Olmak istemezsin. Cizre de 13 yaşinda bir çocuk evinin önünde oynarken askerler tarafindan vuruluyor. Sokağa cikma yasagindan dolayi ailesi gunlerce çocuğun ölü bedenini buzdolabında saklıyor.
Bu eserdeki Cemilenin Cizrede ki Cemile Çagirga ile ilgisi yok, bu bir aşk şarkisi. Sevdiği kadina yazilmiş bir aşk şarkisi, dili bilenler bunu anlar zaten. Cizrede olan o vahşet hiçbir kitaba hiçbir mekana zamana vicdana siğmaz o ayri birşey.
Hiç aşk şarkısı gibi hissettirmedi hocam sanki ağıt gibi , çoğu Kürtçe Zazaca şarkılarda çokça ağıtlar, isyanlar, hasretler, ölümler işleniyor lakin ben tabi bilmiyorum Kürtçe , hissettirdiği bana cemila için yazılmış ağıt gibi geliyor sizler daha iyi bilirsiniz tabi.
Neden hissetmedigime gelirsek de cemila adında sevdiği birisi için yazılmış ise hiç mi pozitif birşey hissetmemis , tebessüm etmemiş adam bu şarkıyı resmen acı içinde söylemiş, bence cemilayi kaybetmiş aşk şarkısı olmamalı .
@@erdialmac4999 bayana yazilmiş bir şarki, sevgili mi, eşi mi belli değil?Ilk başta ben gidiyorum sabahin seherinde ile başliyor,bir veda havasi sonra sonbahar gelecek ben ekinleri biçeyim sen toplarsin,celilam,ruhum, canim diye devam ediyor,en son ormanlarin yoğun olduğu bir yere hayvanlari otlatmaya götürelim diyor,niyeti ne bilinmiyor.😂 Çok selamlar.
Serê sodirî mabixêrdi Cemila min, Cemila min Serê sodirî mabixêrdi Cemila min, ro cana min Ezo sono xatirê to ki Cemila min, Cemila min Ezo sono xatirê to ki Cemila min, ro cana min Çene finde payiz bero Cemila min, Cemila min Çene finde payiz bero Cemila min, ro cana min Ez çineno tu tapulke Cemila min, Cemila min Ez çineno tu tapulke Cemila min, ro cana min......
Dersimce/Kırmancki' de "-mın" iyelik eki yoktur "-mı" vardır. Olması gereken "Cemilamı". Söyleyen arkadaşlar bu şekil telafuz ediyor fakat yükleyen arkadaş yanlış yazmış. Düzeltilmesi dileğiyle
Evet yoktur. Ama vatandaşların biraz daha Kirdkî- Kirmanckî ve Kirdaşî/ Kurmancî telaffuz çalışması lazım. Okuyanlar haklı çünkü sondaki 'mı', ses rezonansından 'min' olarak çıkıyor.
Kurdkî(Kirmanckî ) û Kurdkî (Kurmanckî) Serê sodirî mabi xêr dî Cemîla min, rou cana min Serê sebeye me(hun) bi xer dî Cemîla min, rou cana min Ez sono xatirê to ki Cemîla min, rou cana min Ez diçime xatirê tu (ke)je Cemîla min, rou cana min Çenê vindê payîz bero Cemîla min, rou cana min Keyzik le bendê payîz berê (bibe bihere) Cemîla min, rou cana min Ez çîneno ti tapol ke Cemîla min, rou cana min Ez civandine te tapol ke(diki) Cemîla min, rou cana min Bêye(bê) ma şîmê hetê geme Cemîla min, rou cana min Were (bê) me diçime hete daristane Cemîla min, rou cana min Geme (daristane) pincarê bêçirayin Cemîla min, rou cana min
Ger hûn bixwazin dikarin ji qenala min jî vê stranê guhdar bikin..( Dilerseniz bu şarkıyı benim kanalimda da bulabilirsiniz..) Ze Tije yorumlarinizi merak ediyorum lütfen..🙏
Ben Diyarbakır zazasıyım ne zaman Zaza şarkilarimizi dinlesem gerçek olan kendimi boluyurum Lütfen dillimize sahip çikalim yok olmasın sagı sevgiler🙏🌹❤️
Bütün ezgilerin açıklama kısmına sözleri yazılmalı. Serê sodirî mаbi xêr dî Cemîlа min, rou cаnа min Ez sono xаtirê to ki Cemîlа min, rou cаnа min Çenê vindê pаyîz bero Cemîlа min, rou cаnа min Ez çîneno ti tаpol ke Cemîlа min, rou cаnа min Bê mа şîmê hetê geme Cemîlа min, rou cаnа min Geme veşа biçirаynîmê Cemîlа min, rou cаnа min Türkçesi Çevirisi Sаbаhın seheri Cemilem merhаbа! Cemilem, ruhum Gidiyorum, hoşçа kаl. Cemilem, ruhum Bekle sonbаhаr gelsin Cemilem! Cemilem, ruhum Ben biçerken sen toplаrsın. Cemilem, ruhum Gel gidelim Geme tаrаflаrınа. Cemilem, ruhum Geme güzeldir, orаdа otаrаlım. Cemilem, ruhum
Sizleri çok seviyorum biliyor musunuz? İyi ki burada aynı müzikte farklı hayatları düşündüğüm dostlarım var diye. Kimsiniz, necisiniz, hiç bir fikrim dahi yok. Ama bilin ki sizi çok seviyorum. Ah keşke tüm dünyayı böyle yerlere toplayabilsem.. Sevgili dostum, bir söz vardır; güzel insan, kulaklarının duymasına izin verdiği şeylerden belli olur. Siz ve sizin gibi kalbi güzel dostların yayılması bu dünyadaki en büyük arzumdur.:) Hele ki, kalbinin güzelliğini müzik yoluyla bizlere buyur eden kardeşlerimle karşılaşınca, ayrı bir mutluluk duyuyorum. Müzik seslerle düşünme sanatıdır. Ve düşüncelerini notalara vuran insan benim için her zaman çok değerlidir. Naçizane, yıllardır peşini bırakmadığım müzik ile çok kısa süredir ufak tefek bir şeyler çıkarmaya çalışıyorum. Amacım, insanlara müziğin ne kadar mucizevi bir etkisi, ruhu olduğunu anlatabilmek. Bu yola tüm kalbime, müziğin bana verdiği sonsuz hediyelere baş koymak istedim. Elimden geldiğince naçizane, büyük üstadların, beni benden alan eserlerini icra etmeye çalışıyorum. Ve sizden isteğim sadece çok ufak da olsa bir göz atmanız, kendinizce değerlendirmeniz. İnşallah bu yolda ufacık da olsa insanların kalbinde, müziğimle bir kıvılcım yaratmak isterim. Kendinize iyi bakın, bize sunduğunuz bu altın değerindeki güzek sözlerden dolayı sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Hakkınızı helal edin, sizleri etrafımdaki bir çok dostumdan daha çok seviyorum..🍃🌻
Bu nasıl ağit ya Rabbim,öyle bir hisle okumuşsunki tek kelime anlamadiğim halde,yüreğinden gelen feryat canimi yaktı,seninle ruhumda ağit yaktı,sesinin rengine diyecek söz bulamiyorum,
Tüylerim diken diken oluyor, Bu nsl bir hayat Nekadar acimasiz insanlar. Alîşamiyorum bu hayata Kaçamiyorum. Kücük bir umutla saklandigim odamdan Umut ediyorum Bir gün ... Diye
bu şuursuz beklemeler yıpratmaya başladı beni geceler gündüze inat bulaşıyor ellerime camlardan alnımı dayadığım pencereden dışarıyı seyrediyorum karanlık kopkoyu bir karanlık sarmış şehri sirenlerin umursamaz gürültüsü korkutuyor beni ambulanslar hızlı hızlı seni taşıyormuşcasına huzursuzum yoksun bulamıyorum seni en son o gece gördüm seni gözlerine bakmadan gittim baksam gidemezdim özlediğimi söylediğimde gülmüştün söylediğimde özlediğimi gülmüştün gülmüştün özlediğimi söylediğimde bu ilk seni çok sevdim tıpki seni tekrar bulamıyacağımı bilemediğim gibi...Adonis
Mükemmel bir kültürümüz var, bunu yaşatmak için lütfen çocuklarımıza bunları öğretelim Zonema, kulturema zaf rindeko. Bunusne domanane xo ke neslema xovira mekiro...
Maalesef usta, dizide başrol oyuncular,futbolcu isimleri ve fenomenlerin ismini kullansınlar. Öyle Asimile olmuşuz ki! Diyarbakırlı bir üniversite öğrencisi annesine noolur Kürtçe konuşma diyebiliyor.. annesi ise ez nızanım diyip gözyaşları sel oldu aktı ...
@@yediguzeladam4693 Tunceli,Hakkari,Suruç ve Van tek kültürlerini yaşayabiliyor. Ve yaşıyorlar gerisi gerek korkudan, gerek çıkarı için yaşayamıyorlar..
@@sekerportakaliZazaca da Kürtçe’nin bi lehçesidir. Kürtçe: Kurmancî,Zazakî,Soranî,Goranî... gibi kollara ayrılır ben Kurmanc kürdüyüm ama söylenenlerin %95ini anlıyorum aynı dilin kolu olmalarından sebep
@@Elifslcufak atin civcivler yesin. Zazacanin z sini bilmezsiniz. Hele tercüme edin. Bu uydurmasyonlardan vazgecin. Hic bi b...k elde edemezsiniz. Zazalarin ayri bir irk oldugunu Es.. k gibi kabul edeceksiniz. Bu yalanlara anca sizin gibi aptallar inanir. Zeydé heri tida bizana. Kutık kutiko. Şo xuré keyed mir alaw. Mezgé to ciyéndé wuna sadır neşeno bikero. Hele kit kafali bunu tercüme et. Kurdo
@@Elifslczazaca kürtçenin bir lehçesi değildir zazaca kadim bir dildir zerdüştlerin kadim kitabı avesta zazaca yazılmıştır zazaca kürtçeden eski bir dildir
@@h3bi11 zödkdk sayıyla mı veriyorlar sizi Kürt’lerin tümü Zerdüştlükten gelme Kürt tek bir koldan oluşmuyor kuzenimin adı Avesta mesela böylece kendini çürütmüş oldun Avesta tüm Kürt’lerin kutsal kitabıydı. Zazaca ve İran’daki Kürt’lerin Lehçesi tamamiyle aynı ve biz kurmanç Kürt’leri de genelin %60ini anlariz ayrıca Zazaca Kürtçenin en eski Lehçesi bir bu söylediğin doğru kurmaci Sorani ondan türemiştir
Cemile 12 yaşında bir kız çocuğu idi Cizre 'de kapısının önünde oyun oynarken askerler tarafından kurşun isabet edip ve hayatını kaybediyor sokağa çıkma yasağından dolayı anne ve babası cenazesini defnedemiyor tam 9 gün annesi kızının cenazesini derin dondurucuya koyup başında bekliyor ne zor bir acı vağ
@sexy video Alakası yok.Türküyü anlamıyorsunuz bile.Cizrede kız ölmüşmüş peh... Bu bingöl türküsü bu.Ayrıca Zaza Kürt diye bişey yoktur.Zazalar ayrı bir millettir !
Hey tanrım ! bu güzellikler arasındaki yabani otların bu düzeni bombok etmesine izin vermene anlam veremiyorum.. Serê sodirî mabi xêr dî Cemîla min, rou cana min / Ez sono xatirê to ki Cemîla min, rou cana min /
Sözleri : Serê sodirî mabi xêr dî Cemîla min, rou cana min / Ez sono xatirê to ki Cemîla min, rou cana min / Çenê vindê payîz bero Cemîla min, rou cana min / Ez çîneno ti tapol ke Cemîla min, rou cana min / Bê ma şîmê hetê geme Cemîla min, rou cana min / Geme veşa biçiraynîmê Cemîla min, rou cana min
Git Sîdar! Git fakat; Benim bir yanım Hep senin kalacaktır. Sîdar git! Bunun seninle bir ilgisi yok. Ruhum aşkına yas tutacaktır. Git Sîdar! Kitap arasında kuruyan gül Mezar taşındır. Sîdar git; Bana seni hatırlatan Anıların değil Migren tutan başımdır Git Sîdar! Bu bilindik bir cenaze merasimi değil. Sayfalar sana mezar Satırlar musalla taşındır. Hadi git.. #AzadPenaber
Ali Dogan Gonultas, evinin balkonunda ,sabaha dogru sanirim, cekmis oldugun bri videon vardi, yaw ben onu elli defa dinledim, elli + 1 yapacak idim ki bulamiyorum onu simdi! Abi naptin sen ona!
Serê sodirî mabi xêr dî Cemîla min, rou cana min Ez sono xatirê to ki Cemîla min, rou cana min Çenê vindê payîz bero Cemîla min, rou cana min Ez çîneno ti tapol ke Cemîla min, rou cana min Bê ma şîmê hetê geme Cemîla min, rou cana min Geme veşa biçiraynîmê Cemîla min, rou cana min
Ne zamanki bi Zazaca şarki söyleniyorsa hep ayni yorumlar. Zazaca kürtçemi değilmi. Yau yeter artik. Kimisine göre Kürtçe kimisine göre değil. Yorulduk bra bra.
Ew çi dengek mezin e. Ez her gav dipirsim gelo Kurdan kîjan guneh kir? Pirsgirêkên ku nedan çiya û keviran dane Kurdan. Ger hêzek îlahî hebe, divê li ber Kurdistane jin, zarokan û hêywanên kurdan çok bavêjin û bexşandinê bixwazin. Was für ein großartiger Sound das ist. Ich frage immer, welche Sünde haben die Kurden begangen? Die Probleme, die nicht den Bergen und Steinen gegeben wurden, wurden den Kurden gegeben. Wenn es göttliche Macht gibt, sollten Kurden vor Frauen und Kindern knien und um Vergebung bitten.
Cemilamin duy sesimi seni özlüyorum bu hayatta tek özlemim seni özlemek ,bu özlemle ölmek tir òzlemek buna sebep olan lar hiç bir zaman mutlu olmazlar mutluluk hep uzak kalsın tek dileğim budur . Ne kadar uzak olursan ol göğüs kafesimdesin , kalbimi açtığım gün ilticanı kabulettim senin sevgin kök saldı bütün bedenimi ,ruhumu istila ettin . Kabulümdür nazenin sevdiğim
Şarkılar ve türküler aklın zekâtı olsa da, şiirler duyguların mezarlıkları dır!.. Şimdi herkes bir fatiha okusun kendi dilinde!.. Yüreğinde insanlık namına ölü hayatlar olmayan, yaşamak için söyleyen, söyleten tüm insanlara selam olsun!..
Serê sodirî mаbi xêr dî Cemîlа min, rou cаnа min Ez sono xаtirê to ki Cemîlа min, rou cаnа min Çenê vindê pаyîz bero Cemîlа min, rou cаnа min Ez çîneno ti tаpol ke Cemîlа min, rou cаnа min Bê mа şîmê hetê geme Cemîlа min, rou cаnа min Geme veşа biçirаynîmê Cemîlа min, rou cаnа min Türkçesi Çevirisi Sаbаhın seheri Cemilem merhаbа! Cemilem, ruhum Gidiyorum, hoşçа kаl. Cemilem, ruhum Bekle sonbаhаr gelsin Cemilem! Cemilem, ruhum Ben biçerken sen toplаrsın. Cemilem, ruhum Gel gidelim Geme tаrаflаrınа. Cemilem, ruhum Geme güzeldir, orаdа otаrаlım. Cemilem, ruhum
Bu işin Zaza.Kürt veya Türk ü yok.Türküm ama böyle bir durum var ise şayet buna yüreğin acıması için ırka değil insan olmaya ihtiyacı vardır kişilerin.Ama askerler böyle yaptı deyip tüm bir orduyu kuyuya atmakta yanlıştır.Bunu yapan askerler 15 Temmuz da da beni helikopterle taradılar.Bakın aynı kişilerden bahsediyoruz.Acı aynı yapan aynı.Ama aynı zamanda kardeşimde jandarma.Kardeşimi iyi bilirim ki masum tek bir kişinin kılına zarar vermez.Onun için düşman olacağımız kişi Tsk değil.Fetö ve tasmasını tutan emperyalistlerdir.
@@danoprozaza9836 Tamamen Zazacadır bu Kürtçeyle alakası yok demen çok yanlış. Kurmanci ile alakası yok dersen anlarım ama Zazaca da Kürtçedir lütfen ayırmaya çalışmayın
-acının notalaşmış hali. bundan fazlası kanamaya sebep olur..
bayram demir
u
bayram demir ✌👍
buna kılam derler, arabesk şarkı dinlemiyorsun salak saçma tanımlamalar yapma!
ismail kaçar - ah be embesil kardeş, bu yaşa nasıl geldin?
İnsanın Cemila olası geliyor.
Olmak istemezsin.
Cizre de 13 yaşinda bir çocuk evinin önünde oynarken askerler tarafindan vuruluyor. Sokağa cikma yasagindan dolayi ailesi gunlerce çocuğun ölü bedenini buzdolabında saklıyor.
@@alisahin5487 bunun o hadiseyle alakası yok!
Sevilse kadınlar hepsi bir cemiladır😉
@@kadernamli1475 çok güzel, tebrikler 👏👏
😂😂😉😉
ama bu kadarda içten ve güzel söylenmezki dinleyince eriyorum
İçten olmalı ki içi yakabilsin
th-cam.com/users/shortstRIvTm4fkjc?feature=share
TÜRKÇE ANLAMI
Sabahın seheri Cemilem merhaba! Cemilem, ruhum
Gidiyorum, hoşça kal. Cemilem, ruhum
Bekle sonbahar gelsin Cemilem! Cemilem, ruhum
Ben biçerken sen toplarsın. Cemilem, ruhum
Gel gidelim Geme* taraflarına. Cemilem, ruhum
Geme güzeldir, orada oturalım. Cemilem, ruhum
Xwedayo !! Me xwast çaya me reş be, bextê me ne !!
Yüreğim tutuşmuş yanıyor, sensiz geçen şu zamanı ben neyleyim..
Bu eserdeki Cemilenin Cizrede ki Cemile Çagirga ile ilgisi yok, bu bir aşk şarkisi. Sevdiği kadina yazilmiş bir aşk şarkisi, dili bilenler bunu anlar zaten.
Cizrede olan o vahşet hiçbir kitaba hiçbir mekana zamana vicdana siğmaz o ayri birşey.
Hiç aşk şarkısı gibi hissettirmedi hocam sanki ağıt gibi , çoğu Kürtçe Zazaca şarkılarda çokça ağıtlar, isyanlar, hasretler, ölümler işleniyor lakin ben tabi bilmiyorum Kürtçe , hissettirdiği bana cemila için yazılmış ağıt gibi geliyor sizler daha iyi bilirsiniz tabi.
Neden hissetmedigime gelirsek de cemila adında sevdiği birisi için yazılmış ise hiç mi pozitif birşey hissetmemis , tebessüm etmemiş adam bu şarkıyı resmen acı içinde söylemiş, bence cemilayi kaybetmiş aşk şarkısı olmamalı .
@@erdialmac4999 bayana yazilmiş bir şarki, sevgili mi, eşi mi belli değil?Ilk başta ben gidiyorum sabahin seherinde ile başliyor,bir veda havasi sonra sonbahar gelecek ben ekinleri biçeyim sen toplarsin,celilam,ruhum, canim diye devam ediyor,en son ormanlarin yoğun olduğu bir yere hayvanlari otlatmaya götürelim diyor,niyeti ne bilinmiyor.😂
Çok selamlar.
Harika ses... harika yorum...muhteşem türkü
Serê sodirî mabixêrdi
Cemila min, Cemila min
Serê sodirî mabixêrdi
Cemila min, ro cana min
Ezo sono xatirê to ki
Cemila min, Cemila min
Ezo sono xatirê to ki
Cemila min, ro cana min
Çene finde payiz bero
Cemila min, Cemila min
Çene finde payiz bero
Cemila min, ro cana min
Ez çineno tu tapulke
Cemila min, Cemila min
Ez çineno tu tapulke
Cemila min, ro cana min......
Dersimce/Kırmancki' de "-mın" iyelik eki yoktur "-mı" vardır. Olması gereken "Cemilamı". Söyleyen arkadaşlar bu şekil telafuz ediyor fakat yükleyen arkadaş yanlış yazmış. Düzeltilmesi dileğiyle
Evet yoktur. Ama vatandaşların biraz daha Kirdkî- Kirmanckî ve Kirdaşî/ Kurmancî telaffuz çalışması lazım. Okuyanlar haklı çünkü sondaki 'mı', ses rezonansından 'min' olarak çıkıyor.
@@onurcebe4509 biz deriklilerde kurmancide min yerine mi deriz
8 Temmuz 2018'den sonra geleceklere selam olsun.❤✔
2021...
@@berivansimdi3240 vay vay vay...
Gel dinle
Gelsen yine severim seni
Leyla Yıldız ⭐️
ali yildiz Selamın aleyküm Türkiyem
Kurdkî(Kirmanckî ) û Kurdkî (Kurmanckî)
Serê sodirî mabi xêr dî Cemîla min, rou cana min
Serê sebeye me(hun) bi xer dî Cemîla min, rou cana min
Ez sono xatirê to ki Cemîla min, rou cana min
Ez diçime xatirê tu (ke)je Cemîla min, rou cana min
Çenê vindê payîz bero Cemîla min, rou cana min
Keyzik le bendê payîz berê (bibe bihere) Cemîla min, rou cana min
Ez çîneno ti tapol ke Cemîla min, rou cana min
Ez civandine te tapol ke(diki) Cemîla min, rou cana min
Bêye(bê) ma şîmê hetê geme Cemîla min, rou cana min
Were (bê) me diçime hete daristane Cemîla min, rou cana min
Geme (daristane) pincarê bêçirayin Cemîla min, rou cana min
❤❤
Hocam İngilizceniz kadar güzel olmuş.Başarılar.
Sus lan adamla dalga geçme
Kızcağız art niyetli söylememiş. Akıllı olun. Hem bu kız bu ortamda olup bu türküyü dinlediği için teşekkür ederiz...
Kuçıka dı ca tennı Merve
Ger hûn bixwazin dikarin ji qenala min jî vê stranê guhdar bikin..( Dilerseniz bu şarkıyı benim kanalimda da bulabilirsiniz..) Ze Tije yorumlarinizi merak ediyorum lütfen..🙏
th-cam.com/video/locua6lj-s8/w-d-xo.html
Cemile Çağırga'nın annesi: 'O gece kızımın cesedini koynuma alarak uyudum
Abicim/ablacım Allah rahmet eylesin ölen her masum insan için ilahi adalet yerini bulur.
Ama bu şarkı onun için yazılmamış. Yanlış bilgi yaymayalım
Ben Diyarbakır zazasıyım ne zaman Zaza şarkilarimizi dinlesem gerçek olan kendimi boluyurum Lütfen dillimize sahip çikalim yok olmasın sagı sevgiler🙏🌹❤️
Dinlerken bir anda, cemila senin kardeşin, kız çocuğun oluveriyor bir anda cansız bedeniyle sopsoğuk gözlerinin önünde yatan!
Bütün ezgilerin açıklama kısmına sözleri yazılmalı.
Serê sodirî mаbi xêr dî
Cemîlа min, rou cаnа min
Ez sono xаtirê to ki
Cemîlа min, rou cаnа min
Çenê vindê pаyîz bero
Cemîlа min, rou cаnа min
Ez çîneno ti tаpol ke
Cemîlа min, rou cаnа min
Bê mа şîmê hetê geme
Cemîlа min, rou cаnа min
Geme veşа biçirаynîmê
Cemîlа min, rou cаnа min
Türkçesi Çevirisi
Sаbаhın seheri
Cemilem merhаbа!
Cemilem, ruhum
Gidiyorum, hoşçа kаl.
Cemilem, ruhum
Bekle sonbаhаr gelsin
Cemilem! Cemilem, ruhum
Ben biçerken sen toplаrsın.
Cemilem, ruhum
Gel gidelim Geme tаrаflаrınа.
Cemilem, ruhum
Geme güzeldir, orаdа otаrаlım.
Cemilem, ruhum
Geme:Yerleşim yeri dışındaki araziler.
Gem : Orman demek 😀
Sizleri çok seviyorum biliyor musunuz?
İyi ki burada aynı müzikte farklı hayatları düşündüğüm dostlarım var diye. Kimsiniz, necisiniz, hiç bir fikrim dahi yok. Ama bilin ki sizi çok seviyorum.
Ah keşke tüm dünyayı böyle yerlere toplayabilsem.. Sevgili dostum, bir söz vardır; güzel insan, kulaklarının duymasına izin verdiği şeylerden belli olur.
Siz ve sizin gibi kalbi güzel dostların yayılması bu dünyadaki en büyük arzumdur.:) Hele ki, kalbinin güzelliğini müzik yoluyla bizlere buyur eden kardeşlerimle karşılaşınca, ayrı bir mutluluk duyuyorum. Müzik seslerle düşünme sanatıdır. Ve düşüncelerini notalara vuran insan benim için her zaman çok değerlidir. Naçizane, yıllardır peşini bırakmadığım müzik ile çok kısa süredir ufak tefek bir şeyler çıkarmaya çalışıyorum. Amacım, insanlara müziğin ne kadar mucizevi bir etkisi, ruhu olduğunu anlatabilmek. Bu yola tüm kalbime, müziğin bana verdiği sonsuz hediyelere baş koymak istedim. Elimden geldiğince naçizane, büyük üstadların, beni benden alan eserlerini icra etmeye çalışıyorum. Ve sizden isteğim sadece çok ufak da olsa bir göz atmanız, kendinizce değerlendirmeniz. İnşallah bu yolda ufacık da olsa insanların kalbinde, müziğimle bir kıvılcım yaratmak isterim. Kendinize iyi bakın, bize sunduğunuz bu altın değerindeki güzek sözlerden dolayı sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Hakkınızı helal edin, sizleri etrafımdaki bir çok dostumdan daha çok seviyorum..🍃🌻
Teşekkürler
Kürtçe mi bu
Sil baştan öğrensek alfabeyi
-Sev ali sev
İnsanları çok sev- gibi
Ah bee 😔
Hes bike Ali Hes bike yada heskana Ali heskena.. Yeniden böyle öğrenmek lazım.
Parasi olan evi olan arabasi olan hemcinsleri kiskanmadim.Sadece uzerine kitap yazilan,şiir yazilan,şarki yazilan kadinlari kiskandim.
Ama o kadinlarda hak etmedi bundan emin olun
Kurmancim hemà zazaki nızanim ..ú disa ji fem dıkım ..zıman hertışt nìne..
Raste...ez ji Zazame le Kurmanci baş fam dıkım. Ji ber ku em yekin.
@@tomstone2013 Erê xwedé, em yekin heval💚 hûn hêr hebin❤💛
Xodê ez kurmancim lê zazakî fêm nakim bi tinê çend gotina
Zazaki lehçeyi Kurdi niye. Ma Zazaye Zoname Zazaki. Ma Kurd Tırk niye
Zazaca dildir Kürtçenin lehçesi değildir
@@captainzaza4254 zazakî kirmanckî kirdkî dimilkî = kurdi
Bu nasıl ağit ya Rabbim,öyle bir hisle okumuşsunki tek kelime anlamadiğim halde,yüreğinden gelen feryat canimi yaktı,seninle ruhumda ağit yaktı,sesinin rengine diyecek söz bulamiyorum,
O kadar derinden bir acı hissettimki. Konuyu öğrenince daha ağır geldi.İyi bir elçisiniz.
Tüylerim diken diken oluyor,
Bu nsl bir hayat
Nekadar acimasiz insanlar.
Alîşamiyorum bu hayata
Kaçamiyorum.
Kücük bir umutla saklandigim odamdan
Umut ediyorum
Bir gün ...
Diye
@@anestezialmanya biri gün ...
Zazakî şîîr dinle
th-cam.com/users/shortstRIvTm4fkjc?feature=share
Her biji Zazaki ji Cîzira Botan slav û rêz jı brayên Zaza re
bu şuursuz beklemeler yıpratmaya başladı beni
geceler gündüze inat bulaşıyor ellerime camlardan
alnımı dayadığım pencereden dışarıyı seyrediyorum
karanlık kopkoyu bir karanlık sarmış şehri
sirenlerin umursamaz gürültüsü korkutuyor beni
ambulanslar hızlı hızlı seni taşıyormuşcasına huzursuzum
yoksun bulamıyorum seni
en son o gece gördüm seni gözlerine bakmadan gittim
baksam gidemezdim
özlediğimi söylediğimde gülmüştün
söylediğimde özlediğimi gülmüştün
gülmüştün özlediğimi söylediğimde
bu ilk
seni çok sevdim
tıpki seni tekrar bulamıyacağımı bilemediğim gibi...Adonis
Ne de güzel bir şiir. Yüreğine sağlık..
Amed Dersim Yuregine saglik, icimdekileri tercume etmissin.
Yazdıkların beni benden aldı yüreğine sağlık 😢😢😢😢👏👏👏🔫😢🔫
okuduktan sonra nedensiz gelen ağlama isteği
Canımı o kadar içten yakıyor ki anlatmam neden
Mükemmel bir kültürümüz var, bunu yaşatmak için lütfen çocuklarımıza bunları öğretelim
Zonema, kulturema zaf rindeko. Bunusne domanane xo ke neslema xovira mekiro...
Maalesef usta, dizide başrol oyuncular,futbolcu isimleri ve fenomenlerin ismini kullansınlar. Öyle Asimile olmuşuz ki! Diyarbakırlı bir üniversite öğrencisi annesine noolur Kürtçe konuşma diyebiliyor.. annesi ise ez nızanım diyip gözyaşları sel oldu aktı ...
@@ibrahimtimur2419 çok haklısınız , maalesef ki öyle 😔
@@yediguzeladam4693 Tunceli,Hakkari,Suruç ve Van tek kültürlerini yaşayabiliyor. Ve yaşıyorlar gerisi gerek korkudan, gerek çıkarı için yaşayamıyorlar..
@@44hyko kutim komînîzmê
birde Kürtçe yazsan
Onun sevip dinlediği parçanın yorumlarında onun ismini arıyorum Rabbim kimseyi yorumlarda sevdiğini arayacak kadar yalnız bırakmasın...
Vay be benim gibi sevenlerde varmış 😔
Aşkın, Edebiyatın, Müziğin Dili: Zazaca!
Great song. Long live Kurdish languages and culture. Translate it for all in English. Her biji ☀
Zazaca.
@@sekerportakaliZazaca da Kürtçe’nin bi lehçesidir. Kürtçe: Kurmancî,Zazakî,Soranî,Goranî... gibi kollara ayrılır ben Kurmanc kürdüyüm ama söylenenlerin %95ini anlıyorum aynı dilin kolu olmalarından sebep
@@Elifslcufak atin civcivler yesin. Zazacanin z sini bilmezsiniz. Hele tercüme edin. Bu uydurmasyonlardan vazgecin. Hic bi b...k elde edemezsiniz. Zazalarin ayri bir irk oldugunu Es.. k gibi kabul edeceksiniz. Bu yalanlara anca sizin gibi aptallar inanir. Zeydé heri tida bizana. Kutık kutiko. Şo xuré keyed mir alaw. Mezgé to ciyéndé wuna sadır neşeno bikero. Hele kit kafali bunu tercüme et. Kurdo
@@Elifslczazaca kürtçenin bir lehçesi değildir zazaca kadim bir dildir zerdüştlerin kadim kitabı avesta zazaca yazılmıştır zazaca kürtçeden eski bir dildir
@@h3bi11 zödkdk sayıyla mı veriyorlar sizi Kürt’lerin tümü Zerdüştlükten gelme Kürt tek bir koldan oluşmuyor kuzenimin adı Avesta mesela böylece kendini çürütmüş oldun Avesta tüm Kürt’lerin kutsal kitabıydı. Zazaca ve İran’daki Kürt’lerin Lehçesi tamamiyle aynı ve biz kurmanç Kürt’leri de genelin %60ini anlariz ayrıca Zazaca Kürtçenin en eski Lehçesi bir bu söylediğin doğru kurmaci Sorani ondan türemiştir
Yüksek kültürlerin, Mezopotamya coğrafyamın, Kürdistan topraklarımın dedlerimin torunları, dostlukla ve kardeşçe merhaba ✌🏽
Her biji KÜRDISTAN ❤💛💚 her biji je ROJAVA KÜRDISTAN,e
Kendi ismimin şarkısını dinlemek garip hissettirdi. Hikayesi çok üzücü...
İyi dinlemeler "çok güzel (Cemile)" kadın
Hikayesini bilmem 10 kat daha çok yakıyor insanın içini (cemileyi )bilmem anne babasını bilmek
Cemile 12 yaşında bir kız çocuğu idi Cizre 'de kapısının önünde oyun oynarken askerler tarafından kurşun isabet edip ve hayatını kaybediyor sokağa çıkma yasağından dolayı anne ve babası cenazesini defnedemiyor tam 9 gün annesi kızının cenazesini derin dondurucuya koyup başında bekliyor ne zor bir acı vağ
Nerden biliyorsun ? Ayrıca Şarkı Zazaca cizre dekiler kürt.Bu ne yaman çelişki ?
@@danoprozaza9836 şarkı değil türkü/ağıt
@@NehirKaya Bro bı şarkının açıklama kısmına bak.Orada şarkı diyor.
Alakası yok bingöl türküsü cizreyle ilgisi yok zazaca bilen sözlerden anlar
@sexy video Alakası yok.Türküyü anlamıyorsunuz bile.Cizrede kız ölmüşmüş peh... Bu bingöl türküsü bu.Ayrıca Zaza Kürt diye bişey yoktur.Zazalar ayrı bir millettir !
Bizim agitlarimiz bizim türkülerimiz .. Esir alinamaz hapis edilemez ,özgür ve ask dolu..yürek daglar alir götürür
T*rkü diye bisey yok! Stran , Kilam, Gotin .. diyeceksin
Hey tanrım ! bu güzellikler arasındaki yabani otların bu düzeni bombok etmesine izin vermene anlam veremiyorum..
Serê sodirî mabi xêr dî Cemîla min, rou cana min /
Ez sono xatirê to ki Cemîla min, rou cana min /
Bu nasıl enstrümantal harikasi.. anlamadığım bir dilde ilk defa yüreğime işleyen Ezgi ..
Zazaca müthiş bir dil.Zaten Avesta dilinin devamıdır.Çok eski bir dildir.
@@danoprozaza9836 Kürtçenin bir lehçesidir.
Bazen dil bilmemize gerek kalmıyor hissetmek için.
Sözleri :
Serê sodirî mabi xêr dî Cemîla min, rou cana min /
Ez sono xatirê to ki Cemîla min, rou cana min /
Çenê vindê payîz bero Cemîla min, rou cana min /
Ez çîneno ti tapol ke Cemîla min, rou cana min /
Bê ma şîmê hetê geme Cemîla min, rou cana min /
Geme veşa biçiraynîmê Cemîla min, rou cana min
+Dilan Turgut bu türkü zazaca mı... ben zazaca bilmiyorum ama hepsini anladım... kurmanci konuşuyorum
+sena kay Dilan Kurmanci ağızla yazmış ondan olsa gerek
+Երջանիկ կրակ na kilamê pero zoni kirdkî ya (tamamı zazaca) feke kirdki nuşte kerd. feke kirdki nezdiye kurmanckî. (kirdki ağzı kurmancıye yakın)
+ozqur Can Kurmanci ye yakın yazılmış işte.
süper ötesi içine işliyor
"biçiraynemi"nin anlamı "oturmak" değil "hayvan otlatmak" anlamına gelir. Türkçe çeviride bir hata yapılmış..
Bu ne yüce bir kültür insan saygı duyuyor ağzınıza sağlık
Pir û pir spas hevalo her bijit bo me bo ew berhema prr çêj û zor nayab ✌❤💚💛✌
Git Sîdar!
Git fakat;
Benim bir yanım
Hep senin kalacaktır.
Sîdar git!
Bunun seninle bir ilgisi yok.
Ruhum aşkına yas tutacaktır.
Git Sîdar!
Kitap arasında kuruyan gül
Mezar taşındır.
Sîdar git;
Bana seni hatırlatan
Anıların değil
Migren tutan başımdır
Git Sîdar!
Bu bilindik bir cenaze merasimi değil.
Sayfalar sana mezar
Satırlar musalla taşındır.
Hadi git..
#AzadPenaber
Her yerde karşıma çıkıyorsun kitaplarını okumak farz oldu🌼
😓
Büyük şair aşk adamı git hadi..
Devasal aşklara ilham ver ve çekil aradan izle eserlerini.. Onlar meyvelerini topluyorlar sen git.. Ve sadece izle..
Tamam yahu gidiyorum
Zazaca bilmeden duygulanip dinlerken aglamak...
cok güzel dilimiz var sevgili kardeslerim zazaca dünyanin en güzel dil`dir! :-)
sevgi hangi ulkede!
hangi dilde!
hangi renkte!
hangi çiçekten!
sevgiyi kalipllastirmak ve açıklamak ne mümkün...
Yazar düşünmüş taşınmış ve sabahın seherinde Cemile'ye ot toplattırmanın yolunu bulmuş. 👍
Müziğin içinde sanatın saflığı kucaklaşması, sesin iyiliği ve dilin kutsallığı, anlamasamda beni ben ediyor.
Anlamadığım şeyi ne kadar da güzel anlatamamışsın, tebrik ediyorum 🎉 bu yaşta bu zeka, pes doğrusu 😱
🌹✌👏 har bjii dam xosh dast xosh
Sibeha te bi xêr Cemîla min!
Rih û cana min...
Ez diçim, bi xatirê te Cemîla min!
Rih û cana min...
Bu şiiri de dinle. güzel bir Zazaca şiir
th-cam.com/users/shortstRIvTm4fkjc?feature=share
@@deyndarnustox gelekî spas 🌻
@@wergerrt.8944 spas xweş 👍
Öldürdükleri sadece insanlar değildi,belki bir hayat boyu acıyıda bıraktılar bize...
Kimse Cemile kimdir demiyor ..
Ali Dogan Gonultas, evinin balkonunda ,sabaha dogru sanirim, cekmis oldugun bri videon vardi, yaw ben onu elli defa dinledim, elli + 1 yapacak idim ki bulamiyorum onu simdi! Abi naptin sen ona!
Bu türküyü esnistem ablama armagan etmisti ama sonra onu kaybetik😢😢
Akustik olan yorumu çok daha güzeldi onu dinlemenizi tavsiye ederdim ama maalesef kaldırmışlar
Cemîla bi derd û kulê to
ma pîr bî.
Ti nêhameya
Homa torî nêverdo ..
Kilam zaf weş a
Zazakî zaf weş o
Ziwan rûmet o
Ziwan welat o
12 mayıs bekleriz...Ze tije yeniden... @renklerkultursanat
Çok mükemmel bir parça gelek xweşe gelek ,,,meru dibe ciyaye me ,dibe zaroktiya me ,seet xweş.:-)
Dınledıgınde ve benım gıbı yorumları okudugunda sebepsızce gözünden yaşlar akıyorsa cok derinlerde acın var demektırr ...
Herkesin yüreginde bir cemilesi kalmistir🙏🏻
Serê sodirî mabi xêr dî Cemîla min, rou cana min
Ez sono xatirê to ki Cemîla min, rou cana min
Çenê vindê payîz bero Cemîla min, rou cana min
Ez çîneno ti tapol ke Cemîla min, rou cana min
Bê ma şîmê hetê geme Cemîla min, rou cana min
Geme veşa biçiraynîmê Cemîla min, rou cana min
Ne zamanki bi Zazaca şarki söyleniyorsa hep ayni yorumlar. Zazaca kürtçemi değilmi. Yau yeter artik. Kimisine göre Kürtçe kimisine göre değil. Yorulduk bra bra.
Ew çi dengek mezin e. Ez her gav dipirsim gelo Kurdan kîjan guneh kir? Pirsgirêkên ku nedan çiya û keviran dane Kurdan. Ger hêzek îlahî hebe, divê li ber Kurdistane jin, zarokan û hêywanên kurdan çok bavêjin û bexşandinê bixwazin.
Was für ein großartiger Sound das ist. Ich frage immer, welche Sünde haben die Kurden begangen? Die Probleme, die nicht den Bergen und Steinen gegeben wurden, wurden den Kurden gegeben. Wenn es göttliche Macht gibt, sollten Kurden vor Frauen und Kindern knien und um Vergebung bitten.
cemilayı bilmeyen dinlemesin bu ona yazılmış bir ağıttır🌸😢😭😢
Bu Zazaca şiiri de dinle
th-cam.com/users/shortstRIvTm4fkjc?feature=share
Cemilamin duy sesimi seni özlüyorum bu hayatta tek özlemim seni özlemek ,bu özlemle ölmek tir òzlemek buna sebep olan lar hiç bir zaman mutlu olmazlar mutluluk hep uzak kalsın tek dileğim budur . Ne kadar uzak olursan ol göğüs kafesimdesin , kalbimi açtığım gün ilticanı kabulettim senin sevgin kök saldı bütün bedenimi ,ruhumu istila ettin . Kabulümdür nazenin sevdiğim
Her biji ji we ra💚❤💛
Gohê xwe biden
th-cam.com/users/shortstRIvTm4fkjc?feature=share
Şarkılar ve türküler aklın zekâtı olsa da, şiirler duyguların mezarlıkları dır!.. Şimdi herkes bir fatiha okusun kendi dilinde!..
Yüreğinde insanlık namına ölü hayatlar olmayan, yaşamak için söyleyen, söyleten tüm insanlara selam olsun!..
Allah rahmet etsin.
Şimdi duyguların mezarlıklarına buyrun.
th-cam.com/users/shortstRIvTm4fkjc?feature=share
Serê sodirî mаbi xêr dî
Cemîlа min, rou cаnа min
Ez sono xаtirê to ki
Cemîlа min, rou cаnа min
Çenê vindê pаyîz bero
Cemîlа min, rou cаnа min
Ez çîneno ti tаpol ke
Cemîlа min, rou cаnа min
Bê mа şîmê hetê geme
Cemîlа min, rou cаnа min
Geme veşа biçirаynîmê
Cemîlа min, rou cаnа min
Türkçesi Çevirisi
Sаbаhın seheri
Cemilem merhаbа!
Cemilem, ruhum
Gidiyorum, hoşçа kаl.
Cemilem, ruhum
Bekle sonbаhаr gelsin
Cemilem! Cemilem, ruhum
Ben biçerken sen toplаrsın.
Cemilem, ruhum
Gel gidelim Geme tаrаflаrınа.
Cemilem, ruhum
Geme güzeldir, orаdа otаrаlım.
Cemilem, ruhum
Silav û rêz.... hun her hebin... birastî ez nizanim ew xem nava dengê te daye yan nav wê stranê da....??
Kurd'î bingeh'a çand û huner'a Mirovahîyê ye.
Kî Kurd'î nezanî, kurahî'ya jîyan'ê fam nake.
Deng'ê we xaş, sihat'a we xaş buwî. Dest'ê we neêşî 💐✌🏻
Ee şimdi ben Kürtçe bilmiyorum insanlığın yada kültürsüzlüğün insanımıyım?
Bu şarkı ZAZACA dilinde söylenmiş eski bir aşk şarkısıdır.
Duygusunu içimde hissettiğim nadir eserlerden iyiki Cemile’yim diyelim o zaman 🌸
Bu Zazaca şiiri de dinleyin bakalım inşallah beğenirsiniz
th-cam.com/video/YmMto2Hr_5w/w-d-xo.html
süper yaa dinledikçe birdaha dinleyesim geliyor. .
Wow a beautiful love song from Kurdish Zaza dialect..Many thanks dear musician friends .I am sending you all my best wishes❤️❤️❤️👏😢😢😢😢😢💐💐💐
Aygul Erce Official
Sorry but that`s don`t Kurdish Language! This song in only ZAZA Languag`s
Türk faşizmi diye yırtınan kürtler bırakın zazalara kürt demeyi. 😏😏
Kurds and Zazas are near poeople but have different leanguge like fars talis tats gleks... Aryan people
@Lev Mingus adını tekrarlama:)
@@Mastermind0107 asalak tirt ırkı.😀😀 Zazaca Kürtçenin bir lehcesidir .Azeriler nasil Türkçeyi başka şekilde konuşuyorsa Zazalar da aynı
Özlemin dibe vurmuşluğunu
Yaşatıyorsun !....
Arkadaş ben ders çalışıyordum ne ara buraya geldim
Hayatımda bu kadar ağladığım bir şarkı daha olmamıştı. 😭
Bu şarkı 10 yaşında öldürülen Cemile çağırga yı hatırlatıyor ruhu şad mekanı cennet olsun Lorika cemila
ağzın sağlık (her bijî ji tira)
Kelimeler kifayetsiz kalıyor bu güzelim sesten 🙏
Bu şiiri de dinleyin bakalım. İnşallah aynı duyguları hissedersiniz.
th-cam.com/users/shortstRIvTm4fkjc?feature=share
Nerden budaya geldim bende bilmiyorum
Ama yüreğine sağlık ustad çok güzel anlatmissin iyiki sizde varsınız yüreğinize sağlık
Her biji Kürdistan ❤💛💚
Bu şarkının dışarıda söylenmiş hali vardı yaaaa abiii niye sildinnnnn bulamıyorummm 😭😭😭😭😭😭😭
TH-cam Music sayesinde keşfettim sizi çok güzel bir çalışma olmuş
Adem oğlu bi gün oturup seninle bütün güzel şarkıları dinlicez... Ruhummm 🌼
Ali Doğan Gönültaş'ın 14.04.2023 tarihinde Avcılar'da konseri var.
Zaf weş o kekê mi. Weş û war bo. Ez berbena. :(
Bu işin Zaza.Kürt veya Türk ü yok.Türküm ama böyle bir durum var ise şayet buna yüreğin acıması için ırka değil insan olmaya ihtiyacı vardır kişilerin.Ama askerler böyle yaptı deyip tüm bir orduyu kuyuya atmakta yanlıştır.Bunu yapan askerler 15 Temmuz da da beni helikopterle taradılar.Bakın aynı kişilerden bahsediyoruz.Acı aynı yapan aynı.Ama aynı zamanda kardeşimde jandarma.Kardeşimi iyi bilirim ki masum tek bir kişinin kılına zarar vermez.Onun için düşman olacağımız kişi Tsk değil.Fetö ve tasmasını tutan emperyalistlerdir.
Bu şarkı ZAZACA dilinde söylenmiş eski bir aşk şarkısıdır.
Kurdistan ❣️ كوردستان
İnsan ister istemez ağlıyor. O kadar etkiliyor ki insanı
Kesinlikle.
Bu Zazaca şiiri de dinlemenizi tavsiye ederim.
th-cam.com/users/shortstRIvTm4fkjc?feature=share
Zaf weş o .
gelmiş geçmiş en mükemmel Zazaca parça gece gündüz dinliyorum ağzına yüreğine sağlık ...:)
aynen❤❤❤❤❤❤❤❤👍
Cemila olasim geldi 😂
Kurmanciye daha yakın bu müzik Zazaca sayılmaz ama biraz arada gibi
@@corduene13 Tamamen Zazaca dır.Kürtçeyle alakası yok.Zaten tek anladığımız kelime mın kelimesidir.O kelimede farsçadır men kelimesinden gelmistir.
@@danoprozaza9836 Tamamen Zazacadır bu Kürtçeyle alakası yok demen çok yanlış. Kurmanci ile alakası yok dersen anlarım ama Zazaca da Kürtçedir lütfen ayırmaya çalışmayın
Weş bo
sesine kurbannnn yüreyine sglık bejeeee
Ağzına, yüreğine sağlık abicim , hergün dinlemeden geçemiyorum ❤️
İçimde ki hüznü alıyor bu eser beni başka başka bir diyara atıyor sanki ruhumun kanayan yerlererini onarmak için
Cemile diye bir meleğimiz vardı sokağa cikama yasaginda vurulan bir kiz çocuğumuz :(
Eğer bir şarkı başka bir dile çevrildîğinde kendinden birşey kaybetmiyorsa ışte orda sanat ve işçilik vardır
Pır xeşe deng u dılete sax be ❤
Jehrmar dan da dinleyin güzel yorumlamış
Boşverin şimdi gereksiz düşünceleri , Türkürt demeyi. Asıl soru şu; Bu nedir abi yaaaa
Kîlama wéşâ
🌹Dimili✌🌹