【脫口秀】聾啞地獄梗! 愛情診療室 小鮮肉馬特‧萊夫 Matt Rife/ Matthew Steven Rife. 影片翻譯不易，懇請各位大德順手點點其它影片支持本頻道

影片翻譯不易，懇請各位大德順手點選其它影片給點流量。
您們溫暖的行動支持，是我持續翻譯的最大動力！
Original Video: / @mattrifecomedy
#生活 #搞笑 #幽默 #看影片學英文 #脱口秀 #talkshow #talkshows #funny #搞笑 #hilarious #hilariousmemes #memes #meme #单口喜剧 #comedy #中英文字幕 #mattrifecomedy #mattrife #地狱笑话 #地獄笑話 #黃腔 #prank #pranks #惡作劇 #口語英文 #colloquial #colloquialism #phonepranks #phoneprank #電話惡整 #電話惡作劇 #小鮮肉 #馬特萊夫 #馬特‧萊夫

[@BZZZZZD]

因為他玩笑開完，會擁抱道歉關心溫暖他所開玩笑的觀眾，而且很明確把尺度留在開玩笑，從不讓人覺得是真歧視，而且真誠看著對方而非面對觀眾，有時候還幫觀眾出氣，是很溫暖的人。

[@Super6001]

如果是單看文字稿肯定會超冒犯人
但從他講的方式跟現場氣氛還有對方的反應看起來，一點歧視的味道都沒有，就跟他嘴其他人一樣用力一樣好笑😂

[@billyjiang9238]

他是針對眼前這位在開玩笑，而台灣的是針對不在現場的群體開玩笑還自以為有趣的那種

[@香蕉你個芭樂-c8w]

@@billyjiang9238好了啦 美國喜劇打臉台灣喜劇。不要硬把政治問題拖到喜劇裡。就承認台灣跟中國ㄧ樣不能接受政治玩笑吧。還是美國自由多了。

[@MagicNight417]

@@香蕉你個芭樂-c8w 會嗎 我反而很期待台灣喜劇演員講政治笑話ㄟ (因為我想看那些不能接受的人崩潰 xDD 但會崩潰不能接受的是多數 你是對的

[@columbusrede]

真的他很厲害！
最關鍵點是：他是在他的國家與那樣的社會環境下。若沒有那樣幽默與真的普遍認同「聽障者也該如一般人對待」的教育與氛圍之下，這些歡樂將不會如此單純與乾淨。
要珍惜那樣的自由與堅持討論的開放心胸機會。

[@張麻子台灣]

我喜歡這個嘴砲力度
我整個人都幽默起來

[@b19940120]

應該是說他不會因為對方是什麼而特別不開玩笑，他讓有缺陷的人感受到與其他人沒有不一樣，都能一同被嘴砲？😂
被一視同仁的感覺

[@栗子-c9i]

我覺得這種感覺很棒，他不把他們當作弱勢族群，而是一般來看秀的民眾來開玩笑，有時候一些有身體缺陷的族群其實更希望大家把他們當普通人對待的

[@Snink]

這老兄現在是我最愛的脫口秀演員了 媽的超好笑

[@無敵風火輪-y9g]

好笑有必要加媽的嗎 還是你覺得這樣講你很厲害很秋

[@Snink]

@@無敵風火輪-y9g 恭喜答對

[@link880]

@@無敵風火輪-y9g 是我也會說"媽的超好笑"

[@redman319]

​@@無敵風火輪-y9g媽的他真的他媽的超級好笑😂

[@user-uo6pb7dt9t]

​@@無敵風火輪-y9g你管得真多

[@Eq84]

翻譯的好到位！謝謝！！

[@MadSean0001]

好的傾聽者讓我笑噴

[@user-qv6xm3vp5u]

這是地獄裡的使者，祂來補充地獄居民的

[@圈貓圈]

很厲害，態度跟口吻能夠把握在一個像似，把身障者當作一般人去開玩笑的狀態，
其實正常人來，也是差不多被這樣開玩笑，
尺度力度抓得很精準。

[@Aquarium618]

哇靠….這種玩笑話完全無法在台灣開阿

[@seanlifemore]

看場合啊，你去國外的慈濟還是宗教團體開這種玩笑可行嗎？
看看早期費玉清開的黃色笑話跟地獄梗，有人說他什麼嗎。所以是看場合。

[@Aquarium618]

@@seanlifemore 不懂...就單純在談脫口秀的狀況下..台灣也有卡米地.但誰敢開這種玩笑??何必扯到場合...就算在美國.離開了脫口秀場合也是不敢開這種玩笑吧

[@zzn4156]

事實已經證明不行了，之前賀瓏夜夜秀親身示範

[@kevinhuang3584]

其實不是地區，而是尺度拿捏以及事後的行為，台灣可能除了達康或是有在進步的博恩 豪平，其他就真的是讓人覺得是在歧視。

[@wenhusanlin4524]

@@zzn4156講地獄梗的「人」很重要喔！賀隴他們薩泰爾一派炎上的原因是因為他們的私下言行以及公開的表演方式都證明他們真的有歧視的想法。
Matt rife、Ricky gervais、Jimmy Carr等等因地獄梗出名的單口喜劇演員為什麼受人歡迎，是因為他們真心關心觀眾，真心希望眾生因為笑話渡過人生難關；這兩個出發點是很不一樣的。倒不是因為美國可以台灣不行的關係。
推薦你看他們的特輯，Netflix上都有喔！

[@user-ex5tv5ek2l]

怎麼說呢…
他不開他們的玩笑的話，會讓他們覺得很孤獨

[@nihuang7484]

這麼精彩的翻譯現在才看到😂🎉

[@林哲宇-t4m]

我最好奇的是這位老兄為甚麼總有這麼多突發事件可以發揮，然後又都發揮的這麼好，太厲害了

[@Imwuabby]

Netflix 有出他的即興喜劇紀錄，可以去看~~

[@MrGINOHUANG]

真的笑死 XD

[@askaskalien5656]

他現場真的爆幹強

[@九把刁]

單手結印

[@mrmickeyi3]

"good listener".....LMFOL

[@swang9986]

這段要是在台灣肯定出大事😂

[@MiMiHuang]

這種接近過火又不過火的拿捏，在邊線走鋼索 我個人認為他說第二，沒人說第一，但去的觀眾應該早就做好心理準備了吧

[@戒色戒淫大法師]

這才是脫口秀 博恩是啥小

[@absteven]

這在台灣會被X爆，所以我認為亞洲人拜託多點幽默感。

[@user-qv6xm3vp5u]

不可能的任務，你以為為什麼地獄只有黑色跟紅色，卻沒有黃色

[@Hinata-dancelife]

所以歐美才那麼多槍擊案
自以為幽默🤭🤭

[@duck-zen]

留言比脫口秀還好笑

[@裸體的貓]

這男生叫什麼名字啊？

[@user-dy2hc8lv6s]

你是聽完這個脫口秀，然後請別人幫你發言嗎
他叫馬特‧萊夫 Matt Rife/ Matthew Steven Rife。標題不就寫著嘛

[@TheSkyfly203]

所以那兩個聽障人士是怎樣聽到的？

[@fredafeng188]

唇語嗎？

[@mesa5170]

現場有手語翻譯人員
就是其中一位的老婆啊

[@aniketk8689]

只有文字稿的話，其實超地獄的。