🇸🇪『Y』『I』が両方『イー』で『J』『Y』が逆転してる件｜スウェーデン語講座｜【ふたりぱぱvlog】(Eng:sub)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ม.ค. 2023
- 今までたくさんのご要望をいただいていた、スウェーデン語講座を不定期で始めることにしました。初回はまずスウェーデン語のAB C、アルファベットから。なぜか言えないJとY、スウェーデン在住7年目なのに発音に苦しむみつぱっぱをお楽しみください。
（Translations are auto-generated, so they might be not so accurate)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Subscribe Us! チャンネル登録お願いします!
ふたりぱぱ
/ @futaripapa
🌟200万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓
2M viewed movie / 3 languages at the dinner table
• At the Dinner Table in...
自己紹介動画 / This is who I am
• ふたりぱぱ みっつんの自己紹介/ This ...
100万再生超え 人気動画 / モーニングルーティン
1M viewed movie / Morning Routine
• Morning Routine【gay-da...
13年前、僕らはこうして知り合った| 馴れ初め【ふたりぱぱvlog】(Eng:sub)
How Our NSA Hook Up Turned to LTR? Swedish Gay met Japanese Gay in Tokyo… 【Gay-Dads-Vlog】(Eng:sub)
• 13年前、僕らはこうして知り合った| 馴れ初...
こんにちは。ふたりぱぱのTH-camチャンネルへようこそ！
僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。
僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！
Hey! Thanks for visiting our TH-cam channel "FUTARIPAPA".
FUTARIPAPA means "Two-dads" in Japanese.
We are Swedish x Japanese couple with a boy 👨👨👦living in Sweden, would love to share some loving moments of our life. Don't forget subscribe us!
みっつん初著書
『ふたりぱぱ:ゲイカップル、代理母出産(サロガシー)の旅に出る』絶賛発売中！
【現代書館】（送料無料）
www.gendaishokan.co.jp/goods/I...
【amazon】
www.amazon.co.jp/dp/476845862...
みっつん初翻訳本
RESPECT 男の子が知っておきたいセックスのすべて
【現代書館】（送料無料）
gendaishokanshop.stores.jp/it...
【amazon】
www.amazon.co.jp/dp/476845911...
＜楽曲提供＞
Production Music by www.epidemicsound.com
＜画像素材＞
かわいいフリー素材集 いらすとや
www.irasutoya.com/
Blog : futaripapa.com/
FB page: / futaripapa
instagram: mittsuntyol...
twitter: / mittsunlondon
リカさんって 知的で温和で大人で それでいてお茶目なとこもあって
そりゃ みっつんさんも 惚れるわなぁ って しみじみ思いました。
津軽弁話者からすると父親の返事が完全にöの音で表せることが分かってニヤニヤしちゃいました😂
リカパッパの「日本語だとこの発音の近い」って教え方とてもわかりやすい…！！
口の中で舌の位置がどこに、あるか説明していただくと、分かりやすいかも？下の前歯の裏側についてるとか、喉の奥にあるとか、上顎に付けるとか‥
一緒にやってみたけど分からなすぎる！笑
上手に日本語を話すりかぱっぱは天才だ…
自分が外国語を習得しようと思ったら「ネイティブな発音」じゃないとダメだって思いがちだけど、よく考えたら全然ネイティブな発音ではない外国人の方が話す日本語でも何を言ってるか理解できるし一生懸命自国語以外で伝えようとしてくれるのがすごく嬉しいですよね😊
中々育った場所以外の言語をネイティブレベルに話すのって難しいですけど、上手く話せるか不安だから話さないでおこう…よりも、上手く話せないけど伝えたい！伝えてみよう！っていう気持ちが大事な気がします😊💖
みつぱっぱ、りかぱっぱは母国語＋2ヶ国語喋れて本当にすごいですし息子くんもお二人の教育の成果でぐんぐん日本語も上手くなっていて尊敬です‼️✨
英語の場合、「イ」、YとI の違いは、やいゆえよ の「い」と、あいうえお の「い」の違いというのは昔言語学で学んだこと思いだしました。 日本語の やいゆえよ も、「Y」がついて成り立つ音は、やゆよ Ya Yu Yoの3語だけで、「い、え」「Yi Ye」は、i, e,と同じ音の扱いとなりますね💕
スウェーデン語との共通点かなと気づきました。💕北欧って特にフィンランドなどは、言語学的に単語や文法が日本ととても似てたりしますよね💕リカ先生。また授業お願いします。
難しさと興味とみつぱっぱの時たまにいう緊張するッって愛らしさといろんな感情の渦のなか
17:55 リカパパの「amlost😉💦」ウインクで全部持ってかれました！
モノリンガルからは以上です！
リカパパ日本語上手いよね😃
ありがとうございます！
すごくわかりやすいです!ありがたい
スウェーデン語講座待ってました！！
シェーナ✋
一緒に声を出して発音してみたけれど合っているのやら😂
なかなか難しいですね😅これからのスウェーデン語講座も楽しみに頑張ります💪
ベイドー🌈
みつぱっぱの困り具合が面白かったです😉
ミツパパに教えてる
リカパパ
優しい♡顔と話し方好きです！
スウェーデン語気になってたので勉強になるので、嬉しいです！
何度も繰り返して覚えたいです😊
今年もよろしくお願いします❤
すごく楽しいです。これからの講座が待ち遠しいです
発音一つとっても全然違うので、楽しい動画でした！
ありがとうございます😊
私は趣味でスペイン語を学んでいるのですが、アルファベットの読み方が似ているものがたくさんありました！zなんて、そのまんまです！
スウェーデン語はラテン語系ではなかったとおもうのですが、こういうところにも言語を学ぶ面白さがあるよなーと思います！
発音、気になっていたのでとても楽しく練習できました〜😊❤
スウェーデン語勉強中です。これからもこのシリーズ続けてほしいです😂
講座ありがとうございます！！スウェーデン語で歌を歌いたいと思い練習していたのでうれしいです！
難しい！でも楽しかったです〜！！
聴きながら一緒に何度も発音がんばりました☺️
私もスウェーデン語1年勉強しています。楽しい講座ありがとうございました。またやっていただけると嬉しいです😊楽しみにしています！
面白いとても良い企画!外国語興味あります!できないですけど、いつしょに頑張ってみます!
あけまして、おめでとうございます。スエーデン語のレッスン、大変わかりやすく、楽しいです。よろしくお願いいたします。
最近、スウェーデン語の勉強を始めました！
春からのワーホリに向けて、ふたりパパのチャンネルで勉強したい❤
リカパッパの日本語の例えがわかりやすかったです！ 😊英語の勉強中なので、同じように英語も教えて欲しい😂
英語だと、日本語だと、っていうところが分かりやすくてありがたいです。
次回以降のスウェーデン語講座も楽しみです！
新年明けましておめでとう⛩御座います😊
みつパパとリカぱっぱの動画を毎回欠かさず見ていますが、この回は最初から最後まで見て改めて「あー私、この2人が大好きなんだ〜❤」って感じました。
今年も宜しくお願いします🥺
ギターのコードみたいな発音✨
寒い土地あるあるのあまり口を開かない会話にも見える！「IとY」の口の形が同じに見える〜！
「どぉ」「えぇ」
気まぐれをゆrrrrrrrrrるして〜♪
みっつんの歌、最高！🤣💯
もっと聞きたーい！❤️
凄く分かりやすかったです。日本語に例えて教えて貰えると、分かりやすいですね。でも 難しいです！😅また、やって欲しいです。😊
リカパッパが先生だったら楽しくお勉強出来そうです!
また講座やって下さい☺️
後半で「いいわけ」って素直にキャプション出せるみつぱっぱ、尊敬😀‼️弱点を認める事も（語学に限らず）上達の決め手になると思うので、応援してます😆
スェーデン語講座ありがとうございます❣️
アプリでもリスニングしたりしてましたが、発音が難しくてネイティブな発音がとっても気になってました🌳
めちゃくちゃ楽しくて気付いたら動画終わっててワヤでした😅
突然の椎名林檎さんが面白かったです😂
同じアルファベットでも国によって発音が全然違いますね💡
とても勉強になります🙏
まさかの林檎ちゃん😂✨でも巻き舌の練習になりますよね笑。
この動画でふたりぱぱを知って今は一番新しい動画まで見てるのですが、またいつかスウェーデン語講座の動画も見てみたいです😊
いつもスウェーデンの魅力や生活を伝えてくださって本当にありがとうございます！日本ではない光景がとても多いので、お家や街並み、レストラン等きっとスウェーデンでは何気ない日常でも見ていて新鮮ですごく楽しいです！これからも応援しています！
This was interesting! For "Y", I think you can get the sound right by making the same shape with your mouth as when you say "U", but say "I".
スウェーデンに来て9カ月です🗾。家族で動画を見て、声を出して発音練習させていただきました!すごく分かりやすいし、助かります🇸🇪これからも楽しみにしてます🎶
スウェーデン語講座たのしすぎますね！！
この野郎！っていうリカパッパ貴重😂
リカパッパの知的な感じとみっつパパの明るい感じすごーーく良いカップル♡♡♡
スウェーデン行きたかった〜〜休みやすい部署に異動したら行きたいです😢
みっつパパさんリカパパさん😂なんて嬉しい動画✨ありがとう♪♪
スウェーデン語に興味を持って学んでみたら、スウェーデン語ってフランス語にもドイツ語にも似ているような発音が多い…ような気がしながら、勘違いかもしれませんが、楽しく学んでいます♡
りかぱっぱさんの説明がうまくて感心してます〜すごい！！日本語で言うとお腹の「お」とか、どうですかの「どう」とか！す、すごい！（２回目w）横で聞いてチャレンジしているみつぱっぱも可愛い😄なんか仲良しなところを見られてほっこりしました💗よっ！お似合い！⇦言い方古いww
ふたりパパさん大好き😘
スウェーデンのアルファベットむずいですね😂でも一緒に勉強してる感じですごい楽しい❣️リカパッパの”おなかどーですか”と、”この野郎”のところ可愛いすぎて笑った〜🤣おソロのパーカーもステキ🫶🏻
言語を学ぶの好きなのでシリーズ化嬉しいです！夏ツアー(仮)に向けて勉強しますね🎶
えー 楽しい😆😆一緒に発音してみました。
リカルド先生の日本語例え変換がとてもわかりやすいです！息子くん先生にも登場して欲しいなあ☺️
スウェーデン語をちみっとやってる人間です！口元のアップや、日本語からスウェーデン語に近い音を教えていただけたり、素晴らしいスウェーデン語テキスト動画🥹🙏✨私も、IとY、OとÅ、Rに限っては舌が巻けませんっ🥲今年初夏にスウェーデン2か月滞在を計画しております！ふたりパパ旅行企画は行けないけど、これからもスウェーデン語講座楽しみにしてます！！！
Great lesson on pronunciation the alphabet. After three years of teaching in China, there were certain sounds I could never make because it sounded to me correct, but does a Chinese it sounded very different. Pretty frustrating!
みつぱっぱの椎名さん最高😂🎙
ちっちゃく※とテロップ入ると思ったら結構大きくて笑いました（笑）
いつも面白い動画ありがとうございます😊✨
9月にサンボビザを申請して許可待ち中に、勉強しています🙈✨
本当にためになりました！
次の動画楽しみにしています🙇♀️✨
スウェーデンは今年も寒い時いたので皆さん体に気をつけてください☺️✨
語学含め言語学が好きなのでとっても楽しかったです💕
リカ先生の、日本語の同じ音を教えてくれる方法わかりやすかったです！舌の位置なども教えてもらえるともっとわかりやすいかもです！R は巻き舌ってことですかね？
次のスウェーデン語講座も楽しみにしています😊💕✨
普通にわちゃわちゃして、お二人が可愛すぎて、内容入ってこないwww
発音難しい😅おふたりのやり取りが面白い😆日本語で例える言葉や発音がたくさん出てきてビックリ！✨✨✨
リカぱっぱの優しくてとてもわかりやすい教え方に感動して観ていました💕
とても楽しかったです。単語を教わるのを楽しみにしています🥰
リカパッパが沢山話してるのが聞けて嬉しいです。
Adorando seus vídeos 👏🤗😍
ちょうど今、松浦真也著『スウェーデン語の基本単語』で勉強中だったのでとても助かります😂🙏
取り乱してるみつぱっぱ見てて面白いです😂
リカパッパみたいな温厚な先生ステキ✨
ドイツ語と少し似ていて、わかりやすかったです
次は簡単な単語を教えてほしいです
吹奏楽部でドイツ音名を習ってたから、BがベーとかDがデーとかGがゲーとか近しい所があってびっくり！！
凄く面白いです。リカさんの唇とみっつんさんの唇の動きが微妙に違っていて、慌てているみっつんさんを見てるだけで楽しくて。仕事の疲れもどっかにいってしまいました。
リカ先生、照れないで。講義楽しいです。
スウェーデン語講座、息子くん先生バージョンで見たい！
わー難しい！でも楽しい！アルファベットだからどうしても英語の発音に持っていかれちゃいますよね😂
フランス語のアルファベットととても似ていて聞いていて面白かったです！rの発音が難しい😂
微妙な違いが難しいですね笑
耳が良いかどうかも重要ですね😂
外国語は難しいけど、教えていただけると、とても有難いです！
今回行けないんです 泣
是非是非是非是非次も企画して下さい 泣
So interesting to attempt a variation on a letter that appears in multiple languages but has a unique pronunciation. It is frustrating to combine lips, throat, breath and hearing in a new way! I liked Rikka's use of Japanese words that contain the same sounds to help you with a Swedish letter's pronunciation. That is a very friendly way to help a student. And we all like compassionate teachers!!! 😉👍 Keep up the good work! This is a good content choice! 💯
見てるだけだけどみつパッパと一緒にイィィィィィィィッってなってる🤣！！
確かに！日本語の「どうですか？」のOと「おなか」のOは違いますね。おもしろい。
めちゃくちゃ楽しい動画をありがとうございました！見てると無意識に口が動いてました😂他の言語に触れるって新鮮でやっぱり楽しいですね😋
私も今ポーランドに留学中でポーランド語に苦労しているのですが、一番苦労しているのは大学の授業は英語/日常生活は頑張ってポーランド語で、どちらの言語もまだまだ勉強中なだけあってめちゃくちゃ言語が混じっちゃうことです💦(英文にポ語の単語が混じったり、どっちがどっち語か混乱したりetc…)
みつぱっぱさんはこのような経験ありますか？もし解決策や自分はこうしてる！などがあれば教えて欲しいです🥹💦
スウェーデン語講座、興味深いです！以前勤務していた小売店がKoljeという名前で店名の由来はスウェーデン語とのことでした。是非リカパッパ様に正しい発音を教えていただきたいです😊
余談ですが今日、書籍「ふたりぱぱ」を入手して読み始めました。私も不妊治療の経験があるので、ただ愛する人に似た子供に出会いたかったというシンプルな思いにとても共感しています❤
後半難しいけど練習あるのみですね😅💦
スウェーデン語ってフランス語と近いんですね😮スウェーデン語シリーズたのしみです❤
今晩は。りかぱぱの落ち着いた喋り口と、みっつぱぱの照れ笑いが可愛すぎ。
ちょっと発音の仕方は韓国語にも通じますね。同じオでも口を横に細くしたオと、口を丸くしたオでは発音が違うみたいな感じかな？
旅行には参加出来ませんが、次の語学講座楽しみにしています❤
リカさん、「ゐ」とか日本の単語や文章での例えが出てくるのすごい！
あと、北の方の言語って寒いからあまり口を大きく開かないって聞いたことがあるのですが（間違ってたらすみません）、今回の動画を拝見してそんな感じがする気がしました。
日本でも北のほうの方言はあまり口を開かない（実際わたしも東北住みで訛ってます）傾向があるのでちょっと親近感が湧きました！
私も初心者ですがスウェーデン語勉強中です。わかるうううう！となりました。特に「O」「R」「Y」は難しい。りかぱっぱの「おなかどーですか」はウケました。たしかに音同じかも🤣これから子供たちもスウェーデン語を勉強していくと思うので一緒にスウェーデン語講座シリーズ観たいです。楽しみにしています。
突然の椎名林檎、何回も笑ってしまう🤣
発音ってホント難しいですよね〜😂
イヤフォンして一緒に発音させていただいてたら、小5娘に、『お母さん！壊れた？！』と心配されました😂
難しいけど面白かったです😊次回楽しみにしています！
後半ついて行けなかったので、何度も見返してみます！たまたま英語の先生がスウェーデン人で、一回スウェーデン語体験したのですが、、、おそらく発音が難しくて断念したことがあります😅
スウェーデン人旦那と一緒に見ました！南スウェーデンとö発音が少し違うみたいでおもしろかったです！
今私は韓国語の勉強中ですが、スウェーデンのアルファベット発音の細かな違いが韓国語を発音する時の違いと似ていると思いました。
ネイティブじゃないので中々自然な発音の習得は難しいですが、やはり他国の言語(今回はアルファベットでしたが)に触れるのは楽しいですね😊
ふたりぱぱを通じてスウェーデンに少しずつ興味を持ち始めましたが、せめてアルファベットは発音できるようにこの動画を見返して発音頑張ってみようと思います👍🏻
これからもスウェーデン語講座の動画をあげる予定がありましたら、楽しみにしています😌🤍
この動画を見た時は、大学でドイツ語を勉強したばかりでスウェーデン語と混ざって覚えないように1年ドイツ語だけ勉強してきたけど、やっと一区切りついてスウェーデン語をやり始めた！
最初のときより似てて理解しやすいところと違くてパニくるところがあるけど音も単語も個人的に凄く好きな言語だから10数年かかっても習得したいなー！
なるほど！ 日本語にはrの音は俗にないって言うけど、リカさんには感覚的に感じられるんですね。
あははは😂
この野郎ーに大笑い
そう言えばそうだよね
数字も知りたいです！１から10までと100までのポイントなど😊❗
スウェーデン語を独学で勉強してるのでとても役に立ちました!
ちなみにABCが「アーｴﾝ ベーｴﾝ セェｲｴﾝ」と聞こえるのですが耳の問題でしょうか😂
主人の海外出張で家族で異動してきた家族です。みつパッパの料理や映像の見やすさ（綺麗）が一番目を引きました！海外で和食を作るみつパッパの料理！美味しそうで、たまらなくて！！目が離せなくなりました!!そして、ふたりバッパのチャンネルを登録して見たらはまっちゃいました～♥すてきな家族ですね!!
みつパッパがイライラしながら、みつパッパの冷静というか鈍感というか（うちの主人に似てます。どこもふうふは同じだな！って!
男と女で違うけど、文字が違うねってだけで同じ感覚なんですね。
みんな違ってみんないい！！
これからも動画楽しみにしてます。
リカバッパの冷静にでした。ミスです
Yは内場勝則のギャグを意識してます
明けましておめでとうございます✨今年もよろしくお願いします～(*´▽｀*)
コメントめちゃくちゃ遅れてすみません💦
スウェーデン語講座ですが、
・普段使わないけど面白い意味の言葉や使い方
・スウェーデンならではのことわざ
・伝えたいことは同じだけど文化や環境、文法等から日本とは使う単語が違うことわざ(例えば覆水盆に返らず=I'ts no use crying over spilt milk.)
・綴や発音が面白い、不思議だなぁと感じた言葉
・似てるけど意味が違ったり、文脈で全く意味が変わるなどややこしい言葉(日本で言う橋と箸、すみません・やばいの多義性)
などが知れたら嬉しいです！
面白かったです。bとvはアメリカの方が大差あって、イギリスだと差が小さくなっていく感じはしますね。津軽弁みたいに極寒地帯に適応した発音（深呼吸し辛い）かもしれませんね。
そういえば改まってスウェーデン語に着目した動画ってなかったですね！嬉しい♡
動画の中で自然と｢ヤーパン｣｢バーカ｣｢ユール｣だとか挨拶系･数字なんかを学んでいましたが(みつぱっぱの｢ルー大柴語｣のおかげで学べてます！笑)、やはり基本のアルファベット！大切ですね♡
耳で学ぶと実用的でより早くネイティブに近づける気がするけど、やはりテキストも学ばなきゃですね( ˊᵕˋ ;)💦苦手だけどがんばりまーす！
フランス語のアルファベットの発音に近いですね！
リカ先生にいつか添削してもらいたいです😂ヘムレクサだらけになりそうですが😅