大好きなみこちへのメッセージ動画を60回も撮り直していたカエラ【ホロライブID切り抜き/さくらみこ/カエラ・コヴァルスキア/日本語翻訳】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- ▼元動画
• 【hololive Treasure Mou...
• 【 #さくらみこ6周年 】告知&新髪型あり‼...
▼カエラ・コヴァルスキア
/ @kaelakovalskia
▼さくらみこ
@SakuraMiko
▼ホロライブID(インドネシア組)の翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @neokirinukininja
#さくらみこ6周年
#ホロライブ
#ホロライブID
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者
みこちに最高の幸せを！という理由で異国の言葉を何度もリテイクしながらも頑張ったカエラが素晴らしい
慣れない日本語で何度も撮り直してくれてたんだ……すごい
昨日で泣き😂この切り抜きでカエラ自身のみこちへの想いありったけに詰め込んだ1分間のメッセージ。
その裏話を聞いて妥協しないカエラだからこそ60回の撮り直しをしてみこちへの感謝を言ったのを聞いてまた、号泣しました。良い切り抜きをありがとうございました😂
Kaelaは本当にみこちが好き❤
すごく気持ちの伝わる素敵なメッセージだった
カエラの日本語ホンマに可愛い、みこちの為に何回も撮ってくれたって本当に推してるんやなあ
カエラ神ありがてぇ…🥺
私は5年来の35Pだけど、この動画を見て泣きそうになった…
カエラ、ありがとう〜
カエラもみこちと同じように辛い経験や苦しい思いをしてきたから、ホロライブの活動を通して推しになったのかなって思う。言語の壁って思ってる以上に辛くて、伝えたい言葉がそのまま伝わらない場合がほとんどで、自分もカエラに手紙を書いた時は1ヶ月かけて書いたけど、カエラとみこちなら直接話したり個人チャットできるから、言葉よりも大切な想いを伝えられる関係性になってほしい！
カエラ神あったけえ…
カエラがどの位みこちのこと好きなのか知ってるから、そして日本語が得意ではないことも知っているからこそ、あの日本語メッセージが
どれだけ努力して収録してくれたか分かるから、みこちも泣いちゃいそうになるよな。俺は泣いた。
最近カエラがかわいくて仕方ない
本当にこの娘、全力で取り組んでくれてるよね。
だからリスナーも言葉の壁越えて彼女のこと好きになるんだと思う。
マイクラでこなしてる作業量もすごいけど基本的にやる事の桁がちがう人だったのか
できるまでやる精神見習いたい
この切り抜き作っていただいたこと心より感謝申し上げます。英語苦手だから途中聞き取れなかったけどみこちに対する思いがすごいと思って切り抜き作って欲しかった！
みこちにも裏話届きますように・・・。
この配信見れてなかったから、今泣いてる。
私が思っていることを真っ直ぐ全部言ってくれた。素晴らしい日本語だよカエラ
カエラちゃん元々日本語得意じゃないのにめっちゃ上手くなってるし大好きなみこちのために頑張って喋ってるの尊い
たぶんですが、カエラ自身も日本語は上達しているかもしれませんが、
ちょっと前と比べて、ここまで喋れるようになったのだとしたら、さすがに一気に上達し過ぎているので、このメッセージに関しては自分の言いたいことを母国語から何度も日本語に翻訳し直して、その発音を何度もリスニングして、何度も発声練習して…を繰り返したのだと思います。
所詮私の推測に過ぎませんがもしかしたら、日本語に強いID仲間のアーニャとかに何度もレクチャーを受けたのかもしれません。
もちろんここまでのレベルまで成長している可能性もあるし…
どちらにしても話しやすい母国語や慣れ親しんでいる英語を使わず、「みこちのために！」という想いを強く感じる日本語でしたね！
水を刺すような長文失礼しました。カエみこは尊い
@@ORESAMA3110 長文ありがとうございます
本当に時間をかけてみこちのために練習をしたと思うと微笑ましいですよね😊
カエラちゃんのメンバー愛が伝わったいい機会でしたね！
really love kaela when she talk to the other jp member ♥
カエラちゃんは名誉35Pだよね～
後日収まりきらなかった長いバージョンも、こっそりみこちに見せてほしいｗ
0:01のみこち〜！がかわいい
願わくばIDがもっと盛り上がって彼女らの収益が上がることで気軽に来日してJP・ENとオフコラボなどいろいろやってV活動をより楽しんでくれたら嬉しいんだけどなあ…
と個人的には思っとります
カエラはいつもみこちへの愛が詰まってて嬉しいにぇ
カエラ、ホントにありがとうね！
みこちに届けっ！
時間なくてまだ「やっちゃえみこち」見れてないけど、本当に心からの言葉に溢れてて今これを見て泣いた
早く本編見てこないとな…
カエラ俺誇らしいよ
しっかりとした日本語のコメントだったから練習頑張ったんだろうなと思ったけど…カエラ素敵！！
聞いた時絶対めっちゃ練習したんだろうなって思ったけど60階とは....😢
1分にまとまらない熱量の関係性がある...素晴らしきことかな
やばい、切り抜きが悪いみたいな事いうやつがいるけど、本当に素晴らしい切り抜きありがとう！
カエラも、みこちも最高！
ホロリス新参者ですが、涙腺崩壊しました。
みこち推しなんですけどね、ここまで思いを込めてメッセージを録られたことに、感動しました。
名誉３５Ｐって、納得でした。
こういう場面の切り抜き、ありがとうございます。
知らなかったメンバーの解像度が上がっていき、海外勢のことも好きになっていきます。
これ見てね…ニヤニヤが止められなかったぜ…
カエラのミコちぃ↑の発音がすごい好き
カエラもみこちも大好きだわ❤
カエラーーー…
そうか…「同じ配信者」枠の生霊
カエラだったのか!!
神だから生霊より格上だな！
オイオイオイてぇてぇすぎか？オイオイオイ
これホントにグッときたな…
別に字幕依頼したっていいだろうに…気持ちを伝えたかったんだろうな…と
ファンミの練習してるオタクみたいで微笑ましいな笑 人間らしい部分を垣間見ると推せるわ。カエラcute!
Man, Kaela is so lucky
生霊として付いてそう
気持ちって伝わるんだなぁって…
レロレロ言ってるカエラかわよ
カエラ、君が名誉35Pだ、、、
愛が尊い😭
これ恐らく収録に３時間くらいかかったんじゃないかな… ？
草案→原案→翻訳→再翻訳→校正→収録→確認→修正→再確認→提出 このぐらいの工程してると思うし、本当に大変だったと思う
カエラありがとう！ 人(´；ω；`)
カエラ好きよねw
カエラって、みこと仲良いよな
家作ってあげるくらい仲良いのえぐい
カエラとみこちの絡み大好き！
コラボ待ってます😆
カエラちゃんホントあったかいのよ🥲
うーん、かっこいい
ラ
あんたは立派や､､､ほこらしいよ
ラ俺誇
リアタイしてて顔がぐしょぐしゃになるくらい泣きました。
ほんとに言葉の壁と気にせず気軽にコラボして欲しい
いつだってお互いのリスペクトを
35❤69