Greetings from Ontario canada. I enjoy your music, especially your singer. My husband was from Michalovce area, so I am familiar with the dialect. Keep playing beautiful music.
A překvapil mě syn, který tuhle píseň znal a pustil mi ji na CD., že je to polsko/ukrajinsko/slovenské nárečí (dialekt), ale po hudební stránce jste skvělí..
Ти казала в понедiлок Пiдем разом по барвiнок Я прийшов, тебе нема Пiдманула, пiдвела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти казала у вiвторок Поцiлуєш разiв сорок Я прийшов, тебе нема Пiдманула, пiдвела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти казала у середу Пiдем разом по череду Я прийшов, тебе нема Пiдманула, пiдвела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти казала у четвер Пiдем разом на концерт Я прийшов, тебе нема Пiдманула, пiдвела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела Ти ж мене пiдманула Ти ж мене пiдвела Ти ж мене молодого З ума-розуму звела
Ty skazala v ponediľok, pidem razom na barvinok, ja prišov, teba nema, pidmanula pidvela. Refr.: Tys mene pidmanula, tys mene pidvela tys mene molodoho z uma z rozumu zvela. Ty skazala u vivtorok, pidem razom na zarobok, jak ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Ty skazala u seredu, pidem razom na čeredu, ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Ty skazala u četver, pidem razom na koncert, ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Ty skazala u piatnicu, pidem razom po pšenicu ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Ty skazala u sobotu, pidem razom na robotu, ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Ty skazala u nediľu, pidem razom na vesiľa, ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela.
Toto je originál text k originálu ale aj tu to spievajú Ty skazala v ponediľok 1. Ty skazala v ponediľok, pidem razom na barvinok ja prišov, teba nema, pidmanula pidvela. Refr.: Tyš mene pidmanula, tyš mene pidvela tyš mene molodoho z uma z rozuma zvela. 2. Ty skazala u vivtorok, pociluju razim v sorok, jak ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Refr.: Tyš mene pidmanula, tyš mene pidvela tyš mene molodoho z uma z rozuma zvela. 3. Ty skazala u seredu, pidem razom po čeredu ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Refr.: Tyš mene pidmanula, tyš mene pidvela tyš mene molodoho z uma z rozuma zvela. Refr.: Tyš mene pidmanula, tyš mene pidvela tyš mene molodoho z uma z rozuma zvela. 4. Ty skazala u četver, pidem razom na koncert, ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Refr.: Tyš mene pidmanula, tyš mene pidvela tyš mene molodoho z uma z rozuma zvela. 5. Ty skazala u piatnicu, pidem razom po pšenicu ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Refr.: Tyš mene pidmanula, tyš mene pidvela tyš mene molodoho z uma z rozuma zvela. 6. Ty skazala u sobotu, pidem razom na robotu, ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela. Refr.: Tyš mene pidmanula, tyš mene pidvela tyš mene molodoho z uma z rozuma zvela. 7. Ty skazala u nediľu, pidem razom na vesiľu, ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela.
Zdravím z Bratislavy :) Som rodený Bratislavčan tretej generácie, ale pidmanulu si rád zabékam. Toto konkrétne je veľmi dobrá verzia. Taký východniarsky buena vista social club.
@@Haydon3По данным историка В. Кисиленко, впервые песня упоминается в 1897 году в «Сборнике Харьковского историко-филологического общества» среди песен Лубенского уезда Полтавской губернии, собранных этнографом Василием Милорадовичем. Тогда она принадлежала к роду «триндычек», то есть шутливых молодёжных песен
@@floki8540 oczywiście że ukraińska - z Połtawszczyzny uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8_%D0%B6_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0
tie asymfonicke hlasy a vyhravky mimo melodiu su pecka. to je taka krasa. ze to sa ani neda opisat. keby ste dali troska pomalsie tempo viac by to vyniklo :D ale aj tak masaker. krasa
Хлопи молотки співайте все і Українське воно наше спільне ми були розділені по живому імеріями а так ми такі самі як і ви що на сході що на заході Україна то Русь так тримати
ste skvelí (nakoniec ako vždy), Majo, mne by sa zauzlili prsty, stíham s tebou hrať tak každý druhý - tretí tón, hihih - minule som započula toto ( trošku z iného súdka, ale tiež to má grády): th-cam.com/video/LtxGGecM_tA/w-d-xo.html
Vyrůstala jsem na Moravsko-Slovenskych hranicich. Měla jsem hodně rodiny na Slovenku.. A celkem všem nářečím rozumím 😊❤
The melody of this song is the same as “Hej Sokoly”? Both songs l love very much 😊😊
Kde berete ty skvělé houslisty, navíc ta jeho výslovnost v to nárečí je neuveriteľná 😮❤
Děkuji, vrátili jste mě do mladí 🎉❤. Téměř všechny vaše písně velmi dobře znám.. Hrajete a zpívate skvěle ❤❤❤
Krásne spomienky pri tejto pesničke.. pripomína mi krásnu obec Zboj. Ďakujem Šarišanci
Zboj to už hranice na Ukrajine pomaly ta zato zboj. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Nemáš zaco Simonka.
Krásné, super kapela i zpěváci. Ať se vám daří!!! 🥰 🥰 🥰
Greetings from Ontario canada. I enjoy your music, especially your singer. My husband was from Michalovce area, so I am familiar with the dialect. Keep playing beautiful music.
Krásne chlapci ,ako všetky vaše piesne, ďakujem potešilo❤ 🌞👍👍🌞
Velmi pekne chlapi. Z Vasho vystupenia ma clovek nielen zabavu, ale aj umelecky zazitok.
Brakowało mi takiego wykonania tej piosenki na yt :) super :D
Fabulous! These guys are GREAT!
Nesklamali ako vždy :)
Palec hore za spevácky talent všetkých členov!
Jogino222 Ďakujeme pekne ;-)
Klobuk dole :) super!
A překvapil mě syn, který tuhle píseň znal a pustil mi ji na CD., že je to polsko/ukrajinsko/slovenské nárečí (dialekt), ale po hudební stránce jste skvělí..
Je to Rusinsky a tí žijú aj na Slovensdku aj v Poľšsku ale najviac na Ukrajine v Zakaprpatskej Rusi kde žilo aj kopu Čechov.
Файно хлопці!
WONDERFUL!!! 😍😎👍
krásne super ....👍👍👍👍
Anka Gajdošová Ďakujeme pekne ;-)
Pozdrav z Rakouska, vzdy poslouchame po ceste na Slovensko at se jede rychleji
Zaujímavé :) Páči sa mi to. Ale zveřejněte i text, aby se to dalo zabékat v hospodě v česku, běžně jedeme lidovky u piva :)
Ти казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема
Пiдманула, пiдвела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти казала у вiвторок
Поцiлуєш разiв сорок
Я прийшов, тебе нема
Пiдманула, пiдвела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти казала у середу
Пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема
Пiдманула, пiдвела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти казала у четвер
Пiдем разом на концерт
Я прийшов, тебе нема
Пiдманула, пiдвела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ти ж мене пiдманула
Ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Ty skazala v ponediľok, pidem razom na barvinok,
ja prišov, teba nema, pidmanula pidvela.
Refr.: Tys mene pidmanula, tys mene pidvela
tys mene molodoho z uma z rozumu zvela.
Ty skazala u vivtorok, pidem razom na zarobok,
jak ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela.
Ty skazala u seredu, pidem razom na čeredu,
ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela.
Ty skazala u četver, pidem razom na koncert,
ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela.
Ty skazala u piatnicu, pidem razom po pšenicu
ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela.
Ty skazala u sobotu, pidem razom na robotu,
ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela.
Ty skazala u nediľu, pidem razom na vesiľa,
ja prišov tebe nema, pidmanula pidvela.
Toto je originál text k originálu ale aj tu to spievajú
Ty skazala v ponediľok
1.
Ty skazala v ponediľok,
pidem razom na barvinok
ja prišov, teba nema,
pidmanula pidvela.
Refr.:
Tyš mene pidmanula,
tyš mene pidvela
tyš mene molodoho
z uma z rozuma zvela.
2.
Ty skazala u vivtorok,
pociluju razim v sorok,
jak ja prišov tebe nema,
pidmanula pidvela.
Refr.:
Tyš mene pidmanula,
tyš mene pidvela
tyš mene molodoho
z uma z rozuma zvela.
3.
Ty skazala u seredu,
pidem razom po čeredu
ja prišov tebe nema,
pidmanula pidvela.
Refr.:
Tyš mene pidmanula,
tyš mene pidvela
tyš mene molodoho
z uma z rozuma zvela.
Refr.:
Tyš mene pidmanula,
tyš mene pidvela
tyš mene molodoho
z uma z rozuma zvela.
4.
Ty skazala u četver,
pidem razom na koncert,
ja prišov tebe nema,
pidmanula pidvela.
Refr.:
Tyš mene pidmanula,
tyš mene pidvela
tyš mene molodoho
z uma z rozuma zvela.
5.
Ty skazala u piatnicu,
pidem razom po pšenicu
ja prišov tebe nema,
pidmanula pidvela.
Refr.:
Tyš mene pidmanula,
tyš mene pidvela
tyš mene molodoho
z uma z rozuma zvela.
6.
Ty skazala u sobotu,
pidem razom na robotu,
ja prišov tebe nema,
pidmanula pidvela.
Refr.:
Tyš mene pidmanula,
tyš mene pidvela
tyš mene molodoho
z uma z rozuma zvela.
7.
Ty skazala u nediľu,
pidem razom na vesiľu,
ja prišov tebe nema,
pidmanula pidvela.
Zdravím z Bratislavy :) Som rodený Bratislavčan tretej generácie, ale pidmanulu si rád zabékam. Toto konkrétne je veľmi dobrá verzia. Taký východniarsky buena vista social club.
Молодці, словаки!
Трохи з акцентом і по своєму, але все одно гарно. Дякую за виконання українських пісень!
This is Rusyn-SLOVAK sorry Ukranians its just the way life is
@@Haydon3 THIS SONG IS UKRAINIAN nothing rusyn here
@@Haydon3По данным историка В. Кисиленко, впервые песня упоминается в 1897 году в «Сборнике Харьковского историко-филологического общества» среди песен Лубенского уезда Полтавской губернии, собранных этнографом Василием Милорадовичем. Тогда она принадлежала к роду «триндычек», то есть шутливых молодёжных песен
To piękna stara ukraińska pieśń. Piękne gracie panowie.
Tamara spinlerova
Tiež hovorím áno
Pawel Glowienka Rusińska*
Ďakujeme pekne ;-)
@@floki8540 oczywiście że ukraińska - z Połtawszczyzny uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8_%D0%B6_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0
@@floki8540 Українська народна пісня, популярна у всьому світі
Najobľubenejšia ❤ 💃 dokonala 💃 najlepšia hudobná skupina ❤💃🥇
tie asymfonicke hlasy a vyhravky mimo melodiu su pecka. to je taka krasa. ze to sa ani neda opisat. keby ste dali troska pomalsie tempo viac by to vyniklo :D ale aj tak masaker. krasa
Panko s akordeonom, cisty Dan Aykroyd za mladi :D inac perfektna pesnicka
Chalani super, paráda!
Prešovčania pozdravujú Rima!
fakt dobry
nema tee tam neco lepsiho
😊❤
Krasota .
LOVE UKRAINIAN SONGS 💙💛
No, ale huslista si ide. Odteraz každý deň min. 3 razy mi to bude hrať.
Good Ukranian song
❤❤😊
Ukrainske spivanky super. Slava Ukrajini!
Huh?🤣🤣🤣
@@airsoftsurvivalsk1701 moskal?
Jaky moskaľ ty blbec
@@Eneo7 UKRAIINSKA PISNJA ne rusynska. Pisnja z Ukraaiiny
@@catnap387 To je to samo.
Staroslovanska modlitba izejesi
Огонь!
Хлопи молотки співайте все і Українське воно наше спільне ми були розділені по живому імеріями а так ми такі самі як і ви що на сході що на заході Україна то Русь так тримати
🥸💯👌👋🙏
ste skvelí (nakoniec ako vždy), Majo, mne by sa zauzlili prsty, stíham s tebou hrať tak každý druhý - tretí tón, hihih - minule som započula toto ( trošku z iného súdka, ale tiež to má grády): th-cam.com/video/LtxGGecM_tA/w-d-xo.html
Libusa Sabolova Ďakujeme pekne ;-)
Ukraiinska. A Ukrainian folk song
Rusin no Ukraina Ukrajina nemá nist!
@@ucirak Durak,
@@ucirakth-cam.com/video/J-m3G5R4meI/w-d-xo.html Slovaky steal Ukrainian songs.
@@catnap387 Durak ťa urobil Banderovec skurveny.
Preklad ?