Reprises, reprises, reprises…. J’ai allumée la radio et j’ai mis NRJ pour entendre quelques nouveaux hits…..en 30 minutes je n’ai entendue que des hits repris des années 80, 90, et 2000. Mes collègues au boulot rigolaient car je pestais d’entendre ça. Du coup je suis repassé sur Nostalgie. 🤣🤪 au moins là j’ai les originaux. Continu avec ces vidéos on en apprends toujours plus en te ravaudant. Super boulot de recherche. 👍❤️
@@topalavachette . Oui exact, pareillement au début quand j'écoutais Nostalgie' je disais «ah enfin la version originale c'est mieux» et puis a l'époque de (emule, lime wire, et tout les torrents P2P...) je télécharger bcp de musique avec parfois des petites surprise comme des autres artistes qui chantent la chanson que je pensais original. Et puisque j'aimais bien avoir le plus de détails possible comme le nom de tous les artistes, la pochette de l'album, l'année de sortie etc..souvent je faisais des recherches en plus sur le net pour tout savoir, et j'ai été surpris plus d'une fois à découvrir que l'original était en fait chanté par quelqu'un d'autre auparavant alors que je croyais vraiment que sur Nostalgie' c'était des chansons originales.
Les années 2020 sont une horreur à ce titre-là (entre autres...). On dirait que des intelligences artificielles remixent vaguement tous les tubes du XXe siècle.
Très sympa cette vidéo. Punaise tu viens de me bluffer :"Girls Just Want To Have Fun", "You raise me UP".... Et j'en passe... Pas des versions originales 😮 mais des reprises wooow. Je ne les écouterais plus jamais avec la même oreille. 🎤🎺🎷🎸🪇🎻🥁 C'est super de nous faire des formats pas trop longs, concis et précis pour nous informer sur les reprises dont parfois on ne s'imagine même pas qu'elles existent ! C'est ça qu'on veut ! Merci pour ces exemples ! Effectivement pour Jennifer dès que tu passais les mélodies je les avais reconnues. Ça ne m'étonne même pas. 🤷
Oui, "J'attends l'amour" de Jenifer est une adaptation. Et c'est une surprise. Parce qu'elle date de 2002, et qu'à ce moment là, la mode des adaptations dans la chanson française (Que l'on peut légitimement dater d'entre le début des années 60 et la fin des années 70 (Je dis cela parce qu'en 1979, cette mode était déjà en train de passer, mais "Magdalena" par Julie (Pietri) (Chanson reprise par Jessica Marquez en 2003 était encore une adaptation, de "Maria Magdalena" de Trigo Limpio)) était passée depuis longtemps. Pour ce premier album de Jenifer, on peut invoquer l'intention de faire vite. Elle a remporté la "Star Academy" en janvier 2002, et si je ne m'abuse pas, dans ma mémoire, son premier album est sorti en avril 2002, trois mois après. Donc, quoi de plus facile pour boucler un album en trois mois que de choisir une chanson étrangère existant donc déjà et d'en écrire une adaptation française. Même si la femme auteur de la version française était la parolière Alana Filippi, sous un pseudonyme, décédée il y a quelques années, et qui a écrit aussi de bons textes notamment pour Calogero. Jenifer pour ce premier album n'a fait que choisir des chansons que sa production (Universal Music France) lui proposait. Et elle a choisi "J'attends l'amour" parce que c'était une chanson très fleur bleue, très romantique, qui lui correspondait bien à ce moment là. Dois-je le dire ? Mais quand cette chanson est sortie, ma grande soeur avait acheté le single, et comme j'étais en Terminales Littéraires, j'étais conscient de l'aspect très naïf (Pour ne pas dire mièvre) des paroles de cette chanson, et j'avais un peu honte de l'apprécier et de l'écouter, comme les chansons d'Hélène Ségara à la même époque !
Pour UB40 beaucoup de chansons sont des reprises et je dois avouer que je préfère leurs versions à eux. Je les connais grâce à mon papa car je les entendais depuis toute petite et maintenant il me manque 🕊️
Bonsoir Frank 🌃 et la Team, forcément encore des reprises 💿, incroyable remontée à la source originelle, hallucinant🥶❗️ j'ai énormément appris 👍 sauf pour UB40, et Léonard Cohen et Bjork . Et des TRIPLES REPRISES svp 🥵 En France, par exemple, nous avons une vaste discographie de Marie LAFORÊT 🎶 qui a repris moult titres de sa voix énigmatique de morceaux étrangers en français. Je creuserai. Wafff jeune Jennifer chantant 2 reprises fièrement 😮🎉 Là tu es allé très loin Frank 🗺, une pépite 🥇 de podcast à ré écouter. Merciiii 👏 Excellent
Merci Franck pour cette vidéo j’avais donc probablement raison bien souvent quand je disais que ce truc me disait quelque chose je sur nul une oreille en béton mais une mélodie ça me reste longtemps. Je pense qu’un succès en musique et du souvent à son interprète l’affectif et le talent. Ça aide.
Toujours une très très bonne vidéo. Je propose la chanson "Take it easy" reprise par les Eagles alors que c'est une chanson de Jackson Browne ou encore la reprise des flying burrito brothers ou the Sundays (ma préférée) de la chanson "wild horses" qui est des Rolling Stones. Si jamais, bonnes fêtes de fin d'année à tout le monde 🎉
Merci beaucoup Franck pour ce nouvel épisode très enrichissant comme tous les autres d'ailleurs quelle qu'en soit le thème. Autre exemple de chanson dont on croit que c'est l'originale mais qu'en réalité il s'agit d'une reprise, la chanson bette Davis eyes interprétée par Kim Carnes en 1981. Il s'agit en réalité d'une chanson du même titre datant de1974 interprétée par Jackie Deshannon. Voilà très bonne continuation et vivement le prochain épisode.
Petit cocorico, la reprise de Hallelujah de John Cale a été créée pour le magazine Les Inrockuptibles à l'occasion d'un album hommage à Léonard Cohen. Et Cale n'a pas réécrit les paroles, il a puisé dans les plus de 100 couplets écrits par Cohen et laissé de côté pour la version définitive.
Salut frank. Bon je t'ai bien vu sur la 6 😁 Hier j'ai écouté Fun radio à la maison toute la journée... Et j'ai pensais à toi ! En seulement 1h voici ce que j'ai relevé pour un éventuel "tout les tubes 2023 sont des reprises 2" . Sam feld / narcotic . David guetta / supertramp (repris déjà en 2002 par scooter) . Francis mercier / magic system . Ofenbach / polnareff . Ofenbach / Kim wild . Sound of legend / groove coverage . Sound of legend / the supremes . Lost frequencies / stromae . Willy William / opus live is life . Benett / les choristes Et je suis sûr qu'il y en a bien d'autre... On n'invente plus rien... 🙄 En attendant bonne continuation et continu comme ça avec tes videos. c'est top !
Merci beaucoup pour ton travail et ton contenu j'adore! les adaptations et reprises me fascinent! j'aime bien Neil Diamond, même si je les connaissais pour la plupart j'adore découvrir des vidéos de covers vs originals
I drive all night de cindi Lauper . C'est une reprise de Roy obinson. La chanson de Lauper est sortie avant celle de obinson car le pauvre est décédé avant la sortie de sa chanson
C'est marrant je connaissais seulement la version de bob marley! Idem pour Leonard Cohen. Meme chose pour l'avant derniere je connaissais la 2eme version! C'est là que je me sens vieille 😅😅
super vidéo mais les inconditionnels de la chaîne y trouveront des reprises déjà évoquées dans d'autres vidéos. un peu dommage pour les anciens mais les nouveaux abonnés découvrent des choses.
Coucou, super vidéo, comme d’hab’, ça m’avait trop manqué cette série. Mais j’ai l’impression qu’il y a beaucoup d’exemples que t’as cité que tu avais déjà cité dans les épisodes précédents. Par exemple Girl Just want to hâve fun ou respect
Pour Respect et Tainted love tu en avais déjà parlé dans des précédentes vidéos, j'aime bien aussi le combo de Mariah Carey (Without you, 1993) qui reprend Harry Nilsson (1971) qui a repris Badfinger (1970), là chacune des reprises était plus connue que la version précédente, mais tu en avais déjà parlé aussi, suggestions pour un prochain épisode : Suspicious minds de Elvis Presley (1969) reprise de Mark James (1968), ou dans le cas où chacune des reprises a été plus connue que la précédente on a Always on my mind de Brenda Lee (1972), Elvis Presley (1973), Willie Nelson (1982) et Pet shop boys (1987), Everlastin love, enregistré en 1967 par Robert Knight puis par Love Affair, reprise en français en 1968 par Joe Dassin et Nicoletta et en italien par Ricchi e Poveri, en 1974 par Carl Carlton, en 1987 par Sandra et en 1996 par Worlds apart, notons aussi le cas de I’m a believer, enregistré 3 fois par Neil Diamond, son auteur original, en 1967, 1979 et 2010, mais la version la plus connue est celle de The Monkees, parue en 1966 avant même la première version de Neil Diamond. Il y a aussi Dancin in the moonlight de Toploader (2000), plus connue que celle de King harvest (1973), plus connue que l'original de Boffalongo (1970)
Bonjour Frank, A propos d'Otis Redding dont je suis un grand fan. Admiration qui passe mal avec ma passion des avions. L'un de ses succès : Try a Little Tenderness sorti en 1966 n'est qu'une reprise endiablée d'une chanson de Frank Sinatra sortie en 1938. Autre succès d'Otis Redding A chance is gonna come sorti en 1965 est une reprise de la chanson signature de Sam Cooke sortie en 1964, quelques mois avant son meurtre. la coïncidence a voulu que ces deux grands artistes trouvent la mort le même jour : un 10 décembre mais à trois ans d'intervalle.
8:15-8:47 : Je tiens à signaler que suite au succès de cette chanson dans sa version par Soft Cell en 1981, elle a été reprise en France, en version instrumentale par... l'accordéoniste Aimable et son orchestre ! Une version à écouter au moins une fois dans sa vie !
La chanson Melody de l'album solo de Sharleen Spiteri qui est une reprise de Jane B de Gainsbourg qui est elle-même inspirée du prélude en mi mineur de Chopin. La chanson Lost horse d'Asaf Avidan me fait également penser au prélude de Chopin. Concernant les reprises Gainsbourg est un bon client: il s'est énormément inspiré de la musique classique.
Une chanson de Renaud "Ou c est que j'ai mis mon flingue" (sortie en 1981) reprise par Big rRed ( le textes est identique, l'arrangement est modifié), J'ai egalement entendu une versions très rap (un peu a la Sniper) mais je ne la retrouve pas
Rebonsoir Franck j'ai une idée de thème, pourquoi ne pas faire un épisode sur les inédits de best of d'artistes qui sont devenus des tubes comme par exemple celui de Madonna sortie en 1990 ou les inédits étaient Vogue et justify m'y love ou encore Florent Pagny avec bienvenue chez moi, inédit de son best of sortie en 1995. À très bientôt et bonnes continuations et hâte de voir de nouveaux épisodes.
Je veux pas me tromper, mais après recherches, la version des L5 est une adaptation mais la chanson initiale n'est sûrement qu'une démo n'existant qu'en interne. j'ai retrouvé des articles de 2002 en parlant. Potentiellement la démo existe quelque part dans leurs archives, mais c'est le cas pour tellement de chansons que je me demande si il est bien intéressant de retrouver l'originale, qui n'est finalement peut être meme pas mixée?
Ca fait des années que je chercheq la version originale de toutes les femmes des L5 en vain. Plusieurs tittes de leurs 3 albums sont des reprises comme la chanson "Retiens moi" chanté par Upa Dance "Once again"
Sauf que c'est l'inverse. Ophélie Winter a sorti sa chanson en 1998 sur l'album "Privacy" (en français sous le titre "Ce que je suis" et en anglais sous le titre "What a girl needs") tandis que Christina Aguilera l'a reprise en 1999 sous le titre "What a girl wants".
Salut Franck, j'aime bcp ton travail mais comme certains l'ont déjà évoqué, je trouve dommage que 5 chansons soient recyclées des 2 premiers épisodes. Sinon question reprise, Gangsta's paradise de Coolio en est une belle. Et la meilleure de toute a mon goût, qui est la quintessence de la reprise surtout quand on ecoute l'original, With a little help from my friends de Joe Cocker ❤ (qui a fait pas mal de très bonnes reprises tout au long de sa carrière)
En France, on est plutôt dans l'dée "un interprète pour une chanson". Aux US, ils ont la notion de "standards", des morceaux que de nombreux artistes reprennent. C'est notamment le cas dans le jazz où les chanteurs, musiciens, groupes, jam sessions, réinterprètent ces standards depuis des décennies (il y en a quelques centaines). Un des plus surprenant est le tube disco "What a difference a day makes" (Esther Phillips, 1975). Il s'agit en fait de l'adaptation d'un standard de jazz surtout popularisé par Dinah Washington en 1959. Mais ce standard est lui-même l'adaptation d'une chanson mexicaine "Cuando vuelva a tu lado", enregistré par l'orchestre Pedro Via en 1935, puis repris en 1959 (en espagnol) par le trio vocal "Los Panchos". Oui mais la chanteuse de jazz Natalie Cole (fille de Nat) l'a aussi reprise en version mexicaine🙃
@@YannM ma préférée c'est DeJavu remixé par Almighty, il est vrai que la dance est mon style de prédilection. Mais cette chanson m'est chère car elle m'a permis de découvrir ce beau chant en 2009, je ne connaissais pas Léonard Cohen à l'époque.
Bonjour Franck, il y a la chanson de Jairo - Les jardins du ciel qui ressemble beaucoup à Sun of Jamaica de Boney M. Est-ce une « francisation » de la chanson ou l’inverse…
Salut Frank. Merci pour ta nouvelle vidéo. Tu aurai pu (tu l'as peut-être déjà fait 🤔), évoqué M'y Way de Franck Sinatra, reprise de Comme d'habitude de Claude François. Tchuss
th-cam.com/video/SOZdGupBQM0/w-d-xo.htmlsi=vIh-NLQuBOABYrxM C'est Cadeau ! Il en a déjà parlé. Il a même traduit littéralement "My Way" en le comparant avec l'adaptation ( le texte de "My Way" du coup) et la version originale ("comme d'habitude").😉
bonjour frank, encore merci pour cette vidéo une bombe comme toujours et ma petite contribution je suis resté sur le luc quand j'ai appris que :umbrella de rihanna est de ......elvis presley 😯
Salut Franck, j'avais une question concernant la chanson "Come Together". Il me semble que c'est une chanson que les Beatles ont écrit en 1969, et je crois que le Roi de la pop l'a reprise en 1995, non? Superbe vidéo 😇
Michael Jackson a en réalité repris la chanson des Beatles (dont il possédait les droits) en 1988 pour le film "Moonwalker". Mais il a fallu attendre la sortie du single "Remember The Time" en 1992 pour voir "Come Together" apparaître sur un support musical standard (45T, CD) en face B. En 1995, Michael Jackson a sorti une version plus courte de "Come Together" sur l'album "HIStory".
Bravo pour ta vidéo, j'ai une idée pour un concept "2nd degré" ou "premier avril" : une chanson étrangère originale, assez obscure aujourd'hui (toutes proportions gardées) mais reprise en français avant d'être re-reprise par un artiste anglo-saxon majeur et de devenir (ou pas) un tube. Du coup, si on omet la version originale, on a l'impression par exemple que Björk a repris notre regrettée Ginette Garcin ("Tout est tranquille" dont tu as parlé ici), Bruce Springsteen a repris "Je m'appelle Michèle" (on aurait Torr de s'en priver), Metallica a repris Joe Dassin ("Y a du vin dans l'tonneau", oui c'est pas la plus connue), avec cette logique même Donna Summer a repris Alain Chanfort. Marc Almond (celui de Soft Cell) aurait été dans les premiers du Top 50 en reprenant "Quelque chose en toi tient mon coeur" d'Herbert Léonard (mais il a quand même vraiment repris des caisses de chansons françaises, au moins deux albums). Claude François aurait pu être ainsi repris par Jimmy Cliff ("Toi et le soleil"), Macdon et Maneskin ("Beggin'") et en creusant un peu ce serait probablement l'un des chanteurs français les plus repris au monde (ce qui est d'ailleurs exact dans la vraie vie). Et du coup, "Raise me up" de Josh Groban, c'est que une reprise de "L'enfant d'Irlande de Mireille Mathieu" (1991) !
Reprises, reprises, reprises…. J’ai allumée la radio et j’ai mis NRJ pour entendre quelques nouveaux hits…..en 30 minutes je n’ai entendue que des hits repris des années 80, 90, et 2000. Mes collègues au boulot rigolaient car je pestais d’entendre ça. Du coup je suis repassé sur Nostalgie. 🤣🤪 au moins là j’ai les originaux.
@frankcotty Moi j'ai une musique mais je ne sais pas si c'est une reprise ou un palgiat. La chanson banana de Conkarah et Shaggy tube de 2020 presente a mon sens quelques similitude dont notamment sur les paroles a la chanson banana boat de Harry Bellafonte. Alors reprise ou plagiat ? Merci de ta reponse
Pour les exemples des L5 et de Jenifer, ce ne sont pas des reprises mais des adaptations, ça se faisait beaucoup pour ce type d'artistes dans les années 2000...Les premiers singles d'Elodie Frégé, Grégory Lemarchal, Link Up, What For, pour ne citer qu'eux, sont tous des adaptations de titres qui ont fonctionné dans un autre pays, et vu que les albums devaient être fait rapidement ça permettait de respecter les délais vu que le travail était "prémaché"
Va voir un peu Belle Lawrence et toutes les reprises qu'elle chante, c'est hallucinant. Et c'est Almighty qui se charge d'apporter la touche électro. Je trouve ça bien fait et ça m'a permis en 2009 de découvrir un grand nombre de chansons célèbres comme le Hallelujah en effet mais aussi Evergreen, une chanson de Barbara Streisand.
il y a: - "Hurt" de Johnny Cash qui est une reprise de Nine Inch Nails - 'Scatterlings of Africa" de Savuka qui est une reprise de Juluka (je sais je triche un peu)
Pourquoi ne pas parler des reprises améliorées par les metalleux ? Comme Marilyn Manson pour tainted love ou sweet dreams, ou bien knocking on heaven doors des Guns and Roses. Où bien my heart will goes on des Dragon force, ainsi que the house of the rising sun des five finger death punch, et cerise sur le macdo pour les vieux de mon genre la reprise du theme de Brnny Hill par Banisher et bien sur plein d autres !
Il y a les reprises par facilité à distinguer des reprises qui apportent vraiment une autre version, une autre vision de la chanson. L'expert en la matière est évidemment Joe Cocker avec son "With a little help of my friend" à voir en version live dans la tournée "the englisman and the mad dogs". "Hey joe" par The Jimi Hendrix Experience (c'est agaçant de ne pas citer le nom du groupe !!) chanson domaine public. Cocaine et after midnight par Clapton de JJ Cale qui révélèrent les talents de cet auteur génialissime dont l'album "Naturally" est un des plus grands de l'histoire de la musique. Everybody need somedy to love par les Blues Brothers même si évidemment toutes les chansons sont des standards "dynamités" dont le plus surprenant est sans aucun doute "Think" par Aretha Franklin d'Aretha Franklin qui est devenue l'unique version qui passe en radio. Knocking on the heaven's door par les Guns n' Roses de Dylan à écouter absolument dans sa version live. A l'opposé, toutes les chansons des "yéyés" qui sont des versions françaises plus ou moins travaillées de tubes anglophones. Il ne doit y avoir guère que Jacques Dutronc et ..........Françoise Hardy qui faisaient des originaux.
Tu m'étonnes que je croyais déjà connaître certaines "nouvelles" chansons, .... à mon âge avancé (67) tu penses bien que je les connaissais effectivement 😂😂
4:54 alors déjà choqué, je ne connaissais pas l'original. Comment ça Hallelujah ce n'est pas la musique de shrek ? (Petite blague à part, j'ai vraiment connu cette magnifique musique comme ça) Par la suite, je suis tombé plus sur la version de john cale que celle de jeff buckley. J'avais entendu quelques fois beaucoup plus tard celle de Léonard Cohen qui est l'original, mais ce n'était pas ma préférée.
Pour Tainted Love je sais pas si tu le savais mais apres le groupe Soft Cell ya eu Marilyn Manson et Scorpions qui ont repris cette chanson, va voir ou je devrais dire va ecouter ses 2 versions, elles sont unique une comme l'autre.
Bonjour, j'ai trouvé une chanson , mais qui n'a peut-être rien avoir avec la reprise de L5, je crois. C'est "I Like What You're Doing (To Me)" de Carla Thomas (1971 Craft Recordings). voici le lien sur youtube : th-cam.com/video/JYmSXjMUV_A/w-d-xo.html Par contre, je t'ai vu sur M6 lundi 27 Novembre ou je trompe de jour ? De toute façon, Chapeau 👍
En voyant Cyndi Lauper, ça me fait penser que lorsque la série "Glee" a repris la chanson "True Colors", des personnes affirmaient que l'originale était de Phil Collins. Quand j'ai rappelé de qui est l'originale, je me suis fait envoyer balader.
« Mad world » chantée par Gary Jules, beaucoup pensent que c’est l’originale parce que c’est la version qui a popularisé la chanson mais en réalité c’était une chanson du groupe Tears for fears au départ 😊
Il me revient à l'esprit deux ou trois morceaux que l'on connaît bien mieux en reprise qu'en versions originales : With a little help from my friends, version Joe Cocker (VS The beatles), La pena baiona (désolé pour la tilde que je n'ai pas trouvée), plus célèbre comme hymne de l'Aviron bayonnais que comme une vieille variété autrichienne des années 70 du chanteur Udo Jürgens. Ou encore Les temps modernes de Chaplin qui ont fait oublier Je cherche après Titine par Léo Daniderff. Et bien plus tragique, le célèbre hymne à Pétain Maréchal, nous voilà ! dont l'air est devenu célèbre et a relégué aux oubliettes l'original par Casimir Oberfeld à qui, évidemment, on ne demanda pas d'autorisation et qui périt en déportation... bon, du coup, je fais un peu doublon avec la série sur les plagiats ou pas ?
La chanson « Sukiyaki » d’1 chanteur Asiatique décédé dans 1 accident d’avion a été reprise de nombreuses fois (notamment par Selena) et sample dans des couplets (Mary J Blige « Everything »).
La reprise de Cocaine par Eric Clapton!l'originale est de J.J Cale La reprise de Hurt de Nine Inch Nails par Johnny Cash Black Betty de Leadbelly par RamJam LA Reprise de Mr Lonely de Bobby Vinton par Akon La reprise de Rock Island Line de Johnny Cash par La Mano Negra La reprise de Me and Bobby McGee de Kris Kristofferson par Janis Joplin
En final il y a très peu de création. Il serait intéressant de se pencher sur les années 80 qui sont mythiques pour plein de gens, dont j'en fait fait partie, qui se dit la décade des innovations et des tubes interplanétaires
Voici des titres connu qui sont en réalité des reprises : - Y'a des Zazous de Brigitte Fontaine et Matthieu Chedid est une reprise d'Andrex - Black Betty de Ram Jam est une reprise de James Baker - Personnal Jesus de Johnny Cash ou Marilyn Manson est une reprise de Depeche Mode - Sweet Dreams de Marilyn Manson est une reprise d'Eurythmics - Race with the Devil de Judas Priest est une reprise de Gun - Les bières aujourd’hui S’ouvrent manuellement de Deportivo est une reprise de Miossec - Behind Blue Eyes de Limp Bizkit est une reprise de The Who - Louie Louie de Iggy Pop est une reprise de Richard Berry - Smooth Criminal d'Alien Ant Farm est une reprise de Michael Jackson - Venus de Bananarama est une repise de Shocking Blue - Le Pénitencier de Johnny Hallyday est une reprise adaptée en français de The Animals
"Le Pénitencier de Johnny Hallyday est une reprise adaptée en français de The Animals" sans oublier que la version de The Animals, "the house of the rising sun" est déjà une reprise d'une chanson folk américaine, dont l'auteur et la date sont inconnues, dans la plus ancienne publication des paroles en 1925 elle est déjà classée comme "chanson ancienne"
I shot the Sheriff c'est repris par le rappeur Warren G dans les années 90. Pour You Raise Me Up tu as oublié une reprise en 2008 par DeJavu feat. Tasmin remixé par Almighty, un morceau jamais diffusé en radio même s'il était taillé pour.
"fils de personne" repris de CCR "fortunate son" ; les CCR ont été repris par plusieurs artistes dont Ike et Tina Turner pour "Proud Mary". Les reprises peuvent être meilleures que les originales.
Une chanson que j'ai toujours cru être l'original c'est "I will always love you" de Whitney Houston. Je sais pas si je suis le seul à l'avoir cru mais la chanson est tellement emblématique j'aurais jamais cru qu'elle venait de Dolly Parton à la base.
Non, Young & Company chantaient "I like what you're doing to me" une chanson qui date de 1980 et due à Buddy Hankerson, William et Michael Young. Rien à voir.
![เปิด อาณาจักร หมื่นล้าน "สาระตั้ม" l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3XE0nPF4YkQ/mqdefault.jpg)
Reprises, reprises, reprises…. J’ai allumée la radio et j’ai mis NRJ pour entendre quelques nouveaux hits…..en 30 minutes je n’ai entendue que des hits repris des années 80, 90, et 2000. Mes collègues au boulot rigolaient car je pestais d’entendre ça. Du coup je suis repassé sur Nostalgie. 🤣🤪 au moins là j’ai les originaux. Continu avec ces vidéos on en apprends toujours plus en te ravaudant. Super boulot de recherche. 👍❤️
Et encore grâce à une vidéo comme celle-ci on apprend que c'est pas forcément des originaux même sur Nostalgie !
@@topalavachette . Oui exact, pareillement au début quand j'écoutais Nostalgie' je disais «ah enfin la version originale c'est mieux» et puis a l'époque de (emule, lime wire, et tout les torrents P2P...) je télécharger bcp de musique avec parfois des petites surprise comme des autres artistes qui chantent la chanson que je pensais original. Et puisque j'aimais bien avoir le plus de détails possible comme le nom de tous les artistes, la pochette de l'album, l'année de sortie etc..souvent je faisais des recherches en plus sur le net pour tout savoir, et j'ai été surpris plus d'une fois à découvrir que l'original était en fait chanté par quelqu'un d'autre auparavant alors que je croyais vraiment que sur Nostalgie' c'était des chansons originales.
Les années 2020 sont une horreur à ce titre-là (entre autres...). On dirait que des intelligences artificielles remixent vaguement tous les tubes du XXe siècle.
Autant des fois les reprises sont pas terrible par rapport aux originaux, autant des fois ta de belle surprises.
Très sympa cette vidéo. Punaise tu viens de me bluffer :"Girls Just Want To Have Fun", "You raise me UP".... Et j'en passe... Pas des versions originales 😮 mais des reprises wooow. Je ne les écouterais plus jamais avec la même oreille. 🎤🎺🎷🎸🪇🎻🥁
C'est super de nous faire des formats pas trop longs, concis et précis pour nous informer sur les reprises dont parfois on ne s'imagine même pas qu'elles existent !
C'est ça qu'on veut ! Merci pour ces exemples !
Effectivement pour Jennifer dès que tu passais les mélodies je les avais reconnues. Ça ne m'étonne même pas. 🤷
Oui, "J'attends l'amour" de Jenifer est une adaptation. Et c'est une surprise. Parce qu'elle date de 2002, et qu'à ce moment là, la mode des adaptations dans la chanson française (Que l'on peut légitimement dater d'entre le début des années 60 et la fin des années 70 (Je dis cela parce qu'en 1979, cette mode était déjà en train de passer, mais "Magdalena" par Julie (Pietri) (Chanson reprise par Jessica Marquez en 2003 était encore une adaptation, de "Maria Magdalena" de Trigo Limpio)) était passée depuis longtemps. Pour ce premier album de Jenifer, on peut invoquer l'intention de faire vite. Elle a remporté la "Star Academy" en janvier 2002, et si je ne m'abuse pas, dans ma mémoire, son premier album est sorti en avril 2002, trois mois après. Donc, quoi de plus facile pour boucler un album en trois mois que de choisir une chanson étrangère existant donc déjà et d'en écrire une adaptation française. Même si la femme auteur de la version française était la parolière Alana Filippi, sous un pseudonyme, décédée il y a quelques années, et qui a écrit aussi de bons textes notamment pour Calogero.
Jenifer pour ce premier album n'a fait que choisir des chansons que sa production (Universal Music France) lui proposait. Et elle a choisi "J'attends l'amour" parce que c'était une chanson très fleur bleue, très romantique, qui lui correspondait bien à ce moment là.
Dois-je le dire ? Mais quand cette chanson est sortie, ma grande soeur avait acheté le single, et comme j'étais en Terminales Littéraires, j'étais conscient de l'aspect très naïf (Pour ne pas dire mièvre) des paroles de cette chanson, et j'avais un peu honte de l'apprécier et de l'écouter, comme les chansons d'Hélène Ségara à la même époque !
Pour UB40 beaucoup de chansons sont des reprises et je dois avouer que je préfère leurs versions à eux. Je les connais grâce à mon papa car je les entendais depuis toute petite et maintenant il me manque 🕊️
Bonsoir Frank 🌃 et la Team, forcément encore des reprises 💿, incroyable remontée à la source originelle, hallucinant🥶❗️ j'ai énormément appris 👍 sauf pour UB40, et Léonard Cohen et Bjork . Et des TRIPLES REPRISES svp 🥵
En France, par exemple, nous avons une vaste discographie de Marie LAFORÊT 🎶 qui a repris moult titres de sa voix énigmatique de morceaux étrangers en français. Je creuserai.
Wafff jeune Jennifer chantant 2 reprises fièrement 😮🎉
Là tu es allé très loin Frank 🗺, une pépite 🥇 de podcast à ré écouter. Merciiii 👏 Excellent
Merci Franck pour cette vidéo j’avais donc probablement raison bien souvent quand je disais que ce truc me disait quelque chose je sur nul une oreille en béton mais une mélodie ça me reste longtemps. Je pense qu’un succès en musique et du souvent à son interprète l’affectif et le talent. Ça aide.
Toujours une très très bonne vidéo. Je propose la chanson "Take it easy" reprise par les Eagles alors que c'est une chanson de Jackson Browne ou encore la reprise des flying burrito brothers ou the Sundays (ma préférée) de la chanson "wild horses" qui est des Rolling Stones.
Si jamais, bonnes fêtes de fin d'année à tout le monde 🎉
Everytime we touch de Cascada est une reprise de la chanson du même nom de Maggie Reilly sorti dans les 90s
L'original est d'ailleurs largement meilleure.
Cascada ont repris beaucoup de chansons, comme Truly Madly Deeply ou Because the night
Merci beaucoup Franck pour ce nouvel épisode très enrichissant comme tous les autres d'ailleurs quelle qu'en soit le thème. Autre exemple de chanson dont on croit que c'est l'originale mais qu'en réalité il s'agit d'une reprise, la chanson bette Davis eyes interprétée par Kim Carnes en 1981. Il s'agit en réalité d'une chanson du même titre datant de1974 interprétée par Jackie Deshannon.
Voilà très bonne continuation et vivement le prochain épisode.
J’ai une playlist de plusieurs versions pour 1 seule chanson 😉
Merci pour celle là 😉
toujours passionnant. merci Frank 👍
Salut Franck, sympa ton petit passage sur M6 lundi dernier on t'as reconnu lol 😂👍
Frank sur la 6 ce soir au top 👌
Petit cocorico, la reprise de Hallelujah de John Cale a été créée pour le magazine Les Inrockuptibles à l'occasion d'un album hommage à Léonard Cohen. Et Cale n'a pas réécrit les paroles, il a puisé dans les plus de 100 couplets écrits par Cohen et laissé de côté pour la version définitive.
Salut frank.
Bon je t'ai bien vu sur la 6 😁
Hier j'ai écouté Fun radio à la maison toute la journée... Et j'ai pensais à toi ! En seulement 1h voici ce que j'ai relevé pour un éventuel "tout les tubes 2023 sont des reprises 2"
. Sam feld / narcotic
. David guetta / supertramp (repris déjà en 2002 par scooter)
. Francis mercier / magic system
. Ofenbach / polnareff
. Ofenbach / Kim wild
. Sound of legend / groove coverage
. Sound of legend / the supremes
. Lost frequencies / stromae
. Willy William / opus live is life
. Benett / les choristes
Et je suis sûr qu'il y en a bien d'autre...
On n'invente plus rien... 🙄
En attendant bonne continuation et continu comme ça avec tes videos. c'est top !
Merci beaucoup pour ton travail et ton contenu j'adore! les adaptations et reprises me fascinent! j'aime bien Neil Diamond, même si je les connaissais pour la plupart j'adore découvrir des vidéos de covers vs originals
Super émission 👍👍👍👍👍
I drive all night de cindi Lauper . C'est une reprise de Roy obinson. La chanson de Lauper est sortie avant celle de obinson car le pauvre est décédé avant la sortie de sa chanson
J'adore toujours autant tes vidéos
C'est marrant je connaissais seulement la version de bob marley! Idem pour Leonard Cohen. Meme chose pour l'avant derniere je connaissais la 2eme version! C'est là que je me sens vieille 😅😅
Pourtant la version de Jeff Buckley est présente dans de multiples séries dans les années 2000
super vidéo mais les inconditionnels de la chaîne y trouveront des reprises déjà évoquées dans d'autres vidéos. un peu dommage pour les anciens mais les nouveaux abonnés découvrent des choses.
Tu arrives encore à m'apprendre des trucs ! Bon L5 évidemment mais Respect je ne savais pas non plus que ce n'était pas un original
Coucou, super vidéo, comme d’hab’, ça m’avait trop manqué cette série. Mais j’ai l’impression qu’il y a beaucoup d’exemples que t’as cité que tu avais déjà cité dans les épisodes précédents. Par exemple Girl Just want to hâve fun ou respect
C'est fou, je regarde la télé et je t'ai vu parmi les candidats du jeu télévisé sur M6 je m'y attendais pas 😅
et oui ahah
Nom de Zeus, le producteur de "Toutes les femmes de ta vie" des L5,.. c'est Yodelice ?!
Pour Respect et Tainted love tu en avais déjà parlé dans des précédentes vidéos, j'aime bien aussi le combo de Mariah Carey (Without you, 1993) qui reprend Harry Nilsson (1971) qui a repris Badfinger (1970), là chacune des reprises était plus connue que la version précédente, mais tu en avais déjà parlé aussi, suggestions pour un prochain épisode : Suspicious minds de Elvis Presley (1969) reprise de Mark James (1968), ou dans le cas où chacune des reprises a été plus connue que la précédente on a Always on my mind de Brenda Lee (1972), Elvis Presley (1973), Willie Nelson (1982) et Pet shop boys (1987), Everlastin love, enregistré en 1967 par Robert Knight puis par Love Affair, reprise en français en 1968 par Joe Dassin et Nicoletta et en italien par Ricchi e Poveri, en 1974 par Carl Carlton, en 1987 par Sandra et en 1996 par Worlds apart, notons aussi le cas de I’m a believer, enregistré 3 fois par Neil Diamond, son auteur original, en 1967, 1979 et 2010, mais la version la plus connue est celle de The Monkees, parue en 1966 avant même la première version de Neil Diamond. Il y a aussi Dancin in the moonlight de Toploader (2000), plus connue que celle de King harvest (1973), plus connue que l'original de Boffalongo (1970)
Super vidéo
Bonjour Frank,
A propos d'Otis Redding dont je suis un grand fan. Admiration qui passe mal avec ma passion des avions. L'un de ses succès : Try a Little Tenderness sorti en 1966 n'est qu'une reprise endiablée d'une chanson de Frank Sinatra sortie en 1938. Autre succès d'Otis Redding A chance is gonna come sorti en 1965 est une reprise de la chanson signature de Sam Cooke sortie en 1964, quelques mois avant son meurtre. la coïncidence a voulu que ces deux grands artistes trouvent la mort le même jour : un 10 décembre mais à trois ans d'intervalle.
Ho merci pour votre partage, des informations étonnantes
J'adore vos vidéos 😎
J’avoue que j’ai bien ri sur I shoot the Sherif, je n’avais jamais entendu la version de Clapton. J’ai appris plein de choses comme d’habitude 😂❤
8:15-8:47 : Je tiens à signaler que suite au succès de cette chanson dans sa version par Soft Cell en 1981, elle a été reprise en France, en version instrumentale par... l'accordéoniste Aimable et son orchestre ! Une version à écouter au moins une fois dans sa vie !
La chanson Dream a little dream of me de Doris Day avec la chanson Les yeux ouverts de René Simard.
La chanson Melody de l'album solo de Sharleen Spiteri qui est une reprise de Jane B de Gainsbourg qui est elle-même inspirée du prélude en mi mineur de Chopin. La chanson Lost horse d'Asaf Avidan me fait également penser au prélude de Chopin.
Concernant les reprises Gainsbourg est un bon client: il s'est énormément inspiré de la musique classique.
Merciiiii ❤et continue comme ça ❤❤
Une chanson de Renaud "Ou c est que j'ai mis mon flingue" (sortie en 1981) reprise par Big rRed ( le textes est identique, l'arrangement est modifié), J'ai egalement entendu une versions très rap (un peu a la Sniper) mais je ne la retrouve pas
Rebonsoir Franck j'ai une idée de thème, pourquoi ne pas faire un épisode sur les inédits de best of d'artistes qui sont devenus des tubes comme par exemple celui de Madonna sortie en 1990 ou les inédits étaient Vogue et justify m'y love ou encore Florent Pagny avec bienvenue chez moi, inédit de son best of sortie en 1995.
À très bientôt et bonnes continuations et hâte de voir de nouveaux épisodes.
'The Tide is High', chanson connue de Blolndie, est une reprise des Paragons.
sans oublier celle des Atomic Kitten au début des années 2000 😅
J'aime bien ce que tu fait 😉
Je veux pas me tromper, mais après recherches, la version des L5 est une adaptation mais la chanson initiale n'est sûrement qu'une démo n'existant qu'en interne. j'ai retrouvé des articles de 2002 en parlant. Potentiellement la démo existe quelque part dans leurs archives, mais c'est le cas pour tellement de chansons que je me demande si il est bien intéressant de retrouver l'originale, qui n'est finalement peut être meme pas mixée?
Vidéo sympa 😊. Nicoletta n'avait pas chanté "toutes les femmes de ta vie" avant les L5?
oh, petit erreur de montage à 05:06, ça ma fait marré,
Allez , je continue cette bonne vidéo.
J’ai rencontré des personnes qui n’avaient pas remarqué que « With a Little Help From My Friends » de Joe Cocker était une reprise des Beatles… :)
Ca fait des années que je chercheq la version originale de toutes les femmes des L5 en vain.
Plusieurs tittes de leurs 3 albums sont des reprises comme la chanson "Retiens moi" chanté par Upa Dance "Once again"
Ophélie Winter à sorti en 2000 "Ce que je suis" qui est une reprise de Christina Aguilera "What a girl wants" sorti un an plus tôt
Sauf que c'est l'inverse. Ophélie Winter a sorti sa chanson en 1998 sur l'album "Privacy" (en français sous le titre "Ce que je suis" et en anglais sous le titre "What a girl needs") tandis que Christina Aguilera l'a reprise en 1999 sous le titre "What a girl wants".
Il y a pas longtemps j'ai découvert que le tube Once Again du groupe UPA Dance est un sample de Retiens moi des L5 😮😮😮
Salut Franck, j'aime bcp ton travail mais comme certains l'ont déjà évoqué, je trouve dommage que 5 chansons soient recyclées des 2 premiers épisodes.
Sinon question reprise, Gangsta's paradise de Coolio en est une belle.
Et la meilleure de toute a mon goût, qui est la quintessence de la reprise surtout quand on ecoute l'original, With a little help from my friends de Joe Cocker ❤ (qui a fait pas mal de très bonnes reprises tout au long de sa carrière)
En France, on est plutôt dans l'dée "un interprète pour une chanson". Aux US, ils ont la notion de "standards", des morceaux que de nombreux artistes reprennent. C'est notamment le cas dans le jazz où les chanteurs, musiciens, groupes, jam sessions, réinterprètent ces standards depuis des décennies (il y en a quelques centaines). Un des plus surprenant est le tube disco "What a difference a day makes" (Esther Phillips, 1975). Il s'agit en fait de l'adaptation d'un standard de jazz surtout popularisé par Dinah Washington en 1959. Mais ce standard est lui-même l'adaptation d'une chanson mexicaine "Cuando vuelva a tu lado", enregistré par l'orchestre Pedro Via en 1935, puis repris en 1959 (en espagnol) par le trio vocal "Los Panchos". Oui mais la chanteuse de jazz Natalie Cole (fille de Nat) l'a aussi reprise en version mexicaine🙃
"Hallelujah" ==> TEAM Leonard Cohen.
La meilleure version ! 😁
sûrement pas !
@@paulmyers5017 A moins d'avoir Barbara Hendrix, mais la voix de Leonard Cohen convient mieux pour ce chant.
@@YannM ma préférée c'est DeJavu remixé par Almighty, il est vrai que la dance est mon style de prédilection. Mais cette chanson m'est chère car elle m'a permis de découvrir ce beau chant en 2009, je ne connaissais pas Léonard Cohen à l'époque.
Bonjour Franck, il y a la chanson de Jairo - Les jardins du ciel qui ressemble beaucoup à Sun of Jamaica de Boney M. Est-ce une « francisation » de la chanson ou l’inverse…
Rosalie de Carlos, Juanita Banana de Henry Salvador, Champs Elysées de Joe Dassin...
Les Fléchettes Frank je pense que tu t'en rappelleras 😁
Mais je savais en plus. Mais on nous avait bien briefé d’être le plus rapide possible alors j’ai tapé la réponse puis correctement lu la question 😞😅
Salut Frank. Merci pour ta nouvelle vidéo. Tu aurai pu (tu l'as peut-être déjà fait 🤔), évoqué M'y Way de Franck Sinatra, reprise de Comme d'habitude de Claude François. Tchuss
Sex pistol aussi
th-cam.com/video/SOZdGupBQM0/w-d-xo.htmlsi=vIh-NLQuBOABYrxM
C'est Cadeau ! Il en a déjà parlé. Il a même traduit littéralement "My Way" en le comparant avec l'adaptation ( le texte de "My Way" du coup) et la version originale ("comme d'habitude").😉
bonjour frank, encore merci pour cette vidéo une bombe comme toujours et ma petite contribution je suis resté sur le luc quand j'ai appris que :umbrella de rihanna est de ......elvis presley 😯
Salut Franck, j'avais une question concernant la chanson "Come Together". Il me semble que c'est une chanson que les Beatles ont écrit en 1969, et je crois que le Roi de la pop l'a reprise en 1995, non? Superbe vidéo 😇
Exact
C’est surtout un plagiat que John Lennon a piqué d’une chanson de Chuck Berry (musique et même quelques paroles)
@@Frankcotty ah je ne savais pas merci 👍
Michael Jackson a en réalité repris la chanson des Beatles (dont il possédait les droits) en 1988 pour le film "Moonwalker". Mais il a fallu attendre la sortie du single "Remember The Time" en 1992 pour voir "Come Together" apparaître sur un support musical standard (45T, CD) en face B. En 1995, Michael Jackson a sorti une version plus courte de "Come Together" sur l'album "HIStory".
le Million le Million le Million d'abonnés lol ;)
Pour Jennifer, on aurait limite pu en parler dans les plagiats 😂
Vous devriez également vous renseigner sur la chanson " glory box" des Portishead, l'origine est assez longue...
Bravo pour ta vidéo, j'ai une idée pour un concept "2nd degré" ou "premier avril" : une chanson étrangère originale, assez obscure aujourd'hui (toutes proportions gardées) mais reprise en français avant d'être re-reprise par un artiste anglo-saxon majeur et de devenir (ou pas) un tube. Du coup, si on omet la version originale, on a l'impression par exemple que Björk a repris notre regrettée Ginette Garcin ("Tout est tranquille" dont tu as parlé ici), Bruce Springsteen a repris "Je m'appelle Michèle" (on aurait Torr de s'en priver), Metallica a repris Joe Dassin ("Y a du vin dans l'tonneau", oui c'est pas la plus connue), avec cette logique même Donna Summer a repris Alain Chanfort. Marc Almond (celui de Soft Cell) aurait été dans les premiers du Top 50 en reprenant "Quelque chose en toi tient mon coeur" d'Herbert Léonard (mais il a quand même vraiment repris des caisses de chansons françaises, au moins deux albums). Claude François aurait pu être ainsi repris par Jimmy Cliff ("Toi et le soleil"), Macdon et Maneskin ("Beggin'") et en creusant un peu ce serait probablement l'un des chanteurs français les plus repris au monde (ce qui est d'ailleurs exact dans la vraie vie). Et du coup, "Raise me up" de Josh Groban, c'est que une reprise de "L'enfant d'Irlande de Mireille Mathieu" (1991) !
Pour le passage de l'original et on trouve la reprise un moment j'ai cru qu'on allait avoir le droit à "Blue" d'Eiffel 65^^
Moi je trouve que cette année y a énormément de reprise je sais pas si c'est plus que les autres année mais y en a beaucoup
Comme pour les films... Les auteurs sont plus des interprètes que des artistes en capacité de créer de la nouveauté.
@@Ardzog ça je le voit bien les chanteur interprète ils n'écrivent plus mais cette année ça m à vraiment frapper à quel point
Tout les tubes de l'euro dance sont recyclés
Reprises, reprises, reprises…. J’ai allumée la radio et j’ai mis NRJ pour entendre quelques nouveaux hits…..en 30 minutes je n’ai entendue que des hits repris des années 80, 90, et 2000. Mes collègues au boulot rigolaient car je pestais d’entendre ça. Du coup je suis repassé sur Nostalgie. 🤣🤪 au moins là j’ai les originaux.
@@rolandrocco1 mais trop l autre jours j'écoutais aussi la radio pour voir se qui se fait de récent....lol....ben rien en vrai
@frankcotty Moi j'ai une musique mais je ne sais pas si c'est une reprise ou un palgiat. La chanson banana de Conkarah et Shaggy tube de 2020 presente a mon sens quelques similitude dont notamment sur les paroles a la chanson banana boat de Harry Bellafonte. Alors reprise ou plagiat ?
Merci de ta reponse
Pour les exemples des L5 et de Jenifer, ce ne sont pas des reprises mais des adaptations, ça se faisait beaucoup pour ce type d'artistes dans les années 2000...Les premiers singles d'Elodie Frégé, Grégory Lemarchal, Link Up, What For, pour ne citer qu'eux, sont tous des adaptations de titres qui ont fonctionné dans un autre pays, et vu que les albums devaient être fait rapidement ça permettait de respecter les délais vu que le travail était "prémaché"
À l'instar du premier single de Jenifer, le premier d'Élodie Frege, "De l'eau", est également une reprise
E.Clapton a également repris une chanson de J.J Cale "Cocaïne " !😮
Il faudrait que tu parle de Popular par Mika et Arianna Grande qui plagie légèrement Popular, chanson composée pour la comédie musicale Wicked.
C'est un sample pas un plagiat
Va voir un peu Belle Lawrence et toutes les reprises qu'elle chante, c'est hallucinant. Et c'est Almighty qui se charge d'apporter la touche électro. Je trouve ça bien fait et ça m'a permis en 2009 de découvrir un grand nombre de chansons célèbres comme le Hallelujah en effet mais aussi Evergreen, une chanson de Barbara Streisand.
Y a des musiques que je connais grâce à des pubs
trop cool la vidéo ❤
il y a:
- "Hurt" de Johnny Cash qui est une reprise de Nine Inch Nails
- 'Scatterlings of Africa" de Savuka qui est une reprise de Juluka (je sais je triche un peu)
Pourquoi ne pas parler des reprises améliorées par les metalleux ?
Comme Marilyn Manson pour tainted love ou sweet dreams, ou bien knocking on heaven doors des Guns and Roses.
Où bien my heart will goes on des Dragon force, ainsi que the house of the rising sun des five finger death punch, et cerise sur le macdo pour les vieux de mon genre la reprise du theme de Brnny Hill par Banisher et bien sur plein d autres !
Wind Rose et leur reprise d’une musique de youtubeurs minecraft, Diggy diggy hole ❤️🔥🤘🏻
Alestorm qui a repris Hangover de Taio Cruz ^^
Faut que fasse une remise à niveau : pour Tainted Love, je ne connaissais QUE la version de M.M ^_^
Il y a les reprises par facilité à distinguer des reprises qui apportent vraiment une autre version, une autre vision de la chanson.
L'expert en la matière est évidemment Joe Cocker avec son "With a little help of my friend" à voir en version live dans la tournée "the englisman and the mad dogs".
"Hey joe" par The Jimi Hendrix Experience (c'est agaçant de ne pas citer le nom du groupe !!) chanson domaine public.
Cocaine et after midnight par Clapton de JJ Cale qui révélèrent les talents de cet auteur génialissime dont l'album "Naturally" est un des plus grands de l'histoire de la musique.
Everybody need somedy to love par les Blues Brothers même si évidemment toutes les chansons sont des standards "dynamités" dont le plus surprenant est sans aucun doute
"Think" par Aretha Franklin d'Aretha Franklin qui est devenue l'unique version qui passe en radio.
Knocking on the heaven's door par les Guns n' Roses de Dylan à écouter absolument dans sa version live.
A l'opposé, toutes les chansons des "yéyés" qui sont des versions françaises plus ou moins travaillées de tubes anglophones. Il ne doit y avoir guère que Jacques Dutronc et ..........Françoise Hardy qui faisaient des originaux.
Tu m'étonnes que je croyais déjà connaître certaines "nouvelles" chansons, .... à mon âge avancé (67) tu penses bien que je les connaissais effectivement 😂😂
Il y a aussi "I say a little prayer" de Dionne Warwick reprise avec beaucoup plus de succès (me semble t'il) par Aretha Franklin.
et plus récemment par Caroline Costa pour la musique de la pub du Crédit Mutuel
4:54 alors déjà choqué, je ne connaissais pas l'original. Comment ça Hallelujah ce n'est pas la musique de shrek ? (Petite blague à part, j'ai vraiment connu cette magnifique musique comme ça) Par la suite, je suis tombé plus sur la version de john cale que celle de jeff buckley. J'avais entendu quelques fois beaucoup plus tard celle de Léonard Cohen qui est l'original, mais ce n'était pas ma préférée.
Bien la vidéo
Pour Tainted Love je sais pas si tu le savais mais apres le groupe Soft Cell ya eu Marilyn Manson et Scorpions qui ont repris cette chanson, va voir ou je devrais dire va ecouter ses 2 versions, elles sont unique une comme l'autre.
Trop fort
Une que je vois rarement passé dans ces vidéos, c'est American Woman de Lenny Kravitz est une reprise du groupe The Guess Who.
J’en ai pourtant déjà parlé
Bonjour, j'ai trouvé une chanson , mais qui n'a peut-être rien avoir avec la reprise de L5, je crois. C'est "I Like What You're Doing (To Me)" de Carla Thomas (1971 Craft Recordings). voici le lien sur youtube :
th-cam.com/video/JYmSXjMUV_A/w-d-xo.html
Par contre, je t'ai vu sur M6 lundi 27 Novembre ou je trompe de jour ? De toute façon, Chapeau
👍
Rien à voir pour la chanson, c’est une autre… Merci en tout cas pour ton message
A quand une explication sur"L'aigle noir"de Barbara,ou""il ne rentre pas ce soir"d'Eddy Mitchell qui rappelle la fin des trente glorieuses?
En voyant Cyndi Lauper, ça me fait penser que lorsque la série "Glee" a repris la chanson "True Colors", des personnes affirmaient que l'originale était de Phil Collins. Quand j'ai rappelé de qui est l'originale, je me suis fait envoyer balader.
« Mad world » chantée par Gary Jules, beaucoup pensent que c’est l’originale parce que c’est la version qui a popularisé la chanson mais en réalité c’était une chanson du groupe Tears for fears au départ 😊
Il me revient à l'esprit deux ou trois morceaux que l'on connaît bien mieux en reprise qu'en versions originales : With a little help from my friends, version Joe Cocker (VS The beatles), La pena baiona (désolé pour la tilde que je n'ai pas trouvée), plus célèbre comme hymne de l'Aviron bayonnais que comme une vieille variété autrichienne des années 70 du chanteur Udo Jürgens. Ou encore Les temps modernes de Chaplin qui ont fait oublier Je cherche après Titine par Léo Daniderff. Et bien plus tragique, le célèbre hymne à Pétain Maréchal, nous voilà ! dont l'air est devenu célèbre et a relégué aux oubliettes l'original par Casimir Oberfeld à qui, évidemment, on ne demanda pas d'autorisation et qui périt en déportation... bon, du coup, je fais un peu doublon avec la série sur les plagiats ou pas ?
Bonjour ,il n'y a pas sunny de boney M
La chanson « Sukiyaki » d’1 chanteur Asiatique décédé dans 1 accident d’avion a été reprise de nombreuses fois (notamment par Selena) et sample dans des couplets (Mary J Blige « Everything »).
La reprise de Cocaine par Eric Clapton!l'originale est de J.J Cale
La reprise de Hurt de Nine Inch Nails par Johnny Cash
Black Betty de Leadbelly par RamJam
LA Reprise de Mr Lonely de Bobby Vinton par Akon
La reprise de Rock Island Line de Johnny Cash par La Mano Negra
La reprise de Me and Bobby McGee de Kris Kristofferson par Janis Joplin
En final il y a très peu de création. Il serait intéressant de se pencher sur les années 80 qui sont mythiques pour plein de gens, dont j'en fait fait partie, qui se dit la décade des innovations et des tubes interplanétaires
P'tit hors sujet , mais je t'ai vu sur M6 dans qui veut nous battre . 🙂
👍
Voici des titres connu qui sont en réalité des reprises :
- Y'a des Zazous de Brigitte Fontaine et Matthieu Chedid est une reprise d'Andrex
- Black Betty de Ram Jam est une reprise de James Baker
- Personnal Jesus de Johnny Cash ou Marilyn Manson est une reprise de Depeche Mode
- Sweet Dreams de Marilyn Manson est une reprise d'Eurythmics
- Race with the Devil de Judas Priest est une reprise de Gun
- Les bières aujourd’hui S’ouvrent manuellement de Deportivo est une reprise de Miossec
- Behind Blue Eyes de Limp Bizkit est une reprise de The Who
- Louie Louie de Iggy Pop est une reprise de Richard Berry
- Smooth Criminal d'Alien Ant Farm est une reprise de Michael Jackson
- Venus de Bananarama est une repise de Shocking Blue
- Le Pénitencier de Johnny Hallyday est une reprise adaptée en français de The Animals
"Le Pénitencier de Johnny Hallyday est une reprise adaptée en français de The Animals"
sans oublier que la version de The Animals, "the house of the rising sun" est déjà une reprise d'une chanson folk américaine, dont l'auteur et la date sont inconnues, dans la plus ancienne publication des paroles en 1925 elle est déjà classée comme "chanson ancienne"
Tous les morceaux du groupe Boney m sont des reprises comme"Sunny""Daddy cool"à part "Ma baker"ou"Belfast".
Respect
8:11 bah voilà pourquoi c'est bien, because les années 60
I shot the Sheriff c'est repris par le rappeur Warren G dans les années 90. Pour You Raise Me Up tu as oublié une reprise en 2008 par DeJavu feat. Tasmin remixé par Almighty, un morceau jamais diffusé en radio même s'il était taillé pour.
Moi j' ai trouvé la musique bouney'm happy's et kungs clap your and hand
Johnny a fait pas mal de reprises comme
Le pénitencier ''' et d'autres mais ça me reviens pas!!;;;;
"fils de personne" repris de CCR "fortunate son" ; les CCR ont été repris par plusieurs artistes dont Ike et Tina Turner pour "Proud Mary". Les reprises peuvent être meilleures que les originales.
Super le défi
Frank la musique c'est de Young and Company
Une chanson que j'ai toujours cru être l'original c'est "I will always love you" de Whitney Houston. Je sais pas si je suis le seul à l'avoir cru mais la chanson est tellement emblématique j'aurais jamais cru qu'elle venait de Dolly Parton à la base.
Le groupe qui chante la chanson les l 5 c est young and co
Non, Young & Company chantaient "I like what you're doing to me" une chanson qui date de 1980 et due à Buddy Hankerson, William et Michael Young. Rien à voir.