[VIETSUB] Korean Foreigner EP.211 - TEMPEST Hyeongseop Cut

#TEMPEST #TPST #템페스트 #HYEONGSEOP #형섭
Korean Foreigner EP.211 - TEMPEST Hyeongseop Cut
- Vietsub by iE's Corner
Korean Foreigner là gameshow giải đố của đài MBC, nơi những người nổi tiếng Hàn sẽ thi đấu với 10 người nước ngoài đang sống ở Hàn Quốc, trả lời những câu đố liên quan đến ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Sẽ có 10 cấp độ, team người Hàn nếu thành công vượt qua 10 cấp độ thì sẽ chiến thắng và nhận được phần thưởng là thịt bò Hanwoo, team người nước ngoài chiến thắng khi không có thành viên nào trong team người Hàn hoàn thành được đến cấp độ 10.

[@iEsCorner]

Ban đầu mình định chơi lớn trans full ep luôn, nhưng xem xong nhận ra nội dung chương trình hơi nặng đô quá so với trình độ tiếng Hàn còn đang phát triển của mình =))) Nên mình chỉ sub phần mở đầu giới thiệu người chơi, những phần Hyeongseop tham gia giải đố thôi (May là những phần đó vốn tiếng Hàn của mình vẫn còn hiểu được), và cut những cảnh lên hình của Seop khi ngồi xem tiền bối giải đố nha. Với cả lần này mình không thể làm cap chỉnh chu như những lần trước bởi vì cap của chương trình này nó không theo một quy tắc nào cả, mong mọi người thông cảm nha

[@tranngocmai3309]

Cảm ơn bạn đã bỏ công sức dịch nha

[@iEnabi511]

như vậy là tốt lắm rồi em đội ơn ad ạ!!!!!!!

[@thichanduaammyedit3965]

🧀 biểu cảm đa dạng ghê luôn😂

[@quynhtran7690]

Cám ơn bạn đã ssub, tui hơi rã đông nên giờ mới thấy clip, gớt nước mắt

[@LeHoangTran62]

Bỗng dưng nghĩ team người nước ngoài mà có Hanbin nhỉ 😄

[@lynguyenmai1579]

Cảm ơn bạn nhiều vì đã dịch cho tụi mình

[@tuilatui734]

Seop cũng ko nằm ngoại lệ nhỉ=))