みこち、知らないうちにインドネシアの方言を使いこなしていたことが判明【ホロライブID切り抜き/さくらみこ/パヴォリア・レイネ/日本語翻訳】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 83

  • @mochi5836
    @mochi5836 8 หลายเดือนก่อน +74

    てかレイネ「でゃ」が理解できて書き上げれるの日本語レベル高すぎだろ

  • @だるだる-g5h
    @だるだる-g5h 8 หลายเดือนก่อน +58

    レイネ『"the"わかります?』
    みこち『あー(わかってないw)』

  • @かおりん-p3s
    @かおりん-p3s 8 หลายเดือนก่อน +116

    2:20 英語わかります?→うん!(アップ編集)ワロタ

    • @holysunset3905
      @holysunset3905 8 หลายเดือนก่อน +22

      うん!:知ってない

    • @user-Rukiyu
      @user-Rukiyu 8 หลายเดือนก่อน +8

      ↑コレが見えたw

    • @RH-xs1qt
      @RH-xs1qt 8 หลายเดือนก่อน +3

      みこちはENだからな・・・

  • @日向のじろきょー_V推し垢
    @日向のじろきょー_V推し垢 8 หลายเดือนก่อน +82

    ホロライブ ベタウィ 0期生 さくらみこ

  • @まきね-s4k
    @まきね-s4k 8 หลายเดือนก่อน +41

    DIEM!がでゃまれ!っぽくて好き

  • @mano3849
    @mano3849 8 หลายเดือนก่อน +10

    どの言語でもみこちの声の面白さは伝わるんだろなぁw

  • @スカシレコクサモナカ
    @スカシレコクサモナカ 8 หลายเดือนก่อน +29

    インドネシア語でゃまれ!でIDニキの変な扉開きそう

  • @はなこ0622
    @はなこ0622 8 หลายเดือนก่อน +21

    インドネシア語でも可愛いあかたん。

  • @だいろく-w3d
    @だいろく-w3d 8 หลายเดือนก่อน +17

    5:04huh?すき

  • @Cheryln244b6
    @Cheryln244b6 8 หลายเดือนก่อน +24

    先生の発音をモノマネしてるだけで何も頭に入ってなさそう

  • @すみれがわぬぬぬ
    @すみれがわぬぬぬ 8 หลายเดือนก่อน +33

    EN疑惑からID疑惑へ・・・グローバルだにぇ

  • @alola3270
    @alola3270 8 หลายเดือนก่อน +20

    ちゃんと聞きたい言葉を聞く、みこちも
    ちゃんと丁寧に答える、レイネちゃんも ステキ!

  • @yamidana
    @yamidana 8 หลายเดือนก่อน +16

    みこちのインドネシア語の発音は完璧だにぇ草
    さすがエリートベイビー

  • @tdc4812
    @tdc4812 8 หลายเดือนก่อน +5

    トリリンガル配信者が何人も在籍してるホロID凄すぎる
    もっと多くの人に知られて欲しいね

  • @モロクマ-l5s
    @モロクマ-l5s 8 หลายเดือนก่อน +206

    そもそも「にぇ」はみこち語であって日本語じゃないのよ

  • @かんまきみなせ
    @かんまきみなせ 8 หลายเดือนก่อน +6

    4:52
    レイネの聞き返しから笑い合ってるのずっと笑っていられるwww

  • @SuiSuiGaming
    @SuiSuiGaming 8 หลายเดือนก่อน +59

    インドネシアはパプアニューギニアに続き世界で2番目に言語の多様性がある国家と言われるだけあって、さらっと別言語の話題が出てくるのが面白い

    • @ladycempluk2481
      @ladycempluk2481 8 หลายเดือนก่อน +8

      John McWhorter(linguist) suggested that colloquial Indonesian would be an ideal universal language for the world.

    • @kmasstwin4395
      @kmasstwin4395 8 หลายเดือนก่อน +17

      公用語であるインドネシア語が話せるインドネシア人でも殆どは家庭やコミュニティでは親の故郷やコミュニティの言葉で話す、インドネシア語しか出来ない人は寧ろ少数で2割程が都会に居るだけ
      それを聞いて、インドネシア語は彼らにとって第2言語、習って覚えた言葉なんだなあと、更に国内で教科書を作れず海外から英語で書かれたのを輸入している為、英語も出来ないといけないと
      英語から逃げまわったにも関わらず大学まで行ってエンジニアになれた自分としては日本人でホントに良かったとつくづく思います

    • @aae-uw9nv
      @aae-uw9nv 8 หลายเดือนก่อน

      @@kmasstwin4395 これを見てIDの子に語学堪能な子がいるのが分かった気がする
      そもそも国の土台というか環境がまるでちがうね

    • @SuiSuiGaming
      @SuiSuiGaming 8 หลายเดือนก่อน +5

      ⁠@@ladycempluk2481I'm linguistic student who studied many languages and I also think that Indonesian is the most ideal one for universal language

    • @あばば-is
      @あばば-is 8 หลายเดือนก่อน +12

      そんな多数の言語を既に扱ってるのにめんどくさい日本語習得者まで多いインドネシア人ってまじですごいな

  • @nekodesu.4649
    @nekodesu.4649 8 หลายเดือนก่อน +21

    DIEMがでゃまれっぽいの草

  • @aae-uw9nv
    @aae-uw9nv 8 หลายเดือนก่อน +11

    泣いてバチョットを斬る
    みこちどんどんJPから離れていくにぇ
    ベタウィ語のホロメン

  • @なーかまー
    @なーかまー 8 หลายเดือนก่อน +13

    こういう授業なら楽しくて好きになれてたのに、悔やまれるね。

  • @Silocoma
    @Silocoma 8 หลายเดือนก่อน +26

    5:36のBACOT!が好き

    • @wot_iss9795
      @wot_iss9795 8 หลายเดือนก่อน +7

      It reminds me Sana and Kobo collab

    • @SinduAgung
      @SinduAgung 8 หลายเดือนก่อน

      Bacot.. Banyak cocot..

  • @紫蘇やん
    @紫蘇やん 8 หลายเดือนก่อน +20

    まさかにぇにそんな秘密があったとは…

  • @九十九そら丸ちゃんねる
    @九十九そら丸ちゃんねる 8 หลายเดือนก่อน +1

    みこちって自分をアホ可愛く見せる天才だよな✨
    ボケボケしてる時もあるけど頭はいい人な気がするから視聴者が楽しむことが出来る言葉選びをしてて天才だと思う!!
    それにまんまと引っかかってマスコット的な可愛さにやられてしまった私www

  • @TS-nz9tl
    @TS-nz9tl 8 หลายเดือนก่อน +13

    アップにして聞かせてくれる「うん!」w

  • @aftt71
    @aftt71 8 หลายเดือนก่อน +11

    インドネシアニキ達にも、ENID勢の使う拙い日本語に萌える感覚を、JPEN勢のインドネシア語で体感してもらいたいね

    • @DAN____.
      @DAN____. 8 หลายเดือนก่อน +9

      JP/ENがインドネシア語を話そうとすると、微笑ましくなる。
      インドネシア語を発音しようとする人の初歩的な間違いは、英語のアルファベットと同じように読んでしまうことだ。 インドネシア語の発音は日本語のローマ字と同じなのに

  • @角待ちタックル
    @角待ちタックル 8 หลายเดือนก่อน +7

    「にぇ」はおそらく「贄」の派生単語だと思われる

    • @諏訪子洩矢-y3c
      @諏訪子洩矢-y3c 8 หลายเดือนก่อน +1

      まあ、巫女だから生贄くらい...

  • @konfaunaaa
    @konfaunaaa 8 หลายเดือนก่อน +1

    レイネほんとかわいいな…

  • @stellavelocie6917
    @stellavelocie6917 8 หลายเดือนก่อน +9

    Dyamyarye…
    そりゃ「は?」ってなりますわなw

  • @ハル-v4e
    @ハル-v4e 8 หลายเดือนก่อน +19

    みこちがなんでにぇって言うのかの答え見つかってて草

    • @1つ星
      @1つ星 8 หลายเดือนก่อน

      確かにtheは使用率トップやもんなww

  • @麻婆豆腐-m6k
    @麻婆豆腐-m6k 8 หลายเดือนก่อน +12

    みこちはENではないって信じてたよ
    ID組だったんだね!

  • @和菓子御座候-v1b
    @和菓子御座候-v1b 8 หลายเดือนก่อน +15

    日本語よりインドネシア語の方が向いてるみこち

  • @hijiri_caitsith
    @hijiri_caitsith 8 หลายเดือนก่อน +9

    「でゃまれ」「は?」

  • @くまる-r4q
    @くまる-r4q 8 หลายเดือนก่อน +5

    nyaネイティヴで草

  • @toshihirom2038
    @toshihirom2038 8 หลายเดือนก่อน +9

    多言語ネキはかしこいなぁ…

  • @めぐみん視聴用
    @めぐみん視聴用 8 หลายเดือนก่อน +63

    Paham!(Ga paham!)

    • @nekodesu.4649
      @nekodesu.4649 8 หลายเดือนก่อน +6

      わがった!(わかってない)

  • @たかトシ-o6u
    @たかトシ-o6u 8 หลายเดือนก่อน +4

    レイネ?つまりみこちは、IDて事で……いいのか?www

  • @禁煙マスター-f3r
    @禁煙マスター-f3r 8 หลายเดือนก่อน +1

    悪い言葉から積極的に覚えよるw

  • @白月-f2o
    @白月-f2o 8 หลายเดือนก่อน +4

    みこち、ベタウィ語を使えるようになったりして…?

  • @cherrytreekeeper
    @cherrytreekeeper 8 หลายเดือนก่อน +30

    As a Betawi descendant, I also wondered why Miko said "nye", it turns out she is from Betawi 😂

  • @和やん9639-s2b
    @和やん9639-s2b 8 หลายเดือนก่อน +4

    みこち、お前ENじゃなくてIDだったのか⁉️

  • @gandhi3335
    @gandhi3335 2 หลายเดือนก่อน +1

    ブタウィ語の違いはニャとニェだけなのかな

  • @Chibamint
    @Chibamint 8 หลายเดือนก่อน +9

    わがった!

  • @dan1227vanity
    @dan1227vanity 12 วันที่ผ่านมา

    でゃばちょっ!(でゃまれ)

  • @coinman9039
    @coinman9039 8 หลายเดือนก่อน +1

    そもそも「にぇ」も方言みてえなもんだしな。
    みこち語も何言ってるかわからんくらいキツい方言とかあるしそんなようなもんよなw

  • @suugakuhakase902
    @suugakuhakase902 8 หลายเดือนก่อน +5

    2:38 一旦英語にして覚えると少し理解しやすい部分あるのよね。直訳だと日本語の方がピッタリのこともあるけど。

  • @yataro3
    @yataro3 8 หลายเดือนก่อน +10

    5:46 ひとつだけどこの国の言語でもないのだがw

  • @池神和彦
    @池神和彦 8 หลายเดือนก่อน +4

    ホロライブIDパヴォリア・レイネ
    ホロライブIDさくらみこ

  • @arafat_1815
    @arafat_1815 8 หลายเดือนก่อน +8

    公文でも学研でもどうにもならなかったんだからレイネには荷が重かった

  • @hisui_mana
    @hisui_mana 8 หลายเดือนก่อน +1

    she is にぇ みこ だにぇ

  • @島ごんた
    @島ごんた 8 หลายเดือนก่อน +2

    馬超の話題出しにくいのか

  • @nyanta1486
    @nyanta1486 8 หลายเดือนก่อน

    ロシア語聞いてるとよく「にぇ」が出てくる

  • @whoracledoll
    @whoracledoll 8 หลายเดือนก่อน +2

    みこちは日本語講座を受ける予定はないんか?

  • @user-MizumasiGohanKansokusha
    @user-MizumasiGohanKansokusha 8 หลายเดือนก่อน +4

    うん!(わがんない)

  • @user-bling4bang
    @user-bling4bang 8 หลายเดือนก่อน +1

    切り抜き早くて助かる(^^)

  • @太郎鈴木-w4q
    @太郎鈴木-w4q 8 หลายเดือนก่อน +4

    スペイン語ならマジで にぇ がありますよ

  • @ゲッタ-k1g
    @ゲッタ-k1g 8 หลายเดือนก่อน +3

    みこちはENじゃなくてIDだった…?

  • @Fulikia
    @Fulikia 8 หลายเดือนก่อน

    Interesting, In Malaysia we say "Diam" instead of "Diem"

  • @onelegend
    @onelegend 8 หลายเดือนก่อน

    mpok miko

  • @lolipuni1
    @lolipuni1 8 หลายเดือนก่อน

    ホロライブ(MK)

  • @火炎ひろ
    @火炎ひろ 8 หลายเดือนก่อน +3

    ホロライブBT所属っていえるやん

  • @スティック糊
    @スティック糊 8 หลายเดือนก่อน +8

    先生と幼稚園児か小学校低学年

  • @maboklautan
    @maboklautan 8 หลายเดือนก่อน +1

    The word of BACOT (BAnyak 'lots/たくさん' coCOT 'mouth/口') comes from javanese is mean talking too much (話しすぎ), its very rude when used in a high tone

  • @成れの果ての権兵衛
    @成れの果ての権兵衛 8 หลายเดือนก่อน +1

    英語よわよわな自分はレイネがlanguageをランゲージと言った時に「ボディランゲージ」をちゃんと理解した
    授業通りラングィッジとしか読んでなかったから同一単語と思ってなかった

  • @magicrin
    @magicrin 8 หลายเดือนก่อน +4

    DIEM ARE

  • @後ろに誰かいる
    @後ろに誰かいる 8 หลายเดือนก่อน

    こんにちわ

  • @ry-he5mv
    @ry-he5mv 8 หลายเดือนก่อน +1

    Sakura miko adalah hololive id
    anya melfissa adalah hololive JP