Full unedited reactions to episodes 1-2 are up on the website now!! www.thatssokelvii.com 🙌🏾💕🥂 1-2화에 대한 완전한 편집 반응이 지금 홈페이지에 올라와있습니다!! www.thatssokelvii.com 🙌🏾💕🥂
Fun Fact: 1. The lead actresses trained in pansori for three years for this show. 2. The show is based on a webtoon, and the artist actually used Kim Tae-ri’s face as inspiration when drawing Jeong-nyeon. When the artist heard that Kim Tae-ri would play Jeong-nyeon, she couldn’t contain her excitement!
너무 슬픈 게 뭔지 아십니까? 분명히 한국어 대사는 엄청나게 감성적이고, 옛날에 쓰던 말투인데 영어 자막은 너무 짧고 간단해요... 감정이 제대로 전달 될까요? 예시) '날아다니는' 짐승과 '산에 사는' 짐승 = even 'beast' / '잘생긴' 남자와 '예쁜' 여자 = 잘 기억은 안 나지만 그냥 '사람'으로 번역됨 / '하늘'에 걸린 자명고 = 'dear'
Full unedited reactions to episodes 1-2 are up on the website now!! www.thatssokelvii.com 🙌🏾💕🥂
1-2화에 대한 완전한 편집 반응이 지금 홈페이지에 올라와있습니다!! www.thatssokelvii.com 🙌🏾💕🥂
리액션 감사합니다🙏
이건'판소리'라 하여
너무 힘든 영역이기 때문에
감히 도전하는
한국인들도 적습니다.
하지만
한국인들은 느끼지요.
그 한의 소리를 ㅠ
참고로
판소리는'노래'라 하지않고
'소리'라고 합니다.
물론
번역은'song'으로 돼어 있겠지만....😊
헐 이 리액션 누가 안올려주나 찾고있었는데 드디어 정년이를 봐주시는 분이 나왔다ㅜㅜ
정년이 리액션 감사합니다❤ 한국에서 잘 보고 있어요!
Finally someone reacting to this masterpiece Thank you for the reaction, waiting for more
Fun Fact:
1. The lead actresses trained in pansori for three years for this show.
2. The show is based on a webtoon, and the artist actually used Kim Tae-ri’s face as inspiration when drawing Jeong-nyeon. When the artist heard that Kim Tae-ri would play Jeong-nyeon, she couldn’t contain her excitement!
전부다 3년은 아니고, 1년에서 6개월만 배우신 분도 있어요. 그리고 이건 제 추측인데 조연 중에 전공자도 있는 거 같아요.
yes finally you react to it! The judge from hell and Jeongnyeon the star is born are my two favorite kdrama
코리아 문화를
좋아해 주셔서 감사합니다~
당신의 영상을 통해서
영어를 배우고 있어요~ 즐겁습니다! ♥
구독,좋아요 눌렀습니다^^
오 이 드라마 리액션도 기다렸었는데❤
저 멋진 노래 가사들이 영어로는 표현이 안되서 전달이 잘 안됬을거라 아쉽네요^^
i know when this show is over all the reactors r gonna be all over it
thanks for the reaction! plz post more on youtube :)
국극 영어해석이 요리라고 나오네 ㅋ
국극 발음이 cookcookㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 슬픈 게 뭔지 아십니까? 분명히 한국어 대사는 엄청나게 감성적이고, 옛날에 쓰던 말투인데 영어 자막은 너무 짧고 간단해요... 감정이 제대로 전달 될까요?
예시) '날아다니는' 짐승과 '산에 사는' 짐승 = even 'beast' / '잘생긴' 남자와 '예쁜' 여자 = 잘 기억은 안 나지만 그냥 '사람'으로 번역됨 / '하늘'에 걸린 자명고 = 'dear'
오오오오~~~
정년이다!!!!!!!!!!!!!!!!!
오 정년이다 ㅠ 리엑션 감사합니다 !!!
정년이야말로 k컨텐츠
Your Korean pronunciation is awesome!
Wow!! 🌈🤟🤟🤟
정년이 드라마 리뷰 해주셔서 감사합니다 ❤
Kim tae ri ~❤
❤
😍
i dont get it how do i subscribe to watch more
Disney + ㅡSeoul Busters
Reaction plz.
육룡이 나르샤 리뷰도 해주세요 명배우들과 고려판 왕좌의 게임같은 한국 명작 드라마입니다