Türkçesi Mendil Hane halkı düğüne gidiyor Benim Ciğerim gelin oluyor Ben şimdi nasıl ona misafir olayım Köyünüz bana kapkaranlık Ah beni beni Ben kimsesizim Ah beni beni Ben anasız, babasızım. Mendili bende kaldı Gidin söyleyin hiç utanıyor mu Şu Dersimde kimse çekmedi Senin elinden çektiğim kadar Ah beni beni Ben kimsesizim Ah beni beni Ben anasız, babasızım. Damların üzerinde otlar yükseldi Çiçekler,ağaçlar yeşerdi Ben nasıl unuturum o güzelliği Gel kardeş gidelim gurbete Ah beni beni Ben kimsesizim Ah beni beni Ben anasız, babasızım.
@@ekinkaya62 her ikisi icin kulanilan bir söz hem mendile hemde eşarpa desmal deniyor (ben suryaniyim suryanicede, de her ikisine dismale deriz kûrd, lerle Çok uzun yillar bir arada ve komşu yaşadigimiz icin suryanicede bir Çok kûrd, ce olan kelimeleri kulaniyoruz)
@@ramazanustundal6097 Bir dil başka bir dilin altına sokulursa ya yok olur yada o dilin etkisinde kalıp orjinalliğini yitirir. Başta avrupa olmak üzere Zazaca her yerde dil olarak geçer. Dilimin yok olmasına orjinalliğini yitimesine mani olacağım
"Her derdin çaresi vardır,Peki ya çaresizliğin"....💔🕊
Türkçesi
Mendil
Hane halkı düğüne gidiyor
Benim Ciğerim gelin oluyor
Ben şimdi nasıl ona misafir olayım
Köyünüz bana kapkaranlık
Ah beni beni
Ben kimsesizim
Ah beni beni
Ben anasız, babasızım.
Mendili bende kaldı
Gidin söyleyin hiç utanıyor mu
Şu Dersimde kimse çekmedi
Senin elinden çektiğim kadar
Ah beni beni
Ben kimsesizim
Ah beni beni
Ben anasız, babasızım.
Damların üzerinde otlar yükseldi
Çiçekler,ağaçlar yeşerdi
Ben nasıl unuturum o güzelliği
Gel kardeş gidelim gurbete
Ah beni beni
Ben kimsesizim
Ah beni beni
Ben anasız, babasızım.
Dostum desmal eşarp demek değil mi.
@@ekinkaya62 her ikisi icin kulanilan bir söz hem mendile hemde eşarpa desmal deniyor
(ben suryaniyim suryanicede, de her ikisine dismale deriz kûrd, lerle Çok uzun yillar bir arada ve komşu yaşadigimiz icin suryanicede bir Çok kûrd, ce olan kelimeleri kulaniyoruz)
@@emrahyldrm1627 yok dostum mendil demek desmal ☺️
@@Jir-darian7kûrdce eşarp ne o zaman? ben eşarpida desmal dile biliyorum.
Teşekkürler
siheta we xweş be!..
Kültürumüzü anlatan ezgilere sahip çıkalım
Ahhh ana dilim güzel dilim dertlerim mutluluklarım anılarım varlığım yokluğum duygularım herşeyim insan bu kadarmı özünü sözünü özler 😔😢
Bin kere dinledim, bin kere daha dinlesem bıkmam
Çikas xweş , zımane Kurdi çikas xweşe ♥️
Kürtçe değil ZAZACA
@@zazazazaman4992 Zazaca Kürtçenin lehçesidir Kürtçe-Zazaca aynı şey
@@zazazazaman4992 kurdî nîn Lehçeleri kurmancî, zazakî, Kelhorî, soranî, goranî
@@zazazazaman4992 yaw ne zaman ögreneceksiniz bu zazacanin kürtcenin bir lehcesi oldugunu😡😡😡😡😡😡😡
Seet xweş
Velate gımgım e da hemü kird dimlli kirmanç zaza lekur kelhur soran goran lori tome KURD KURDİSTAN ro sılav u rez
Zazaca Kürtçenin lehçesi değil.
Offffff süper ötesi bir ses ve yorum,yüregine saglik
Evin her zimani xweşe bı kurdi gelek xweşe u dil disewitine
Zazaca bu Kürtçe değil asimile etmeyin yeter
Yüreklerinize sağlık hoş bir ses uyumu ve guzel bir eser. Amcaoglu iyisin ☺
Cigeram P. Her daim sana hasret.
Kılameki pır xese dengete sağ bi heval
Spotify a da gelsin lütfen
ruhumu yakılıyor sesiylee
neyleyim sensiz bu yaşamı..... 😍 seni seviyorum
AKİF DURSUN kanalıma abone olur musunuz canlar
zeytin ağaçlarının altında iranlı ünlü yapımcıya selam olsun rahmetle.
Hangi filim bu acaba ?
@@aynurvural9219 zeytin ağaçlarını altında yazdım ya
ZAZACA söylenmiş güzel bir eser söyleyenin ağzına sağlık.
Biji zımane Kurdi (kurmanci sorani dılimi(zazaki) hewramani)
@@siyarerdal3038 Zazaca Kürtçenin lehçesi değil!!!
@@captainzaza4254 Bu Kadar Kürd Olmaktan Utnaıyorsanız Biz Zazacanın Lehçesiyiz Kabulumdur
@@ramazanustundal6097 Bir dil başka bir dilin altına sokulursa ya yok olur yada o dilin etkisinde kalıp orjinalliğini yitirir.
Başta avrupa olmak üzere Zazaca her yerde dil olarak geçer. Dilimin yok olmasına orjinalliğini yitimesine mani olacağım
@@captainzaza4254 anekdotunu gerçekten çok beğendim 👍🏻
Her ne kadar tam da anlamasam resmen içime işlendi sonsuz teşekkürler muhteşem ❤
FATİH SEVEN kanalıma abone olur musunuz canlar
Müziği Aram Tigranın " bi hesreta yêrîvanê" parçasına ne kadar da benziyor..
Yüreğim tutuşmuş yanıyor,sensiz geçen şu zamanı ben neyleyim..
Dilek Yavuz aynen oyle diyor ama guzel soyluyor beni yakiyor ..
@@serkankaraer9275 bu sözlerin şarkıda geçen kısmını yazabilir misiniz?
Fîlmê Abbas Kiarostamî. Keyê Rostamî zî ma ra o.
Valla dayi süpersinizz
agzınıza saglık.............
İstenmediğim bir kalpte nasıl misafir olayım sana..
Hayatımı değiştiren şarkı ☘️ 17 mayıs pazar
Umarım iyi yönde değiştirmiştir
Evlendi çocukluk arkadaşımla ve hamile bunu yazan kişi oydu ama o yok artık 😔
@@ahhveraa3716.
@@emrullahcelik6765 üzgünüm. Hayat böyle bir şey işte
@@ahhveraa3716 ben böyle hayatın.... 😢
güzel yahu!
ah ezuu ezuu ez békésı = ah ben ahh ben kimsesizim. ..
çok güzel🍀
emeyinize sağlık
Axx zazacam bendeki dinmez yaram bitmeyeceksin çünkü ben varım
Çok uzaklara.....
❤❤❤
ma bekeso😥
Zazaca dilinde şarkı
Kısa Film - Zeytin ağaçları altında - ABBAS KİAROSTAMİ
+Dersim Tasarim çok teşekkür ederim
Dersim Tasarim kanalıma abone olur musunuz canlar
ém bekèso...:((
superr.
güzel türkü
Biji zımane Kurdi biji mirove Kurdi biji welate Kurdistan 2+2=1
I like the song. who is the interpreter? thank you
this is a band and the man who is singinging is ali doğan gönültaş
sevdiğim kızın düğün gününde sabah kadar denileyip nargile içmiştim
Rakı içseydin keşke
Navê fîlmê çi ye?
Zeytin ağacı altında
@@sadeceinsan1234 spas
Hangi filim acaba
Zeytin ağaçları altında
Orijinal sözleri yok mu kimsede?
filmin ismini bilen var mı?
zeytin ağaçları altında
@@selahatgumusten4964 teşekkürler😇
@@zeynepgyan rica ederim😊
Filmin İsmi ne ?????
Zeytin ağaçları altında flim
Zeytin ağaçları altında
suç olmalı böyle bir şarkı yapmak. nasıl bir şey bu?
Ne suçu acaba🤔
@@bahar3713 çok hisli, çok harika demek istemiştim. ironi yani :)
@@selahatgumusten4964 🙈🙈ben nasıl anlamadım pardon 🙈yani böyle içli guzel bir sarkiya suç deyince
@@bahar3713 ahahaha sorun değil
@@bahar3713 haklisin günümüzde her şeyin suç sayildigi bir ortamda, insan sevmenindemi suç oldugunu sorguluyabilir.
video hangi film bilen var mı
murat samet alp video sonunda yazıyor ya zeytin ağaçları altında diye ah ah
#Kurdish
th-cam.com/video/rn_StOn4rqs/w-d-xo.html
sözlerini burada paylaşmış.
Kimsesizim...
Berna Yücel cokmu yanlizsin
müzik çok güzel. film izlemeye değmez vakit kaybetmeyin.
Sen ne anlarsın filmden
L