JiaJia家家 [ 雨夜花 Rainy Night Flower ] Official Music Video（戲劇《華燈初上》插曲）
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ธ.ค. 2021
- 下雨了
整個夜晚都在陪我作一場悲傷的夢
如果這世界還有光
能不能讓我早ㄧ點醒來
《華燈初上》最動人催淚插曲
靈魂歌姬 家家 ╳ 雋永台語歌 雨夜花
讓每一朵沒人看見的心
都在溫柔陪伴的聲音裡 繼續前行
#家家
#雨夜花
#華燈初上插曲
⧫《華燈初上》第二部 12.30 ㊃ 16:00 Netflix全球獨家上線
⧫《華燈初上》影集原聲帶 2022.01.01 ㊅ 00:00 正式數位上架
-
▍雨夜花
作詞：周添旺
作曲：鄧雨賢
雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回
雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮離葉離枝 永遠無人通看見
花落土 花落土 有誰人通看顧
無情風雨誤阮前途 花蕊若落要如何
雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回
雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明
/ 音樂製作 /
作詞：周添旺
作曲：鄧雨賢
製作：張德銘 Derrick Sepnio、貢多傑 Fergus Chow
編曲：張德銘 Derrick Sepnio、貢多傑 Fergus Chow、詹賢哲 Chan Hsien Che
吉他：詹賢哲 Chan Hsien Che
弦樂編寫 / 監製：胡静成
小提琴：龐闊、侯宇虹
中提琴：畢芳
大提琴：郎瑩
弦樂錄音：龐岩@九紫天誠
人聲錄音工程師：黃君富 Frank Huang
人聲編輯：Jeff Li
混音工程師：單為明 Link Shan
混音錄音室：Lights Up Studio
/ 影像製作 /
導演/攝影師：陳貞文
攝大助：鄭傑中
攝二助：吳郁芬
燈光師：萬又銘
燈大助：楊鈺銘
燈二助：廖景棟
剪接師：賴子芸
藝人造型：Major Tom
藝人化妝：黃菀瑜 @Diva Beauty
藝人髮型：Splendy @Zoom Hairstyling
場地協力：島DAU Bar
《華燈初上》影像提供：Netflix 、百聿數碼
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥
▶ 訂閱相信音樂TH-cam官方頻道
- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
bit.ly/YTBinMusic
按讚相信音樂官方FB Like on Facebook
- 官方訊息公佈、即時照片
/ ibinmusic
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
JiaJia家家
★TH-cam：bit.ly/YTJiaJia
★Facebook： / jiajiamylove
★IG： / jiajiachimusic
★iTunes：goo.gl/qgU2TE
★Spotify：goo.gl/ZMQ3lh
★KKBOX：goo.gl/rzjzMn
★friDay音樂：goo.gl/4dujnV
★MyMusic：goo.gl/xZMa0Z - เพลง
![JiaJia家家 [ 塵埃Dust ] Official Music Video - 戲劇「步步驚情」片尾曲](http://i.ytimg.com/vi/mDCmj_w9pPk/mqdefault.jpg)
![JiaJia家家 [ 塵埃Dust ] Official Music Video - 戲劇「步步驚情」片尾曲](/img/tr.png)
劉品言被丟下車跑出這首歌的時候，真的心疼到不行
真的，最後欺負品言的那幫人被警察抓起來了
@@yanhechen505 嗯嗯
李李仁演的很好，氣的觀眾牙癢癢的
家家的聲線 就是一則故事的感覺
開啟一首歌的旋律🎶
有滄桑 有揪心..台語不是她的母語
但唱出道地的台語腔
專業的歌手、加上有故事的嗓音
怎麼能不好聽🎶⋯⋯😊
海外的遊子
搭上綠航飛機落地台灣的時候
才聽得到～我想家了！
謝謝華燈初上⋯⋯謝謝家家
相信音樂～能帶你跨越國界
雨夜花真的是台灣經典老歌 聽了都起雞皮疙瘩
而且會想到以前純樸沒有什麼電子時代
想起我以前做雞的時候。。。。雨無情，人更無情。
＜我愛雨夜花＞好聽
四季紅還有望春風都聽，擺聽不厭！
家家唱的超好 這個全新詮釋的版本很棒
不俗的雨夜花 經典的好好聽🥲終於等到官方釋出了🥰開心
沒錯，喜歡家家唱的版本👍👍👍
家家的歌聲，
配上Hana在雨夜裡負傷蹣跚行走的片段
又再次讓我淚如雨下 🥲
哭爆😭
超喜歡家家版雨夜花♥️真的超有味道
完整版終於有了😭😭
好好聽 唱盡了人生的苦澀與悲傷😢
我是越南人但是我很喜欢聽這首歌，歌感覺好溫柔喔我聽了 差一點就睡著啦哈哈
坐長榮抵達台灣的雨夜花最感動
真的
只有在『家』才聽得到！
一踏入長榮的機艙就宛如回到台灣母親的溫暖懷抱，
一切都沒事啦
一切都平安啦！
香港人每次搭長榮到台灣也喜歡這暖心音樂，真的有回家的感覺❤️
原來那個是雨夜花喔，每次都覺得好耳熟，但就是想不起歌名
聽哭大家了! 家家的聲音充滿靈魂，希望你不要忘記自己的天籟有多珍貴 :)
刚看完《华灯》，为言言的脚色感到心疼
其实《华灯》有些歌曲还真的很好听
繼月亮代表我的心
現在又翻唱雨夜花的感覺真的太讚了😭
經典老歌
還有很多 例如燒肉粽
鄧雨賢老師是我們龍潭人的驕傲！
再聽一次還是紅了眼眶，編曲、唱的都太好了。
第一次听这首歌，歌词和演唱淋漓尽致的表现出来花子当时的情景，字字句句，如泣如诉，深入人心，痛彻心扉，声泪俱下。这是全剧给我印象最深刻的一幕，没有之一。没有这段歌曲，整部影片的风采都要大打折扣。
比起流行感，家家的聲音更適合經典感的歌曲，第一張的昊恩家家始終無法被超越，這首歌又找回了當初的感覺。
昨天在學校聽現場真的超好聽🤩
聽完新歌再來聽一次
這是首年代久遠且可憐的歌
但透過家家的詮釋
讓這首歌有了別的生命
不落俗套的詮釋
實屬上上之作❤
鄧雨賢老師的音樂，家家翻唱有不同的韻味，好聽
歌聲一入耳馬上雞皮疙瘩，完全唱進心坎裡💗💗💗道盡劇中角色的哀戚😭花子那段真的看哭我了😭😭😭希望花子在第三季能有好結果，不要有悲劇啊🥺🥺🥺
正在閱讀此評論的人，祝您每天微笑，祝您堅強，為夢想而戰，願上帝保佑您的家人！
🎉GOD blessed all family. GOD rebuild a lovely WORLD 🌎
這首歌等了很久！
家家能把台語唱的那麼好
對於原住民不簡單
秀蘭瑪雅的版本，她也是原住民阿
@@guoeden4352 沒錯 也很優秀
@@jay86308 想太多 又不是純的原住民
你是覺得人家從小就只會講原住民語嘛
@@user-bd6hy7ji8x 那又怎樣 歌好聽就好
住海邊喔
@@user-bd6hy7ji8x 在部落幾乎沒有人在講台語好不好，對於原住民來說講台語本來就是困難事，更何況是用唱的
我覺得華燈裡面的老歌，這首唱得最有味道，家家GJ
夜晚雨中的花，夜晚雨中的花，被風雨吹落到地上。
沒有人會注意，只能每天怨嘆，花謝了就再也回不去了。
無情的雨，無情的雨，不會顧慮我們的前程。
也沒有看顧好我們軟弱的心境，讓我們的前途失去了光明。
雨水一直滴，雨水一直滴，引領著我們進去了受難池裡。
如何讓我們離葉離枝，永遠沒有人能夠看到。
花掉落到土裡，花掉落到土裡，有誰可以幫忙照顧？
無情的風雨耽誤了我們的前途，花蕊如果掉了下來又該怎麼辦？
副歌重複。
《雨夜花》跟《望春風》是台灣日本殖民時期的流行歌曲，現在已經變成是能夠代表台灣的經典老歌了。
其實閩南語歌詞並不難，很像文言文、古文，用讀古文的方式去看就能看懂。
搭長榮回台灣，降落桃園機場，就會聽到instrumental的雨夜花。也不知道什麼時候可以回去啊。花子演得好，家家唱得好，但我只聽到家鄉的聲音
I like this version the most out of all covers I heard. The depth and whole sadness in air..
It feels like touching something important I lost long back that I don’t even know what it is anymore.
🙏
same here
while doing Documentary film about HopeING Isle de Formosa about family trees 1st International community is BaSai Tribe
follow Mother as Main Last name cos Amei u know
UNESCO Japan ToMo helping moi
致敬-鄧雨賢老師!不朽名曲^^^👍👍👍
這首歌是我母親生前最愛唱的歌
真的好愛這個版本的雨夜花❤️😭
這個版本搭配Hana的片段真的好讚 😍
家家唱的超級好聽🥺
華燈初上的劇情跟雨夜花所要表達的意境很像很像，聽到歌詞想到畫面的當下會莫名感傷QQ
被丟下那刻，再加上家家版本音樂一下
真的是哭到一個不行😭
超級揪心的..
希望劉品言言言能夠入圍最佳女配角獎，金鐘獎跟謝瓊煖瓊煖姐一起入圍°
家家的聲音真的穿透人心
很好聽 搭配花子的故事 真的令人心疼
啊啊啊真的有家家版的，超喜歡家家唱的版本！！！！！！
看完第一季一直在查家家的雨夜花和林心如的月亮代表我的心，但都沒有找到，結果！！！！家家的版本居然出來啦～
天啊家家唱的也太好聽了吧(大家都把老歌翻唱出新靈魂了
聽家家唱歌，就像在聽故事一般，會有一種起承轉合的感覺
特別是不是慣用語的台語，家家表現起來依然是那麼的有感覺、有味道
謝謝家家，謝謝這首歌的所有工作人員。
涙がなぜか止まらない。為什麼我眼淚💧不停。
雨夜花真的是經典中的經典😍
＜我愛雨夜花＞很好聽
家家太適合唱這樣的歌曲了 如泣如訴
謝謝家家把這首歌從我腦海裡打撈上岸，當初掉在秀蘭瑪雅河不見到現在….
Hana好不容易有了自己小小的幸福，和阿达两情相悦，却又遭遇这种事，老天真是捉弄人…家家唱得真好，Hana就是离枝离叶的花，无依无靠😭
這首歌..加上Hana的遭遇…真的會心疼，哭到不行！😭😭
這個聲線很適合江蕙二姐的路線，充滿滄桑感的感覺。
不管聽了多少次，總是覺得很好聽
好好聽
好好聽，好感傷
好聽好有味道
雨夜花 雨夜花
ú iā hue, ú iā hue
受風雨吹落地
siū hong-ú tshue lo̍h tē
無人看見 每日怨嗟
bô-lâng khuànn-kìnn, muí-ji̍t uàn-tsheh
花謝落土不再回
hue siā lo̍h thôo put-tsài huê
雨無情 雨無情
hōo bô-tsîng, hōo bô-tsîng
無想阮的前程
bô siūnn gún ê tsiân-tîng
並無看顧 軟弱心性
pīng bô khuànn-kòo, luán-jio̍k sim-sìng
予阮前途失光明
hōo gún tsiân-tôo sit kong-mîng
雨水滴 雨水滴
hōo-tsuí tih, hōo-tsuí tih
引阮入受難池
ín gún ji̍p siū-lān-tî
怎樣予阮 離葉離枝
tsuánn-iūnn hōo gún, lī hio̍h lī ki
永遠無人通看見
íng-uán bô-lâng thang khuànn-kìnn
花落土 花落土
hue lo̍h-thôo, hue lo̍h-thôo
有啥人通看顧
ū siánn-lâng thang khuànn-kòo
無情風雨 誤阮前途
bô-tsîng hong-hōo, ngōo gún tsiân-tôo
花蕊若落欲如何
hue-luí nā lo̍h beh lû-hô
這是母親在個人幼年期常唱的一首歌 "雨夜花" 是聽了會哭的歌 和 白色恐怖時代我們這一代人
在外流浪時聽到"黃昏的故鄉" 一樣.... 思念故鄉的心情 心酸淚奔
我85年次剛剛看到其他TH-cam 在介紹白色恐怖，這首好像是當時的禁歌😢
好聽!
以前的台語歌謠讓人會回到有柑仔店的年代想以前純樸年代就想哭
好聽
第一個音出來 雞皮疙瘩就起來了
音色超美
聽到之後心情慢慢轉好了
這首超級好聽
真好聽，期待好久了！
繼秀蘭馬雅的版本之後,最好聽的一版詮釋!好舒服的聲線
相當好聽!!
超好聽！
真的很好聽
就是編曲厲害 聲音太好 完美!!
太好聽啦！
超好聽❤️
超級好聽！！！Hana被推下車當下這首歌響起整個就超有感覺了，選這首歌真的超讚，知道是家家唱的整個超加分 愛慘
太好听了
家家版是史上最棒的版本，而且好喜歡她的唱腔和台語發音，真情自然
看完第三季回來聽 很是感慨 也是很推薦的一部戲
雨夜花真好听
唱得好好听 爱了爱了
這樣透明澄澈的音色，只有原住民做得到。
經典永不過時
糟糕 有一點淚 > < 小時候聽阿公阿嬤唱，除了華燈，其他兒時記憶也湧上心頭......
家家 …..
好好好聽 ⋯ ☺️☺️☺️
🎧🎧🎧🎧🎧
加油加油 💪💪💪💪💪
辛苦妳了！
催淚
這首是我去世的爺爺一個人在客廳翹著二郎腿邊打拍子在哼著．．．雨夜花 雨夜花 ....聽著家家唱這首加上hana被丟下以及自己出社會好多年職場霸凌,社會的明爭暗鬥,覺得自己一路走過來的心酸,什麼叫做一首歌可以表達你的人生經歷,可能就只有家家唱得出來這種心酸感以及滄桑感了吧。
終於釋出了。最喜歡這首❤️❤️❤️
好好聽🥺
在下雨天的深夜很適合聽 好聽~
等好久！！終於有了😍😍😍
讚讚
好好聽，贊！
真的好好聽
品言演得很好
等好久終於出來了！
第一次聽到淚都要流出來了太有靈魂感ㅠㅠ
這個翻唱好好聽~~~
好喜歡家家的版本
好讚 終於有了🥲🥲🥲🥲我要哭了 天啊
唱得真好！
超動聽重新全釋
老歌新唱很棒
整部戲裡最喜歡的歌曲！
终于啊😭太好听了啦
這首歌讓2022的第一天就好美
!!竟然出完整版的，超喜歡家家唱的
很浪漫的歌！太有感情了！我想醉了！
啊啊啊原來是家家唱的
真的好好聽🤩
這個版本好快阿，唱起來輕快很舒服，但不像雨夜花，像向日葵
我好喜歡 🥰 so glad you make a song in Taiwanese 😍