Wyjaśnienie do "Mechanicznej Pomarańczy" - książka ma w Polsce dwa genialne tłumaczenia: tlumaczenie R, którego podstawą są rusycyzmy, i tłumaczenie A, bazujące na amerykanizmach. Oba tłumaczenia popełniła ta sama osoba i oba są prawdziwym dziełem sztuki. Podejrzewam, że to wydanie zawiera po prostu dwa. Fabularnie bedzie to więc to samo, ale język będzie totalnie różny. Osobiście polecam tlumaczenie R lub czytanie obu jednocześnie, ALE WYŁĄCZNIE DOROSŁEJ OSOBIE. Ksiazka jest zdecydowanie 18+.
Te tomy Gry o tron już właściwie praktycznie nie przypominają serialu więc zdecydowanie powinnaś przeczytać jak najszybciej! Oglądałam serial parę razy i jestem w trakcie rereadu!
W liceum przerabialiśmy dwa opowiadania Hłaski "Pierwszy krok w chmurach" i "Pętla" i to były najbardziej aktywne lekcje jakie mieliśmy, bo było w nas tak wiele emocji i tyle przemyśleń. Niedawno zrobiłam sobie re-read "Pętla" i niezmiennie uwielbiam.
James S.A. Corey to pseudonim literacki, pod którym wspólnie publikują Daniel Abraham i Ty Franck, amerykańscy pisarze sf i fantasy, aczkolwiek też zazwyczaj mówię o nich per on :) Mnie pierwszy tom Ekspansji wciągnął bardzo, aktualnie jestem w tomie III i trochę przystopowałam, chyba potrzebuję przerwy Jako przerywnik czytam Miasto mgieł Michała Śmielaka, jednego z moich najulubieńszych pisarzy kryminałów Pozdrawiam i ściskam :)
Sycyliczyk jest ciekawy, polecam. Czytałam go już dawno, ale zamierzam ją odświeżyć, bo książka zrobiła na mnie wrażenie. Raczej dla dojrzałych czytelników.
Tak, pierwszy sezon serialu Silos jest o połowie pierwszego tomu. W ogóle moim zdaniem serial o wiele lepiej prowadzi początkową narracje i mamy ciekawy motyw, dlaczego Juliette zostaje szeryfem. W książce motywy Juliette, oby objąć ten urząd są szyte bardzo grubymi nićmi, ale za to druga część książki wynagradza początkowe bolączki i jest o wiele lepsza ;) Ja też najpierw obejrzałem serial i do razu musiałem przeczytać pierwszy tom, aby dowiedzieć się co będzie dalej. 😁
Sycylijczyk jest częścią ojca chrzestnego. Dzieje się wtedy kiedy Michael wyjechał na Sycylię przez coś co się działo wtedy w stanach. Więc polecam sięgnąć najpierw po Ojca chrzestnego.
Dziewczyny super polecajka na Netflixie na wieczór filmowy: ,,Cud w celi nr7"- turecki film niezwykle cudny, dla mnie odkrycie absolutne, ale przygotujcie się na wyciskacz łez (nie, nie romans absolutnie)
„Para idealna” - jest serial na Netflix z Nicole Kidman, bardzo fajny polecam, ale nie wiedziałam że jest on na postawie książki, z checią przeczytam :d
Słyszałam gdzieś, że prawa do tej trylogii Kena Liu wykupił MAG (chyba 🤔) i będą wydane wszystkie 3 tomy (jeśli się mylę i wprowadzam w błąd to sorki ;x)
W "Maladie" znajdziesz moje dwa ulubione opowiadania - tytułowe "Maladie" stanowiące oniryczny, ale też szalenie melancholijny i smutny retelling "Tristana i Izoldy" oraz "Złote popołudnie", które jest (zupełnie innym w nastroju) retellingiem "Alicji w Krainie Czarów"! :D Ale przede, PRZEDE wszystkim, polecam Ci zapoznać się z wersją audio, którą lata temu nagrał Mirosław Baka. Jest diabelnie trudno dostępna (czasem pojawia się na YT, pewnie krąży gdzieś po Sieci i mam nadzieję, że jest jeszcze gdzieś dostępna w serwisach streamingowych, choć nie jestem pewna, bo samo nagranie pochodzi z lat bardzo odległych ;) ), bo jest to absolutne złoto. Powiem inaczej: nie jestem fanką Baki jako aktora, jednak jako lektor jest absolutnym mistrzem budowania atmosfery. Tutaj każde z tych opowiadań nabiera przez niego zupełnie innego charakteru, a hasła pochodzące z niektórych z tych opowiadań towarzyszą mi od dzieciństwa, tak mocno wyryły się w pamięci ;-) Jeśli więc tylko masz okazję, warto choćby te dwa wspomniane opowiadania przesłuchać w formie audio, koniecznie w wersji Mirosława Baki :) EDIT: audiobook był dodawany laaaata temu na płytach do "Gazety Wyborczej" albo jakiejś innej.
Chat GPT sugeruje, że tytuł Murakamiego czyta się: "jeden Q84", gdzie "Q" odnosi się do "question" (pytanie) i jest nawiązaniem do roku 1984, co może przypominać tytuł powieści George'a Orwella "1984". : ) Sama zaopatrzyłam się w trzy tomy, ale jeszcze tylko zerkają na mnie z półki. Przygodę z Murakamim zaczęłam od "Kafki nad morzem" i przepadłam. Bardzo specyficzny klimat, który trafił w mój gust 💢Jeśli zdołasz wypatrzeć to pytanie, to poproszę o odp. ministolik za Tobą, w niebieski i granatowe płytki. Kupiony? Czy sama robiłaś naklejając i gipsując? Wygląda iście grecko. Piękny 🤩
"Tytuł książki nawiązuje do Roku 1984 George’a Orwella. W języku japońskim cyfrę 9 wymawia się tak jak po angielsku literę Q. Jedynie użyta przez Murakamiego latynizacja jest nietypowa - zamiast oficjalnej formy kyū zapisał jako kew."
prawa do serii Kena Liu zostały wykupione przez Wydawnictwo MAG, więc pewnie kiedyś wydadzą. Pierwszy tom bardzo mi się podobał, mam drugi na półce. To czteromowa seria, 2 tomy nie wyszły w Polsce, prawdopodobnie przez to że trzeci tom wyszedł dużo później niż minęło czasu pomiędzy pierwszym a drugim i sqn tę serię porzucił. Zresztą, trzeci i czwarty tom w oryginale mają po tysiąc stron.
BARDZO SIE CIESZE z kolejnego BookHaulu😊❤moj portwel juz nieco mniej😉 BAEDZO ALE TO BARDZO DZIEKUJE w Swoim oraz w Corki imieniu za zdjęcia ktore moglysmy sibie z Toba zrobic na Targach Ksiazki w Katowicach ❤☺to byla Naprawde MILA NIESPODZIANKA😊❤🌹⚘Buziaki dla Toli😘🦜
Czwartą małpę przeczytalem w 3 dni , 3 tomy. Dobry kawał kryminału. Natomiast Pieśń Krwi 1 tom super, potem juz jest mocny zjazd w dół w drugim i najslabszym 3 tomie
co do książki "Wyznania" to widziałam serial, ale nie wiem czy to ten na podstawie tej książki, bo w tym serialu nie umiera córka tej nauczycielki, tylko sama nauczycielka i jakby wraca w czasie do miesiąca czy roku przed i musi się dowiedzieć kto ją zabił i temu zapobiec, bo inaczej zginie na amen. Więc brzmi podobnie i po opisie książki od razu o tym pomyślałam, ale jednocześnie znacząco się różni, więc nie wiem czy to chodzi o ten serial.
Mechaniczna i Nakręcana to wciąż ta sama książka i ta sama historia a nie części. Autor, ponieważ jest to eksperyment lingwistyczny, to w Mechanicznej używa rosyjskiego słownictwa, a w Nakręcanej angielskiego i stąd różnica w tytule.
jezu po miniaturce myslalam ze tola zrobila buzz cuta ale jestem slepa xdd ślicznie wyglądacie 😍
Wyjaśnienie do "Mechanicznej Pomarańczy" - książka ma w Polsce dwa genialne tłumaczenia: tlumaczenie R, którego podstawą są rusycyzmy, i tłumaczenie A, bazujące na amerykanizmach. Oba tłumaczenia popełniła ta sama osoba i oba są prawdziwym dziełem sztuki. Podejrzewam, że to wydanie zawiera po prostu dwa. Fabularnie bedzie to więc to samo, ale język będzie totalnie różny. Osobiście polecam tlumaczenie R lub czytanie obu jednocześnie, ALE WYŁĄCZNIE DOROSŁEJ OSOBIE. Ksiazka jest zdecydowanie 18+.
Nic mnie bardziej nie zmęczyło jak czytanie tej książki...
@Julia69126 Gusta i guściki - mnie się z kolei bardzo podobała. :-)
fajne ksionszki, szkoda ze nie umiem czytac
Te tomy Gry o tron już właściwie praktycznie nie przypominają serialu więc zdecydowanie powinnaś przeczytać jak najszybciej! Oglądałam serial parę razy i jestem w trakcie rereadu!
W liceum przerabialiśmy dwa opowiadania Hłaski "Pierwszy krok w chmurach" i "Pętla" i to były najbardziej aktywne lekcje jakie mieliśmy, bo było w nas tak wiele emocji i tyle przemyśleń. Niedawno zrobiłam sobie re-read "Pętla" i niezmiennie uwielbiam.
James S.A. Corey to pseudonim literacki, pod którym wspólnie publikują Daniel Abraham i Ty Franck, amerykańscy pisarze sf i fantasy, aczkolwiek też zazwyczaj mówię o nich per on :) Mnie pierwszy tom Ekspansji wciągnął bardzo, aktualnie jestem w tomie III i trochę przystopowałam, chyba potrzebuję przerwy Jako przerywnik czytam Miasto mgieł Michała Śmielaka, jednego z moich najulubieńszych pisarzy kryminałów Pozdrawiam i ściskam :)
Ale cudownie długi film. Uwielbiam Was słuchać dziewczyny. Comfort people ❤️
Kto stosował Biotad Plus?
Jak mi się serce raduje za każdym razem jak widzę tak długie filmy!!! Jesteście moimi comfort osobami ❤️
Tak samo❤❤❤
Sycyliczyk jest ciekawy, polecam.
Czytałam go już dawno, ale zamierzam ją odświeżyć, bo książka zrobiła na mnie wrażenie. Raczej dla dojrzałych czytelników.
Tak, pierwszy sezon serialu Silos jest o połowie pierwszego tomu. W ogóle moim zdaniem serial o wiele lepiej prowadzi początkową narracje i mamy ciekawy motyw, dlaczego Juliette zostaje szeryfem. W książce motywy Juliette, oby objąć ten urząd są szyte bardzo grubymi nićmi, ale za to druga część książki wynagradza początkowe bolączki i jest o wiele lepsza ;)
Ja też najpierw obejrzałem serial i do razu musiałem przeczytać pierwszy tom, aby dowiedzieć się co będzie dalej. 😁
Sycylijczyk jest częścią ojca chrzestnego. Dzieje się wtedy kiedy Michael wyjechał na Sycylię przez coś co się działo wtedy w stanach. Więc polecam sięgnąć najpierw po Ojca chrzestnego.
ostatnio mnie natchnęło na kupowanie klasyków i teraz siedzę i próbuje przez nie przebrnąć
Diuna piękną jest książką muszę ją wypożyczyć i przeczytać,super filmy nagrywacie z książkami,które polecacie do przeczytania🥰
Dziewczyny super polecajka na Netflixie na wieczór filmowy: ,,Cud w celi nr7"- turecki film niezwykle cudny, dla mnie odkrycie absolutne, ale przygotujcie się na wyciskacz łez (nie, nie romans absolutnie)
„Para idealna” - jest serial na Netflix z Nicole Kidman, bardzo fajny polecam, ale nie wiedziałam że jest on na postawie książki, z checią przeczytam :d
Uwielbiam Feist'a, czytałam cykl Riftwar lata temu.
z tą mechaniczną pomarańczą dobrze ci się wydaje, jest dużo cieńsza. Dajcie znać, co oni tam do środka napchali 😭😭
Przecież dosłownie odpowiadają na to pytanie w TYM filmie... To są dwie wersje tłumaczenia w jednej książce.
@@DarkHorse003 dwie wersje tłumaczenia? one mówiły, że książka i film to myślałam, że to coś innego a nie drugie tłumaczenie
Słyszałam gdzieś, że prawa do tej trylogii Kena Liu wykupił MAG (chyba 🤔) i będą wydane wszystkie 3 tomy (jeśli się mylę i wprowadzam w błąd to sorki ;x)
45:50 Ale super, że uwielbiasz Neila de Grasse Tysona. Ja też go lubię, świetnie pisze i wyjaśnia różne zagadnienia.
Super film 🍿 uwielbiam wasze filmy a bookhaul to mój ulubiony rodzaj
Philipa K. Dicka polecam "opowiadania najlepsze" I jest tam naprawdę kilka takich ciekawych opowiadań
ZUZA !!!! PIEŚŃ KRWI TO JEST JEDNA Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK FANTASY KTORA PRZECZYTALAM !!!!!!! przeczytaj to !!!!! JAK NAJPREDZEJ !!!!!!
W "Maladie" znajdziesz moje dwa ulubione opowiadania - tytułowe "Maladie" stanowiące oniryczny, ale też szalenie melancholijny i smutny retelling "Tristana i Izoldy" oraz "Złote popołudnie", które jest (zupełnie innym w nastroju) retellingiem "Alicji w Krainie Czarów"! :D Ale przede, PRZEDE wszystkim, polecam Ci zapoznać się z wersją audio, którą lata temu nagrał Mirosław Baka. Jest diabelnie trudno dostępna (czasem pojawia się na YT, pewnie krąży gdzieś po Sieci i mam nadzieję, że jest jeszcze gdzieś dostępna w serwisach streamingowych, choć nie jestem pewna, bo samo nagranie pochodzi z lat bardzo odległych ;) ), bo jest to absolutne złoto. Powiem inaczej: nie jestem fanką Baki jako aktora, jednak jako lektor jest absolutnym mistrzem budowania atmosfery. Tutaj każde z tych opowiadań nabiera przez niego zupełnie innego charakteru, a hasła pochodzące z niektórych z tych opowiadań towarzyszą mi od dzieciństwa, tak mocno wyryły się w pamięci ;-) Jeśli więc tylko masz okazję, warto choćby te dwa wspomniane opowiadania przesłuchać w formie audio, koniecznie w wersji Mirosława Baki :)
EDIT: audiobook był dodawany laaaata temu na płytach do "Gazety Wyborczej" albo jakiejś innej.
Chat GPT sugeruje, że tytuł Murakamiego czyta się: "jeden Q84", gdzie "Q" odnosi się do "question" (pytanie) i jest nawiązaniem do roku 1984, co może przypominać tytuł powieści George'a Orwella "1984". : ) Sama zaopatrzyłam się w trzy tomy, ale jeszcze tylko zerkają na mnie z półki. Przygodę z Murakamim zaczęłam od "Kafki nad morzem" i przepadłam. Bardzo specyficzny klimat, który trafił w mój gust 💢Jeśli zdołasz wypatrzeć to pytanie, to poproszę o odp. ministolik za Tobą, w niebieski i granatowe płytki. Kupiony? Czy sama robiłaś naklejając i gipsując? Wygląda iście grecko. Piękny 🤩
"Tytuł książki nawiązuje do Roku 1984 George’a Orwella. W języku japońskim cyfrę 9 wymawia się tak jak po angielsku literę Q. Jedynie użyta przez Murakamiego latynizacja jest nietypowa - zamiast oficjalnej formy kyū zapisał jako kew."
@@samesylviaplath No proszę. : )
prawa do serii Kena Liu zostały wykupione przez Wydawnictwo MAG, więc pewnie kiedyś wydadzą. Pierwszy tom bardzo mi się podobał, mam drugi na półce. To czteromowa seria, 2 tomy nie wyszły w Polsce, prawdopodobnie przez to że trzeci tom wyszedł dużo później niż minęło czasu pomiędzy pierwszym a drugim i sqn tę serię porzucił. Zresztą, trzeci i czwarty tom w oryginale mają po tysiąc stron.
BARDZO SIE CIESZE z kolejnego BookHaulu😊❤moj portwel juz nieco mniej😉 BAEDZO ALE TO BARDZO DZIEKUJE w Swoim oraz w Corki imieniu za zdjęcia ktore moglysmy sibie z Toba zrobic na Targach Ksiazki w Katowicach ❤☺to byla Naprawde MILA NIESPODZIANKA😊❤🌹⚘Buziaki dla Toli😘🦜
'Intryga" intryguje :)
Nie lubie bookhaulow
Może inaczej - mój portfel nie lubi😭
Tolu przeczytaj "Szeptucha" -seria Kwiat Paproci. Mi się bardzo podobała i myślę że Tobie też się spodoba, ciekawa jestem Twojej opinii
Przeczytane ponownie 9 tomów Zaginionej Floty - Jacka Campbella.
Czwartą małpę przeczytalem w 3 dni , 3 tomy. Dobry kawał kryminału. Natomiast Pieśń Krwi 1 tom super, potem juz jest mocny zjazd w dół w drugim i najslabszym 3 tomie
34:20 bolą mnie te okładki zawsze 😭😭
lol mam wrażenie jakby Tola miała tu krótkie włosy przez to upięcie i tak to fajnie wygląda 😭
nie kus nie kus, juz mialam takie krotkie XD
też tak myślałam i kliknęłam w ten film tylko po to żeby zobaczyć czy znowu Tola ścięła włosy XD
No właśnie ta fryzura nie wygląda dobrze
Od dzisiaj wszyscy mówimy "Ani nie czytałem/am filmu, ani nie oglądałem/am książki".
gdzie mogę zobaczyć waszs recenzje na temat książek? macie je na waszym ig czy na lubimy czytac? i co muszę wpisać żeby je znaleźć
"Czwartą Małpę" przeczytałam właśnie po poleceniu Waszych rodziców i omg... CO tam się dzieje 🤯 oczywiście, że pochłonęłam od razu całą trylogię
Mechaniczna pomarancza to 18+, nie polecałabym jej młodszym 🫣
Kiedy bookshelf toru ? Ja tak czekam ❤😊
Byl doslownie 7 miesiecy temu
@ co ja przegapiałam 🫣
@ ale z domu rodzinnego Chyb a nie było, tylko z Poznania
@@DomiMotki tak to bylo tylko w poznaniu:)
Sliczne wygladacie❤🩵
Przeczytałabyś i zrobiła recenzję jednej z nich- Adept Przechrzty?, Ja Inkwizytor Piekary i Szczury Wrocławia Szmidt?
co do książki "Wyznania" to widziałam serial, ale nie wiem czy to ten na podstawie tej książki, bo w tym serialu nie umiera córka tej nauczycielki, tylko sama nauczycielka i jakby wraca w czasie do miesiąca czy roku przed i musi się dowiedzieć kto ją zabił i temu zapobiec, bo inaczej zginie na amen. Więc brzmi podobnie i po opisie książki od razu o tym pomyślałam, ale jednocześnie znacząco się różni, więc nie wiem czy to chodzi o ten serial.
ale jaki ten serial miał tytuł? xd
Tolu, czytaj Mechaniczną, a później obejrzyj sobie film Kubricka 😊
Mechaniczna i Nakręcana to wciąż ta sama książka i ta sama historia a nie części. Autor, ponieważ jest to eksperyment lingwistyczny, to w Mechanicznej używa rosyjskiego słownictwa, a w Nakręcanej angielskiego i stąd różnica w tytule.
Tak rzadko mamy okazję użyć słów "będzie gorzej", opowiadając o świetnej książce.
Druga❤
Pięknie wyglądacie ❤
"Mechaniczna Pomarańcza " okładka fajna pięknymi barwionymi pomarańczowi brzegami z chęcią chce przeczytać książkę 🥰
❤❤❤
Wybierzcie mi jaką książkę mam przeczytać 🙏
Baśniowa opowieść ❤
Czemu wszyscy mówią 'sztainbek'? To jest Steinbeck 😅
Hmm a te paczki PR to są Twoje, a nie Wasze... ?:)
oj zuza jak ja lubie bardzo crave i crush to tobie sie to stanowczo nie spodoba XDD
Też lubię te serię książek 😁
Mnie zastanawia czemu bookbeat nie ma zwiadowców.?
bo wyd. Jaguar współpracuje z Audioteką
Znowu koszulka od tygodnia ?
A, co niefajna🤔
Ty nigdy nie nosilas/nosiles?
Wow tyle dobra na raz 😂 Dzięki dziewczyny!
Zuza utrzymujesz się z yt, czy pracujesz w czymś?