If you're interested in learning grammar using these kinds of phrases, please check out my new book😃: 『話せる英文法 ネイティブの生きたフレーズで31のエッセンスが脳に染み込む』 www.amazon.co.jp/dp/4815612889 I hope you like it!
Hey everyone! maybe it would be fun if everybody could post the 名詞節 phrases you thought were interesting from my website or app here😃 What do you think? メルマガのフレーズやフレーズアプリ（無料）で面白いと思った「名詞節」のフレーズをここでコメントするのはどうでしょう？面白いと思います^^ アプリは AppStoreやGoogle Playで「ひとこと英会話」を検索で無料でダウンロード！ iPhone: tinyurl.com/mt4pnfae Android: tinyurl.com/mv5425t7
アプリで勉強したお気に入り名詞節phraseです！(These phrases are what I know in the apps.) What doesn't kill you makes you stronger. What happens happens. What happens is up to you.
"Who do you think you are?" is what impressed me the most. I finally found out grammatical structure of this phrase watching your post. I'm glad you sound fine. Please stay safe and take as much time off as you need when you feel sick.
スピーキングを強化したい方はこちらの動画をぜひご覧ください😃： th-cam.com/video/0cfOVqhqVvo/w-d-xo.html ニック式英会話メソッドといえばこの「SPEAKING MAP」という画期的な教材です！ 今回は初めて一般公開します！ This really helps my students to think in English and stop translating from Japanese. I hope you like it!
Hi Nic! 😊 Such a wide variety of expressions and grammar points. It’s amazing that the words in the sentences are actually quite simple, but it’s the order that you use them in that makes the difference. I liked the phrase “I don’t know what came over me.” Thanks for another excellent lesson!
This video is what I have always wanted to see. I really mean it. Because when I watch dramas in English there is a lot of these kind of expression. I’m going to watch this over and over. And I want to use them as much as possible🥳 Thank you Nick 先生🤝 I’m looking forward to next video ✨
ニック先生、有意義なビデオに深く感謝しております。 処で、次の2文、We want what we don't have. You get what you pay for. のwhat は疑問詞ではなく、先行詞を含む関係代名詞ではないかと思います。 また、I know what I`m talking about. のwhatについては、先生が説明された疑問詞と考えても、また、関係代名詞と考えても言いかと思います。以下、3文の邦訳を述べておきます。 [人は自分が持っていないものが欲しくなるものだ] [人は代金を支払ったものしか手に入らない] [自分には話していることが分かっているつもりだ、 自分には何について話しているのかは分かっているつもりだ]
Excellent, thank you. The English education in Japan is to teach how to translate. It is a fatal problem. Talking in English is NOT translation but expressing what one thinks.
I think what’s the difference between native and non native that’s it!!! I know what you say but I’m not used to it, I don’t give up what I’m understandable🔥so thank you always!!!
This video is amazing! Um,video? Movie? Anyway, you are evrytime saying "We don't think about 直訳. " I feel understand it. But I'v thinking from a Japanese word. That' s 直訳頭, isn't it? I'll think not from word. I'll think that what about saying a Japanese word. 語彙力の無さを言い訳にしがちですけど、目からウロコでした。色んな所でニックさんが言ってくれているのに、つい単語に引っ張られるんですよね、、、。
ニックさん。いつもありがとうございます！ 莫 この漢字ナシと読むんですが、暮れるなどの場合、この漢字の下になくなるものが入るんです。ナシ＝無しです。 日が暮れる=日がなくなるから→暮れる ex.慕う 心が奪われる(無くなる)から慕う なんですよー！ わかりやすい動画のお返しです😊 thank you so much! I’m happy to see you!
ニック先生、動画とは全く関係のない質問で本当に申し訳ございません。 先日 Twitter で、we was not supposed to know this many people existed let alone they thoughtsという ツイートを見ました。 僕の解釈では、世界中にこんなに沢山の人の人がいることを知らなかったし、ましてや、彼らの一つ一つの考え方なんて分かるハズがない。 と解釈しました。この解釈は正解ですか？
Hi nick! I got thit apps just now. Does the article in the apps being renewd on timely manner once your website is renewd or is there timelag a few days?
I don't know what they are going to say. We want what we don't have. Think about what you did. They don't know who did it. Show me what you've got. I know what I'm talking about. It's not what you know, it's who you know. Look where you're going. You get what you pay for. I don't know how you do/did it. I don't know what came over me. That wasn't who I am. I get where you are coming from. He's not who you think he is. It's not what you think it is. Who do you think you are. Where you wear is up to you. Wether you believe or not is up to you. How we get late is up to you. You have what it takes. I don't know what's happening/going on. Tell me what it tastes like. Let's see what happens. Let's see who wins. That's not what we agreed. That's what friends are for. I'll go no matter what you say. I'm going to buy no matter how much it is. I'll meet you no matter how far it is. With him, what you see is what you get. What happens happens. What happened happened. What he says goes. Whoever gets first is going to win. Whoever buys one can get two. This is where we go drinking often. This is where you are staying tomorrow. This is where I grew up.
WH名詞節を楽々マスターできてしまう教材をぜひ無料ダウンロードしてください😃🔽
「WH名詞節WORKSHOP」の無料ダウンロードはもちらです：
tinyurl.com/mrmedc32
しっかりしたインタラクティブなレッスン動画を観ながら「WH名詞節WORKSHOP」でトレーニングをやってみましょう！
（ログインする必要はなくて、ダウンロードボタン（↓）だけクリックしてください）
印刷したり、又はパソコンやタブレットの大きめの画面で開いたりして、レッスン動画を観ながら「WH名詞節WORKSHOP」でトレーニングしてみましょう！
誇張なく、この動画を観ただけで言える事が増えた様な気がします。言える気がするを確信にするために学んだ表現でいろいろ練習してみます。ニック先生、いつもありがとうございます！
I hope it helped!!
いろんな英会話TH-camr見るけどニック先生1番の説明が1番腑に落ちるしわかりやすい！
海外で拝見しています
日本の為素晴らしい行動に敬意を表します
If you're interested in learning grammar using these kinds of phrases, please check out my new book😃:
『話せる英文法 ネイティブの生きたフレーズで31のエッセンスが脳に染み込む』
www.amazon.co.jp/dp/4815612889
I hope you like it!
今日のポイントがよくわかりました！デジタル時代です、情報発信は大切ですよね。自分の思ってることを効率よく伝えたいと思ってたので、とてもためになりました😊
おっ！仰る通りですね!
直訳さえしなければ楽に伝えられます！
英文に難しく考え、訳しがちな文章を簡単に又なる程なあとうなる英訳で目から鱗です。what やwho 等の疑問詞も使い又I know やThey don’t know を使い英訳出来るならなんて、勉強になります。牛が資料を食べて3つや４つかの胃でこなして、それを吐き出したような感じで、なるほどなあと思います。ありがとうございます。
ニック先生、本当にありがとうございます。
WH名詞節は難しいですが、使えるようになったらとても便利だと分かりました。
リンクを貼ってくださった無料教材もダウンロードしました。
使えるようになるようにがんばります。
最高のビデオです！！英語を話すハードルがかなり下がりました😊ニック先生のおかげでリスニングもスピーキングもだいぶ上達しています！本当にありがとうございます！
I'm so glad to hear that!
思わず本を買ってしまいました！
ニック先生の動画分かりやすくて大好きです！
すげー！
wh節ってこんなことできんのか！
とても分かりやすくて、本当に親切な動画ですね。休憩時間に見てますよ。いつもありがとうございます❢
I'm glad you like it!
今回はすごい大事な内容だと思っています^^
名言ですね！単語力が乏しい私には嬉しい限りです😊
I will use these phrases from now on .
いつも、わかりやすい解説をありがとうございます😊
ニック先生の英語のレッスンは毎回目から鱗です。英語ネイティブの人に聞こうにも、そもそも英語でどう質問していいのかわかりませんし、答えを英語で返されてもたぶんここまできちんと理解はできないと思います。私がずっと持ってきた英語の質問を、いくつかの身近な例文を交えて、しかも日本語でわかりやすく教えてくれるので嬉しいです。感謝😄！！
I'm so glad you feel that way!
過去に英語ネイティブの先生に教えていただいたことがあります。それらの先生方には今も感謝していますが、納得して満足感が残るレッスンではありませんでした。
ニック先生の教えにはそれがあります。
もしオーストラリア映画を取り上げるなら、“The Castle”や“Red Dog”を是非候補に入れてくださいね😊
どちらも好きですが、The Castle に出てくる家族の中のこのお父さん(Michael Caton)がすごくいいんです。今まで観たオーストラリア映画の中で一番好きな映画です。
ニックさん、ありがとうございます！
素晴らしい！日本人が陥りやすいポイントを本当によくわかっていて、説明もすごくわかりやすいし、感動しました。
いつもわかりやすい動画をありがとうございます😊 難しく考えないって大切ですね。 これもジムのように練習したら口から出やすくなりそう。頑張ります。
いつもためになる動画を提供していただきありがとうございます。
Hey everyone! maybe it would be fun if everybody could post the 名詞節 phrases you thought were interesting from my website or app here😃 What do you think?
メルマガのフレーズやフレーズアプリ（無料）で面白いと思った「名詞節」のフレーズをここでコメントするのはどうでしょう？面白いと思います^^
アプリは AppStoreやGoogle Playで「ひとこと英会話」を検索で無料でダウンロード！
iPhone:
tinyurl.com/mt4pnfae
Android:
tinyurl.com/mv5425t7
アプリで勉強したお気に入り名詞節phraseです！(These phrases are what I know in the apps.)
What doesn't kill you makes you stronger.
What happens happens.
What happens is up to you.
@@レッドヨッシー-n8d Great examples!!!
"Who do you think you are?" is what impressed me the most. I finally found out grammatical structure of this phrase watching your post. I'm glad you sound fine. Please stay safe and take as much time off as you need when you feel sick.
このアプリ外で使いたいのですがギガ食いますか？
9
ニック先生の動画見てたらいつも英語の面白さを再確認できる。
いつもありがとうございます！🙏
素晴らしい動画レッスンでした。いつもありがとうございます。
いつもわかりやすい説明でありがたいです！
ニック先生のシュールなギャグが大好きです。
いつも解りやすい動画を有難うございます🎉
綺麗な日本語ですね
You're too kind!
これは良いチャンネル見つけた
この出会いに感謝
WH名詞節強しですね‼︎‼︎‼︎
今回もとっても分かりやすいレッスンありがとうございました :)
That's right!!
面白いことに、語彙力がまだなかった我が子も簡単な単語を使った名詞節を使ってました^^
スピーキングを強化したい方はこちらの動画をぜひご覧ください😃：
th-cam.com/video/0cfOVqhqVvo/w-d-xo.html
ニック式英会話メソッドといえばこの「SPEAKING MAP」という画期的な教材です！
今回は初めて一般公開します！
This really helps my students to think in English and stop translating from Japanese.
I hope you like it!
素敵!
話すためには素晴らしい方法ですね。目からうろこ。
語彙力に頼ると咄嗟に単語が出てこなくて焦ることがありますが、そういう時はWH名詞句言い直せるのですごく役に立ちますよね。
That's right!
文法としてただ覚えるのではなく、困った時に助けてくれる便利なコツですね^^
凄すぎる！ありがとうございます！
勉強になりました。
謎が解けました。Thank you soooo much!!!!
勉強中にこの動画にたどり着きました。
なるほどと思う内容で本当に参考になります。
京都大学などで出題される和文英訳の参考にもなりそうですね。
今回も勉強になりました！久々の動画めちゃくちゃ楽しみにしてましたー😭😭😭
Your teaching is very good.
I think your genius !
ニック先生のおかげで、英語をもっとシンプルに理解することが出来るようになりました。また学習者の混乱するポイントを的確に教えてくれます😄
I'm so glad to hear that!
いつもすばらしい動画をありがとうございます。分かっていることかと思ったのですが、意外に活用できていないことに気付きました😆
I hope the video helped!
凄く面白かった。
アプリも、やってみます！
めちゃくちゃ参考になりました。
いつも思うけど、本当に説明上手ですよね。
I don't know how you do it!
Thanks for watching!
And great use of the phrase!
・I was moved by what he said at the end of the movie.
Hi Nic! What you taught in this video is so helpful! Thank you so much!
わかりやすい❣️
感動しました！
ニックさんの、編集技術も、すごく、進化してますね！
そちらも、感動❣️
Thank you so much for your lesson. 😸😸😸
Thank you!
I'm trying to learn new skills for editing the video:)
とてもわかりやすかったです！俗に言う関係代名詞になるかと思いますが、使おうと思っても使い方がイマイチ…となっていたので、スッキリしました！☺️
こんなに使いやすい言葉だなんて！
seeに続くWH名詞節が未来のことも現在形になるというのはとても難しいですね。
未来：Let's see what happens.
現在：Let's see what's happening.
でしょうか？
WH名詞節が主語の場合も未来のことも現在形になるのもトリッキーですね💦
そうですね、慣れるしかないですね💦
そして、正解です！
「今どうなっているか見てみよう」なら Let's see what's happening.ですね^^
Hi Nic! 😊 Such a wide variety of expressions and grammar points. It’s amazing that the words in the sentences are actually quite simple, but it’s the order that you use them in that makes the difference. I liked the phrase “I don’t know what came over me.” Thanks for another excellent lesson!
Thanks a lot! It means so much coming from a fellow English teacher!
ニック先生の発想のファンです。このような文作をもっと教えてください。
すごいです。もつと教えてもらいたくなり、勉強したくなりました。72歳。
This video is what I have always wanted to see. I really mean it. Because when I watch dramas in English there is a lot of these kind of expression.
I’m going to watch this over and over.
And I want to use them as much as possible🥳
Thank you Nick 先生🤝
I’m looking forward to next video ✨
I'm so happy to hear that!!
Good luck learning english kana.👍
ニックが元気そうでよかった!!
Thank you for worrying about me:)
I'm fine now, but it wasn't fun at the time...
咄嗟に複雑な単語を思い出そうと焦りますが、簡単な語句で表現できるんですね！
勉強になりました^_^ 面白いです。
また沢山教えてください。
僕も日本語を覚え始めた頃、語彙力がなくて、でも辞書で調べるのが面倒だったので、知っている単語で何とか表してみようとしてました。通じない場合はまた別の角度から表してみたりして、通じなかった表現を捨てて、通じた表現をキープしてました。面倒くさがり屋の性格のおかげで、逆に大切な「柔軟性を持って訳す」ことが覚えられた気がします😅
コメント有難うございます！
嬉しいです😆先生の日本語の学び方、なるほど！と思いました。先生が日本語を流暢に話せるのと同じくらい、私も英語を学んで話せるようになりたいです。
頑張ります。次回の動画も楽しみにしています。
WH名詞節もそうですが、knowという動詞の汎用性にも驚きました。
なるほど！たしかに！
ニック先生、有意義なビデオに深く感謝しております。
処で、次の2文、We want what we don't have. You get what you pay for. のwhat は疑問詞ではなく、先行詞を含む関係代名詞ではないかと思います。 また、I know what I`m talking about. のwhatについては、先生が説明された疑問詞と考えても、また、関係代名詞と考えても言いかと思います。以下、3文の邦訳を述べておきます。 [人は自分が持っていないものが欲しくなるものだ] [人は代金を支払ったものしか手に入らない] [自分には話していることが分かっているつもりだ、 自分には何について話しているのかは分かっているつもりだ]
I luuuuv it when it's about speaking / expressing in natural ways😄
Hi Yuka, I'll try to do more!
ニック先生ー！簡単な名詞節の表現を教えて頂いて有り難うございます。目から鱗です。難しい単語を沢山覚えていても会話で使えませんでした(^^;文を全部ノートに書いてrepeatして暗記しています😚💞置き換え英文を知り会話力がぐんとupしました。何度も何度もフレーズを練習してます。毎回楽しみです！
本当に実用的ですよね！
I'm so glad the video helped!
It'll be easier to speak English after watching this video. Thanks for uploading it.
I'm so glad to hear that!
This is a very good lesson. Your explanations are quite to the point. It is amazing no matter how many times I see it.
Excellent, thank you. The English education in Japan is to teach how to translate. It is a fatal problem. Talking in English is NOT translation but expressing what one thinks.
This is what I've wanted to hear from you!
I'm glad I could oblige!
いつもわかりやすい動画をありがとうございます！文中にwhereが来るときは、どのように使えますか？
とても勉強になります。ありがとうございます。最後のほうの、未来のことも現在形を使う、というのが難しいなと感じました。こういうのは、理屈ではなく、そういうものだと覚えるしかないのでしょうか。
そうですね、そういうものだと考えるのがベストです^^
悩まなくなって頭もスッキリします^^
@@ニック式英会話 ありがとうございます。
とても勉強になりました！名詞節を使った文とそれを使わずに作った文をペアで考えると、効果的な学習になりそうな気がします！
That's a good idea!
メルマガや他の動画では、直訳した変な例と比べたりもしていますが、その特集が必要ですね！
WH名詞節に限らず、英文を作るコツの一つとして「和文和訳」という考え方を高校の頃に教わりました。
Yes!! 別のの日本語に言い換えてから訳してみる、ということですよね？
大正解だと思います^^
そうです！
ニックさんがいつも言ってる分の一部を変えるやり方を、「英借文」とも言ってました。
痒いところに手が届くってこの事やわ笑
学校で教わりたかった生きた英語
感動レベル
0:48 単語自体はどれもめちゃくちゃ簡単なのはわかるんだけど「反応」＝「say」とか「予測できない」＝「I don't know」が出てこないんだよな。。
そうですね、最初は難しいです💦
僕が伝えたかったことは、日本語に拘らない、柔軟性を持ってシンプルに考えると案外言えてしまうこと、そして、それには名詞節が大変便利だということですね。
みなさんは日本語のプロなので、簡単に難しい日本語が思い浮かべます。
日本語ほど英語のレベルが低いと、たまたま思いついた日本語に拘ってしまうと、
自分に対してハードルをめちゃくちゃ上げてしまいます。
日本語からスタートしないことが理想ですが、もちろん、最初はそれができないので、プランBとして、
最初に思いついた日本語を、最も簡単な日本語に置き換えてから英訳をするとだいぶ楽になります。
たとえば、「先方の反応が予測できない」を「彼らが何を言ってくるか分からない」と簡単な日本語に変えてから考えるといいですね。
しかも、難しい日本語を直訳するよりもず〜っと自然になるのだ一石二鳥ですね^^
むずかしい語彙をたくさん暗記するよりも、この柔軟性を持ってシンプルに言ってみることに英語学習の方向性を変えると上達がすごく早くなる人が多いですね^^
I hope this helps 😃
I think what’s the difference between native and non native that’s it!!!
I know what you say but I’m not used to it, I don’t give up what I’m understandable🔥so thank you always!!!
毎回ニック先生の動画を楽しみにしています。アプリもダウンロードしました！
これからも動画を楽しみにしています！
Thank you for getting the app!
自宅学習用教材 Speaking Mapを今日８がt１５日に注文しました。今日は敗戦記念日です。乱視者の人々はもっともっとやりたいことがあったでしょう。かれらの想いを忘れずに、この教材で英語を勉強したいです
最近そのことに気がつき始めました。以前は難しい単語帳をなんとか覚えようとたくさん挫折してきた。いまはたくさん英語のTH-camチャンネルを見ることで、かなりはなせるようになったとおもいます。^ ^
That's right!
本当は難しい単語よりも構文をマスターして、最もシンプルに言うことがいいですね。
それができるようになってから、難易度を上げていくのもいいですね^^
This video is amazing! Um,video? Movie?
Anyway, you are evrytime saying "We don't think about 直訳. " I feel understand it. But I'v thinking from a Japanese word. That' s 直訳頭, isn't it? I'll think not from word. I'll think that what about saying a Japanese word.
語彙力の無さを言い訳にしがちですけど、目からウロコでした。色んな所でニックさんが言ってくれているのに、つい単語に引っ張られるんですよね、、、。
No worries^^
It takes time and practice^^
You'll get it^^
こうするように「心がけましょう」ということですね^^
Nice!
ニックさん。いつもありがとうございます！
莫 この漢字ナシと読むんですが、暮れるなどの場合、この漢字の下になくなるものが入るんです。ナシ＝無しです。
日が暮れる=日がなくなるから→暮れる
ex.慕う 心が奪われる(無くなる)から慕う
なんですよー！
わかりやすい動画のお返しです😊
thank you so much!
I’m happy to see you!
中学生の時にニック先生の授業に出会いたかった。
いつもありがとうございます。こういう辞書や熟語集にあまりのらないものは盲点です。ドンドンお願いします。あと、ニックさんの故郷のオーストリア映画やドラマの聞き取りもお願いします。できたらイギリスも。
That's a great idea!!
I'm going to choose an Aussie film next time!
ニック先生はすごいですよね！日本語も凄く堪能していてbest english teacherです！！！😀
シンプルに先生の日本語能力がめちゃ高い
最初の頃はひどい直訳でしたよ（汗）
（英語から直訳した変な日本語）
英語の方がシンプル感じますね❣️
日本語表現には多様性があることになるのか
I like the phrase "It is not what you think it is" from the App because there migh be lots of oppotunities to use in the daily life.
Nikku knows how to get what he wants
I wish!! hehe
See に続く名詞節の動詞が現在形になるのは知りませんでした！
実力をみせてれ....えっと... show me your moves!!!
たとえダンスや格闘技など、分野によってはそれもすごくいい表現ですね！
服装は自由です の時、
what you wear is free. にすると、無料という意味で伝わってしまいますか？
そうですね、「自由」という意味では伝わらないですね。
「君が着る服は無料」って感じがしますね。
You can wear whatever you like.でも服装は自由ですって言えますか？
Yes! That's also very natural!
Good job!
こんな英語の授業あったらものすごく喋れる人になれるのになあ
Show me what you've got.はリックアンドモーティーで聞いた事がある。
英会話界の土井善晴
ニック式英会話ジム買いたいんですけど、月額3千円ですか？それとも一回支払えばいいんですか？
横から失礼いたします。一回だけですよ‼素晴らしい教材です！是非❣❣
@@taecosoga995 そうなんですね！ありがとうございます😊ちなみに質問いいですか？このアプリの使われた期間と自分でも分かる成果とかってありますか？
@@pokarisuetto120さん 私は2年くらい？なるかと思います
私は、元々の英語レベルが低いので、参考にはならないと思いますが…私なりに英語脳が身に付いてきたのは感じてます❣
パンデミックが終わって、イギリス人のお婿さんと話せるようになる事が目標です>
偏りや、隔たりを減らしたいですね。
That depends on what she says.
It's not how many words you know. It's how to say.
これで「語彙力よりも言い方が大事」という意味になりますでしょうか。
That's very good! 😃 そして、ナイス応用！
I would probably say "It's not how many words you know. It's how you use them."
@@ニック式英会話 ありがとうございます。
名詞節、形容詞節、副詞節とかいろいろあるが、それは英文解釈上で「ほんの少し」役立つだけであり、英会話のように瞬間的なやり取りを要求される場面では、節の中の構文をいちいち考えて居たら、英会話的に、まるで実用的じゃない。
この生きた英会話の無料ダウンロードの方法教えてください
ニック先生、動画とは全く関係のない質問で本当に申し訳ございません。
先日 Twitter で、we was not supposed to know this many people existed let alone they thoughtsという ツイートを見ました。
僕の解釈では、世界中にこんなに沢山の人の人がいることを知らなかったし、ましてや、彼らの一つ一つの考え方なんて分かるハズがない。
と解釈しました。この解釈は正解ですか？
英語ペラペラなのによく英文法とかいう発展途上な考え方まで勉強したね。すごい
Hi nick! I got thit apps just now. Does the article in the apps being renewd on timely manner once your website is renewd or is there timelag a few days?
Thank you so much!!
The app navigates the website, so the timing is the same^^
I hope you like it!
I don't know what they are going to say.
We want what we don't have.
Think about what you did.
They don't know who did it.
Show me what you've got.
I know what I'm talking about.
It's not what you know, it's who you know.
Look where you're going.
You get what you pay for.
I don't know how you do/did it.
I don't know what came over me. That wasn't who I am.
I get where you are coming from.
He's not who you think he is.
It's not what you think it is.
Who do you think you are.
Where you wear is up to you.
Wether you believe or not is up to you.
How we get late is up to you.
You have what it takes.
I don't know what's happening/going on.
Tell me what it tastes like.
Let's see what happens.
Let's see who wins.
That's not what we agreed.
That's what friends are for.
I'll go no matter what you say.
I'm going to buy no matter how much it is.
I'll meet you no matter how far it is.
With him, what you see is what you get.
What happens happens.
What happened happened.
What he says goes.
Whoever gets first is going to win.
Whoever buys one can get two.
This is where we go drinking often.
This is where you are staying tomorrow.
This is where I grew up.
直ぐに思い出したのは「犯人は誰だ＝who has done it ＝ whodunit＝探偵小説」です。😅
That's right:)
「whodunit」がジャンル名にまでなっていますね^^
I don't know what I can use