Emile Verhaeren De spade

Met zijn meesterlijke gedicht "La bêche" (De spade) besluit Emile Verhaeren zijn bundel "Les Campagnes hallucinées". De berooide pachter, die vertrekt naar de stad, keert zich nog eens om en slaat een kruis over wat hij achterlaat. Een eenzame spade, in de vrieskou achtergelaten op het veld, symboliseert de doodsheid die over de verlaten akkers en dorpen heerst. De houtsnede is van de hand van de Britse, maar met België zeer vertrouwde kunstenaar Frank Brangwyn (1867-1956) en was bestemd voor een uitgave van Les Campagnes hallucinées van 1925. Ik lees het gedicht in de vertaling van Stefaan van den Bremt.