It's paradise since the first time I saw you standing there. But it seems so long ago now, yeah. It's paradise, but no map can Show us how to get there. Come on, oh, baby, planet of love. We made our way out of the long, Long darkness, and we've Made it this far. Such a long road, so let's go! Shining all the way, Oh, we're on our own path now. We can take it anywhere That we want to go, ooh hoo! Sweet song of love, Oh, can you hear it, too? I am always looking at you, My sweet girl. And I see you right there, Smiling back at me too! Woo!
second part (literal translation) It's paradise I'm wondering why I met you and I'm spending time with you. It's paradise Believe in mysterious fate. Come on, oh, baby, planet of love. I've got past sweet, sweet temptations and my life got one step closer to a grown-up, so let's go! You only have to go on your shining path as you like. Sweet song of love, Oh, can you hear it, too? I am always looking at you. And I see you smiled again! Ow!!
I thought the English version was amazing, then I heard this... it's heaven. Comparing the English to this one is like comparing a toddler banging on a xylophone to a professional orchestra.
![BOWKYLION - วิงวอน (ex-change) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/cLdnZWDaO-w/mqdefault.jpg)
いっよーし！いくぜぇーっ！
いや草
とぉ！ とぉ！ とぉ！
ハンッハンッハンッ
トォーットォーットォーッ！
That's パラダイス
初めて 君を見るよ
なのに懐かしいね
That's パラダイス
行き先 ナビには無いよ
Come'n Baby 愛の星
長い長い闇を抜けて
ここまで来たぜ
Oh My Long Road
行くぜ！
遥かなる OH 未来の道を
一歩 一歩
あるいて行くだけさ
偉大なる OH 身近なエール
まだまだやれそうな気分
ほら 君が微笑んでる
That's パラダイス
どうして 君と出会い
こうして居るのだろう
That's パラダイス
神秘の出会いを信じ
Come'n Baby 愛の星
甘い甘い罠をくぐり
大人へと近づいた
My Life
行くぜ！
輝ける OH 己の道を
思うがままへと
行くだけさ
愛の歌 OH 聞こえるかい
いつも君を見つめてる
ほら 君がまた笑った
Translate please?
でるのあと ぜ！が無い…
I've always wondered why so many japanese songs have spots of english in them
歌詞をありがとうございます❗
@@spamsauzzage913 me too, even with the japanese original game of karate killo.
頭の中でボーダー達の声が再生されるw
ﾃｮｯ ﾌﾝﾌﾝﾌﾝ ﾃｬｱﾃｬｱﾃｬｱ!!
ﾌﾝ!ﾌﾝ!ｱﾌﾞﾈｯ!!
ウォォォ！行くぜ、
ｱｧﾝ…///
@@クソデカ枕くん 確かに言うてるけどもwwwwwwwwww
危ねっ
Rice
わろた
スペシャルサンクス あなた
ほら君がまた笑った の所がグッとくる
What do you mean ?
@@alexjalynskij3819 Look, you laughed again.
0:45 I SUDDENLY WISH THEY HAD LEFT THOSE SPECIFIC NOTES FOR THE VOCALS IN THE ENGLISH VERSION, SERIOUSLY THAT SOUNDS BEAUTIFUL
@@Pancakes4Tohka it’s literally the same exact chord progressions
@@bruhmomenthdr7575 the lyrics are sung in a different melody than the english version ( i think )
I wish they had the same melody for the 0:45 segment as in the Spanish and German versions.
懐かしい！ゴールドは歴代の中でも神曲多かった気がする。(カラテ家の曲とか)
神曲！リズム天国・ザ・ベスト＋にも収録されてて嬉しい！
5年前ですが…
おめでとうございます
8年間ですが…
おめでとうございます
最初のとこで「よぉ～～っ、いくぜっ！」って聞こえてくる
歌詞
That's パラダイス
初めて 君を見るよ
なのに 懐かしいね
That's パラダイス
行き先 ナビには無いよ
Come’n Baby 愛の星
長い長い闇を抜けて
ここまで来たぜ
Oh My Long Road
行くぜ！
遥かなる OH 未来の道を
一歩 一歩 歩いて
行くだけさ
偉大なる OH 身近なエール
まだまだやれそうな気分
ほら 君が微笑んでる
That's パラダイス
どうして 君と出会い
こうして居るのだろう
That's パラダイス
神秘の出会いを信じ
Come’n Baby 愛の星
甘い甘い罠をくぐり
大人へと近づいた
My Life 行くぜ！
輝ける OH 己の道を
思うがままへと
行くだけさ
愛の歌 OH 聞こえるかい
いつも君を見つめてる
ほら 君がまた笑った
Today is the 10th anniversary of Rhythm Heaven Gold.
You may dance 24/7 now.
Okey
🕺
Ive been dancing for 6 centuries
@@1ts0nly4stro 🕺🏼
Now 14 I think
また来年も聴きに YU☆KU☆ZE
長い長い闇を抜けてのとこ好きすぎる
ワイも
くそわかる
いやそれな
おーー！行くぜぇ！！って最初に聞こえたの俺だけ？
the chorus at this pitch sounds so effin cute I want to date this voice
0:26 ﾌﾝｯ!ﾌﾝｯ!ﾌﾝｯ!
ちょ！はいはいはい
つぁーつぁーつぁー
普通にええ曲やんw
これこそが神曲と呼ばれるべき存在だね！！！
この曲聴くと、毎回泣きそうになる。
この曲は、すごい❗
ですね!
@@kisin4933 アイコンの女の子誰ですか？
@@シアン-u1k ロックマンXDIVEのリコっていうキャラです😍
お～し！ いくぜ！！
Just got Rhythm Heaven Megamix today and I'm absolutely hooked on this song!
この曲1番すき
that'sパラダイス☆
0:04 「うおおおおおお！」が脳内再生された😂
Why couldn’t they use this tone in the English version?
Perhaps the key was a little too high for the English singer’s voice…? 🤔
I like the lowered tone
これ見てる人はエアボーダーの掛け声も同時に再生されてるよね？
It's paradise since the first time I saw you standing there.
But it seems so long ago now, yeah.
It's paradise, but no map can Show us how to get there.
Come on, oh, baby, planet of love.
We made our way out of the long, Long darkness,
and we've Made it this far. Such a long road,
so let's go!
Shining all the way,
Oh, we're on our own path now.
We can take it anywhere That we want to go, ooh hoo!
Sweet song of love,
Oh, can you hear it, too?
I am always looking at you, My sweet girl.
And I see you right there, Smiling back at me too! Woo!
What about the second part?
hi foo fighters
@@honeychristine2432 not officially translated :(
second part
(literal translation)
It's paradise
I'm wondering why I met you and I'm spending time with you.
It's paradise
Believe in mysterious fate.
Come on, oh, baby, planet of love.
I've got past sweet, sweet temptations and my life got one step closer to a grown-up, so let's go!
You only have to go on your shining path as you like.
Sweet song of love,
Oh, can you hear it, too?
I am always looking at you.
And I see you smiled again!
Ow!!
めっちゃ良い曲
ﾖｫｰｼ、ﾕｸｾﾞｪ!
ﾄﾞﾝ ﾄﾞﾝ ﾄﾞﾝ
ｽﾀｧ ｽﾀｧ ｽﾀｧ
がないと違和感凄いw
This song is just sooo adorable and catchy, I have to come back and listen to it now and again. Makes me happy *^_^*
なつかしー！小学生の時はじめてハイレベル取れた時めっちゃ喜んだなあ
この曲好き！！
及川さんの声の浪川さんの声に似てるような気がする‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
ここまで癖強く歌えるボーカルの人どんな人か知りたいwwwwww
THERES A FULL VERSION?????
めっちゃ懐かしい
なっっっつかしい...
懐かしい！！つんくさんの曲好きすぎる
久々に聞きに来たけど改めて聞くとやっぱめっちゃいいなと思う
そしてちゃんと幻聴聞こえてくるw
I love rhythm heaven
beautiful voice
懐かしいなあ
はーるかーなーるー
ｱﾝｯｱﾝｯｱﾝｯ!
iTunesストアにないのが残念
English captions?
NAGAI NAGAI WO NUKETE
令和…✋？
ﾊｰｲ(^o^)/
トゥッ！
トゥッエ！
トゥッエ！
いい歌
うぉー！いくぜっ！
That's パラダイス
this sounds familiar but ive never really heard this until like 4 years ago, i felt like this was playing when i was like 1-5
神曲だな
2:13 best fucking part imo
これめっちゃ好きだったなw
No Mr. Chowder? I must be early!
ゾッ ふんふんふん
カラオケにあるから毎回歌う
よーーっし！行くぜっ！
2019? ✋
この曲すごい神ですなぁ!
I thought the English version was amazing, then I heard this... it's heaven. Comparing the English to this one is like comparing a toddler banging on a xylophone to a professional orchestra.
Eleni C It really isn't.
Ah, to each their own. But she really has a point. English seems amazing at first, but once you hear the Japanese, there's no going back.
i guess...
thats paradise the first time you heard it
この歌出る間、自動プレーを私がしてるんだと勘違いして私すごく上手いね。思った記憶が私だね。
해석:리믹스 6 깨고 자동플레이 나올때 내가 하는걸로 착각하고 나 잘한다는 생각을 했음
懐かしい 友達がこれ極めてたな
This is slightly better than the English version in my opinion. Also, where are the lyrics?
Stephaney Bolton-Benson
Click on the CC button.
Also, I heard them both and really thought this version was better myself.
+Misty Waters (Sakiko123) I guess I'm the only one who likes the English version better :'^)
I don't like the English version at all.
@King Dedede no
Funny, this is the only RHDS song which I totally prefer in English. The dub singer's voice man, it's so smooth.
Very addictive...I bet that if there is a full version that you'd have to get all medals and all perfects in the game...lol...WAY hard, haha!!!
I can see Kiryu and Goro singing this at a karaoke in Kamurocho
おおおおおお！！！
いくぜ！！
The chorus of this song reminds me of 'The Chipmunks Go To The Movies' theme's chorus... :P
Sounds very similar.
Misty Waters sort of
Lol yeah
どなたか歌詞をお願いします！
That's パラダイス
初めて 君を見るよ
なのに懐かしいね
That's パラダイス
行き先 ナビには無いよ
Come'n Baby 愛の星
長い長い闇を抜けて
ここまで来たぜ
Oh My Long Road
行くぜ！
遥かなる OH 未来の道を
一歩 一歩
あるいて行くだけさ
偉大なる OH 身近なエール
まだまだやれそうな気分
ほら 君が微笑んでる
That's パラダイス
どうして 君と出会い
こうして居るのだろう
That's パラダイス
神秘の出会いを信じ
Come'n Baby 愛の星
甘い甘い罠をくぐり
大人へと近づいた
My Life
行くぜ！
輝ける OH 己の道を
思うがままへと
行くだけさ
愛の歌 OH 聞こえるかい
いつも君を見つめてる
ほら 君がまた笑った
神曲
I thought the "english" captions would be the actually translation. But, it's just an easier to read version of the japanese lyrics. Why?
yeah its weird that they put ‘english captions’ when it’s actually just romaji lol
i'd fit this voice with Marth from Fire Emblem
Lol😄
Marth is my hero😍
MINNA MITEITE KURE!
Lol
Why the English ver was not fully song
As jp ver
空耳が聞こえる
Ah, I'd listen to this all day during lockdown. I was absolutely in love with it, ahaha.
ha pasado ya una decada y me sigue gustando
懐かしい
結局これが最高なんだよな
*UUOOOOOOOAAAH* IKUZO!
Best anime opening theme song!
Best song in the game
幸輝(俺達も行くぞ！
キラリ(うん！ふっ！
美羽(リズムに乗って！
幸輝(はっ！ホノカ達を！
キラリ(了解！よし！幸輝君心おきなく戦って！
ｱｯｱｯｱｯ>👽
うぉ〜し！！行くぜ！！
that's パラダイス/祐紀のテーマ(フルVer.)
よっ フンフンフン
da best song
your favourite song is so pretty good ^w^!!
よぉ～～しっ、いくぜっ！
beautiful ass song fr
よおおおおおおおおおおおおおおし、ｲｸｾﾞｯ
2018？✋
Diacute もちろん!!やっぱり神曲!!
犬のすみれ ですよねー！
Diacute つんくさん、流石っす！
この曲好き
なう(2018/07/02)
うぉー！いくぜ！
#TAKERUsaidamiibo
Dafuq you talking about? The English version's great.
Hey you know if the english track has a full version, i've been looking for it everywhere! this song is way to addictive :D
@ur2slow I still live 😂 thanks tho
oh!
yeeaaah lets go!