ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2024
- Video subido originalmente el 23 de agosto del 2011 en nemacuve88
Copyright a los creadores originales, Hidekaz Himaruya, Studio DEEN. Fandub hecho de fans para fans sin fines lucrativos.
Canción: Pub&Go!
Intérprete original: Sugiyama Noriaki
Lyrics en español: nyaomi wanomi
Intérprete: nyaomi wanomi
#24 - Los más seleccionados como favoritos (hoy 25/08/11) - Cine y Animaciones
#20 - Mejor evaluados (hoy 25/08/11) - Cine y Animaciones
#87 - Más discutidos (hoy 25/08/11) - Cine y Animaciones
#109 - Los Más Vistos (hoy 25/08/11) - Cine y Animaciones
================================================
Descarga de mp3: www.mediafire.c... - เพลง
Imagen del minuto 02:50 Yo soy Inglaterra y mi amigo Andrés es América X3
es muy pegajosa, me gusta mas la vers.fem que la de Iggy
Ami me gustan las 2 versiones por igual ^.^
donde te pongo tu pinshi Oscar? >:v
Cml San • no se,así que tendremos que averiguar donde vive esta mujer : v
La traducción no está perfecta pero te quedo genial lo amo tu voz es muy adecuada para iggy fem
Es una adaptacion, no una traduccion :v
De eso se tratan las adaptaciones, de cambiar un poco la letra y añadir tus toques :^
Me gustaría ver la versión Canadá nyo en español! Con inglés y francés!
ahahahahaha~~~~!!!! *con manos en cintura*
XD grax!!!! me alegra que te haya gustado el dub ^^ saluditos!
no es la voz que imaginaba para fem!Iggy pero bueno igual estubo lindo tu video ^^
LOL XDD... No se, me pasé riendo toda la canción :I XD... LA AMÉ!! OH DIOS!! ME POSTRO ANTE TI! (?)... y solo porque mi voz nunca llegaría a ese tono uwu... es muy ronca y grave y eso que soy mujer .____. XDDD... Tienes la voz que siempre imaginé para Fem!England uwu... I like this
Nyo inglaterra toda 1 tsundere.
Me encantaaa, tan original kyaaa^^
Amo esta canción, ne!!!
ASDASDASD
ME ENCANTA TU "HAHAHAHA~~."
Idiota idiota idiota jajajaja 😂😂 morí XD
te quedo mu bien, me hizo tararear casi toda la cancion, C;
Wow esta genial .... me encanto *w*
Oooooh Me encantaaaaaaa
Nueva waifu
omg te quedo hermoso me encanto tu voz 0w0
La traducción, no esta totalmente correcta, pero, te quedo muy bien y tu voz quedo hermosa...Bye-bye~
En realidad esto es una adaptacion, no es una traducccion por lo tanto se usan las palabras que metricamente queden bien y no lo que literalmente dice la cancion.
el mejor que vi :3
Porque tiene tan pocos likes? ;-;
La verdad, si me parezco un poco psicológicamente a Nyo Inglaterra.
pero la reina es monaco
+Icewinter 19231 Gracias por suscribirte :3
No entiendo que me quieres decir con que la reina es Mónaco.
Me encanta
seria señora hada,señora hada no mi amiga un hada es
el cancion dice youse-san, youse-san , falto el abracadabra, bansai(hurra).
Insisto ^^ en esa parte del fandub no se puede poner por rítmica "señora hada" si la métrica de la letra original no te lo permite, eso sería algo muy forzado y feo en realidad, hay que poner frases que se acerquen a la métrica y que tengan una cercanía con el sentido original.
Las frases finales no las puse porque si te fijas fue hace 2 años cuando subí este video. Gracias por las críticas y comentarios pero sobre eso aconsejo que vean la descripción antes ;)
Joder, pero si le quedó hermoso. ¿Sabes? No se puede cantar literalmente una canción de un idioma a otro, hay palabras cortas y otras más largas. Las adaptaciones son algo muy díficil de hacer, ten en cuenta eso.
si...es que yo lo intente y me salio con señora hada ^^''
es un muy buen fandub 10 de 10 definitivamente! pero admito que "señora hada" quedaba bastante bien o3o
Gomitha Pigg por fin alguien que me apoya, sin ofender... pero si es bueno el fandub
Oh so cute>▼
kyaa mi amiga un hada es!
tu voz es asi? la mia se acerca a ser grave y tambien soy mujer ^^ don't worry friend!