Firelake - Dirge for the Planet (Lyrics - Русский Перевод, Stalker OST)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- Wallpaper: www.goodfon.ru...
Lyrics:
Miraculous crystal
Given by stars
I can foresee the future
In fabulous glass
Lie spilt on the caves
Mock scribbled on us
Earth’s doom day is close
Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world
The seas overdumped
The rivers are dead
All planet’s cities turned a deserted land
Annihilation declares its day
Life slowly
Utters me “remain”
Dirge for the planet
Dirge for the Earth
Dirge for the planet
Dirge for the Earth
Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world
![[30 minutes] Atmospheric STALKER/Metro guitar music mix](/img/n.gif)
Все фанаты сталкера навернека пустили слёзку в дань увожения етой легендарной песне.
да
Ага. 😢
Кем бы ты ни был, я тебя люблю(♡-_-♡)
Я тоже пустил слезу ,мне стало жаль твою учительницу )))
@@elpendejomarco9730 ТОЧНЯК
"Вы можете меня забрать из Зоны! Но Зона меня, никогда не отпустит..."
"Вы можете вырвать меня из Зоны, но зону из меня, вы не вырвите"
Надеюсь, в следующем году мы вернемся в деревню, спустимся в подвал и услышим ее из радиоприемника. Я тогда расплачусь
боже, это идеально. заслуженный лайк за проделанную работу
Спасибо! :)
I still remember the blue ocean in this dying world.
"Удачной охоты сталкер!"
Это песня идеально, желаю удачи олдером этой великой игры.
Прекрасная и одновременно ужасающая песня. Хотя, если задуматься, это реальное будущее нашей планеты через миллионы/миллиарды лет.
P. S. Есть в этих сталкерских видосах/клипаках/контенте что-то такое ностальгическое, душевное, мистическое. Что проходится по душе следами, волнами, мурашками.
P. P. S. Лайк за проделанную работу. Всегда прикалывал контент с параллельным переводом для вникания в другие языки.
Это будущее нашей планеты не через миллионы и миллиарды лет, а то, что случится совсем скоро. Потому что, если судить по последним новостям, то становится понятно, что мир сошёл с ума.
@@ГеоргийАрчугов Во-первых новости лажа. Во-вторых мир никогда в себе и не был. А в третьих, вероятность что наш мир вскувыркнëтся всегда есть, но "через миллионы/миллиарды" это то что обосновано наукой лучше всего.
це майбутнє може бути набагато ближче...
@@saidai6374 На мове я как-то не очень.
Фанаты Сталкер явно упускают связь. Там текст этой песни это и есть будущее Земли, потому что Зона расширяется и поглощает ее.
Привет путник. Ну как твои дела? Снова и снова возвращаешься сюда? Понимаю, я такой же. Хочу пожелать тебе спокойствия и приятного прослушивания этой несомненно прекрасной песни. Знаешь, я уже взрослый, но только от песни, которая сейчас играет в наушниках появляются слезы.. Уже уходишь? Хорошего пути.
Лучший перевод и перевод отдельных слов,продолжай в том же духе))
Мля аж маслину в глаз поймал
Консервную банку
Ууу, ну земля скидкой в 99,9% от Сидоровича
That drawing looks amazing
Да уж прям слеза выступила. Красиво сделано.
Аж сердечко тронуло
Это прекрасно, я могу слушать годами, и мне будет нравится !
Эта песня и S.T.A.L.K.E.R. никогда не умрут!)
Какая утопическая песня... Особенно заставила меня задуматься над тем, куда мир катится... А ведь если подумать, то из за нескольких людей всё может оборваться
Ah, the memories. I still remember the first when I visited Rostok and the bar's frontdesk keeper said to me: "I said come in. Don't stand there." And when I went in to grab a shot of vodka, this song was playing in the background.
I said come in don't stand there
прекрасная песня, очень подходит тематике сталкера, хорошо что разрабы именно её вставили
Братан,молодец!Отлично сделал,лучших оформлений для текста песни я не видел!Однозначно лайк:)
Через 100 лет: Люди в противогазах сидя на банках, играют Сталкер, скоро вылазка, в нашем мире зона, Сидорович заждался, хабар ждёт
Absolute fucking beauty.
так за душу берёт мне друг говорил что песня печальненькая и со смыслом но всё-же молодец читал перевод со слезой толи с такой хорошей песни толи с печальки
красава
Я не плачу... Я просто маслину в глаз поймал ((((
😿
Эх
Ностольгия,за перевод спасибо
May humanity reach the light, at the end of their tunnel. These stories may come true, if war breaks into further chaos.
Лучший перевод, песня прекрасная, продолжай в том же духе а с меня лайк)))
"Get out of here stalker" Everytime I pass the duty bass
Yeah, yeah🤣
Сталкер в наших сердцах
Большое человеческое спасибо... Тронуло. Жаль версия на русском никак не поется под гитару, к сожалению...
Очень клёвая песня мне нравится! :)
Good work STALKER
СВОБОДУ НЕ ОСТАНОВИТЬ!
m o o d
Good luck stalkers. No one knows how this will end
Сидорович плачет в подвальчике под эту песню, когда никто консервные банки не приносит
Очень качественно сделал!Продолжай дальше!
Шикарно!!!
Красава качественно сделал
Thanks, man
Profe Leandro
Хм, знаете, я начинаю понимать почему разрабы вставили в игру именно эту песню.
Сткалкеру вообще не подходит, а вот к фоллауту идеально бы подошло
@@rub588 ещё как подходит, сами разработчики специально придумали О-сознание для экологической повестки
В начале песни явно отсылка на Исполнитель Желаний, кристалл внутри ЧАЭС. Или точнее, предпосылка.
@@rub588фаллауту врядли, там ретрофутуризм и стиль 60х и данная композиция сильного выбивалась из общего повествования
Слёзка покатилась...
Its beautiful
Репетировал на репбазе этой группы)))
Спасибо.......
слеза настолгии😢
Текст... как будто ты слушаешь эпичную трэш-метал песню, о конце света в результате ядерной войны...
🤘☢️
О тоже искал перевод?
долго думал почему зп проигровает по атмосфере тч , услышал эту песню на ютубе понял
Текст песни напоминает билдовский сюжет сталкера
Да мне тоже так кажется )
Все пишут -красиво , ностальгия, . А чего ни кому не страшно????
Не
А чего боятся? Мир если и умирает, то это долгий процесс. Мы не увидим его конец, а песню можно послушать уже сейчас.
Есть такое, не страшное, а завораживающе-пугающее
Почему-то почти никто из людей не боится глобальной катастрофы, которая уничтожила бы всех. А вот локальных катаклизмов - боится каждый. Может, потому, что когда погибают все - это... Справедливо? А потому не страшно?
@@lcdk в ходе этого процесса преждевременно прерывается жизнедеятельность различных видов. Так что... если мир умирает, то это не значит, что он может умереть только от ядерных войн...
*Плакать хочу*
Приехали. Все идёт к реализации текста этой песни. Только давайте без политики.
Ну если без неё,то реализации не будет ибо все понимают)
Класс
Thank you for this. You have earned a subscriber.
эх, бар сто рентген...
уважуха
Спасибо
Hello stalker welcome to duty base.
сижу с какой-то тоской и слушаю эту песню
достойно лайка
Сталкеры внимание идет выброс
Nice!
❤️❤️❤️❤️🔥❤️❤️❤️❤️
В таких случаях указывают что тут только русские субтитры
S.T.A.L.K.E.R
Я гитару купил чтоб играть мелодии из сталкера
Интересно, какие 8 чудиков дизлайк поставили?
Before I saw this I though some of this was sung in Russian or somthing.
это не слёзы это мне в глаз маслина попала ;-;
Ты бы ещё консервные банки принёс!
😢
😭😖😣😞😩😢😧
HOW DO I GET THIS AS WALLPAPER???
I added a link to the wallpaper in the description.
@@englishchemicallab Thanks!!
What does it mean to Dirge? Is it to Fight?
A funeral chant or funeral ceremony itself.
Не помню где , в баре играло да ?
В баре другая мелодия. Эта песня играла на заводе "Росток" (база Долга), в бункере у Сидоровича, на базе солдат на НИИ Агропром, в конце игры.
На базе свободы по-моему тоже играла, на военных складах
где взять такую обоину на раб.стол?
www.goodfon.ru/wallpaper/stalker-nebo-doroga.html
@@englishchemicallab Спасибо
Откуда картинка?
Рыжик поёт, она молодец. Хорошо исполняет девчонка.
Это не она
Тут не она поёт
Стоит поменять аву
У Рыжехвоста эта песня звучит лучше без обид...
А мне и тот и этот вариант по нраву.
Хотя должен признать у неё просто замечательно вышло исполнить эту песню.
А мне этот больше нравиться
мне тоже этот больше нравится, скорее потому что это всё таки оригинал
Из какой игра эта песня?
Stalker shadow of Chernobyl
У сидоровича которая играет
@@user-pl9si9bc8i да и не только. Ещё в сто ренген вроде
@@lcdk в оригинальной игре в баре я слышал совсем другую музыку
@@user-pl9si9bc8i тогда извиняюсь, играл давно просто
Т
Абсолютно безграмотно переведено
Может быть, может быть, а где есть грамотный перевод на Ваш взгляд?
@tash sultana