1934 雨夜花 原版蟲膠

[@changw4201]

這條是我六、七歲時，我阿嫲常常唱给我聽的（午呀灰），她心情好就會唱，帶我去廟拜拜走路時，就會常常唱，我跟阿嫲説我也要唱，她就唱二句，我跟二句，她再唱二句，我再跟二句，就這樣子，我就一輩子會記得第一啪，也不知道她為什麼這麼喜歡唱這條歌曲，也不知道這首歌曲的意思，幼年阿嫲說台語我常常聽嘸，可能是她不識字，只是她年代的流行曲吧！只記得阿嫲只教我唱到第二段，後面都是她自己唱，也沒有繼續教我，所以我就依依呀呀會唱第一啪，大概她只想要自己享受這條歌。就這樣，我就永遠會記得會哼這條第一啪的（午呀灰）四十多年！⋯
原來⋯阿嫲哼這條歌是咱這呢深情款款的台灣歌⋯

[@yanghebe7134]

日治時代的阿公跟阿嬤的年代的歌曲真好聽。日治時代的一首一首歌曲賦與靈魂跟韻味超好聽，這些老歌曲會聽一輩子

[@hsiuhsiunglin4605]

聽了這曲雨夜花 很淒涼傷感 再回憶起海角七號 日本人在碼頭等待上船返回日本🇯🇵的情景！

[@NienyuanLee]

因為電影《返校》所以想來聽。感謝，終於找到了。

[@xy6687]

我實在不想嘴，但是你看完《返校》卻還是願意使用中華民國國（民黨）徽作為你的大頭貼，實在是非常的矛盾

[@NienyuanLee]

我認同中華民國，但是不認同國民黨。

[@ymk0106]

返校完全是胡說八道, 偽歷史!
真正的史實, 原型的基隆中學案, 被槍斃的都是真的共產黨間諜, 2013年中共解密後, 都封了烈士, 供奉在北京西山無名英雄廣場!
他們不是甚麼自由鬥士, 他們是為了幫中共解放台灣, 失敗而死的!
國民黨殺了匪諜, 才是保住了台灣可以往自由之路邁進!
是非黑白不要顛倒了!

[@xy6687]

@@ymk0106 呵呵，台灣今日的民主明明就是黨外人士爭取的，沒有他們國民黨根本就不會釋放權力好嗎？

[@xy6687]

況且，基隆中學案就是因為中國國民黨貪污不斷，才使鍾浩東（知名作家鍾理和之弟）對中國共產黨產生期望（雖然這點他錯得離譜）

[@woomini0409]

2021，繼續聽。
真正的歷史，有某黨忘記了？還是害怕想起來

[@iity8606]

為了返校找了好久 原版唱的有種悲傷淒涼感

[@雷岐冥]

他就是為了反應那時人民的痛苦,好像是日治時期的

[@makwang9680]

@@雷岐冥 一種恨鐵不成鋼的意思!

[@蔣剿匪]

我也是返校照过来的，兄弟哈哈

[@iaoron]

@@雷岐冥 我聽我們音樂老師講，是作曲家到台北時遇到的一個酒家女，那位酒家女原本是出生在純樸的鄉村有一個男生跟他是青梅竹馬但是那個男的說等他有錢了會來娶她，結果發現那個男的很久都沒回來了 於是去台北要找那個男的 那個男的就是渣男，在那個因緣際會下就當上了酒家女！

[@kookkookkookkook8863]

雨夜花　雨夜花　受风雨吹落地
无人看见每日怨嗟　花谢落土不再回
花落土　花落土　有谁人通看顾
无情风雨误阮前途　花蕊若落要如何
雨无情　雨无情　无想阮的前程
并无看顾软弱心性　乎阮前途失光明
雨水滴　雨水滴　引阮入受难池
怎样乎阮离叶离枝　永远无人通看见

[@thisgorgeousseagull]

谢谢朋友 ❤❤❤

[@MayChang-be8ue]

上傳的應該是出自黑膠唱片！在台灣光復前後，其時中上家庭都有唱機，也時有隣人共處一堂聆聽！生活雖然清苦，大夥聚在一起也其樂融融。因為沒有樂團演奏，氣勢不足，不過原音純樸，聽者如身在其中，在心中迴盪不已！

[@台北音樂教育學會]

感謝珍貴史料

[@LiNa-ug8zy]

天哪，我只聽過別的版本，一直找原唱找不到，YT意外推薦讓我點了進來，最近對台灣以前歷史有研究，所以聽了老歌，我是1989年的😢 我沒有經歷的年代，我甚至沒有阿公阿嬤，所以沒有可懷念的人，以前戒嚴時期，我沒有辦法想像想自由的人。

[@w52012313]

這個雨夜花是榮譽的軍伕

[@chen8949]

如果有在聽古典樂貝多芬交響曲，除了福特萬格勒。就是托斯卡尼尼。 雨夜花這一種唱法就是後者 托斯卡尼尼的唱法。 不造作。 速度快。素顏

[@pigheadskinhotmail]

各位 有幾位朋友詢問 (可否授權使用此音樂) 真失禮 音樂版權當然不在我這裡 錄音版權 應該已經是公開版權 詞曲方面 曲是公版(鄧雨賢已過身超過50年)。詞：周添旺(1988過身) 要到 2038年 才可以隨意使用。如果要翻唱 目前是比較難 已經有許多例子 我做個電視節目 裡面要翻唱 光做詞許可就開天價 沒法用... 許多老歌都有這種情形 這樣下去 許多知名老歌會自然死亡

[@鞏世杰]

或許可以請執政黨協助把原版台語老歌的版權收歸國有並開放大家自由使用

[@dah-chynliaw7479]

有天份才能寫出這樣的歌曲

[@hsiuhsiunglin4605]

這首曲子在66年前回苗栗國鄉下時 乘火車到 竹南站 時 一定會聽到👂！因爲 竹南是山線 海線的分界站！每次回苗栗國在竹南車站會車分 山 海線會車時間較長 每次聽得 熱淚盈眶！非常感動！父母都是受日本🇯🇵高等教育的！傳承文化藝術音樂！

[@long-time]

秦朝古詩-烏鴉喙
烏鴉喙(雨夜花)
烏鴉灰　烏鴉飛　咻宏屋炊樓迭
雨夜花　雨夜花　受風雨吹落地
陌廊聒聚　米粒妄竊　飛向樓頭不再回
無人看見　暝日怨嗟　花謝落土不再回
飛樓頭　吠樓頭　屋下廊躺看狗
花落土　花落土　有誰人倘看顧
默靜恆候　臥聞潛躲　揮履納落寐入齁
無情風雨　誤阮前途　花蕊哪落欲如何
候默靜　候夢竟　猛醒聞夜潛挺
雨無情　雨無情　無想阮的前程
矓矇看狗　軟柔新醒　駭聞見偷襲光米
攏無看顧　軟弱心性　害阮前途失光明
吼搥地　吼追敵　飲恨懍休難敵
雨水滴　雨水滴　引阮入受難池
爪硬厚吻　屢咻屢擊　隱汪陌廊蕩聒聚
怎樣乎阮　離葉離枝　永遠無人倘看見

[@Yohoho5168]

我做影片時，真的好想用代表自己台灣味的音樂，但一堆都有版權，用起來都蠻擔心受怕的!

[@離子ion]

音質好好

[@毛毛-x9i]

好懷念民國60年代的這種老歌

[@h3nnnrytw]

這其實是民國20年代...

[@阿力-h6x]

1930那時候台灣哪有什麼民國……

[@h3nnnrytw]

@@阿力-h6x 換算成民國紀元而已 開頭都說民國了 回覆民國沒毛病
1945年光復台灣誰不知道XDDD

[@阿力-h6x]

@@h3nnnrytw 真的是“光復”喔
民國20年跟台灣有什麼關係XD

[@h3nnnrytw]

@@阿力-h6x 沒有關係，但是樓主說民國60年代，實際上就是民國20年代（1930左右）
理解能力要再加強一下

[@張皮皮-l5k]

好喜歡這首

[@dramatizestory]

謝謝分享~

[@LiNa-ug8zy]

不知道有沒有望春風的

[@pigheadskinhotmail]

th-cam.com/video/Pzipwp8zlGI/w-d-xo.html

[@anconorman]

難得的版本

[@iaoron]

因為學校的介紹來聽，嗯... 果然真的是老歌啊！好毛骨悚然的感覺啊！

[@pamelabenjentan2206]

Thank u ... I was checking who sung this song

[@jimmychen4308]

0:36

[@chenjay854]

媽媽呀！媽媽呀！我要當快樂小小孩！

[@karta1374920]

給我營養！給我關懷！卡洛塔妮羊奶粉～

[@Samuellai0215m1]

其實整體歌詞版權還沒公開
請留意

[@daiwanlan]

hi 吳雅惠

[@海綿寶寶-j3e]

聲音好像變清晰了

[@a123456789ooo]

感謝！

[@弓米漿]

請問雨夜花的每一句尾音都是5拍嗎？

[@音楽バカ-q4t]

是的。

[@jimmychen4308]

0:36開始有歌詞喔
-
話說為什麼我聽到這首
我覺得快要有殭屍跑出來了
是因為我看過返校嗎？
沒有看過返校的人也會這麼覺得嗎？

[@Jay-yr6mj]

很可怕的感覺

[@214-31陳品妤]

殭屍XD

[@jimmychen4308]

@@Jay-yr6mj
對呀

[@jimmychen4308]

@@214-31陳品妤
一邊喊著保密防諜
人人有責

[@kevinlu7071331]

滾!

[@a1289064]

下飛機了~

[@w52012313]

黑膠唱片💿要請人處理過然後拿去展覽

[@阿布拉-r8c]

沒想到是朱頭皮放上來的

[@yourtube0622]

有點好奇，以前的人真的覺得這歌聲好聽嗎？

[@穆梓-m7q]

Evan Su 要站在那個時代的角度去想
畢竟那個時候的歌手都是唱歌仔戲出身的
想聽音樂買唱片放來聽是很享受的
而且那些歌都唱出社會平民階層的心聲

[@samanthaccc4109]

我19歲 但我覺得很好聽阿

[@yourtube0622]

@@samanthaccc4109 咦 妳好特別

[@軒-j4j]

我覺得不難聽 很有味道哈哈

[@Qin_Shi_Huang637]

@@陳瑋權-f5m 雨夜花是日治時期 臺灣人創作的歌曲 偏向昭和式的唱法

[@kovacalex7991]

鹿膠🙄橡膠🤔️？強力膠！😵‍💫，膠帶、、、拜托 有沒有人可以接⋯。

[@羅儒]

你們有人知道有另外一個恐怖遊戲也有這個收音機音效是叫什麼呀

[@pigheadskinhotmail]

電影 返校 .電動遊戲 同名 返校

[@joeychu4499]

是還願嗎？

[@jamesyckuo]

珍品

[@qqaztw]

2021.8.6

[@ayart630]

返校

[@a75567556]

雨夜花真正被禁是在1938年開始的皇民化時期，那時在公共場合都要說日語唱日本歌，台語歌只能演奏不許演唱，硬要唱只能翻成日語。雨夜花被翻成榮譽的軍伕，月夜愁被翻成軍伕之妻，成了鼓吹台灣人上戰場替日本人服務的奴化歌曲。這是台獨份子故意忘記的事實。戒嚴時代明明台語歌照唱照聽照播，文夏洪一峰紀露霞等台語歌手照樣走紅，五六十年代本土台語電影聲勢壓過國語片。硬要凹說國語政策打壓本土文化根本是台獨份子為了分化台灣人攻擊國民黨的計謀。

[@BigHotDogss]

那個年代在學校講台語要罰錢就是事實 這不是打壓台語嗎？再來當時也一堆台語歌被禁 理由都是過於悲情 對社會沒有正面影響 這樣護航國民黨真的很難看

[@a75567556]

@@BigHotDogss 你去查查當時的禁歌錄，台語歌被禁的才多少?國語歌被禁的更更更更多! 你會講台語或客家話最早跟誰學的?是你爸媽或爺爺奶奶對吧!他們都從戒嚴時代走過來，你怎不問問他們為何母語還那麼輪轉，而你活在今天這時代，母語有他們好嗎？這些更是事實!

[@a75567556]

@@BigHotDogss 說到打壓台語，出了校門出了部隊誰管你講什麼語?你有聽過那時在馬路上因為講台語所以被檢舉被罰錢嗎？絕對沒有，反倒是228時不會講台語日語被當街毆打甚至當場刺死，更是事實!

[@BigHotDogss]

因為國語政策 所以國語到今天變成主流 你敢說台語沒有受到影響嗎？許多當時在公家機關的台灣人只能講國語 不用再扯什麼更多國語歌被禁 今天國語會變主流 跟當時國民黨沒關係?

[@BigHotDogss]

@@a75567556 228若不是官員貪污打壓本省人 物價高漲 民生凋敝 會引起當時的人民反抗?陳儀假借要和228事件委員會代表和平溝通 背地調派軍隊武力鎮壓 才造成全台傷亡人數慘重 你不先怪政府在根本上治理問題以及事情處理不當 反倒怪台灣人殺外省人?

[@leewanwong1806]

😂😅😅;😮😢z儿子s

[@timk02040217]

+1

[@ymk0106]

雨夜花應該沒有被禁過, 我六十歲了, 從小聽到大!
以下是查到的解嚴前各時期歌手出版的雨夜花和電視演唱紀錄------
純純(原唱 1934年), 王秀如(1963年), 陳芬蘭(1967年), 王秀如(1971年), 邱蘭芬(1975年), 鳳飛飛(1977年), 鄧麗君(1981年), 鳳飛飛(1984年電視節目"飛上彩虹"演唱)
一直都沒斷過, 為什麼會有人說, 雨夜花被禁唱過??
電影返校是用錯誤的資訊在煽情, 很假!!

[@ymk0106]

@@xy6687 含糊籠統, 根本沒有說明雨夜花是哪一年禁的, 禁了多久?

[@ymk0106]

@@xy6687
我問了很多人 , 都沒人能告訴我, 雨夜花到底是甚麼時候被禁的?禁了多久?
可是, 我卻找到了, 戒嚴時期很多歌手都翻唱過雨夜花, 並收錄在自己的專輯當中!
以下按: 發行年月- 歌手姓名- 唱片公司- , .......臚列如下-----
1963/3-王秀如-環球唱片-
1966/1-小林旭-環球唱片-
1966/10-郭金發-電塔唱片-
1967/1 -王幸玲-幸福唱片-
1967/7-陳芬蘭-麗歌唱片-
1967/7-王秀如-環球唱片-
1967/7-胡美紅-亞洲唱片-
1968/7-劉福助-五龍唱片-
1968/8-陳芬蘭-五虎唱片-
1968年-良山 - 皇冠唱片-
1969/2-紀露霞-麗歌唱片-
1970/5-劉福助-華聲唱片-
1971/1-劉福助+張明麗-華聲唱片-
1971/12-方瑞娥-麗歌唱片-
1973/8 - 林文隆-歌林唱片 -
1973-原野三重唱-黎明唱片-
1974 - 尤雅-麗風唱片-
1974 - 王秀如-中外唱片-
1975/5-蕭孋珠- 歌林唱片-
1975/8-劉福助-麗歌唱片-
1975/12-邱蘭芬-海山唱片-
1976-三奇士合唱團-中美唱片-
1977年-楊小萍- 海山唱片-
1977/3-鳳飛飛-歌林唱片-
1980/3-余天-麗歌唱片-
1980/12-鄧麗君-寶麗金唱片-
1982- 甄妮-台北國父紀念館慈善演唱(影)
1984-鳳飛飛-中視飛上彩虹(影)
1985-洪榮宏-光美唱片-
1986-劉福助-麗歌唱片-
--------------------------
以上的每一張唱片,都收錄有"雨夜花"......看得出來, 戒嚴時期, 雨夜花的翻唱和出版發行, 幾乎沒有斷過, 這跟我年輕時的印象完全相符!
真不知道甚麼時候變成禁歌了?
電影"返校", 到底在傳達甚麼錯誤訊息? 要怎樣扭曲歷史, 誤導下一代?

[@xy6687]

你將資料來源拿出來

[@pigheadskinhotmail]

其實 所謂[禁歌] 有些是不得錄製出版.
有些是錄製出版了 不得公開播放.(電台電視不得播放 不得演唱).
有些是 也沒有任何公文禁止 電台主管 自作主張(揣摩上意) .
將唱片黏起來.音軌塗漆.刮壞.不給播.
有很多種狀況........
雨夜花 目前還找不到 白紙黑字 禁止 ...
但是在那個 風聲鶴唳
的時代...
悲情的歌 會被 電台 主動禁止 ...
這很普遍.
希望我可以找到進一步資料...

[@jiaxiu7963]

呃 返校內並沒有說雨夜花這首歌被禁
他們裡面也都在聽這首歌
張老師那時候在試彈的時候
殷老師跟他說 我看這首歌也快被禁了
請認真看電影 好嗎

[@ymk0106]

我問了很多人 , 都沒人能告訴我, 雨夜花到底是甚麼時候被禁的?禁了多久?
可是, 我卻找到了, 戒嚴時期很多歌手都翻唱過雨夜花, 並收錄在自己的專輯當中!
以下按: 發行年月- 歌手姓名- 唱片公司- , .......臚列如下-----
1963/3-王秀如-環球唱片-
1966/1-小林旭-環球唱片-
1966/10-郭金發-電塔唱片-
1967/1 -王幸玲-幸福唱片-
1967/7-陳芬蘭-麗歌唱片-
1967/7-王秀如-環球唱片-
1967/7-胡美紅-亞洲唱片-
1968/7-劉福助-五龍唱片-
1968/8-陳芬蘭-五虎唱片-
1968年-良山 - 皇冠唱片-
1969/2-紀露霞-麗歌唱片-
1970/5-劉福助-華聲唱片-
1971/1-劉福助+張明麗-華聲唱片-
1971/12-方瑞娥-麗歌唱片-
1973/8 - 林文隆-歌林唱片 -
1973-原野三重唱-黎明唱片-
1974 - 尤雅-麗風唱片-
1974 - 王秀如-中外唱片-
1975/5-蕭孋珠- 歌林唱片-
1975/8-劉福助-麗歌唱片-
1975/12-邱蘭芬-海山唱片-
1976-三奇士合唱團-中美唱片-
1977年-楊小萍- 海山唱片-
1977/3-鳳飛飛-歌林唱片-
1980/3-余天-麗歌唱片-
1980/12-鄧麗君-寶麗金唱片-
1982- 甄妮-台北國父紀念館慈善演唱(影)
1984-鳳飛飛-中視飛上彩虹(影)
1985-洪榮宏-光美唱片-
1986-劉福助-麗歌唱片-
--------------------------
以上的每一張唱片,都收錄有"雨夜花"......看得出來, 戒嚴時期, 雨夜花的翻唱和出版發行, 幾乎沒有斷過, 這跟我年輕時的印象完全相符!
真不知道甚麼時候變成禁歌了?
電影"返校", 到底在傳達甚麼錯誤訊息? 要怎樣扭曲歷史, 誤導下一代?

[@pigheadskinhotmail]

您是說 [返校]裡說:雨夜花被禁? 請問他裡面是怎麼說的? 我是有去看. 不過 我不記得 裡面有提到 雨夜花被禁...請問他裡面是怎麼說的?

[@ymk0106]

@@pigheadskinhotmail
返校裡的角色-殷老師
她說過一句台詞：這首歌（指雨夜花）應該快被禁了吧？
所有電影的宣傳和新聞, 也強調雨夜花是戒嚴時期的禁歌!
影射得很厲害, 很多年輕人都氣憤地認為國民黨後來禁了雨夜花!
加上網路也很多流傳, 加油添醋, 大家就積非成是了!

[@pigheadskinhotmail]

@@ymk0106 喔 [這首歌（指雨夜花）應該快被禁了吧？]....這樣喔....那個時代 禁歌很多 有好幾千首(有白紙黑字的) ... 如果 有人認為 ...應該快被禁了...應該是個時代氛圍..............不能說 他刻意誤導...........至於[所有電影的宣傳和新聞, 也強調雨夜花是戒嚴時期的禁歌] 我來研究一下...您如果有資料 也勞煩提供.........謝

[@ymk0106]

@@pigheadskinhotmail 可雅虎搜尋關鍵字"返校 雨夜花"!

[@秦浩東]

你的頭腦真的轉不動欸