페르미 역설 - 외계인은 모두 어디에? (1/2)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ค. 2022
- Kurzgesagt를 직접 후원하고 싶다면, 저희 스토어에서 상품을 구매하거나 Patron이 되어주세요.
Shop: kgs.link/shop
Patreon: kgs.link/patreon
정말 감사합니다!
Patreon: kgs.link/patreon
Merchandise: kgs.link/shop
Newsletter: eepurl.com/cRUQxz
Facebook: bit.ly/1NB6U5O
Twitter: / kurz_gesagt
Instagram: kgs.link/instagram
Discord: / discord
Steady: steadyhq.com/de/kurzgesagt
영상 음악:
Spotify: open.spotify.com/artist/7meq0...
Soundcloud: / epicmountain
Bandcamp: epicmountainmusic.bandcamp.com/
TH-cam: kgs.link/music-youtube
Created in partnership with the Open Philanthropy Project
![인간이 이길 수 없는 외계인에 맞서는 법[삼체 소설판 1~3부]](http://i.ytimg.com/vi/rvWkWJnVrfQ/mqdefault.jpg)
쿠르게작트 영어 채널은 한국어 자막 생길때까지 한무 존버 까야했는데 한국어 채널 생겨서 넘모 좋다..
미 투 항상 존버했는데 한국채널 나왔네 깔깔
ㅇㅈ
근데 기다려야하는 건 똑같은 거 아닌가여?
ㅇㅈ... 근대 하필 더빙이라는개.. 원래 영어 성우가 좋앗는대
그럼 원채널에서 영어 자막켜놓고 보는 것도 나쁘지는 않아요. 말이 그렇게까지 빠르거나 어렵진 않아서 볼만 하더라고요ㅋㅋ
와.. 내용부터 그래픽작업까지.. 이 전설의 채널이 이제 한국어로까지..ㄷㄷㄷㄷ 영광입니다..ㅠㅠㅠㅠ
@@Dohan06 ㅋㅋㅋ
망사용료로 삭제되면
쿠르츠게작트는 워낙 유명해서 ㄷㄷ 우주와 과학에 관심을 조금이라도 가져본 사람이면 영상 하나쯤은 분명히 봤을거임.
한국어로 영상이 만들어진다는 것에 그저 감사... 우린 너무 좋은 세상에 살고있다
페르미 역설 영상이 좀 길어서 자막으로 보기 힘들었는데 이제 라디오처럼 틀어놓을 수 있어서 한결 편함
우와 퀄리티보고 무슨 EBS같은 공설채널인줄알앗어요...
내용 그래픽 나레이션...너무너무 쏙쏙들어오는...양질의 영상 감사합니다
너무 유익하네요...
제발 멈추지말고 발전시켜 주세요
와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 진짜 한국어 채널이 나올줄은 상상도 못했습니다.
중2인데요 영어공부하다가 우연히 봐서 2년동안 시청했는데요
한국어 채널이 나오다니 진짜 감동입니다..ㅠㅠㅠ
구독했습니다!!
이 채널 진짜 사람들이 많이 알았으면 좋겠네 제발 알고리즘에 떠라 공유할 친구는 없어서 영상마다 좋아요 눌렀습니다
아앗...
이미 1880만채널임...
세계적으로 유명한 채널입니다.
본채널은 1800만임
😢
이 채널을 번역으로 즐길 수 있게 되다니 정말 최고다...
더 많은 사람들이 알게 돼서 우주의 멋짐에 대한 감정을 공유할 수 있다면 좋겠다.
많은 사람들이 외계인이 없을수가 없다라고 말하지만 우리밖에 없다 혹은 우리가 선두 문명이다 라는 설도 참 흥미로운거 같음.
@@user-xl3cu8fj587 직감 ㅇㅈㄹ
@@user-xd1om2gy6c 직감 맞는데 ㅋㅋ
많은 사람들이 -> 칼 세이건
우리밖에 없다 혹은 우리가 선두 문명이다 -> 고전
시뮬레이션 우주론이 가장 최근의 이론
생명체가 원자의 조합이라고 보면
이 우주에 없을수가 없다
우주가 무한히 크기때문에 원자의 조합도 무한대로 많다
생명체도 무한대로 많고
놀랍게도 나와 똑같은 인간도 무한하게 많다
@@-naisu 우리밖에 없다가 그냥 고전이라기보단 고전 회귀에 가까운 거 같아요. 사실 외계 생명체에 대한 증거가 하나도 나온 게 없는데 외계인이 있느니 마느니 말하는 거 자체가 낭설이라는 거죠. 시뮬레이션 우주론은 조금 다른 문제라고 생각해요. 현재 우리의 우주에 우리 말고도 지적생명체가 있느냐 없느냐의 문제니까.
이런 고퀄영상은 교육용이든 뭐든 많이 알려져서 하루 빨리 유명해졌으면 하네요
이미 유명한 채널입니다 ㅋㅋ
쿠르츠게작트 본채널 가면 더 많이 있어요
본계정은 구독자 1800만임
이미 유명해요
ㅋ
발음도 좋고 목소리도 이질감들까 걱정했는데 너무 좋네요
대박 ㅜㅜㅜㅜㅜ한국어 채널이 생기다니 너무 감동감격입니다.. 근데 이미다 본거라 아쉽네요 최신화까지 업로드되길 기원합니다 쿠르게작트 화이팅!!
오 제일 재밌게 봤던것도 한글화 해주넹 개굿ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삼체 보고 오신 분 거수🖐🏻
손이욯😅
손이요😂😂
✋️
✋
✋️
영문 채널로 접했는데 공식 한국어판이 생긴줄은 몰랐습니다! 좋은 영상을 전해주셔서 정말 감사드려요!
으아닛차!? Kurzgesagt 의 한국어 더빙 채널이 생기다니!? 감사... 압도적 감사..! 바로 구독 눌렀습니당~ 앞으로도 잘부탁드려요!
한국어 채널 생긴지 이제 알았네요.. 고맙습니다. 꾸준히 업로드 되길!!
간단해 보이면서도 잘 만든 이미지들과 듣기 좋은 음악 그리고 과학의 대한 이야기를 흥미롭게 풀어주는 목소리에 푹 빠졌습니다!
ㅂㄴㅂ😮ㅡ😮😢😢😮😢ㅡ 5:31 🎉
와 한글 자막도 아니고 더빙이 돼버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무좋고
질 좋은 영상 언제나 감사드립니다 :)
좋은영상 올려주셔서 감사합니다
진짜 빨리 퍼졌으면 좋겠다
그래야 계속 채널 유지되지
쿠르츠게작트 한국어 채널이 생기는 날이 오다니... 너무 감격스럽습니다 다른 사람들도 이걸 봤으면 좋겠어요
(이름 잘못적은거 수정했습니다)
왜 쿠르게작트 임..?
대박이다 짱조아
진짜 이런채널 있으면 좋겠다고 생각했는데.. 니즈파악 최고네요 ㅋㅋ
와 이 채널의 한국채널이 생기다니 오랫동안 구독해왓던 사람으로 너무 기쁘네요
옛날에는 영어 채널을 봤었는데 한국 채널이 알고리즘에 떠서 재밌게 봤습니다 구독과 좋아요 누르겠습니다!
넘모 재미있어서 구독에 본채널까지 보게 됐어요! 빨리 영상 올라오면 좋겠ㄷㅏ...
진짜 이런 영상 너무 좋음..
이게 7년전 영상 ㄷ ㄷ 앞으로 다른 영상들도 기대하겟습니다 감사합니당
항상 커뮤니티 자막 달다가 사라져서 아쉬웠는데 한국어로 나와서 정말 기뻐요
저번 기후변화 영상이랑 이 영상 둘 다 쿠르츠게작트에서 제일 좋아하는 영상인데 둘 다 일찍 번역돼서 행복하다
인류가 아름답고 행복하도록 발전하고 번창하기를! :)
멋진 영상이고 제가 원하는 바램이 그대로 있군요!
자막 써주시는 분도 고맙고 이분도 정말 고맙습니다!!!!!
우리가 선두 문명이나 최초 문명이라는 가설이 있다면 우리가 마지막 문명인 설도 가능하겠군요
호덜덜
헐 더빙! 감사합니다! 목소리도 좋아요😄
모션 진짜 잘 만드신다...
목소리도 좋고 내용도 흥미롭네요
이거 기다렸음. 제가 좋아하는 영상중하나 ㅋㅋㅋ
아니 역설 2편 언제 나와욧!!!!! 기다리고 있어여!!!! 한국 제작진들 화이팅!!!!!!?
와 아주 재미있었어요. 고마워요!
으ㅜ와 이것도 번역되서 나왔네! 잘 볼게요! 홍보도 할게요! (주변에 관심없는 사람들 한가득이지만ㅠ
한국어 나와서 깜짝 놀랐습니다. 너무 좋아요!
우와 한국어 채널이 생기다니 최고다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 맨날 자막되있는거 보기 살짝 불편할때 있었는데 감사합니다 ㅠㅠㅠ
옆동네 베르타시움도 한국어 지원해주더니 쿠르게작트도 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 사랑합니다 진심 원래도 다 본거지만 재밌게 볼게요 ㅎㅎ
진짜 최고의 채널..
너무 좋은 채널을 발견한거같아 좋네요
흥미로운 영상 감사합니다!
ㄹㅇ 재밌는 영상 중 하나
오늘 처음 봤는데 정말 좋네요
와 진짜 설명 깔끔하고 그림도 너무 이해하기 쉽다🤍🤍
헐 미친 한국채널 미친 미쳤다ㅋㅋㅋㅋ감사합니다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
헉 언제 한국어 채널이?!!! 매번 한글자막 기다렸는데 환영합니다!!
''그 누구도 경험하지 않기에는 우주는 너무 아름다우니까요'' 와 이 말 명언이다
정말 유익하네요
진짜 이 유튜브 영상만 보면 우주산업에 종사하고 싶어져요 진짜… 조금은 혼란스럽긴 하지만 제게 또 다른 꿈을 심어주셔서 감사합니다!
와. 너무 고퀄 영상이네요. 굿
닉 보스트롬 교수의 가상세계 시뮬레이터 가설도 꼭 한번 다뤄주세요!! 오늘 처음 접한 채널인데 정말 유익하고 흥미롭네요ㅎㅎ 다른 영상들도 정주행해야겠어요
시뮬레이터 모의 논증은 사실 시뮬레이터 가설이 참일 사실을 담보하지 않습니다. 논증의 결론들 중 하나일 뿐이에요
@@user-dx6ln2mf7l 그렇군요! 저도 잘 모르는 부분이라 궁금했어요ㅎㅎ
풋 그걸 볼 바엔 삼체를 한번더 읽겠습니다 ㅋㅋ
와 유튭에서 이런 고퀄의 모션그래픽?이라 해야하나 첨본다 이런 고퀄은..
내용은 둘째치고 그림 넋놓고 봤네
더 많이 알았으면
재미있는 채널~
와 영상미 지리네요....
대박 한국어나와서 깜짝놀랐어요 와 ㅜㅜㅠ 최고
아오 너무 좋아요~~~
와 영상 퀄리티 대박이다
오 이거 한국 채널이 나왔네 추천 동영상에 뜰때마다 틈틈히 봤는데ㅋㅋ 확실히 한국말로 듣는게 좋긴 좋네
우주만큼 내가 하고싶은 상상을 마음껏 할수 있는 대상이 없어서 한번씩 망상같은 상상을해도 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋ 진짜 맨인블랙처럼 이미 지구에는 외계인들이 가득하고 만나서 정체를 눈치챘을때마다 기억제거를 당하며 살아가고 있는걸지도 몰라요 어우씨 또 재밌네
한국어 채널 나온지 지금 알았네 ㅋㅋㅋㅋ 영문으로 보다가 한국말로 들으니까 너무 반갑네요 ㅋㅋ
성우분 목소리 너무좋아요 목관리 잘하셔서 오랫동안 봤으면 좋겠습니다~
너무 재밌어요
캬 더빙 목소리 미쳤다 미쳤어
와 한번쯤 생각해본 것들인데
정리한걸 보니 더욱 그런것 같네요
이중에서 생존을 위협하는 거대 필터 이론이 가장 신빙성이 있다고 생각이 드네요
깨알같은 이스터에그가 많아서 재미있게 봤습니다! 어딘가에는 포켓몬같은 외계인도 있을지도 모르겠군요...
그것보다는 포켓몬 볼 같은 기술을 가지고 있는 외계인이 있을까? 로 생각하는게 재밌을듯
생각보다 시간 훅가네 재밌당 히히
유익해요
와 진짜 한국 방송사보다도 좋은 퀄리티이며 좋은 교육채널입니다
와 이거 켜놓고 다른 일 하는 거 좋아했는데 이제 그냥 소리만 들어도 되게 됐네... 행복하다
아 한국어 채널이 새로 생긴거에요? 왠지 전에 구독해놨었다 생각했는데 구독버튼이 또 떠서.. 한국어 채널 반갑습니다. 앞으로 좋은 영상 많이 부탁드려요 ㅎㅎ
좋아용
와 쿠르게작트가 한국어 풀자막에 풀더빙이라니 감동적입니다
응원!
아니 한국어 더빙 너무 좋아요 😍
쿠르츠게삭트가 한국어 더빙으로도 나오다니.. 그저 감사할따름😭
이야ㅏㅏㅏㅏ 이 채널이 드디어 한국채널을! 하하하
와 쿠르츠게작트 한국어 채널이라니 너무 좋네요
하 한국어 더빙 너무 감미로워... 🤦 영상 더 줘.
와 드디어 한국더빙 ㄷㄷ 너무좋아요
넘모 재밌따
와 한글채널? 바로 구독이지...!
와 뭐지 이 에니메이션 쩌는 영상은
재밋어요
목소리 개조아
나레이션 맡은 분 목소리가 진짜 좋으시다
다음 영상은 면역체계 관련 영상이면 좋겠따..
Kurzgesagt를 직접 후원하고 싶다면, 저희 스토어에서 상품을 구매하거나 Patron이 되어주세요.
Shop: kgs.link/shop
Patreon: kgs.link/patreon
정말 감사합니다!
I love the videos, could you please also add English CC for Korean learners? I think these videos would be great study material :)
동영상 좋아요
위 영상에서 번역 및 문맥상 오류를 몇 가지 지적하겠습니다! 어디까지나 개인적인 의견이니 조언으로만 받아들이시면 좋겠습니다.
1. "the Milky way" = "은하수"
물론 지구의 관점에서는 맞는 표현이나 (e.g. 밤하늘의 은하수), 배경이 우주이고 과학 관련 영상이니만큼 실제 사용하는 용어인 '우리은하'(혹은 '은하수 은하'이지만 이쪽은 사용빈도가 낮습니다)라고 번역해야 옳습니다. 영어 버전에서는 "the Milky Way (은하수 은하)"와 "Our Galaxy (우리 은하)"를 혼용하여 썼으나 번역했을 때 "은하수"와 "우리은하"는 다른 느낌을 주기 때문에, 차라리 통일하여 "우리은하"라고 하는 것이 더 나아 보입니다.
2. "1형 문명"
영문으로는 Type I이지만 익숙하지 않은 시청자들에게는 "1단계 문명"이라고 하는 것이 더 적절해 보입니다.
3. "외계인들은 도대체 어디 있다는 말이죠"
들으면서 가장 갸우뚱했던 부분이에요. 성우분의 억양이라면 "어디 있냐는 말이죠"라고 해야 할 것 같은데, 순간 엥? 했네요.
4. "1번은 우리가 이미 극복한 거대 필터입니다."
영어 버전을 제대로 해석하면 "첫 번째로, 우리가 이미 거대 필터들을 극복한 경우를 생각할 수 있습니다."가 되죠. 즉 필터의 종류를 나열하는 것이 아니라, 상황의 종류를 나열하고 있다는 것임에 주목할 필요가 있습니다. 물론 이 부분은 한국어로 번역하며 이 방향이 더 자연스럽다고 결정하신 것이라면 존중합니다.
5. "우리 생각보다 복잡한 형태의 생명체가 탄생하는 것은 어려운 건지 모릅니다."
중의성이 있으므로 "복잡한 형태의 생명체가 탄생하는 것은 우리 생각보다 어려운 것일 수도 있다는 겁니다."라고 하여 중의성을 해소하는 것이 필요해 보입니다.
6. "메시지를 보내지 않고"
"send a message"는 영어에서 "문자를 보내다"와 "신호를 주다"의 의미가 있는 반면, 한국어에서는 "메시지"가 "신호"보다는 "문자" 혹은 "교훈"에 더 가까운 말입니다. 이를 고려하여 "우리에게 신호를 보내지 않고 우리 신호에 답하지도 않습니다"라고 하는 편이 더 낫지 않았을까 합니다.
계속 비판만 하는 것 같지만 좋은 부분도 분명히 있었습니다.
특히 마지막 부분("무섭다고요? 당연히 그렇게 느껴야죠. ~ 너무 아름다운 곳이니까요.")은 정말정말 한국어 번역이 원문 영어보다 더 좋을 정도로 정말 감동(x100)받았습니다.
아울러 영상 한국어화에 힘을 쏟으시는 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다!
@@boigirl4266 저도 보면서 좀 이상하다고 생각했는데 더 좋은 표현을 제시하셔서 좋다고 생각해요
더빙채널이 있었네 구독!
정말 감사합니다
!!! 한국어 나와서 놀랐네 드디어 한국어 채널이 생기다니 ㅠㅠ
얼마전에 영어로 봤는데 한글 번역 나와서 또보는 중 ㅋㅋ
너무 재밌다
2 나오면 1 보려고 계속 기다리는데 언제 올라오냐
무섭기보다 너무 흥미롭다 진짜 우주여행하고 정복하느날까지 죽을순없지..