Anos šalies svotai. Saucējas | Skamba skamba kankliai 2021

[EN below]
„Anos šalies svotai“ - tai tarptautinio folkloro festivalio „Skamba skamba kankliai“ renginių ciklas, skirtas užsienio šalių folklorui pristatyti.
___
Šiame specialiai festivaliui nufilmuotame koncerte latvių folkloro grupė „Saucējas“ pristato mėgstamiausias dainas iš savo repertuaro. Daugiausia tai dainos, atliekamos lauke: darbo, ganymo ir pavasario dainos.
„Saucējas“ - tai 2003 m. susikūrusi tradicinio dainavimo grupė iš Latvijos Kultūros akademijos. Jos narės domisi tradicinio latvių dainavimo stiliais ir technikomis, ypatingą dėmesį kreipdamos į daugiabalsio dainavimo tradicijas. Grupės repertuaras įvairus - nuo archajiškos polifonijos, pavyzdžiui, burdoninio dainavimo, iki įvairių vėlesnių daugiabalsio dainavimo žanrų, susijusių su kalendorinėmis, šeimos šventėmis, kasdieniu gyvenimu ir įvairiais buities darbais.
___
„Anos šalies svotai“ - tai vienas iš 2021 m. vykusio tarptautinio folkloro festivalio „Skamba skamba kankliai“ renginių. Daugiau apie festivalį skaitykite čia: ssk.lt/.
Festivalio rengėjai Vilniaus Etninės Kultūros Centras ir Vilniaus miesto savivaldybė.
Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
____________________________________
[EN]
“Anos šalies svotai” is a series of events of the International Folklore Festival “Skamba skamba kankliai” dedicated to the presentation of foreign folklore.
___
In this concert, which was filmed especially for the festival, the Latvian folklore group “Saucējas” presents favorite songs from their repertoire. These are mostly songs performed outdoors: work, grazing and spring songs.
“Saucējas” - traditional singing group from the Latvian Academy of Culture, born in 2003. Its members are interested in the styles and techniques of traditional Latvian singing, paying special attention to the traditions of polyphonic singing. The band’s repertoire ranges from archaic polyphony, such as bourdon singing, to a variety of subsequent polyphonic singing genres related to traditional yearly, family celebrations, daily life, and various household chores.
As they expand their repertoire, performers examine archival recordings and also take part in folk expeditions, taking over the tradition directly from its performers. Group members are also interested in the contexts of singing, the attitudes of individual singers towards singing and songs.
___
“Anos šalies svotai” is one of the events of the International Folklore Festival “Skamba skamba kankliai” 2021. More information about the festival here: ssk.lt/en.
Organisers of the festival: Vilnius Ethnic Culture Center and Vilnius City Municipality.
Major sponsor Lithuanian Council for Culture.