Esta canción habla del maltrato físico y psicológico que ocasiona llevar una relación con una persona inestable. Es una joya musicalmente pero también invita a reflexionar sobre la forma en que callamos varias cosas y no somos capaces de rebelarnos por miedo o porque creamos situaciones imaginarias en las que esa persona cambiará.
No te imaginas hasta qué punto te entiendo. Hace dos meses que me dejó mi ex, que a pesar de querernos con todo el alma, era una persona MUY inestable con TDAH y que acabó generando una relación bastante tóxica. Es increíble como podemos llegar a normalizar ese maltrato psicológico que se sufre casi sin darnos cuenta, por la inercia de la relación, por lo difícil que es dejar de querer a quien no nos conviene, y sobretodo por seguir creyendo ciegamente en que esa persona cambiará, por mucho que todos sus actos nos demuestren lo contrario una y otra vez.
Tu comentario me alegró el día,te agradezco demasiado por valorar lo que hago,me ayudaría mucho que compartieras mi canal para hacer llegar lo que hago a mas personas😊❤
Esta canción me dio fuerza, para gritar "you give me nothing", mientras la escuchaba en la parte 2:51. Estaba tan dolida, y tan enojada por la manera en la que jugaron conmigo, y comencé a prestarle atención a la letra, y fue cuando entendí que esta canción me dio fuerza para gritar y llorar lo que no pude hacer hace un tiempo.
Y eso es la magia en la música,tiene la capacidad de transmitirnos emociones y desahogarnos, La verdad este tipo de comentarios me animan a seguir subiendo contenido ya que como te darás cuenta el canal lo tengo abandonado :( un buen tiempo Cuidate mucho!❤
Definitivamente una canción que me marcó en 2012 , 2013. Ya hace 10 años, mi primera relación y no me dió nada, solo me ilusiono, me hizo sentir al principio super bien y enamorado, pero después me cambio por otra persona, lloré como nunca le he llorado a alguien, que fuerte es estar con alguien que no te da nada, que solo juega contigo y no te dice sus verdaderas intenciones. Que hermosa canción.
Yo decía porque me gusta esta canción tanto , hasta que leí su traducción y era justamente lo estaba pasando !!!!!! Es increíble , adoraria ir por un concierto, saltar , gritar , llorar ..!!!!!!!
Pase de escucharla sola con el corazón roto y llorando, mientras jugaba... A escucharla en un concierto, con el amor más puro que ha llegado a mi vida y en sus brazos (◍•ᴗ•◍)
Es normal llegar al grado de sentirse tan identificada con esta canción? La verdad creo que si es bueno siempre y cuando no llores al escucharla ya que solo así te das cuenta que ya superaste todo y has abierto los ojos ante algo que no existía
Tu comentario me.ha motivado a seguir adelante con el canal,enserio muchas gracias,me.ayudaría un montón que lo pudieras difundir y lo conozcan más personas😊❤
@@MegaHumanafterall Gracias! Ese es el punto,lograr expresar a través de mis traducciones lo que te puede transmitir la canción,me gustaría que difundas mi canal❤😊
Omg mi canción favorita desde el 2012 me recuerdo momentos de mi vida me encantaba y me sigue encantado porque recuerdo las buenas cosas y esa letra encaja con lo que me esta haciendo sentir alguien que es mi primer amor y que amo demasiado me hace sentir en este momento de eso modo tal cual habla la canción 😢 en fin estoy high lol
No sé si es tú traducción la mejor que he visto o es que estoy pasando justo por una situación como la de la canción. Pero entendí la canción muy a la perfección
Esta canción es tan perfecta porque es justo lo que me pasa ahora. Hace años que la escuchaba y sabia mas o menos de lo que trata , pero jamas creí que esta canción seria ahora quien tocara a mi vida .🌙 congrants excelente traducción ❤😉
La canción es hermosa, la letra igual. Hace unos meses salí con una mujer que tiene una hija de 14 años. Yo solo sabía eso y nada más... Fue todo muy rápido, demasiado rápido. Sexo, enamoramiento, promesas ... Hasta que me entere la vida que llevo con su ex marido, llena de golpes, dramas , dolor , amor, desengaños, etc... Todo eso le generó traumas psicológicos horribles que empezaron a chocarme de una manera cruel. Yo decidí alejarme de ella y lloró de una forma muy dolorosa, me rogó , me suplico que no la deje, insistió por varias semanas... Y no di marcha atrás. Tuve que cambiarme de número de celular aunque por dentro aún sigo enamorado, pero lo decidí. Y esta canción rompe en pedazos mi cubierta y los recuerdos de ella vuelven. Tan intenso fue todo que estoy hablando de una relación de 1 mes y medio
Me duele el alma mi hija sufrio todo ese abuso😢 ahora mismo se esta recuperado yo la amo con el alma y luchare para sacarla de todo lo que ese hombre malo le provoco.
Hahaha yo también la estuve buscando por años, hasta que hoy justamente puse mtv y estaban pasando un especial de las mejores canciones de Calvin Harris 🥺😍❤️
Lo escuché por primera vez a finales de 2013 por las calles de mi país, y pensar que en esa época se escuchaba este tipo de cosas y hoy en día sólo es reggeton
Esta canción me hace llorar mucho:(( la escuchaba mientras leía el libro Desde hace un sueño y siempre que la vuelvo a oír me recuerdo de la relación de Charles y Emma
Yo siento que esta canción define mi yo del pasado, la que vivía en modo supervivencia. Que se quedaba callada, haciendose chiquita para no sobresalir. La que después de rodeó de geste que la hundio más, y rogaba por atenció falsa. Que al final es tan difícil dejar ir, porque todo se lo guardo para ella misms.
Ya sabemos que Calvin aportó el sonido y fue quién le dio el ritmo a la canción, pero sin Florence la canción no tendría significado en las letras y la canción no estaría completa, los dos pusieron su esfuerzo; aún así no podemos hacer nada al respecto con el nombre del video :'/
@@aroonfuentesmartinez6069 Ambas partes son importantes y se complementan, por eso ambas merecen el reconocimiento. No hay razón para restarle valor a una.
Siempre me ha gustado esta canción, pero nunca me había sentido tan identificado con la letra :'( describe cada cosa por la que estoy pasando y duele mucho
Lyrics You took my heart, and you held it in your mouth And With the word, all my love came rushing out And Every whisper, it's the worst Emptied out by a single word There is a hollow in me now So I put my faith in something unknown I'm living on such sweet nothing But I'm tryin' to hope with nothing to hold I'm living on such sweet nothing And it's hard to learn And it's hard to love When you're giving me such sweet nothing Sweet nothing Sweet nothing You're giving me such sweet nothing It isn't easy for me to let it go 'Cause I swallow every single word And every whisper, every sigh Eats away this heart of mine And there is a hollow in me now So I put my faith in something unknown I'm living on such sweet nothing But I'm tired of hope with nothing to hold I'm living on such sweet nothing And it's hard to learn And it's hard to love When you're giving me such sweet nothing Sweet nothing Sweet nothing You're giving me such sweet nothing And it's not enough To tell me that you care When, we both know the words are empty air You give me nothing Nothing Uoh Uoh Uoh Sweet, nothing Uoh Uoh Uoh Uoh Sweet, nothing
Escuchándola desde hace años y sólo me llega a la memoria la mala relación que tengo con mi padre, no la relación que tuve con un narcisista sino mi padre como puede llegar a hacerme sentir peor que esa pareja, y ver la. Letra me hace saber que es tiempo de irme y hacer mi vida propia lejos
Y sí quieres mas canciones así suscribete amigo :D Me.ayudaría mucho si pudieras difundir mi canal ;) Y también comenta que otrad canciones te gustaria que traduzca
6 años en una relación tóxica, en cuanto la violencia empezó por parte suya y despues todo eso lo normalice desde los 20 años por pena y amar, hasta que las desilusiones nos sirven de desapegos, cuesta dejar ir los recuerdos y heridas pero sigo en pie y lucha almenos por aquí nadie me conoce y puedo expresarme sin miedo.🙂
Se que esto no le importara a nadie pero yo escuche esta canción cuando conocí a mi novia hace mas de un año ahora la vuelvo a escuchar y me trae recuerdos tristes porque todo a cambiado 😞
a mi si, uno no sabe lo maravilloso de la música, yo se la dedique a un ex que ameeee sin saber una pisca de ingles, ahora que si se ajajay me doy cuenta que fue algo que estaba predestinado .....
Me encanta la música y si significado de la canción . Quien ha pasado una relación tóxica y narcisista a la vez cuando la persona que estuvo contigo no te valoró y encima te maltrata y te minimiza o humilla es lo peor . Lo digo por que viví lo que es el desprecio de mi ex . Está canción a la vez es buena también tiene un dolor profundo . 💔💔😢😢
Aún. Recuerdo cuando estab en el colegio Masomenos por el 2010 y 2012 este tipo de música dominaba .mundo David Guetta Ne-yp LMFAO calvin Harris etc etc
Faq matenme. No se como encontré esta canción de nuevo, recuerdo que a los 5 años bailaba esta canción re feliz mientras sonaba en la radio :') Ahora siento cada letra. Ya eres cuy de otro pasto:( Recuero esa noche donde me dijiste que estabas muy confundido y que sentias algo por mi:( pero estabas con ella y yo tuve que tragarme cada palabra dr lo que sentia Pq ustedes son genial y yo solo los miro :')
Me han mostrado pero no abro mi mente, estoy en un temor, se que hay una sociedad que busca una apariencia, yo lo he podido desisfrar y ser mejor que ellos, si nadie te quiere has tu propia fortaleza tu propio equipo tu fans tus admiradores o admiradoras no importa lo que son son almas que sienten, almas que aveces como nosotros el equipo tonto de la escuela, secuandaria, preparatoria. Ect lo que me refiero. Que no te sientas solo, sola que no te de pena por hablarles, el futuro te recompensara con un valor grande. Has amigos no amigos engreidos. #nohagasbullyn.
@@ballitranslations6789 hiciste bieeeennn al hacerlo, suena mucho mejor como la pusiste de hecho busque muchas traducciones queriendo ver lo que tu pusiste tal cual, gracias
Llegó el día en que me identifique con esta canción, no es bonito, acabo de terminar una relación de amistad que se estaba volviendo co-dependienre a un estado no sano, donde yo daba todo y él dependía de lo que le daba, donde me hizo ver que soy su todo pero a la vez no era nada. Donde me jodía la salud mental por verlo bien, donde dejé mis deseos atrás por él, esa persona que solo pensaba en él mismo y nunca se puso a pensar de verdad en como me sentía, solo me idealizaba. Para siempre que hacía algo malo era porque sucedió x cosa, porque no sabía que estaba mal, que yo sobrepienso mucho, etc. Las veces que dijo que iba a cambiar, no lo hizo. Cuando dije que ya no quería x cosa no me hizo caso. Nunca se preocupó y me preguntó si quería hacer x cosa, tomaba mi silencio como consentimiento, tomo mi llanto como consentimiento, nunca me cuidó de verdad, solo eran palabras y más palabras y eso se lo lleva el viento ☹️ Me decía tantas cosas bonitas, me ayudó en muchos aspectos, pero de la misma forma me hizo un daño irreparable.
Me está pasando algo similar pero con la madre de mi hijo me decía que mucho la jodía en celos que dejara de pensar vainas que no existían y solo me manipulaba al punto de que tenía una gran desconfianza por ver que le interesaba más un juego que su familia pero lo deje pasar por alto porque disque era su felicidad sin saber que su felicidad era otra cosa 🤦 trato de perdonarla porqué yo igualmente he cometido peores errores pero me cuesta entender que al perdonarla estaría dándole luz Verde a que haga algo peor en un futuro
Tomaste mi corazón y lo sostuviste en tu boca. You took my heart, and you held it in your mouth Y con una palabra todo mi amor salió corriendo And with a word all my love came rushing out Y cada susurro, es lo peor, vaciado por una sola palabra. And every whisper, it's the worst, emptied out by a single word Hay un hueco en mí ahora (Yo ahora) There is a hollow in me now (Me now) Entonces pondré mi fe en algo desconocido So I'll put my faith in something unknown Estoy viviendo de una nada tan dulce I'm living on such sweet nothing Pero estoy cansado de la esperanza sin nada que sostener But I'm tired of hope with nothing to hold Estoy viviendo de una nada tan dulce I'm living on such sweet nothing Y es difícil de aprender And it's hard to learn Y es difícil amar And it's hard to love Cuando me das nada tan dulce When you're giving me such sweet nothing Dulce nada, dulce nada Sweet nothing, sweet nothing Me estás dando nada tan dulce You're giving me such sweet nothing No es fácil para mí dejarlo ir It isn't easy for me to let it go Porque me he tragado cada palabra 'Cause I've swallowed every single word Y cada susurro, cada suspiro devora este corazón mío And every whisper, every sigh eats away this heart of mine Y hay un hueco en mí ahora (Yo ahora) And there is a hollow in me now (Me now) Entonces pondré mi fe en algo desconocido So I'll put my faith in something unknown Estoy viviendo de una nada tan dulce I'm living on such sweet nothing Pero estoy cansado de la esperanza sin nada que sostener But I'm tired of hope with nothing to hold Estoy viviendo de una nada tan dulce I'm living on such sweet nothing Y es difícil de aprender And it's hard to learn Y es difícil amar And it's hard to love Cuando me das nada tan dulce When you're giving me such sweet nothing Dulce nada, dulce nada Sweet nothing, sweet nothing Me estás dando nada tan dulce You're giving me such sweet nothing Y no basta con decirme que te importa And it's not enough to tell me that you care Cuando ambos sabemos que las palabras son aire vacío When we both know that words are empty air no me das nada You give me nothing Nada Nothing Oh-woah, oh-woah Oh-woah, oh-woah Oh-woah, dulce nada Oh-woah, sweet nothing Oh-woah, oh-woah Oh-woah, oh-woah Oh-woah, dulce nada Oh-woah, sweet nothing
Todavía recuerdo ese verano de 2013 que combinaba Deathmetal, Metalcore, Dubstep, House y Electrónica en mi Playlist para entrenar en el gym y este tema lo repeti como 5 veces ❤❤
como le hiciste para que youtube no te lo bloquee en todo el mundo? porque a mi ultimamente cada vez que uso una cancion famosa me lo bloquea en todo el mundo en vez de solo desmonetizarmelo (encima nisiquiera soy partner)
![Black Eyed Peas - Meet Me Halfway [Traducido al Español]](http://i.ytimg.com/vi/ovN7LeaUwDk/mqdefault.jpg)
![Years & Years - Desire (Gryffin remix) [Español + Lyrics]](/img/n.gif)
SUSCRIBETE PARA MÁS CONTENIDO! ;)
Quieres sugerir algo para el canal? Háblame por mi instagram
instagram.com/fabricioballivianm__223?r=nametag
Si
Algo de Lana del Rey, West Coast o Blue Jeans
Es una película o es el vídeo clip del tema???
Esta canción habla del maltrato físico y psicológico que ocasiona llevar una relación con una persona inestable. Es una joya musicalmente pero también invita a reflexionar sobre la forma en que callamos varias cosas y no somos capaces de rebelarnos por miedo o porque creamos situaciones imaginarias en las que esa persona cambiará.
No te imaginas hasta qué punto te entiendo. Hace dos meses que me dejó mi ex, que a pesar de querernos con todo el alma, era una persona MUY inestable con TDAH y que acabó generando una relación bastante tóxica. Es increíble como podemos llegar a normalizar ese maltrato psicológico que se sufre casi sin darnos cuenta, por la inercia de la relación, por lo difícil que es dejar de querer a quien no nos conviene, y sobretodo por seguir creyendo ciegamente en que esa persona cambiará, por mucho que todos sus actos nos demuestren lo contrario una y otra vez.
Que bien se siente cuando una persona expresa su opinión de forma clara y correcta.
Crack
Gracias por explicar la canción
@@shauros92 las personas q te hacen daño son las q mas te evitan
Sinceramente uno de los mejores temas, musicalmente así como sus letras e interpretación inigualable, una joya...
Tu comentario me alegró el día,te agradezco demasiado por valorar lo que hago,me ayudaría mucho que compartieras mi canal para hacer llegar lo que hago a mas personas😊❤
😂 😂
UK Dirás del Edm
A mi que no me gusta este tipo de música está especialmente me encanta
Todavía recuerdo a los 10 escuchándola sin entenderla pero me encantaba y ahora la letra me encaja un montón
Siiii
yo
Oeee mi hermana me grabó cuando estaba bailando esa canción y cantando a todo pulmón ahora que ya me se la letra la re vivo
Cuantos años tienes ahora?
yo rn
Esta canción me dio fuerza, para gritar "you give me nothing", mientras la escuchaba en la parte 2:51.
Estaba tan dolida, y tan enojada por la manera en la que jugaron conmigo, y comencé a prestarle atención a la letra, y fue cuando entendí que esta canción me dio fuerza para gritar y llorar lo que no pude hacer hace un tiempo.
Y eso es la magia en la música,tiene la capacidad de transmitirnos emociones y desahogarnos,
La verdad este tipo de comentarios me animan a seguir subiendo contenido ya que como te darás cuenta el canal lo tengo abandonado :( un buen tiempo
Cuidate mucho!❤
@@ballitranslations6789 me suscribí. Seré activa en tu canal si decides continuar💞💞💞
Saludos
Me hicieron lo mismo...
😭
Definitivamente una canción que me marcó en 2012 , 2013.
Ya hace 10 años, mi primera relación y no me dió nada, solo me ilusiono, me hizo sentir al principio super bien y enamorado, pero después me cambio por otra persona, lloré como nunca le he llorado a alguien, que fuerte es estar con alguien que no te da nada, que solo juega contigo y no te dice sus verdaderas intenciones. Que hermosa canción.
Nunca pensé que años después de conocer esta canción me pesaría tanto escucharla y que ahora si me identifico con ella :'(
Huy totalmente de acuerdo
Same here
Yo decía porque me gusta esta canción tanto , hasta que leí su traducción y era justamente lo estaba pasando !!!!!! Es increíble , adoraria ir por un concierto, saltar , gritar , llorar ..!!!!!!!
Pase de escucharla sola con el corazón roto y llorando, mientras jugaba... A escucharla en un concierto, con el amor más puro que ha llegado a mi vida y en sus brazos (◍•ᴗ•◍)
Felicidades espero ese momento en mi vida ..😊
Calvin harris una leyenda viva
Sin duda ❤️
La cantante hizo el
60 % .
@@tatyxedits8083 mas bien el 80%
@@tatyxedits8083 Pero sin el sonido y el drop la canción no hubiera sido nada además la escribio calvin harris esa canción junto a florece
@@salchichonportuano7874 Sin el sonido la canción no es nada
Es normal llegar al grado de sentirse tan identificada con esta canción? La verdad creo que si es bueno siempre y cuando no llores al escucharla ya que solo así te das cuenta que ya superaste todo y has abierto los ojos ante algo que no existía
Me he tragado cada palabra tuya, cada susurro, cada respiro
Hasta consumir mi corazón y ahora hay un enorme vacío en mi...
Gracias
Tu comentario me.ha motivado a seguir adelante con el canal,enserio muchas gracias,me.ayudaría un montón que lo pudieras difundir y lo conozcan más personas😊❤
Pase por tu canal, tienes buen contenido
Debes seguir subiendo más, ánimo, yo te difundo y apoyo nwn
"Ese algo que nunca sucedió"
Justo las mismas palabras que rondan mi cabeza y mi corazón 😢💔
Pedazo de track ❤️
@@MegaHumanafterall Gracias! Ese es el punto,lograr expresar a través de mis traducciones lo que te puede transmitir la canción,me gustaría que difundas mi canal❤😊
"Y no es suficiente que me digas que te importo, cuando ambos sabemos que las palabras se las lleva el viento".*****
:c
Omg mi canción favorita desde el 2012 me recuerdo momentos de mi vida me encantaba y me sigue encantado porque recuerdo las buenas cosas y esa letra encaja con lo que me esta haciendo sentir alguien que es mi primer amor y que amo demasiado me hace sentir en este momento de eso modo tal cual habla la canción 😢 en fin estoy high lol
Igual desde que salió ha sido mi canción favorita, ahora a los 21 años tiene tanto sentido
Same
Me gustó el término de "falsa dulzura" queda perfecto.🖤
Por fin alguien que lo traduce como falsa dulzura y no como dulce nada
Dios, lo escuchaba y lo cantaba a todo pulmón cuando tenía 8 años sin saber la letra ahora me siento tan identificada con ella...
Siempre me ha dado nostalgia ☹
No sé si es tú traducción la mejor que he visto o es que estoy pasando justo por una situación como la de la canción. Pero entendí la canción muy a la perfección
Esta canción es tan perfecta porque es justo lo que me pasa ahora.
Hace años que la escuchaba y sabia mas o menos de lo que trata , pero jamas creí que esta canción seria ahora quien tocara a mi vida .🌙 congrants excelente traducción ❤😉
describió cada mal momento que pasé por un casi algo. Joya de música
Améeen 😩
Wao esta canción de verdad es un clásico de esa bonita época en la que la música electrónica estaba en pleno apogeo, que buenos tiempos ☺️❤️
La canción es hermosa, la letra igual.
Hace unos meses salí con una mujer que tiene una hija de 14 años. Yo solo sabía eso y nada más... Fue todo muy rápido, demasiado rápido. Sexo, enamoramiento, promesas ...
Hasta que me entere la vida que llevo con su ex marido, llena de golpes, dramas , dolor , amor, desengaños, etc... Todo eso le generó traumas psicológicos horribles que empezaron a chocarme de una manera cruel.
Yo decidí alejarme de ella y lloró de una forma muy dolorosa, me rogó , me suplico que no la deje, insistió por varias semanas... Y no di marcha atrás.
Tuve que cambiarme de número de celular aunque por dentro aún sigo enamorado, pero lo decidí.
Y esta canción rompe en pedazos mi cubierta y los recuerdos de ella vuelven.
Tan intenso fue todo que estoy hablando de una relación de 1 mes y medio
Lo siento. Ojalá los 2 puedan está mejor
Dónde se le dan varios me gusta? Infinitos!
¡¡Muy linda esta canción!!
Me duele el alma mi hija sufrio todo ese abuso😢 ahora mismo se esta recuperado yo la amo con el alma y luchare para sacarla de todo lo que ese hombre malo le provoco.
Nunca pasará de moda ❤
Que buen tema, y muchos recuerdos pasaran los años me vuelvo viejo pero... 😊
Ahora la letra tiene tanto sentido, no merecemos sentirnos así por nadie...
Mierda, me describe cada palabra, es mi canción no manches
Vaya que irónica es la vida no?,Suscríbete para más que subiré mas.canciones
Y claro me ayudaría que difundas mi canal😊❤
@@ballitranslations6789 sipi
Igual la mía
Quien en el 2024😢🎉
Aquiii❤
Casi 2025
Desde el 2015 estuve buscando esta canción gracias🥺🥺🥺
Denada! ;), Suscríbete para más canciones buenas,y me ayudaría mucho que difundas mi canal❤
😂😂😂 pero porque si es bien conocida 😂
Hahaha yo también la estuve buscando por años, hasta que hoy justamente puse mtv y estaban pasando un especial de las mejores canciones de Calvin Harris 🥺😍❤️
Me recuerda mucho cuando estaba en primer año de secundaria y enamorada :') la pasaban mucho en alfa 91.3
Lo escuché por primera vez a finales de 2013 por las calles de mi país, y pensar que en esa época se escuchaba este tipo de cosas y hoy en día sólo es reggeton
Ese temita mi recuerda mis andanzas en peru, que lindo país, que recuerdos bellos,
Esta canción me hace llorar mucho:(( la escuchaba mientras leía el libro Desde hace un sueño y siempre que la vuelvo a oír me recuerdo de la relación de Charles y Emma
Nooo pinche temazzzo! Que bueno que sea relativamente desconocido, mejor!!!!
Yo siento que esta canción define mi yo del pasado, la que vivía en modo supervivencia. Que se quedaba callada, haciendose chiquita para no sobresalir. La que después de rodeó de geste que la hundio más, y rogaba por atenció falsa. Que al final es tan difícil dejar ir, porque todo se lo guardo para ella misms.
Está canción me recuerda a la avena que comía en el desayuno porque siempre la ponían en la radio a esa hora
Es tan para él tóxico.
Pd: tu suscriptora núm.78
Pronto más canciones para que le mandes indirectas 😎😂❤,me gustaría que difundas mi canal porfavor,sería un gran apoyo para mi🙌
🤣🤣🤣
Te mamaste kiwi
😂
temazo de calvin harris, si bien hoy en dia tiene canciones mas populares, los clasicos son los mejores
Deberías agregar el nombre de Florence, la canción no es solo de Calvin
Pues si pero en si Calvin Harris aporto el sonido que es lo esencial en su música
Y si no ya nos estaríamos durmiendo 😆
Ya sabemos que Calvin aportó el sonido y fue quién le dio el ritmo a la canción, pero sin Florence la canción no tendría significado en las letras y la canción no estaría completa, los dos pusieron su esfuerzo; aún así no podemos hacer nada al respecto con el nombre del video :'/
@@aroonfuentesmartinez6069 Ambas partes son importantes y se complementan, por eso ambas merecen el reconocimiento. No hay razón para restarle valor a una.
Shh
Hola a todos, estuve inactivo en el canal y me fije en este comentario, y ya lo corregí😊
Ese sweet nothing te llega al alma
cuando tenia 20 años estaba en una relación un poco toxica y cuando salió esta canción me identifico mucho , se volvió una de mis favoritas ❤️
Siempre me ha gustado esta canción, pero nunca me había sentido tan identificado con la letra :'( describe cada cosa por la que estoy pasando y duele mucho
Igual yo
Lyrics
You took my heart, and you held it in your mouth
And
With the word, all my love came rushing out
And
Every whisper, it's the worst
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now
So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm tryin' to hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing
And it's hard to learn
And it's hard to love
When you're giving me such sweet nothing
Sweet nothing
Sweet nothing
You're giving me such sweet nothing
It isn't easy for me to let it go
'Cause I swallow every single word
And every whisper, every sigh
Eats away this heart of mine
And there is a hollow in me now
So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm tired of hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing
And it's hard to learn
And it's hard to love
When you're giving me such sweet nothing
Sweet nothing
Sweet nothing
You're giving me such sweet nothing
And it's not enough
To tell me that you care
When, we both know the words are empty air
You give me nothing
Nothing
Uoh
Uoh
Uoh
Sweet, nothing
Uoh
Uoh
Uoh
Uoh
Sweet, nothing
Escuchándola desde hace años y sólo me llega a la memoria la mala relación que tengo con mi padre, no la relación que tuve con un narcisista sino mi padre como puede llegar a hacerme sentir peor que esa pareja, y ver la. Letra me hace saber que es tiempo de irme y hacer mi vida propia lejos
Te entiendo
Uau...! q situacion .suerte.
Alfin encontre la cancion!!
Y sí quieres mas canciones así suscribete amigo :D
Me.ayudaría mucho si pudieras difundir mi canal ;)
Y también comenta que otrad canciones te gustaria que traduzca
Trato hecho 😜
6 años en una relación tóxica, en cuanto la violencia empezó por parte suya y despues todo eso lo normalice desde los 20 años por pena y amar, hasta que las desilusiones nos sirven de desapegos, cuesta dejar ir los recuerdos y heridas pero sigo en pie y lucha almenos por aquí nadie me conoce y puedo expresarme sin miedo.🙂
Se que esto no le importara a nadie pero yo escuche esta canción cuando conocí a mi novia hace mas de un año ahora la vuelvo a escuchar y me trae recuerdos tristes porque todo a cambiado 😞
a mi si, uno no sabe lo maravilloso de la música, yo se la dedique a un ex que ameeee sin saber una pisca de ingles, ahora que si se ajajay me doy cuenta que fue algo que estaba predestinado .....
@@karencabro3404 entiendo aveces la mayoría de cosas son pasajeras solo es cuestión de seguir en pie
Pffffff , aún así sigo amando la rola jahahhaha esta buenísima. Muy triste pero buenísima.
Cuantos la escucharon y nunca pensarón un día identificarse con ella ....? 😪
Suena increíble, yo la cantaba sin saber el significado tan profundo:(
De mis favoritas de Florence ❤
Una obra de arte
Felicidades por la adaptación... Te propongo traducir Hot Stuff vs World Hold On de Craig David
Arte uwu
Me encanta la música y si significado de la canción . Quien ha pasado una relación tóxica y narcisista a la vez cuando la persona que estuvo contigo no te valoró y encima te maltrata y te minimiza o humilla es lo peor . Lo digo por que viví lo que es el desprecio de mi ex . Está canción a la vez es buena también tiene un dolor profundo . 💔💔😢😢
Esta canción dice tanto ✨
Aún. Recuerdo cuando estab en el colegio Masomenos por el 2010 y 2012 este tipo de música dominaba .mundo David Guetta Ne-yp LMFAO calvin Harris etc etc
Está proo la rola
Esta cancion retrataba lo mal que era mi antigua relación, la cual nunca hizo caso.
Wuen video pana gfa3y suerte 🎧🎧🎧
Faq matenme.
No se como encontré esta canción de nuevo, recuerdo que a los 5 años bailaba esta canción re feliz mientras sonaba en la radio :')
Ahora siento cada letra.
Ya eres cuy de otro pasto:(
Recuero esa noche donde me dijiste que estabas muy confundido y que sentias algo por mi:( pero estabas con ella y yo tuve que tragarme cada palabra dr lo que sentia
Pq ustedes son genial y yo solo los miro :')
Cuy de otro pasto jaja xd
Nunca había tenido sentido la letra para mí hasta ahora, y realmente cada palabra encaja perfectamente en la situación que estoy viviendo. 💔
Me han mostrado pero no abro mi mente, estoy en un temor, se que hay una sociedad que busca una apariencia, yo lo he podido desisfrar y ser mejor que ellos, si nadie te quiere has tu propia fortaleza tu propio equipo tu fans tus admiradores o admiradoras no importa lo que son son almas que sienten, almas que aveces como nosotros el equipo tonto de la escuela, secuandaria, preparatoria. Ect lo que me refiero.
Que no te sientas solo, sola que no te de pena por hablarles, el futuro te recompensara con un valor grande.
Has amigos no amigos engreidos.
#nohagasbullyn.
Temazo
Temazo!!!
Canción infravalorad
2:37 ❤
Pensé que "sweet nothing" era "dulce nada" asdfg
Sí de hecho esa es la traducción literal,pero no quedaba bien asi que lo puse de otra manera para que quede mejor ;)
@@ballitranslations6789 ah, gracias por responder y espero que no te haya molestado .
Por cierto me encantó el vídeo ☆
@@violett7884 para nada jaja estoy aquí para responder sus dudas,me sería de gran ayuda que difundas mi canal😉❤
@@ballitranslations6789 hiciste bieeeennn al hacerlo, suena mucho mejor como la pusiste de hecho busque muchas traducciones queriendo ver lo que tu pusiste tal cual, gracias
Jsjs, yo también pensé eso.
Llegó el día en que me identifique con esta canción, no es bonito, acabo de terminar una relación de amistad que se estaba volviendo co-dependienre a un estado no sano, donde yo daba todo y él dependía de lo que le daba, donde me hizo ver que soy su todo pero a la vez no era nada. Donde me jodía la salud mental por verlo bien, donde dejé mis deseos atrás por él, esa persona que solo pensaba en él mismo y nunca se puso a pensar de verdad en como me sentía, solo me idealizaba. Para siempre que hacía algo malo era porque sucedió x cosa, porque no sabía que estaba mal, que yo sobrepienso mucho, etc. Las veces que dijo que iba a cambiar, no lo hizo. Cuando dije que ya no quería x cosa no me hizo caso. Nunca se preocupó y me preguntó si quería hacer x cosa, tomaba mi silencio como consentimiento, tomo mi llanto como consentimiento, nunca me cuidó de verdad, solo eran palabras y más palabras y eso se lo lleva el viento ☹️
Me decía tantas cosas bonitas, me ayudó en muchos aspectos, pero de la misma forma me hizo un daño irreparable.
Me está pasando algo similar pero con la madre de mi hijo me decía que mucho la jodía en celos que dejara de pensar vainas que no existían y solo me manipulaba al punto de que tenía una gran desconfianza por ver que le interesaba más un juego que su familia pero lo deje pasar por alto porque disque era su felicidad sin saber que su felicidad era otra cosa 🤦 trato de perdonarla porqué yo igualmente he cometido peores errores pero me cuesta entender que al perdonarla estaría dándole luz Verde a que haga algo peor en un futuro
Excelente traduccion, yo hubiera puesto "Dulce Nada" aunque queda medio desprolijo al leerlo. Felicitaciones!
Verano 2020.🙌🔝
Suscribete,y difunde mi canal para mas canciones geniales ;)❤
LA AMOOOOOOOOOOOOO🎶🎶🎶🎶🎶🎶
La mejor canción.
Es mejor soltar y dejar ir así duela uff montón primero el bienestar de tu mismo.
Maravillosamente hermosa♪♥
Hermosaa cancion 😍
No es fácil para mí dejarte ir... Está canción me empodera después de buscar el perfil de mi ex y acabar llorando jajaja...
Me alegra que la canción te ayude a lidiar con ello🤗❤,me harías un gran favor si difundes mi canal😉
Supéralo, ella nunca te amo.
Pd: Está canción es increíble
Tomaste mi corazón y lo sostuviste en tu boca.
You took my heart, and you held it in your mouth
Y con una palabra todo mi amor salió corriendo
And with a word all my love came rushing out
Y cada susurro, es lo peor, vaciado por una sola palabra.
And every whisper, it's the worst, emptied out by a single word
Hay un hueco en mí ahora (Yo ahora)
There is a hollow in me now (Me now)
Entonces pondré mi fe en algo desconocido
So I'll put my faith in something unknown
Estoy viviendo de una nada tan dulce
I'm living on such sweet nothing
Pero estoy cansado de la esperanza sin nada que sostener
But I'm tired of hope with nothing to hold
Estoy viviendo de una nada tan dulce
I'm living on such sweet nothing
Y es difícil de aprender
And it's hard to learn
Y es difícil amar
And it's hard to love
Cuando me das nada tan dulce
When you're giving me such sweet nothing
Dulce nada, dulce nada
Sweet nothing, sweet nothing
Me estás dando nada tan dulce
You're giving me such sweet nothing
No es fácil para mí dejarlo ir
It isn't easy for me to let it go
Porque me he tragado cada palabra
'Cause I've swallowed every single word
Y cada susurro, cada suspiro devora este corazón mío
And every whisper, every sigh eats away this heart of mine
Y hay un hueco en mí ahora (Yo ahora)
And there is a hollow in me now (Me now)
Entonces pondré mi fe en algo desconocido
So I'll put my faith in something unknown
Estoy viviendo de una nada tan dulce
I'm living on such sweet nothing
Pero estoy cansado de la esperanza sin nada que sostener
But I'm tired of hope with nothing to hold
Estoy viviendo de una nada tan dulce
I'm living on such sweet nothing
Y es difícil de aprender
And it's hard to learn
Y es difícil amar
And it's hard to love
Cuando me das nada tan dulce
When you're giving me such sweet nothing
Dulce nada, dulce nada
Sweet nothing, sweet nothing
Me estás dando nada tan dulce
You're giving me such sweet nothing
Y no basta con decirme que te importa
And it's not enough to tell me that you care
Cuando ambos sabemos que las palabras son aire vacío
When we both know that words are empty air
no me das nada
You give me nothing
Nada
Nothing
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, dulce nada
Oh-woah, sweet nothing
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, dulce nada
Oh-woah, sweet nothing
Esa canción es mi himno de amor propio
Alv me trae recuerdos está canción la ponían en los antros y yo bien pedo con mi ex 🥺🥺✨
Que programa usaste para traducir y no te caiga copiryght?
M encanta
Tmr
te extraño :c
Rolon, indificado
My song ✌️🎶
Estás si eran canciones✨❤️no esas mamadas que nos dan ahora 💩😁
2012 - 2013 ❤
Todavía recuerdo ese verano de 2013 que combinaba Deathmetal, Metalcore, Dubstep, House y Electrónica en mi Playlist para entrenar en el gym y este tema lo repeti como 5 veces ❤❤
MI CANCION MAS PERSONAL HOOY
2:36 😢
florence
Musica boa demais
Esta canción va para mi papá, así la siento
Amoo
Suscríbete para más contenido y difunde mi canal,te agradecería mucho😊❤
como le hiciste para que youtube no te lo bloquee en todo el mundo? porque a mi ultimamente cada vez que uso una cancion famosa me lo bloquea en todo el mundo en vez de solo desmonetizarmelo (encima nisiquiera soy partner)
La verdad no tengo idea jaja,pero hey Suscríbete que pronto subiré mas cosas y claro,me ayudaría mucho que difundas mi canal😊❤
2021 ?? 💫🥺🥺🥺🥺 NOSTALGIA 2012
2:46
😍