Trẻ trâu hay sửu nhi : chỉ hành động sốc nổi , thiếu suy nghĩ , thích thể hiện, có phần hung hăng của những đứa trẻ mới lớn hoặc người trẻ , có ảnh hưởng tới bản thân họ và những người xung quanh, kiểu như những con trâu mới lớn vậy.
Máy bạn của mình (người Hàn) hỏi mình trẻ trâu là gì, mình giải thích ngắn gọn luôn: - young buffalo ~~ young people doin’ crazy thing~~ trẻ trâu kkkkk
Trẻ trâu ở Hàn chắc chỉ mang nghĩa lố thoi,nhưng trẻ trâu ở VN chủ yếu là nghĩa làm ảnh hg đến người khác đó ạ, vd nghịch dại phá hoại của công các thứ, ở Hàn làm sao có vì có là bắt ngay:)) nên trẻ trâu ở VN mang nghĩa tiêu cực nhiều hơn
Cầm cờ Việt Nam 🇻🇳 cởi truồng chạy nhông nhông khắp phố khi thắng được 1 trận bóng đá.. Coi khinh nước khác và tự hào Việt Nam 🇻🇳 "đặt Châu Á dưới chân "...đua xe, nẹt pô..gây tai nạn giao thông làm chết người khác. Vv..😠😠
@@VietnamHistoryFromVietnamese nhung càng ngày nó càng mang nghĩa hổ đốn phá phách phát ngôn con nít bạn ạ, vì các thành phần này bh nổi trội quá, còn nhẹ hơn như ông Jeongpyo bảo vuốt keo vuốt tóc các thứ, dở hơi nhưng ko ảnh hg ng khác thì chả sao, ở VN thì ko nhẹ nhu v, ngta chỉ coi là làm lố thôi, ngày trc thì đúng là nhẹ hơn, bh xuất hiện quá nhiều tp nặng hơn
Trẻ trâu của tớ là kiểu người trẻ con thích thể hiện,thích nổi trội,có những suy nghĩ ngốc nghếch,nghĩ thế là super star mà k nghĩ đến hậu quả mà mình gây ra,cho người khác và chính bản thân mình.....Nhưng lúc nghĩ lại thấy vừa trẻ trâu,vừa buồn cười cái lối suy nghĩ của tuổi trẻ.... Giờ k thế nữa,nghĩ vừa hư vừa đầu đất nông nổi,suy nghĩ thiển cận và ngu dốt.... Ai cũng có lúc phải thay đổi,ai cũng có lúc trẻ trâu thôi,....Vấn đề là thay đổi theo hướng tích cực và tiêu cực thôi......
“Trẻ trâu” nghĩa là “Young Buffalo”, theo nghĩa đen là vậy, bởi vì từ “trẻ trâu” đều có âm “tr” nên đọc suông miệng là vậy, từ này cũng mới xuất hiện đây.
Trẻ trâu chỉ đơn giản là người ở độ tuổi vị thành niên nghịch ngợm, QUẬY, (không phải quậy phá theo kiểu không biết nghe lời, hư hỏng), nhưng quậy có chừng mực, không đến mức nghiêm trọng, không đến mức suy đồi (corrupted) và thường nghĩ rằng đó là trò vui vô hại thôi. Không phải quậy phá theo kiểu thù hằn và có động cơ xấu.
Trẻ châu là chỉ đứa to xác nhưng tính khí thất thường như trẻ con. Hay phá làng phá xóm nghịch dại thì là trẻ châu. Còn có ý nghĩa lữa là thông cảm tha thứ cho lỗi lầm đó. Ví dụ người ta than úi rời lại đám trẻ châu phá ấy mà. Ở đây có cả sự chìu mến tha thứ
Trẻ Trâu is the Best Image in Vietnam Cultures In 5000 Years of History, Vietnamese is living by water rice. Farmers and Buffaloes are Best friend. The Boys with Bamboo Flute on the Buffalo Back was the Image of Beauty, Peace and Happiness of Vietnamese Farming Society. In the present time, when most countries got Town Development, Tre Trau in Countryside is looked down as low education and anyone have had bad behaviors called Tre Trâu. They call that, because they did not know enough about history and culture of the Water Rice Civilization of the Ancestors. Vietnam History started on -2879 BC It's mean 2879 years before Christ (now is 4899 years). At that time Vietnam called Bach Viet, It's meaning 100 Viet (100 Yuen). At that time Bach Viet land is so big. It’s from South of Yantze River (Dương Tử - Wuhan is near by) pass the Red River Delta (sông Hồng Hanoi) down to South End is Hai Van Pass (Huế VN). In about 3000 Years from Bach Viet Established, 18 Hung Emperors are the wonderful Bach Viet leaders. Vietnamese people were living in peaceful and happiness and becoming the owners of the water Rice Civilization until Han Dynasty (Hán Vũ Đế) -111BC invaded Bach Viet and Hung Emperors is in the end. Most Bach Viet staying been dominated by Han from that time . From 30AD to 40 AD (After Christ), The Trưng becoming Viet Dynasty leading the whole Bach Viet fought back to Han Dynasty and had liberated the whole country to be freed from Han. But 3 years later Han invaded Bach Viet again and most Bach Viet were dominated by Han until now (2000 years) Some parts of Bach Viet moved down to Lac Viet and Au Viet land at Delta of Red River (Hanoi) and becoming Vietnam now. Some parts of Bach Viet moved to Hainan Island, Taipei Island and might be to Korean Peninsula too. Vietnamese and Korean are brothers not only by Lee Yong-Sang Princes (Hoàng Tử Lý Long Tường) becoming political refugee in Cao Ly in 1226 AD) but in the long history we are might be the brothers and sisters of the Water Rice Civilization in the Middle Territory between Yantze River and Red River. Lac Viet
Hi 2 Ban . I always thought " Tre Trau" is a bad word , about as inexperiensed or dishonourably even uneducated . Now I know . It is relatively normal . Thanks for that , for the explanation . Chao tam biet . Annyeonghi . Bye bye .
Trẻ trâu haha. Vợ mình cô ấy bảo cô ấy cũng từng là trẻ trâu và đi chăn trâu luôn. Còn trẻ Ai cũng sẽ lúc như vậy🤣🤣
Chăn trâu =/ trẻ trâu nà.
Cô ý là : trẩu tre .... ha ha
Trẻ trâu hay sửu nhi : chỉ hành động sốc nổi , thiếu suy nghĩ , thích thể hiện, có phần hung hăng của những đứa trẻ mới lớn hoặc người trẻ , có ảnh hưởng tới bản thân họ và những người xung quanh, kiểu như những con trâu mới lớn vậy.
Trường hợp e bạn nữ này gọi là "ngựa" k phải "trẻ trâu". 😅
Khi mà chị kia đang nói thái độ anh Jeong Pyo nhìn chị kia hài vãi =)))
Máy bạn của mình (người Hàn) hỏi mình trẻ trâu là gì, mình giải thích ngắn gọn luôn:
- young buffalo ~~ young people doin’ crazy thing~~ trẻ trâu kkkkk
Giải thích như thế là sai rồi. Dịch word by word nhưng nó không đúng nghĩa và bản chất của từ trẻ trâu.
Trẻ trâu ở khắp mọi nơi.
Trẻ trâu ở Hàn chắc chỉ mang nghĩa lố thoi,nhưng trẻ trâu ở VN chủ yếu là nghĩa làm ảnh hg đến người khác đó ạ, vd nghịch dại phá hoại của công các thứ, ở Hàn làm sao có vì có là bắt ngay:)) nên trẻ trâu ở VN mang nghĩa tiêu cực nhiều hơn
Cầm cờ Việt Nam 🇻🇳 cởi truồng chạy nhông nhông khắp phố khi thắng được 1 trận bóng đá.. Coi khinh nước khác và tự hào Việt Nam 🇻🇳 "đặt Châu Á dưới chân "...đua xe, nẹt pô..gây tai nạn giao thông làm chết người khác. Vv..😠😠
Trẻ trâu của mình mang nhiều hàm nghĩa hơn,gồm cả của Hàn và của ý 2 bạn.... Chứ đâu phải nó xấu hoàn toàn đâu
@@VietnamHistoryFromVietnamese nhung càng ngày nó càng mang nghĩa hổ đốn phá phách phát ngôn con nít bạn ạ, vì các thành phần này bh nổi trội quá, còn nhẹ hơn như ông Jeongpyo bảo vuốt keo vuốt tóc các thứ, dở hơi nhưng ko ảnh hg ng khác thì chả sao, ở VN thì ko nhẹ nhu v, ngta chỉ coi là làm lố thôi, ngày trc thì đúng là nhẹ hơn, bh xuất hiện quá nhiều tp nặng hơn
@@ngandang96 Thì nó bao gồm nghĩa rộng hơn mà,tớ cũng thời trẻ trâu,chọi dưa thôi.... Giờ lớn biết nghĩ hơn thì thấy hồi đó ngu xuẩn và ngốc nghếch
Trẻ trâu của tớ là kiểu người trẻ con thích thể hiện,thích nổi trội,có những suy nghĩ ngốc nghếch,nghĩ thế là super star mà k nghĩ đến hậu quả mà mình gây ra,cho người khác và chính bản thân mình.....Nhưng lúc nghĩ lại thấy vừa trẻ trâu,vừa buồn cười cái lối suy nghĩ của tuổi trẻ.... Giờ k thế nữa,nghĩ vừa hư vừa đầu đất nông nổi,suy nghĩ thiển cận và ngu dốt.... Ai cũng có lúc phải thay đổi,ai cũng có lúc trẻ trâu thôi,....Vấn đề là thay đổi theo hướng tích cực và tiêu cực thôi......
Giọng bn nữ nghe cute dữ v trời 😍😍
“Trẻ trâu” nghĩa là “Young Buffalo”, theo nghĩa đen là vậy, bởi vì từ “trẻ trâu” đều có âm “tr” nên đọc suông miệng là vậy, từ này cũng mới xuất hiện đây.
Trẻ trâu chỉ đơn giản là người ở độ tuổi vị thành niên nghịch ngợm, QUẬY, (không phải quậy phá theo kiểu không biết nghe lời, hư hỏng), nhưng quậy có chừng mực, không đến mức nghiêm trọng, không đến mức suy đồi (corrupted)
và thường nghĩ rằng đó là trò vui vô hại thôi. Không phải quậy phá theo kiểu thù hằn và có động cơ xấu.
Sao bạn gái người VN mà nói từ "trẻ trâu" còn ko chuẩn bằng bạn nam vậy??? Nói tiếng Hàn quen quên mất "tr" phát âm như nào luôn rồi.
Trẻ trâu ý chỉ những người thiếu niên nông nổi, bồng bột. Thường thì 18t trở xuống
Yêu oppa ❤
Trẻ châu là chỉ đứa to xác nhưng tính khí thất thường như trẻ con. Hay phá làng phá xóm nghịch dại thì là trẻ châu. Còn có ý nghĩa lữa là thông cảm tha thứ cho lỗi lầm đó. Ví dụ người ta than úi rời lại đám trẻ châu phá ấy mà. Ở đây có cả sự chìu mến tha thứ
헉. 2009년이 아니라 한 2014년이었나?!? .... 그 때 생각 안 나서 2009년이래
ㅋㅋㅋㅋ5년전이면 최근이군
Sam qua ở Việt nam trẻ châu là trẻ con ai nói khoe khoang đâu
la trẻ châu đâu ta ngươi việt không biết
Người hàn nghĩ gì luôn ý :-!
mình tưởng trẻ trâu đơn giản là trẻ con hoặc những người lớn tính trẻ con hay có những hành động trẻ con thôi chứ khg ngờ nghĩa xấu vậy à
Nàh, trẻ trâu nghĩa là tư tưởng non nớt trẻ con, nhưng hành động rất hung hăng ngu dốt, kiểu như con trâu đó.
Trâu bao nhiêu tuổi trâu già?
Người bao nhiêu tuổi gọi là trẻ trâu?
😊😊😊😊
Ở Việt Nam con trai mà chải chuốt nhiều là người ta thấy kỳ anh ạ, không như hàn quốc là đó chuyện bình thường.
Ai cx từng là trẻ trâu 🤣
anh nói tiếng Việt đi anh..
😁
Ở việt nam người ta gọi là : Trẩu tre. Hi hi
Trẻ Trâu is the Best Image in Vietnam Cultures In 5000 Years of History, Vietnamese is living by water rice. Farmers and Buffaloes are Best friend.
The Boys with Bamboo Flute on the Buffalo Back was the Image of Beauty, Peace and Happiness of Vietnamese Farming Society.
In the present time, when most countries got Town Development, Tre Trau in Countryside is looked down as low education and anyone have had bad behaviors called Tre Trâu. They call that, because they did not know enough about history and culture of the Water Rice Civilization of the Ancestors.
Vietnam History started on -2879 BC It's mean 2879 years before Christ (now is 4899 years). At that time Vietnam called Bach Viet, It's meaning 100 Viet (100 Yuen). At that time Bach Viet land is so big. It’s from South of Yantze River (Dương Tử - Wuhan is near by) pass the Red River Delta (sông Hồng Hanoi) down to South End is Hai Van Pass (Huế VN).
In about 3000 Years from Bach Viet Established, 18 Hung Emperors are the wonderful Bach Viet leaders. Vietnamese people were living in peaceful and happiness and becoming the owners of the water Rice Civilization until Han Dynasty (Hán Vũ Đế) -111BC invaded Bach Viet and Hung Emperors is in the end. Most Bach Viet staying been dominated by Han from that time .
From 30AD to 40 AD (After Christ), The Trưng becoming Viet Dynasty leading the whole Bach Viet fought back to Han Dynasty and had liberated the whole country to be freed from Han. But 3 years later Han invaded Bach Viet again and most Bach Viet were dominated by Han until now (2000 years)
Some parts of Bach Viet moved down to Lac Viet and Au Viet land at Delta of Red River (Hanoi) and becoming Vietnam now. Some parts of Bach Viet moved to Hainan Island, Taipei Island and might be to Korean Peninsula too.
Vietnamese and Korean are brothers not only by Lee Yong-Sang Princes (Hoàng Tử Lý Long Tường) becoming political refugee in Cao Ly in 1226 AD) but in the long history we are might be the brothers and sisters of the Water Rice Civilization in the Middle Territory between Yantze River and Red River.
Lac Viet
Trẻ trâu옆에 있잖아요. Coi cái mồm nó đi, điệu chảy nước ra.
베트남에서 생활했던 정표님이 느끼는 공산주의는 어떤가요? 좀 위험한 주제겠죠..?ㅋㅋ 베트남에 가기전후의 느낀점이 다른가요? 우리는 북한식의 나쁜공산주의만 봐서 다른 공산주의는 어떤 지 궁금하네요
윽, 네 채널에서 다루기에 어려운 소재네요ㅎㅎ
Trẻ trâu ! 😂😂😂
Có thể gọi tắt là TRẨU nhỉ
100 likes.
hello
Hi 2 Ban . I always thought " Tre Trau" is a bad word , about as inexperiensed or dishonourably even uneducated . Now I know . It is relatively normal . Thanks for that , for the explanation . Chao tam biet . Annyeonghi . Bye bye .
Hee