Vietsub | 舵をとれ - Kaji wo Tore | Susumu Hirasawa

-----------
Welcome to my D0main! Hiện tại đây là nơi đầu tiên vietsub các nhạc phẩm của BERSERK và của nhạc sĩ Susumu Hirasawa. Anh em strugglers thấy nhạc hay dịch mượt hãy ủng hộ giúp mình 1 like và subscribe kênh nhé!
-‐----‐--
"Lên đường" tuy không thuộc vũ trụ BERSERK song bài hát lại có nét từa tựa FORCES, tựa khúc bộ hành thôi thúc bước chân
Mình có tham khảo bản dịch tiếng Anh: hirasawalyrics...
-----------
Xem thêm các bản vietsub khác ở đây: • Vietsub | BERSERK | Th...
Vào đây để xem các clip vietsub bị bản quyền trên TH-cam: drive.google.c...
-----------
Có thể ủng hộ thêm cho mình cái kẹo cái bánh:
Momo: me.momo.vn/d0main
Paypal: paypal.me/myd0...
STK: 0938689440 - TRAN HONG HANH - MB Bank
--------------
Cảm ơn các struggler rất nhiều!

[@thisismy_d0main]

• Chú thích:
1.アモレミヨ (Amore mio): “My love/beloved” trong tiếng Ý
2.羽ばたけよ上海の いみじくもカオスの蝶のように
Tựa cánh bướm hỗn mang từ đất Thượng Hải/ Mau tung cánh bay đi
Có thể chỉ hiệu ứng cánh bướm (butterfly effect) trong thuyết hỗn mang (chaos theory) chăng?
3.生きて今会おうと 望む手に 宝来 宝来*
Với đôi tay siết chặt bảo lai*
Miên man mơ ước ngày gặp lại
宝来 (Hourai): Bảo lai, có thể chỉ một loại bùa đem đến sự giàu có cho chủ sở hữu.
4.オーソレミヨ (Il sole mio): Tiếng Ý, nghĩa là "mặt trời của ta"

[@ahihi7706]

Sao lại có tiếng Ý ta

[@perecasasriera7222]

This song goes so hard. It's so recognizably a berserk like song. Hope some of the anime adaptations use it!

[@anupamkumar4109]

roger

[@LuckyStar-meth]

TUYỆT VỜI 🗿🍷

[@thisismy_d0main]

Ehehehh

[@NAD_2110]

Cả khúc khải hoàn!!

[@lamhuy1945]

Hay xuất sắc 🗡️🗿🍷

[@pardunnousagi2465]

Tuyệt vời quá bạn ơi

[@thisismy_d0main]

Cảm ơn cảm ơn nhen

[@user-pm6ti7ni3m]

nice

[@thanhhang-wc9xi]

Hay lắm ạ

[@thisismy_d0main]

Cảm ơn bạn nhìuu

[@ivankan]

😢😢😢

[@user-ug9kf2cu1j]

cái đoạn amore miyo vốn bị sai nhé, đáng nhẽ phải là amore mio

[@user-ug9kf2cu1j]

mk ko để ý cái dòng trên, kệ ik ạ

[@youseemsus]

Sao nghe nó cứ giống giống Forces

[@thisismy_d0main]

Đúng r bài này giống Forces nhưng đc sáng tác trc Forces lận

[@VanNguyen-et3zt]

Bài này nhiều view thế

[@vanluan2848]

bài này là nhạc phim Berserk hay sao ạ nghe thấy hay quá 😢

[@thisismy_d0main]

Bài này đc sáng tác từ trc Berserk 1997 cơ, nghe hay thật. Nó có cái k khí của Forces ấy

[@vanluan2848]

@@thisismy_d0main cho mình hỏi ngu Forces bác nói đến ở đây là gì nhỉ...?

[@thisismy_d0main]

@@vanluan2848 Forces là OST iconic của Beserk á, cùng tác giả với bài này. Bạn có thể tìm nghe trong channel của mình luôn nha