Dalla collaborazione tra Pino Daniele e Massimo Troisi per il film *Pensavo fosse amore... invece era un calesse* del 1991 nascono due canzoni. La prima conosciutissima *Quando* , scritta appositamente per il film, che fa da sottofondo ai titoli di testa, a molte scene del film e ai titoli di coda. La seconda si conosce poco e si chiama *‘O ssaje comme fa ‘o core*. Si conosce poco perché non aveva nessuna dimensione commerciale. Era una poesia di Massimo Troisi, una poesia. Ma Pino Daniele la trovò musicale e la musicò. La verità è che Pino Daniele trovava musicale anche il *raglio di un asino* o un *fallo di Bruscolotti* o una *interruzione lavori sulla Milano-Reggio Calabria* La cosa strana è che è una canzone sugli sbagli e sull'orgoglio del cuore scritta da due cardiopatici morti di cuore. *"‘O ssaje comme fa ‘o core" di Massimo Troisi* Tu stive ‘nzieme a n’ato je te guardaje primma ‘e da’ ‘o tiempo all’uocchie pe’ s’annammura’ già s’era fatt’ annanze ‘o core. A me, a me ‘o ssaje comme fa ‘o core a me, a me quann’ s’è annamurato. Tu stive ‘nzieme a me je te guardavo e me ricevo comm’ sarrà successo ca è fernuto ma je nun m’arrenn’ ce voglio pruva’. Poi se facette annanze ‘o core e me ricette: “Tu vuoje pruvà? E pruova, je me ne vaco!” ‘O ssaje comme fa ‘o core quann s’è sbagliato.
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 ธันวาคม 2567](http://i.ytimg.com/vi/dNTiBBthKgQ/mqdefault.jpg)
Finalmente una canzone di Pino cantata da una voce bella
Bravo Andrea, una versione piacevole, "toccare" Pino ,richiede coraggio e tu ne hai da vendere . Complimenti!!!
Bella anche questa ma Pino è’ sempre da brivido sulla pelle e poi con quel piccolissimo feat di Massimo Troisi troppo emozionante !
André , sei l' UNICO che puó cantare le canzoni di Pino ....Hai tanta tenerezza nella tua voce!!!Sei grandissimo!!!!!😍
ANDRE' SEI BRAVISSIMO.COMPLIMENTI!!!!!!!!!!!.
Bravo Andrea,una versione bellissima degna di Pino 👏🏻👏🏻👏🏻
Bravo... veramente bravo!
Questa versione mi piace più dell'originale...davvero bravo e arrangiamento di una qualità estrema... complimenti 👏🏻👏🏻
Semplicemente meravigliosa interpretazione
Fatta bene, bravo.
Stupenda versione
BRAVISSIMO SANNINO !!!!!!!!!
Come sempre unico,grande Andrea ❤👍
La delicatezza con cui l’hai cantata non profana Pino ma senza la voce timida di Massimo …
La prima volta che non ripudio chi canta pino Daniele
Dalla collaborazione tra Pino Daniele e Massimo Troisi per il film *Pensavo fosse amore... invece era un calesse* del 1991 nascono due canzoni.
La prima conosciutissima *Quando* , scritta appositamente per il film, che fa da sottofondo ai titoli di testa, a molte scene del film e ai titoli di coda.
La seconda si conosce poco e si chiama *‘O ssaje comme fa ‘o core*. Si conosce poco perché non aveva nessuna dimensione commerciale. Era una poesia di Massimo Troisi, una poesia.
Ma Pino Daniele la trovò musicale e la musicò.
La verità è che Pino Daniele trovava musicale anche il *raglio di un asino* o un *fallo di Bruscolotti* o una *interruzione lavori sulla Milano-Reggio Calabria*
La cosa strana è che è una canzone sugli sbagli e sull'orgoglio del cuore scritta da due cardiopatici morti di cuore.
*"‘O ssaje comme fa ‘o core" di Massimo Troisi*
Tu stive ‘nzieme a n’ato
je te guardaje
primma ‘e da’ ‘o tiempo all’uocchie
pe’ s’annammura’
già s’era fatt’ annanze ‘o core.
A me, a me
‘o ssaje comme fa ‘o core
a me, a me
quann’ s’è annamurato.
Tu stive ‘nzieme a me
je te guardavo e me ricevo
comm’ sarrà successo ca è fernuto
ma je nun m’arrenn’
ce voglio pruva’.
Poi se facette annanze ‘o core
e me ricette:
“Tu vuoje pruvà?
E pruova, je me ne vaco!”
‘O ssaje comme fa ‘o core
quann s’è sbagliato.
Complimenti per tutto ciò che hai detto, molto poetico😊
💔 Loveyou 🔥 Forever 💔
❤
Questa versione è addirittura migliore di quella di Pino Daniele! 👏
Wagliò si gruoss! 💙
L'ha pittata. Eccezionale anche l'arrangiamento.
❤