QUER MELHORAR SEU INGLÊS E NÃO PAGAR MICO NO ESTRANGEIRO TENTANDO TRADUZIR LITERALMENTE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS BRASILEIRAS? Vai no Cambly! Com inúmeros tutores que falam inglês nativamente, o Cambly é a melhor forma de mergulhar no idioma sem sair de casa! Lá eles vão te ensinar a falar "ralar peito" e "quebrar a cara" em inglês! 😂 Com o link abaixo você ganha 15 minutos grátis no Cambly. APROVEITA RAPÁ! www.cambly.com/invite/frasesdobrasil
Seu inglês é ótimo e inspirador! Faça mais videos assim . Fiquei orgulhoso de acompanhar o vídeo e entender o que falam, mas isso foi com muito estudo. Muito interessante esse "aplicativo", se eu tiver um tempo pretendo usar! Like no vídeo
ATIVE A LEGENDA no canto do vídeo!!!! 00:45 - Break Face (Quebrar a Cara) 02:46 - Pass the Leg (Passar a Perna) 04:15 - Armless John (João Sem Braço) 06:16 - The house has Fallen (A casa caiu) 07:07 - Grating chest (Ralar Peito) 07:58 - Taking Wave (Tirando onda) 09:43 - The Snake is gonna Smoke (A cobra vai fumar)
Gostei de ver Izzy, finalmente posso me espelhar em seu inglês novamente! Mano, vc é um dos brazucas que melhor sabe falar inglês. Eu realmente tenho que te agradecer muito!
MANO! Esse vídeo foi GENIAL! Ri do começo ao fim e conferi que sem contexto, não existe comunicação em lugar algum! Por mais vídeos como este mano! Parabéns Kid
Incrível como a publicidade pode ser natural, tu conseguiu fazer uma publicidade de 12 minutos, ao mesmo tempo trazendo um conteúdo que é interessante e não superficial, que além do mais ainda ajuda quem quer que esteja viajando pro exterior, a não dizer coisas ''sem sentido'' pros gringos, parabéns Izzy, eu acompanho teu trabalho A MUITO tempo, e é incrível como teu trabalho nunca baixa a qualidade
Se o Cambly quiser uma parte 2, aqui vão algumas sugestões: 1) "Tirar o cavalo(inho) da chuva" 2) "Essa Coca é Fanta" 3) "Estar com a gota (ou, estar com a macaca)" 4) "Encher linguiça" 5) "Queimar a rosca" 6) "Segurar vela" 7) "Mel na chupeta" 8) "Cagando e andando" 9) "Com a faca e o queijo" 10) "Caçar pelo em ovo"
Izzy, eu parei de acompanhar seu canal por não gostar muito da temática usada recentemente, esse vídeo apareceu na minha timeline e lembrou a época que conheci seu trabalho, me diverti muito. Abraços 👍
Vídeo muito massa! Se for pra sugerir mais expressões pra possíveis videos futuros, aí vão: O bicho vai pegar, melzinho na chupeta, comer quieto, puxa-saco e acertar na mosca.
fiquei um pouco orgulhoso de mim agora. fui ver seu video e nem liguei a legenda e consegui entender cerca de 90% das conversas em ingles. so depois que me toquei que tava sem legenda kkk
Kkkkkkkkkk realmente tem essas gírias/expressões que não fazem o menor sentido nem pra nós mas que usamos com o maior sentido do mundo. A do João sem braço foi a melhor.
Vídeo incrível Izzy, tem que fazer mais nesse estilo. Parabéns. Só compartilhar em SP aqui onde eu moro, tirando onda, tem uma conotação positiva, eu acho, (Olha o Carlos de carro novo, ta tirando onda.) e e tirando sarro, tem mais um significado negativo. (Carlos bateu o carro e geral ficou tirando sarro.)
that moment when you can follow what is said without any need for subtitles. Great vid izzy, much better than some TH-camr that can't even say Guile properly but still promotes english as a must thing (even though he himself can't speak it).
No RJ Tirar Onda é mandar muito bem em alguma coisa. Arrasar! Eu sempre que coloco legendas nos meus videos tenho dificuldade de achar uma expressão em inglês q dê a mesma idéia. E acabo me dando conta das nossas expressões que são mó viagem. Legal este topico!
Essa da "Cobra vai fumar" faltou considerar a origem, porque a guria que falou que era algo imposível tá parcialmente certa. XD A cobra vai fumar é lá da treta da FEB que na segunda guerra falavam que o Brasil só iria pra guerra quando cobras fumassem, aí quando os BR foram pra guerra o bordão virou "A cobra vai fumar".
Parabéns pelo vídeo, muito bom! Tenho uma pergunta, o fato de entender tudo que vocês estavam conversando durante o vídeo, quer dizer que meu inglês está razoável? Abraço!
Izzy eu não havia entendido o "Taking wave" até vc montar a frase... Talvez eu entenderia mais facilmente por "taking wave out/off", eles também! Mas ficou massa demais!!!
Se por acaso rolar uma segunda parte desse vídeo, eu sugiro: pagar mico, tirar o cavalo da chuva, na mão do palhaço, e cagando e andando. Esta última é minha favorita ;)
Ai ta vendo esse já ficou TOP! cara uma coisa interessante, ontem estava assistindo a um stand up comedy do Kevin James e muitas piadas não faziam o menor sentido para mim e minha esposa.
QUER MELHORAR SEU INGLÊS E NÃO PAGAR MICO NO ESTRANGEIRO TENTANDO TRADUZIR LITERALMENTE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS BRASILEIRAS?
Vai no Cambly! Com inúmeros tutores que falam inglês nativamente, o Cambly é a melhor forma de mergulhar no idioma sem sair de casa! Lá eles vão te ensinar a falar "ralar peito" e "quebrar a cara" em inglês! 😂
Com o link abaixo você ganha 15 minutos grátis no Cambly. APROVEITA RAPÁ!
www.cambly.com/invite/frasesdobrasil
oi tudo bom
Podia ter legendado pra quem não sabe inglês
NÃO TEM LEGENDA EM PORTUGUES
TEM SIM! Ativa aí!
Armless John... kkkkk Essa tradução foi foda...
Essa foi a melhor publicidade do Cambly que eu vi por aí no TH-cam.
AÍ SIM
O outro vídeo que ele fez é muito bom também.
CARALHO IZZY QUE VIDEO FODA! Sério, ficou sensacional. A edição, a montagem, o conteúdo. TUDO! Ficou muito bom mesmo. Parabéns.
Dalinu É o que o boost do Patrocínio!
tá fácil pra ninguém, até Chuck Norris dando aula no cambly...
Melhor forma de anunciar, trouxe um conteúdo incrível.
Gostei da maneira que você faz publicidade Izzy, não foi de maneira comum apenas anunciando o serviço. Parabéns mesmo!
Igor Santos de Lima Não é?! Realmente fez um conteúdo com a publicidade em vez de só anunciar (Que muitas vezes tem pouca influência).
Faz mais desses vídeos Izzy, ficou muito bom, essa interação de culturas é muito foda, amo inglês e ainda vou aprender.
Cara, esses vídeos no cambly são incríveis.. Por favor, faça de vez em quando.
eu sempre achei que "tirar onda" fosse usado quando por exemplo, tu foi muito bem em uma prova, ai tu tirou onda... talvez mude conforme a região
sempre ouvi nos dois sentidos
no one Eu uso nesse sentido kkkk, "O cara está tirando onda com o carro novo"
De certa forma é a mesma coisa, pq vc ''tirou onda'' com a prova. ;)
Aqui no RJ, a gente fala com esse sentido também, de se gabar… 🤔
Tem nos dois sentidos, nesse de se sentir superior, e no de fazer piada ou chacota de alguém.
Wet the cookie, drawn the groose, burn the donut kkkk
kkkkkkkkkkkkk
KKKKKK
Isso me lembrou da música do Gabriel, o Pensador,seria hilário ver eles descobrindo essa kkkkkkkkk'
Wilen Serra sem dúvidas kkkk
Sidney Oliveira da pra imaginar kkkkkkkkk
Podia ter usado "tacar merda no ventilador" ou "tirar o cavalo da chuva" hauahauahauahua
MERDA NO VENTILADOR existe quase literalmente idêntico em inglês (e eu suspeito que a gente importou deles)!
Já tirar o cavalo da chuva, não.
Hahahaha incrível mano, que bela ideia izzy. Ja deixei meu like aqui ❤️
Seu inglês é ótimo e inspirador! Faça mais videos assim .
Fiquei orgulhoso de acompanhar o vídeo e entender o que falam, mas isso foi com muito estudo. Muito interessante esse "aplicativo", se eu tiver um tempo pretendo usar! Like no vídeo
Eu ainda não sou capaz de falar inglês mas que satisfação de poder ouvir e entender cada palavra que vocês estão dizendo sem legenda.
Izzy continua com isso cara,tá ótimo,além de entreter,ensina
Muito bom para treinar o inglês se você assistir sem legendas. Ótimo trabalho, Izzy! Espero ver mais vídeos assim!
ATIVE A LEGENDA no canto do vídeo!!!!
00:45 - Break Face (Quebrar a Cara)
02:46 - Pass the Leg (Passar a Perna)
04:15 - Armless John (João Sem Braço)
06:16 - The house has Fallen (A casa caiu)
07:07 - Grating chest (Ralar Peito)
07:58 - Taking Wave (Tirando onda)
09:43 - The Snake is gonna Smoke (A cobra vai fumar)
João Pafaro UP
7:07 - Grating chest (Ralar Peito) faltou essa aí (sem a legenda eu não tinha entendido essa)
Vlw, eu nao tinha entendo direito esse Grating Chest, não sabia o q significava grating
Ralar peito? Nunca que eu ia saber, desconheço essa, deve ser só no rj mesmo kkkkk
Excelente vídeo Izzy! A interação ficou muito boa, espero que venham outros vídeos assim!
Esse tipo de vídeo é muito legal!! Faz mais vezes por favor!! Um forte abraço!!
A foto do Thumps ficou mto boa, chamativa... Tá melhorando cada vez no marketing Izzy, boas!
Primeira publi do Cambly que vejo até o fim! So funny 😂
Gostei de ver Izzy, finalmente posso me espelhar em seu inglês novamente! Mano, vc é um dos brazucas que melhor sabe falar inglês. Eu realmente tenho que te agradecer muito!
Ahahahah. Que vídeo good vibes
Já tinha visto esse estilo de vídeo em outros canais, muito bom Izzy. Faça mais!
Caraio Izzy! O MELHOR post patrocinado de todos os tempos! :-D
Sensacional! Adoro esse tipo de conteúdo que você traz.
MANO! Esse vídeo foi GENIAL! Ri do começo ao fim e conferi que sem contexto, não existe comunicação em lugar algum! Por mais vídeos como este mano! Parabéns Kid
Faz mais vídeos desse tipo, Izzy! Vibe super boa, vídeo bonzao de assistir. Mandou bem!
kkkkkkkkkkk esse vídeo ficou MUITO legal izzy, parabéns!!!
"Armless John" foi o melhor kkkkk, os professores estavam mais relaxados nesse vídeo, acho que curtiram mais. Nice video Izzy!
ótimo video izzy, estou melhorando minha audição para o inglês
Ótimo vídeo mano.. Kkkkkkkk to na Austrália vou mandar uma dessas na sala pra minha professora adivinhar..
'i'm gonna snake my smoke' UAHUAHUHA
adorei esse vídeo, Izzy, ficou muito bom mesmo!
Porra Izzy! Um dos melhores videos no canal, digo isso em vários sentidos. Parabéns
Muito bom esse vídeo!! Adorei!
Mais conteúdos assim em inglês ozzy! Muito bom
Yzzy que quadro maravilhoso esse de inglês. Faça mais....
Incrível como a publicidade pode ser natural, tu conseguiu fazer uma publicidade de 12 minutos, ao mesmo tempo trazendo um conteúdo que é interessante e não superficial, que além do mais ainda ajuda quem quer que esteja viajando pro exterior, a não dizer coisas ''sem sentido'' pros gringos, parabéns Izzy, eu acompanho teu trabalho A MUITO tempo, e é incrível como teu trabalho nunca baixa a qualidade
Traga mais conteúdos desse tipo, são sempre muito bons!
Se o Cambly quiser uma parte 2, aqui vão algumas sugestões:
1) "Tirar o cavalo(inho) da chuva"
2) "Essa Coca é Fanta"
3) "Estar com a gota (ou, estar com a macaca)"
4) "Encher linguiça"
5) "Queimar a rosca"
6) "Segurar vela"
7) "Mel na chupeta"
8) "Cagando e andando"
9) "Com a faca e o queijo"
10) "Caçar pelo em ovo"
Izzy, eu parei de acompanhar seu canal por não gostar muito da temática usada recentemente, esse vídeo apareceu na minha timeline e lembrou a época que conheci seu trabalho, me diverti muito. Abraços 👍
Quero ver eles saberem o que quer dizer a expressão "Rei da cocada preta"
Essa aí não tem como mano
só pra explicar o que é cocada já seria F*** hahahaha
The King of the Black Coconut Sweet? kkkk
É engraçado que teve expressões que eu nunca ouvi falar! Haha, boa Izzy
FINALMENTE UM JABÁ BEM FEITO NO SEU CANAL! Parabéns.
É muito bom ver estes vídeos em inglês seus Izzy! Acompanho o outro canal também!
Merece um parte 2 😂 tem muuuuitas outras expressões
"Eu fumaria minha cobra" kkkkkkkk ele não pegou bem o significado
VÍDEO INCRÍVEL MANO ❤❤
Vídeo muito massa!
Se for pra sugerir mais expressões pra possíveis videos futuros, aí vão: O bicho vai pegar, melzinho na chupeta, comer quieto, puxa-saco e acertar na mosca.
fiquei um pouco orgulhoso de mim agora. fui ver seu video e nem liguei a legenda e consegui entender cerca de 90% das conversas em ingles. so depois que me toquei que tava sem legenda kkk
To tão feliz que eu consegui entender tudo sem precisar de legenda!!!Ok,eles estavam falando um pouco devagar mas mesmo assim,aaaaaaa!!
Muito massa Izzy. Acho que a propria origem das expressoes ja daria varios videos bacanas. Fica a ideia. De repente mescla os dois rs. Abraco.
Kkkkkkkkkk realmente tem essas gírias/expressões que não fazem o menor sentido nem pra nós mas que usamos com o maior sentido do mundo. A do João sem braço foi a melhor.
Ficou muito bom izzy!
PQP. Eu ri alto aqui no trabalho, mano! Ficou hilário esse vídeo!
Amei esse vídeo! Kkkk sensacional!
Vídeo incrível Izzy, tem que fazer mais nesse estilo. Parabéns.
Só compartilhar em SP aqui onde eu moro, tirando onda, tem uma conotação positiva, eu acho, (Olha o Carlos de carro novo, ta tirando onda.) e e tirando sarro, tem mais um significado negativo. (Carlos bateu o carro e geral ficou tirando sarro.)
the Aussie one didn't get a cobra vai fumar very well. "I would snake my smoke, I smoke the snake" lol.. that was awesome!!
Excelente vídeo....top demais
that moment when you can follow what is said without any need for subtitles. Great vid izzy, much better than some TH-camr that can't even say Guile properly but still promotes english as a must thing (even though he himself can't speak it).
O canadense Jeff já está apto à viver no Brasil. Captou o sentido de quase todas as expressões de primeira.
morri de rir do australiano fazendo várias variações de "A cobra vai fumar" HAHAHAHASHDFAHD
No RJ Tirar Onda é mandar muito bem em alguma coisa. Arrasar!
Eu sempre que coloco legendas nos meus videos tenho dificuldade de achar uma expressão em inglês q dê a mesma idéia. E acabo me dando conta das nossas expressões que são mó viagem. Legal este topico!
Pô Izzy tirou onda com esse video! (Tirou onda pode ser positivo também haha)
SENSACIONAL!!! CURTI MUITO!
hahahahaha muito bom. Dá pra traduzir "tirando onda" com "braging about" também.
Adorei mano hahahaha. Sensacional
cara mano muito bom esse video!
Ótimo vídeo, bem interessante e engraçado!
Izzy pergunta sobre a expressão "merda pra vc" usada no teatro... equivalente a "break a leg" em inglês
Essa da "Cobra vai fumar" faltou considerar a origem, porque a guria que falou que era algo imposível tá parcialmente certa. XD
A cobra vai fumar é lá da treta da FEB que na segunda guerra falavam que o Brasil só iria pra guerra quando cobras fumassem, aí quando os BR foram pra guerra o bordão virou "A cobra vai fumar".
Bom vídeo Izzy!
O mais legal é o izzy falar as expressões em inglês e vc tentar ficar adivinhando qual é a expressão em português ahshhs
O Ian é o melhor HAHAHA!
Kkkkkkkkkkkkkkkk sensacional, raxei o bico!
Muito bacana, video divertido de se assistir.
Curti esse vídeo! Armless Jhon, it was pretty cool!
Caralho mano teu inglês eh mto bom, mto claro e tipo fluido sla, espero q um dia meu inglês chegue nesse nível também :))
Também pudera, depois de morar fora por quinze anos... hahaha!
Ele fala inglês perfeitamente, edita e ainda conheçe de videogames, que homem
Frase para o próximo exemplo: Luís Inácio "Lula" da Silva disse que não sabia do triplex, logo ele deu uma de "armless John"...
"fingerless lula"
Parabéns pro Jeff e pro Darak, tiveram ótimas deduções! E o australiano foi muito engraçado quando a cobra fumou hahaha!
Cara, ri com muita força no "armless John"! Hahaha! :-)
Parabéns pelo vídeo, muito bom!
Tenho uma pergunta, o fato de entender tudo que vocês estavam conversando durante o vídeo, quer dizer que meu inglês está razoável?
Abraço!
Why is this so funny? LOOOL BTW, Katlyn's sharp as heck! She got all of them right... Amazing!
Que thumb alegre kkkkkkkk. Adorei!
O melhor quadro de canal
Muito bom esses videos.
Muito bom mah, dei valor kkk
Parabéns Izzy, ri os tubos com the snake is gonna smoke e the house has fallen.
Caracas.. Raxei o bico com esse vid!! Hehehe
Izzy eu não havia entendido o "Taking wave" até vc montar a frase...
Talvez eu entenderia mais facilmente por "taking wave out/off", eles também!
Mas ficou massa demais!!!
Se por acaso rolar uma segunda parte desse vídeo, eu sugiro: pagar mico, tirar o cavalo da chuva, na mão do palhaço, e cagando e andando.
Esta última é minha favorita ;)
Maluco esse Jeff Chuck Norris dando aula , maluco sempre faz umas observações inteligentes kkkk
Aquele merchan que você respeita!
Vou experimentar esse bagulho aí depois, parece bacana
Ai ta vendo esse já ficou TOP! cara uma coisa interessante, ontem estava assistindo a um stand up comedy do Kevin James e muitas piadas não faziam o menor sentido para mim e minha esposa.
Baita video izzy!!!
Interessante e engraçado.
O mais legal é que eu entendo 90% do que tão falando! É uma sensação ótima =V
A historia da expressão a cobra vai fumar é bem interessante izzy, recomendo voce a proucurar sobre