Bravo!!!!!!!!!!! Simplemente Genial!!! Alguien tenia que hacer esto, explicarlo, pasarlo al conocimiento general y no de sólo unos cuantos. Ahora simplemente hagamos cada quien lo que nos toca!!!!!!!! Gracias por hacer ésto Annie. Gracias youtube por existir. Por fin veo que youtube funciona para poder hacer cosas muy interesantes. Esto es lo que debería de pasar Televisa y TV Azteca en su programación y no tonterías como las que suelen. Este tipo de programas son verdadera comunicación
¡Gracias por poner el video, por la traducción por tu aporte! Lei también los comentarios, tus respuestas y claro siempre hay algunos que valoran y otros no, pienso es de acuerdo a su entendimiento, al grado de conocimiento y de sensibilidad que tengan. Me parece un excelente aporte, está sencillo, simple y claro, puede ser entendible por todos, especialmente por los pequeños, ahí está la clave, para cambiar nuestra sociedad hay que empezar de base.
Gracias por verlo, y por tu comentario sobre un país hermano. Ojalá llegue el día en que se cumplan tus palabras... pero ahora con la flota del Atlántico Sur... lo veo cada vez mas difícil.
Gracias por traducir este video, a pesar de que digan lo que digan de la traducción. O malo es que hay jala bolas de los gringos que les gusta los videos en ingles aunque ellos no entiendan nada pero solo por dársela de algo que ignorancia tan grande nuevamente gracias.
Muchísimas gracias por tu oferta. La gente de Story of Stuff estuvo en contacto conmigo y les envié lo que tenía, pero la gente que coordinaba todo seguramente habrá optado por profesionales (como en tu caso). Igualmente hay una version doblada también en TH-cam, de una persona que también contactaron. Estaban preparando la versión internacional, por lo que te diría que es conveniente que te contactes con ellos. Muchas gracias por verlo. Pablo.
Hola, excelente video Una duda, ¿Están disponibles los subtítulos en español para ser descargados?, y si es así en que sitio?. Puesto que he buscado en internet, y se me ha hecho imposible encontrarlos Muchas gracias y saludos.
Mil gracias por el dato. Acá en TH-cam también está. Estuve en contacto con quién lo armó, y es una buena contribución. Incluso estuvimos en contacto con la gente de Story of Stuff. Gracias por verlo.
¡Gracias por poner el video, por la traducción por tu aporte! Me parece un excelente aporte, está sencillo, simple y claro, puede ser entendible por todos, especialmente por los pequeños, ahí está la clave, para cambiar nuestra sociedad hay que empezar de base, es mas simple si se le enseña desde pequeños, como veo es tu caso, ya lo haces y te felicito por ello
Gracias por ver el video y por tu apoyo. Es muy interesante tu propuesta, y te diría que es como para ponerla en el sitio de ellos, directamente. Te recomiendo que lo hagas, son muy abiertos, y puede llegar a cuajar como un buen proyecto.
Gracias por tu comentario, pero no puedo tomar el crédito, el video no lo hicimos nosotros, solamente lo subtitulamos. También está la versión doblada al castellano en TH-cam, hay que buscarla como Historia de las Cosas. Una vez mas, gracias por verlo. Saludos
Interesante tu aclaración. Sería muy importante contar con material documental (y documentado) sobre lo que mencionás de los números. ¿No te animás a hacer un vidéo?, ¿aunque sea una tipo presentación?
Estamos en eso. En la escuela de mi hijo, que son muy abiertos, lo han pasado en biblioteca, pero solo para los mas grandes, por la velocidad a la que hay que leer. De todas maneras, están trabajando en una versión doblada, que va a permitir un público mas diverso. Gracias por verlo.
Es muy cierto lo q el video dice, solo pensamos en gastar, gastar y gastar...pero no pensamos en ayudar no solo al que lo necesita si no a la naturaleza q nosda todo lo q tenemos, la estamos dejando morir, tenemos el cambio en nuestras manos pero no hacemos nada, solo dejamos q nos laven el cerebro y ya...debemos despertar...debemos hacer algo...
Hola Pablo Me gustaria saber si me puedes compartir el video completo y si lo tendrás de mejor calidad. Voy a promoverlo en Mexico pero aprovechando la valiosa contribución que haz hecho al traducirlo. Por favor avisame si esto es posible Saludos Felix
Una cosita me olvidaba! el tema del subtitulado, ya que entré a la páginade la hiostoria de las cosas, pero sólo está disponible en inglés el video. Hay alguna chance de bajarlo con subtítulos?Gracias de nuevo!
Otra cosa que me olvidaba de mencionarte. En el sitio está el guión en inglés completo. Nosotros tradujimos "de oido" una parte y después encontramos el guión, que lo hace muuuuucho mas fácil. Mucha suerte con el paso a francés. Y gracias por el comentario y el esfuerzo.
El video esta libre y podes ver los originales en la pagina de Story of stuff. Por mi parte, mil gracias por verlo, y no tengo ningún problema en que lo pongas. Saludos,
Hola! Conocen este video llamado "La historia de las cosas"? Es muy bueno y, a pesar de muy fuerte, creo que hay que compartirlo con nuestros hijos, en la medida de las posibilidades de comprensión de sus edades, claro... Viene en tres partes.
Hola Pablo Me gustaria saber si puedes compartirmew el video si lo tienes de mejor calidad. Quiero difundirlo en México pero aprovechando la valiosa aportación que haz hecho al traducirlo. Gracias Felix
es excelente! y educativo,hora lo mas importante no es criticar, de una manera u otras todos consumimos, y somos parte del sistema, preguntémonos ¿QUE VOY HACER AHORA?¿ESTOY DISPUESTO A COLABORAR Y COMO? buscar soluciones a un problema y no quedarse en criticas,es mejor ser parte de la solución que seguir siendo parte de un problema, he invito a comenzar RESPETAR A LOS SERES VIVOS, ser consecuente con lo que se compra y buen manejo de basuras en nuestros hogares.
Si escriben en el buscador de youtube "¿por qué sufrimos?" encontrarán la versión doblada por una chica argentina. Muy buena, porque el subtitulado se queda un poco corto ya que A.Leonard habla muy rápido.
Muchas gracias por verlo. Si lo pueden publicitar sería genial. La gente que lo filmó está preparando la versión doblada al español, para que los mas chicos o los que no pueden leer bien lo vean.
Gracias por colgar este video. Necesito localizar una versión en castellano (mejor doblada que subtitulada) para un pase que quiero organizar en un centro cívico. Puedes decirme donde encontrarlo?
Yo no envié el video a nadie como adjunto, justamente por lo que pesa. Exacto, la casilla está para comentarios, siempre y cuando no estén fuera de lugar, no sean agresivos y cumplan con las normas mínimas de convivencia. Tu primer comentario no fue pausible de discusión, ni fue una crítica, solamente una palabra agresiva y completamente fuera de lugar. Este video lo tradujimos para que también lo puedan ver menores. Discutilo, pero sin "exabruptos". Esto es palabra escrita, y se puede corregir.
@kcwicho Estoy de acuerdo con vos. A lo que me refería con negativismo, era a que nos deja sin esperanza para actuar, que es precisamente lo que debemos hacer.
En la web de "¿Quién debe a quién?" hay una versión doblada al argentino y los 21 minutos de metraje en un único vídeo. Deberían ponerlo en escuelas e institutos. Y en la televisión 3 veces al día.
Lo que se es que piden donaciones voluntarias económicas para poder seguir realizando este tipo de trabajo, que tienen un costo y que no son apoyados por empresarios, entonces recurren a las donaciones, pero eso no contradice su razón de ser y su propósito de cambiar el mundo, lo contrario, expresa su compromiso.
Pasa que el video me lo enviaron adjunto a un correo. Aparte la casilla de comentarios esta para esto, para dsicutirlo, para comentarlo, sino desbilitá la casila de comentarios. -
Muy buen video, gracias por compartirlo y por responder a cada usuario que deja una respuesta, sea positiva o negativa. Creo que este video se queda corto. Muchos de los que ven esto no entienden realmente como funcionan las cosas y por eso tildan a esto de sensacionalista. El problema es que todo esto es muy complejo de analizar, y cada parte merece un video aparte. Estaría interezante que esta Annie Leonard se junte con otros para expandir el documental y así todos entender mejor que pasa.
(continúo) Se utilizan los canales que hay, porque haber hay montones de cosas para hacer, pero exigen compromiso y esfuerzo. Desde la queja solamente no resolvemos NADA. hay que HACER. Como el dice, en vez de tanta TV, mas libros, en vez de comprar todo afuera, hacer algo nosotros. De a pequeños pasos. Esa es mi humilde opinión.
Maldita sea, por favor abran los ojos. Lo está explicando de una manera tan sencilla. La realidad es aún peor. Siento lástima por estas y las futuras generaciones. Cada uno de nosotros en nuestra vida diaria estamos apoyando nuestra propia destrucción, y estamos haciendo un buen trabajo al respecto...
Es fundamental que TODOS tomemos conciencia de estos problemas,es la única manera de poder hacer algo para cortar con esto, por eso voy a enviar el link a todos mis contactos. Gracias!
Siempre tienen la opción de NO VER EL VIDEO y seguir por el rumbo que ahora tienen. Pero este no es el lugar para discutirlo. Gracias por ver el video y suerte en tu vida.
Realmente, yo intento vivir lo mas aproximadamente posible a mi ideal. No creo sabérmelas todas, ni cercano de eso estoy, al contrario, contínuamente estoy aprendiendo y experimentando. Gracias por ver el video.
Interesantísimo el dato sobre la web. Yo se de un fiscal, Argentino, que es el único estudioso de la deuda (leí yo, no se si es 100% cierto) que tenemos en el país y que reclama la ilegitimidad de la deuda contraida por gobiernos de facto, o pactada bajo condiciones objetables. Si encuentro el artículo te lo envío por mensaje privado. Muchísimas gracias. Pablo
Si te fijas en el sitio web oficial, tienen el guión con todas las referencias y la bibliografía. Te recomiendo que te documentes, y veas que ellos se tomaron el trabajo de hacerlo para filmar este video, y no hay que tomarlo tan a la ligera, ni opinar tan libremente. Es bueno documentarse.
Humberto: te cuento que usamos todo software completamente gratuito. 1.- La traducción la tipeamos en un procesador de texto basado en OpenOffice para corrección (NeoOffice) 2.- El timming lo hicimos en Jubler, pero se podría haber usado directamente el Miyu. 3.- Con el Miyu se armo el .mov que se dividió en 3 con iMovie y se subio a la web en 3 pedazos de menos de 10'. Esto lo hicimos en Mac, pero para PC calculo que será mas fácil conseguir el soft indicado, o similar. Gracias, y suerte.
@territoriozero No es negativismo, simple y sencillamente debemos de dejar de consumir cosas porque si, y si algo material que hemos comprado, ya sea televeisor, teléfono, automóvil, etc., todavía nos sirve, entonces no lo cambiemos hasta que realmente NECESITEMOS otro nuevo. De esta forma habría menos demanda y por ende menos producción y subsecuentemente, menos explotación descontrolada por parte de los fabricantes.
Tienes mucha razón. Lástima que muchos de los que estuvieron en esa onda en los 70's hoy son los que estan manejando las corporaciones y los gobiernos que nos tienen metidos con el agua al cuello. Siento que fue un ideal de jovenes que con el tiempo ellos mismos los traicionaron y posteriormente, de los 80's para acá los jovenes se acomodaron al sistema.
Son datos veridicos, la mayor parte de estos datos son elaborados por destacados centros de estudios de universidades del primer mundo. Sin embargo (obviamente) se tratan de desacreditar por los poderosos. Otro documental recomendable es The Corporation (La corporación). Tambien esta en libro
Te contesto por mensajje privado, porque no puedo poner los links acá, pero te digo que me comentaron que hay un programa y hay una versión doblada, la podés buscar como "La historia de las cosas", y está en mis favoritos también. Gracias por verlo.
Hola, el vídeo circula doblado al español por youtube bajo el título "¿Por qué sufrimos?" (sic) dividido en 3 partes. Esta versión doblada la encontrarán íntegra en la web de "¿Quién debe a quién?" que es una organización que trabaja desde España por la abolición de la deuda externa de países que se endeudaron en dictadura, o corruptamente o cuyos recursos están siendo robados mientras su deuda se infla a través de los engañosos Créditos de Ayuda al Desarrollo. Salud.
Es probable, nunca lo sabremos. Lo cierto es que necesitamos cambiar, porque así, como vamos, no da para mucho mas: alimentos supercaros, falta de combustible, polución... Gracias por ver el video. Recomendalo a tus amigos, y pronto va a estar doblado al español.
Te entiendo, y es cierto que en algunas cosas es muy directo y fuerte, tal vez. Incluso en algunas cosas faltas de rigor. Pero coincido con el sentido de que el modelo, está agotado. Y algo hay que hacer. Gracias por verlo, y por tomarte el tiempo de comentarlo. Suerte.
Eso seguro, pero desgraciadamente no todos en nuestra familia hablaban inglés, y queríamos que lo vieran, así que invertimos 2 meses de trabajo (aprender a usar el soft, traducir, etc) para ellos. Y aprovechamos para publicarlo y que mas gente lo vea, siemrpe podés hacer las correcciones accediendo a los archivos que yo publiqué libremente. Saludos y suerte.
Te invito a descargar el guión anotado del video, donde están todas las referencias, como se hace con cualquier disertación o trabajo científico. Si encontrás algún error, es cuestión de plantearlo.
tenés razón, disculpas, aunque igual es cierto jeje pero suele suceder que videos muy reveladores como éste aunque tengan contenido noble e importante lo quitan porque alteran ese órden del que habla Annie Leonard
Espero que no sea eliminado. No deberían. Pero cuidado con el lenguaje, eso nos saca puntos. Gracias por verlo. (Igual si lo eliminan, lo podemos volver a subir en otro lado, ya que tengo los originales)
Excelente video. Lamentablemente el crecimiento económico, que en su momento nos ayudó a tener un mundo un poco mejor para todos, al llevarse al infinito en un sistema de recursos finitos, como es la tierra, nos lleva al desastre. Lamentablemente los economistas no se dan cuenta de esto y de muchas de las cosas que nos dice este video. Espero que la mayoría abramos los ojos antes de que sea muy tarde.
Bravo!!!!!!!!!!!
Simplemente Genial!!! Alguien tenia que hacer esto, explicarlo, pasarlo al conocimiento general y no de sólo unos cuantos. Ahora simplemente hagamos cada quien lo que nos toca!!!!!!!!
Gracias por hacer ésto Annie.
Gracias youtube por existir. Por fin veo que youtube funciona para poder hacer cosas muy interesantes. Esto es lo que debería de pasar Televisa y TV Azteca en su programación y no tonterías como las que suelen. Este tipo de programas son verdadera comunicación
Magnifico vídeo, ilustrativo y claro de un tema tan complejo, ojala mucha gente lo viera para que podamos tener una oportunidad de cambio
este video me inspira a luchar por mi madre tierra...espero en un futuro muchos nos sigamos...
¡Gracias por poner el video, por la traducción por tu aporte!
Lei también los comentarios, tus respuestas y claro siempre hay algunos que valoran y otros no, pienso es de acuerdo a su entendimiento, al grado de conocimiento y de sensibilidad que tengan.
Me parece un excelente aporte, está sencillo, simple y claro, puede ser entendible por todos, especialmente por los pequeños, ahí está la clave, para cambiar nuestra sociedad hay que empezar de base.
Gracias por verlo, y por tu comentario sobre un país hermano.
Ojalá llegue el día en que se cumplan tus palabras... pero ahora con la flota del Atlántico Sur... lo veo cada vez mas difícil.
Gracias por tomarte el tiempo de escribir esto, espero que se solucionen los problemas de tu país.
brillante!!! hora de pensar un poco en el afuera de nosotros mismos y en el futuro que queremos para nuestros hijos...
Gracias igualmente por verlo.
Gracias por verlo, te recomiendo ver La Corporación, esta en TH-cam, y es muy bueno.
Gracias por tu apoyo.
Coincido, gracias por verlo.
Gracias por traducir este video, a pesar de que digan lo que digan de la traducción. O malo es que hay jala bolas de los gringos que les gusta los videos en ingles aunque ellos no entiendan nada pero solo por dársela de algo que ignorancia tan grande nuevamente gracias.
Muchísimas gracias por tu oferta. La gente de Story of Stuff estuvo en contacto conmigo y les envié lo que tenía, pero la gente que coordinaba todo seguramente habrá optado por profesionales (como en tu caso). Igualmente hay una version doblada también en TH-cam, de una persona que también contactaron. Estaban preparando la versión internacional, por lo que te diría que es conveniente que te contactes con ellos. Muchas gracias por verlo. Pablo.
Hola, excelente video
Una duda, ¿Están disponibles los subtítulos en español para ser descargados?, y si es así en que sitio?. Puesto que he buscado en internet, y se me ha hecho imposible encontrarlos
Muchas gracias y saludos.
Mil gracias por el dato. Acá en TH-cam también está. Estuve en contacto con quién lo armó, y es una buena contribución. Incluso estuvimos en contacto con la gente de Story of Stuff. Gracias por verlo.
¡Gracias por poner el video, por la traducción por tu aporte!
Me parece un excelente aporte, está sencillo, simple y claro, puede ser entendible por todos, especialmente por los pequeños, ahí está la clave, para cambiar nuestra sociedad hay que empezar de base, es mas simple si se le enseña desde pequeños, como veo es tu caso, ya lo haces y te felicito por ello
you are the kinda person who can make a little change.. thank you.
Gracias por ver el video y por tu apoyo. Es muy interesante tu propuesta, y te diría que es como para ponerla en el sitio de ellos, directamente. Te recomiendo que lo hagas, son muy abiertos, y puede llegar a cuajar como un buen proyecto.
Gracias por tu comentario, pero no puedo tomar el crédito, el video no lo hicimos nosotros, solamente lo subtitulamos.
También está la versión doblada al castellano en TH-cam, hay que buscarla como Historia de las Cosas.
Una vez mas, gracias por verlo.
Saludos
Hola, disculpa, no tienen los subtitulos al español por ahi? o saben alguna pagina donde esten?, No los he podido encontrar en ninguna parte.
Gracias
Interesante tu aclaración. Sería muy importante contar con material documental (y documentado) sobre lo que mencionás de los números.
¿No te animás a hacer un vidéo?, ¿aunque sea una tipo presentación?
Estamos en eso. En la escuela de mi hijo, que son muy abiertos, lo han pasado en biblioteca, pero solo para los mas grandes, por la velocidad a la que hay que leer.
De todas maneras, están trabajando en una versión doblada, que va a permitir un público mas diverso.
Gracias por verlo.
Es muy cierto lo q el video dice, solo pensamos en gastar, gastar y gastar...pero no pensamos en ayudar no solo al que lo necesita si no a la naturaleza q nosda todo lo q tenemos, la estamos dejando morir, tenemos el cambio en nuestras manos pero no hacemos nada, solo dejamos q nos laven el cerebro y ya...debemos despertar...debemos hacer algo...
Gracias por verlo, cuantos mas presionen mejor.
Gracias por verlo, y por su comentario.
Muchas gracias por el video, lo vimos en mi escuela, y tenia que hacer un resumen y una reflexio, lo busqué y lo encontré!
Gracias por verlo.
Recomendalo a tus amigos.
Hola Pablo
Me gustaria saber si me puedes compartir el video completo y si lo tendrás de mejor calidad. Voy a promoverlo en Mexico pero aprovechando la valiosa contribución que haz hecho al traducirlo.
Por favor avisame si esto es posible
Saludos
Felix
Una cosita me olvidaba! el tema del subtitulado, ya que entré a la páginade la hiostoria de las cosas, pero sólo está disponible en inglés el video. Hay alguna chance de bajarlo con subtítulos?Gracias de nuevo!
Gracias por la recomendación.
Gracias por verlo.
Si pueden, ayuden a difundirlo.
Otra cosa que me olvidaba de mencionarte. En el sitio está el guión en inglés completo. Nosotros tradujimos "de oido" una parte y después encontramos el guión, que lo hace muuuuucho mas fácil. Mucha suerte con el paso a francés. Y gracias por el comentario y el esfuerzo.
Se lo envío. Gracias por verlo.
Gracias por verlo, y te recomiendo MUY ENCARECIDAMENTE ver La Corporacion y Zeighest... muy interesantes. Los podés encontrar en TH-cam.
El video esta libre y podes ver los originales en la pagina de Story of stuff. Por mi parte, mil gracias por verlo, y no tengo ningún problema en que lo pongas. Saludos,
muy bueno lo tuyo segui asi te felicito muy buen mensaje realmente sirve que exintan personas asi
Hola! Conocen este video llamado "La historia de las cosas"? Es muy bueno y, a pesar de muy fuerte, creo que hay que compartirlo con nuestros hijos, en la medida de las posibilidades de comprensión de sus edades, claro... Viene en tres partes.
Hola Pablo
Me gustaria saber si puedes compartirmew el video si lo tienes de mejor calidad. Quiero difundirlo en México pero aprovechando la valiosa aportación que haz hecho al traducirlo.
Gracias
Felix
es excelente! y educativo,hora lo mas importante no es criticar, de una manera u otras todos consumimos, y somos parte del sistema, preguntémonos ¿QUE VOY HACER AHORA?¿ESTOY DISPUESTO A COLABORAR Y COMO? buscar soluciones a un problema y no quedarse en criticas,es mejor ser parte de la solución que seguir siendo parte de un problema, he invito a comenzar RESPETAR A LOS SERES VIVOS, ser consecuente con lo que se compra y buen manejo de basuras en nuestros hogares.
Si escriben en el buscador de youtube "¿por qué sufrimos?" encontrarán la versión doblada por una chica argentina. Muy buena, porque el subtitulado se queda un poco corto ya que A.Leonard habla muy rápido.
Muchas gracias por verlo. Si lo pueden publicitar sería genial. La gente que lo filmó está preparando la versión doblada al español, para que los mas chicos o los que no pueden leer bien lo vean.
Gracias por colgar este video. Necesito localizar una versión en castellano (mejor doblada que subtitulada) para un pase que quiero organizar en un centro cívico. Puedes decirme donde encontrarlo?
Desgraciadamente, como se suele decir, estamos "hipotecando su futuro". Gracias por ver el video, y si pueden hagan correr la voz.
Gracias por el dato, y por ver el video.
Hola Pablo!
Pues al igual que los demás, quiero agradecerte por la labor de la traducción y pedirte el link para descargarlo.
Muchas gracias!
Una pregunta, ¿Dónde puedo obtener los datos bibliográficos y estadísticos a los que hace alusión el video?
Yo no envié el video a nadie como adjunto, justamente por lo que pesa. Exacto, la casilla está para comentarios, siempre y cuando no estén fuera de lugar, no sean agresivos y cumplan con las normas mínimas de convivencia. Tu primer comentario no fue pausible de discusión, ni fue una crítica, solamente una palabra agresiva y completamente fuera de lugar. Este video lo tradujimos para que también lo puedan ver menores. Discutilo, pero sin "exabruptos". Esto es palabra escrita, y se puede corregir.
@kcwicho Estoy de acuerdo con vos. A lo que me refería con negativismo, era a que nos deja sin esperanza para actuar, que es precisamente lo que debemos hacer.
Gracias.
En la web de "¿Quién debe a quién?" hay una versión doblada al argentino y los 21 minutos de metraje en un único vídeo.
Deberían ponerlo en escuelas e institutos. Y en la televisión 3 veces al día.
Lo que se es que piden donaciones voluntarias económicas para poder seguir realizando este tipo de trabajo, que tienen un costo y que no son apoyados por empresarios, entonces recurren a las donaciones, pero eso no contradice su razón de ser y su propósito de cambiar el mundo, lo contrario, expresa su compromiso.
Este video ya llegó a facebook!!! La revolución ha comenzado...
Pasa que el video me lo enviaron adjunto a un correo. Aparte la casilla de comentarios esta para esto, para dsicutirlo, para comentarlo, sino desbilitá la casila de comentarios. -
Esta excelente el video
Muy buen video, gracias por compartirlo y por responder a cada usuario que deja una respuesta, sea positiva o negativa.
Creo que este video se queda corto. Muchos de los que ven esto no entienden realmente como funcionan las cosas y por eso tildan a esto de sensacionalista. El problema es que todo esto es muy complejo de analizar, y cada parte merece un video aparte. Estaría interezante que esta Annie Leonard se junte con otros para expandir el documental y así todos entender mejor que pasa.
(continúo) Se utilizan los canales que hay, porque haber hay montones de cosas para hacer, pero exigen compromiso y esfuerzo. Desde la queja solamente no resolvemos NADA. hay que HACER. Como el dice, en vez de tanta TV, mas libros, en vez de comprar todo afuera, hacer algo nosotros. De a pequeños pasos. Esa es mi humilde opinión.
Hombre,y tanto...spasibo=gracias
el vid he rscibido de tigrankalevian...
un besico desde Zaragoza
Gracias por verlo. Recomendalo.
Gracias por entender. saludos y mucha suerte.
Maldita sea, por favor abran los ojos.
Lo está explicando de una manera tan sencilla. La realidad es aún peor.
Siento lástima por estas y las futuras generaciones.
Cada uno de nosotros en nuestra vida diaria estamos apoyando nuestra propia destrucción, y estamos haciendo un buen trabajo al respecto...
Es fundamental que TODOS tomemos conciencia de estos problemas,es la única manera de poder hacer algo para cortar con esto, por eso voy a enviar el link a todos mis contactos. Gracias!
Gracias a ustedes por verlo.
Si quieren descargar la versión en alta calidad, no tienen mas que pedirme el link y se lo enviamos.
Siempre tienen la opción de NO VER EL VIDEO y seguir por el rumbo que ahora tienen. Pero este no es el lugar para discutirlo. Gracias por ver el video y suerte en tu vida.
Realmente, yo intento vivir lo mas aproximadamente posible a mi ideal. No creo sabérmelas todas, ni cercano de eso estoy, al contrario, contínuamente estoy aprendiendo y experimentando. Gracias por ver el video.
esperemos que sirva.
Gracias por verlo.
@rut67 a que te refieres? es el mundo, o el documental el que no es una mierda?
Tal vez los porcentajes no sean los exactos, pero aún reduciéndolos y redondéandolos hacia abajo las cifras son alarmantes.
Interesantísimo el dato sobre la web. Yo se de un fiscal, Argentino, que es el único estudioso de la deuda (leí yo, no se si es 100% cierto) que tenemos en el país y que reclama la ilegitimidad de la deuda contraida por gobiernos de facto, o pactada bajo condiciones objetables. Si encuentro el artículo te lo envío por mensaje privado. Muchísimas gracias. Pablo
Si te fijas en el sitio web oficial, tienen el guión con todas las referencias y la bibliografía. Te recomiendo que te documentes, y veas que ellos se tomaron el trabajo de hacerlo para filmar este video, y no hay que tomarlo tan a la ligera, ni opinar tan libremente. Es bueno documentarse.
Humberto: te cuento que usamos todo software completamente gratuito.
1.- La traducción la tipeamos en un procesador de texto basado en OpenOffice para corrección (NeoOffice)
2.- El timming lo hicimos en Jubler, pero se podría haber usado directamente el Miyu.
3.- Con el Miyu se armo el .mov que se dividió en 3 con iMovie y se subio a la web en 3 pedazos de menos de 10'.
Esto lo hicimos en Mac, pero para PC calculo que será mas fácil conseguir el soft indicado, o similar. Gracias, y suerte.
este video me inspira a luchar por mi madre tirra...espero q en un futuro podamos luchar por ella juntos...
No solo lo gringos. Todos colaboramos en ello...
@territoriozero No es negativismo, simple y sencillamente debemos de dejar de consumir cosas porque si, y si algo material que hemos comprado, ya sea televeisor, teléfono, automóvil, etc., todavía nos sirve, entonces no lo cambiemos hasta que realmente NECESITEMOS otro nuevo. De esta forma habría menos demanda y por ende menos producción y subsecuentemente, menos explotación descontrolada por parte de los fabricantes.
Excelente video
@fgalue Estás muy mal entendido. Las mayores reservas están en los acuíferos. El más grande está en América del Sur.
Tienes mucha razón. Lástima que muchos de los que estuvieron en esa onda en los 70's hoy son los que estan manejando las corporaciones y los gobiernos que nos tienen metidos con el agua al cuello.
Siento que fue un ideal de jovenes que con el tiempo ellos mismos los traicionaron y posteriormente, de los 80's para acá los jovenes se acomodaron al sistema.
Son datos veridicos, la mayor parte de estos datos son elaborados por destacados centros de estudios de universidades del primer mundo. Sin embargo (obviamente) se tratan de desacreditar por los poderosos.
Otro documental recomendable es The Corporation (La corporación). Tambien esta en libro
Te contesto por mensajje privado, porque no puedo poner los links acá, pero te digo que me comentaron que hay un programa y hay una versión doblada, la podés buscar como "La historia de las cosas", y está en mis favoritos también. Gracias por verlo.
Hola, el vídeo circula doblado al español por youtube bajo el título "¿Por qué sufrimos?" (sic) dividido en 3 partes. Esta versión doblada la encontrarán íntegra en la web de "¿Quién debe a quién?" que es una organización que trabaja desde España por la abolición de la deuda externa de países que se endeudaron en dictadura, o corruptamente o cuyos recursos están siendo robados mientras su deuda se infla a través de los engañosos Créditos de Ayuda al Desarrollo. Salud.
Es probable, nunca lo sabremos. Lo cierto es que necesitamos cambiar, porque así, como vamos, no da para mucho mas: alimentos supercaros, falta de combustible, polución...
Gracias por ver el video. Recomendalo a tus amigos, y pronto va a estar doblado al español.
Gracias por verlo.
Por favor, difúndanlo.
Tengo entendido que E.E.U.U. tiene las mayores de reservas de agua dulce junto a Canada. Ahí es donde difiero de Annie Leonard
No sientas lastima..ayudanos a salvarnos de nosotros mismos y a la Madre Tierra..
Te recomiendo ver Supersizeme. gracias por ver el video.
Te entiendo, y es cierto que en algunas cosas es muy directo y fuerte, tal vez. Incluso en algunas cosas faltas de rigor. Pero coincido con el sentido de que el modelo, está agotado. Y algo hay que hacer. Gracias por verlo, y por tomarte el tiempo de comentarlo. Suerte.
Eso seguro, pero desgraciadamente no todos en nuestra familia hablaban inglés, y queríamos que lo vieran, así que invertimos 2 meses de trabajo (aprender a usar el soft, traducir, etc) para ellos. Y aprovechamos para publicarlo y que mas gente lo vea, siemrpe podés hacer las correcciones accediendo a los archivos que yo publiqué libremente. Saludos y suerte.
Acaso lo viste completo?? Y en qué momento menciona algo sobre destruir el mundo y volverlo a construir?
Te invito a descargar el guión anotado del video, donde están todas las referencias, como se hace con cualquier disertación o trabajo científico. Si encontrás algún error, es cuestión de plantearlo.
Gracias por verlo.
tenés razón, disculpas, aunque igual es cierto jeje pero suele suceder que videos muy reveladores como éste aunque tengan contenido noble e importante lo quitan porque alteran ese órden del que habla Annie Leonard
gracias por verlo.
Espero que no sea eliminado. No deberían. Pero cuidado con el lenguaje, eso nos saca puntos.
Gracias por verlo.
(Igual si lo eliminan, lo podemos volver a subir en otro lado, ya que tengo los originales)
Thanks, ¿could you post in Spanish or English? Gracias, ¿podrías postear en español o Inglés?
@minina1974 un claro ejemplo de lo que la sociedad de consumo busca: crear personas que no sean capaces de pensar en cambio alguno.
good theme! Very direct exlanation. Thanks! Do more!
Excelente video. Lamentablemente el crecimiento económico, que en su momento nos ayudó a tener un mundo un poco mejor para todos, al llevarse al infinito en un sistema de recursos finitos, como es la tierra, nos lleva al desastre. Lamentablemente los economistas no se dan cuenta de esto y de muchas de las cosas que nos dice este video.
Espero que la mayoría abramos los ojos antes de que sea muy tarde.
Podés ver el Annotates Script co toda la bibliografía en el sitio oficial
Le envío un mensaje privado con los links.
Saludos, y gracias por verlo.
Gracias, ya te lo paso.
Saludos,
Gracias por verlo