우리 이번 촬영 정말 재미있었요 재미있게 봐주세요~ Had a lot of fun with this one :) 오늘 영상스폰서는 AMAZINGTALKER 링크를 클릭하시고 10달러를 받아가세요! Hit the link for $10 for lessons :) ★www.amazingtalker.co.kr/kol/worldofdave-official?TH-cam-KOL&
영어랑 한국어는 원어민 레벨이고 일본어는 일상 대화 수준 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 대충 배워 본 사람으로써 전 오히려 이 팩트가 상식이 아니라는걸 느낄때마다 더 신기하더라고요 영어 하는 덕분에 로망스어군인 프랑스어나 스페인어 배울 때 도움이 됐지만 한국어가 일본어를 배우는데 도움이 되는 수준과는 비교가 안돼는 것 같아요 상대적으로 거의 복붙 수준? 바로 옆나라여서 그럴수도 있겠다 싶었는데 조사란 개념이 전혀 없는 중국어는 그냥 다른 영역이더군요 ㅋㅋ
I forgot the word but I am glad that my native language spanish is one of those languages where if you slightly change the pronunciation of the words, you can still understand the sentence 100%, no pepper knife situations, like if you say "enbarazada", "hembarazada", "embarasada", embaharazaadha" all of the spanish speaking world would understand you 100% of the time.
I remember when I first started learning Korean, a looong time ago, I struggled with ㄹ, ㅉ, ㄲ, ㅃ, ㄸ, and 어 vs 오. I also used to find all the different pronunciations of 의 confusing.
I think we spaniards would struggle as much as japanese people, since Japanese language has the closest phonology with Castillian Spanish amongst all Far-East languages. I get completely crazy with ㅉ and ㄲ sounds. Completely indistinguishable from standard ㅈ or ㄱ
I’m not sure what I should be surprised more for. Dave being to hear the “h” sound when Erina pronounces fried or Erina not realizing she still says it with an “h” sound even though she thinks she said the F sound. Most don’t realize that the F sound isn’t normal for Japanese.
It's important to acknowledge there aren't any exact equivalent sounds in any two languages. ふ(fu) is more of a sound between h and f in English and ㄱ (g) is something in between k and g as well. This is why I try to tell beginners to learn the sounds from the actual sounds you can hear off TH-cam or other audio sources rather than the English romanizations because that might help immediately but it will be incredibly difficult to get that initial sound out of your brain in the long run especially when you want to sound native.
일본어는 들어 보니까 ka나ta가 우리말 "가""다"발음일 때가 있고, ga,da같은 유성음 발음을 잘하고 ya,yu,yo모음이 붙는 발음도 잘하는것 같아요. 글자가 있어도 한국인은 좀 뭉뜽그려 빨리 말해버리는 차이가 있는것같아요. 오랫만에 문화차이 보니 재밌어서 다시 예전거 봤어요~
in order to speak Korean perfectly, do not try to memorize the words instead look at the shape of the word. it is easy to predict the pronunciation just by looking at single Korean alphabet.
Phonotactics strike again! I struggle in both Japanese and Korean because of "ryo," like in Korean gongryong or Japanese ryokan. My native English speaker tongue just doesn't want to put those sounds in a row.
일본 분들은 ㅇ받침의 발음이 어렵군요. 반대로 일본어 이제 막 배우는 중인 제 입장에선 ん의 발음이 어렵네요 여담이지만 외국분들이 한국어 사용하는 컨텐츠들을 보면서 느끼는게, 발음 그 자체보다 억양이 자연스러워야 듣기 편한 것 같습니다 한국어도 이런데 인토네이션의 높낮이 차이가 심한 영어나 일본어의 구사자들은 더 강하게 느끼지 않을까 싶네요
우리 이번 촬영 정말 재미있었요 재미있게 봐주세요~ Had a lot of fun with this one :)
오늘 영상스폰서는 AMAZINGTALKER 링크를 클릭하시고 10달러를 받아가세요! Hit the link for $10 for lessons :)
★www.amazingtalker.co.kr/kol/worldofdave-official?TH-cam-KOL&
우리와 함께 즐거운 시간을 보내주셔서 감사합니다! 본 영상을 즐겨주시고 AMAZINGTALKER를 이용해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. ~
데이비드 발음 들어보면 확실히 외국인 발음이긴한데 의외로 단어 하나하나 발음은 꽤나 정확한 발음이라 신기함 ㅋㅋㅋㅋ
아무래도 발음은 좋은데 서울사람이랑 경상도 사람이 같은 발음을 해도 억양의 차이가 느껴지는것과 비슷한듯. ㅋㅋㅋ
So fun! 😂 Great to see Erina again, and Saki was so fun too!
Same i miss Jane (Jaen, Jaein?) & Vai
@@besihodja393 me too, but I assume they’re doing well!
발음차이 한거 재밌었네요
에리나는 여전히 밭침있는거 어려워하네요 귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
* 밭침 -> 받침
진짜 갑자기 몇 년만인가 걍 갑자기 머리속에 데이브가 팍 떠올라서 보러 왔는데 여전히 재밋다 ㅠㅡㅠ 초딩때 정말 하루에 몇 번씩 돌려보고 그랬었는데 지금 고딩 되고는 바빠서 유튜브도 잘 안하고 그랬는데 여전히 영상 만들어주고 계셔서 너무 감사함..데이브 사랑해요
저도요 ㅠㅡㅠ
별거 아닌 것 같으면서도 이거 하나 보면서 계속 웃었습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음 차이 더 많이 만들어주세요ㅋㅋㅋㅋ
Good to see you guys again! I love Dave's and Erina's chemistry 🥰
데이브님 덕분에 재미있는 영상 보는 것으로 제가 한국어 연습할 수 있어서 감사드립니다! 영상 항상 좋아요
every time i see dave and erina together i feel like world is healing
데이브님 채널중에서 가장 재미있는것이 각국의 발음차이인데, 오늘도 너무 재미있게 잘 봤는데, 특히 일본어 발음이 너무 특이해서 오늘도 한참을 웃고 갑니다^^
저도 일본 사람인데 독일 사람이랑 일본 사람의 혼혈이라서 그런 발음 문제가 없으니까 다행이네요. 😅😅
Guten tag
보통 근데 한국어를 제일 쉽게 배우는 사람들이
일본인이 더라고요
발음이야 어렵다고 치더라도
같은 한자 문화권에 어순도 거의 일치하고
높임말/반말도 이해하고
좋든 싫든 서로가 문화교류가 가장 많이 된 나라들이기도 하고 .. 신기한게 중국어 한국어랑은 차이 겁나게 심해서 놀랐음.
@@nagien8158ㅇㅈ 어순이 심지어 영어를 닮았다니깐
영어랑 한국어는 원어민 레벨이고 일본어는 일상 대화 수준
중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 대충 배워 본 사람으로써
전 오히려 이 팩트가 상식이 아니라는걸 느낄때마다 더 신기하더라고요
영어 하는 덕분에 로망스어군인 프랑스어나 스페인어 배울 때 도움이 됐지만
한국어가 일본어를 배우는데 도움이 되는 수준과는 비교가 안돼는 것 같아요
상대적으로 거의 복붙 수준?
바로 옆나라여서 그럴수도 있겠다 싶었는데
조사란 개념이 전혀 없는 중국어는 그냥 다른 영역이더군요 ㅋㅋ
근데 한국어 발음은 몽골 투르크 사람들이 넘사벽 이네요. 중앙아시아의 투르크인들 경우 어릴때 러시아어를 먼저 익힌 사람들은 좀 어색하기도 하지만요.
어순이 똑같고 단어가 비슷한게 많아서 일본 사람들이 제일 쉽게 터득하긴 함
I forgot the word but I am glad that my native language spanish is one of those languages where if you slightly change the pronunciation of the words, you can still understand the sentence 100%, no pepper knife situations, like if you say "enbarazada", "hembarazada", "embarasada", embaharazaadha" all of the spanish speaking world would understand you 100% of the time.
데이브 200만 곧 달성 ㄷㄷㄷ
I remember when I first started learning Korean, a looong time ago, I struggled with ㄹ, ㅉ, ㄲ, ㅃ, ㄸ, and 어 vs 오. I also used to find all the different pronunciations of 의 confusing.
彼らの笑顔が見られて最高です！
멍멍이 😂
0:59 I love how Dave always love to troll Erina because she loves to drink xD We love you Erina ~~
Great to see you and Erina again. And Saki was really nice as well! Fun times...
아 이거 국가별로 영상만들면 진짜 재밌을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ짱재밌어요
저랑 똑같은 생각 하셨네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에 일본인버전이었으니 다음에는 미국인, 중국인, 프랑스인 등등 더 나오면 재밌을 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데이브가 셋중에서 제일잘하네 ㅋㅋ 선생님해도 될듯
우와 사키 너무 재밌어요 화이팅!
The return of the pepper knife lol
0:29 오, 그래도 비슷한 모음 소리를 가진 영어 단어를 찾을 수 있을 거야. "Good"의 "oo" 같은 건 어때?
I think we spaniards would struggle as much as japanese people, since Japanese language has the closest phonology with Castillian Spanish amongst all Far-East languages.
I get completely crazy with ㅉ and ㄲ sounds. Completely indistinguishable from standard ㅈ or ㄱ
ㄲ es como la c de cataluña, ㄱ como la g de gato (no dirias "cato") y ㅋ es como la k en ingles, por ejemplo la palabra "strike".
대부분의 외국인들은 연습하지 않으면 ㄱ,ㄲ,ㅋ 간의 소리 구별을 할 수 없기 때문에, 처음엔 꽤 스트레스를 받는다고 들었습니다
이렇게 비교하니까 진짜 안되는 발음이 있는게 신기하네요 우리도 영어 발음 안되는거 많죠 재밌네요
I’m not sure what I should be surprised more for. Dave being to hear the “h” sound when Erina pronounces fried or Erina not realizing she still says it with an “h” sound even though she thinks she said the F sound. Most don’t realize that the F sound isn’t normal for Japanese.
It's important to acknowledge there aren't any exact equivalent sounds in any two languages. ふ(fu) is more of a sound between h and f in English and ㄱ (g) is something in between k and g as well. This is why I try to tell beginners to learn the sounds from the actual sounds you can hear off TH-cam or other audio sources rather than the English romanizations because that might help immediately but it will be incredibly difficult to get that initial sound out of your brain in the long run especially when you want to sound native.
아니 그와중에 잘못발음한 상태를 거의 정확하게 한글 자막으로 표현 가능한게 더웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어가 아마 발음개소가 가장 적어서 그럴거에요
반대로 우리나라사람은 영어나 중국어 처음배우면 발음하기 진짜 힘들죠..
영어는 그나마 어릴때부터 배운사람은 좀 나을지몰라도
일본어는 들어 보니까 ka나ta가 우리말 "가""다"발음일 때가 있고, ga,da같은 유성음 발음을 잘하고 ya,yu,yo모음이 붙는 발음도 잘하는것 같아요. 글자가 있어도 한국인은 좀 뭉뜽그려 빨리 말해버리는 차이가 있는것같아요. 오랫만에 문화차이 보니 재밌어서 다시 예전거 봤어요~
에리나 너무 귀엽고 사랑스럽쟈나~~~~
제인 그립읍니다....
@@3Goorook브아이는 중국으로 대학가고 재인은 생업도 하는 사람이라 이젠 생업에 집중해서
데이브크루가 자연스럽게 없어진거임
딱히 별일은 없음
나도 ㅠㅠ
너무 그리움 ㅠ 브아이
제인 브아이 에리나 나올때그리움
@@user-yc8ru6gz6v브아이님 대만으로 유학가신걸로 알고있는데 중국에서 대학다니시나 보네요
몽몽이 하는거 너무 귀엽네
데이브 영상 오랜만에 보네여...데이브 리즈...다시 돌아와~!!!
두 분 너무 귀엽다❤❤
3:00 와 브아이형 오랜만이다
I love when Erina is in the videos
in order to speak Korean perfectly, do not try to memorize the words instead look at the shape of the word. it is easy to predict the pronunciation just by looking at single Korean alphabet.
재밌네😂~ 구독하고 갑니다
다른것보다 데이브님이 네이티브 발음인게 재밌네요 ㅋㅋ
a good World of Dave classic!
Phonotactics strike again!
I struggle in both Japanese and Korean because of "ryo," like in Korean gongryong or Japanese ryokan. My native English speaker tongue just doesn't want to put those sounds in a row.
For some reason this video felt very nostalgic.
옹동이는 예전에 뮤즈 멤버들 왔을때 직접 얘기했었죠 발음이 귀엽다고 ㅋㅋ
Erina❤
공룡 is a word I just can't ever get right. I have to think so hard. My tongue won't cooperate.
Wow, Saki is sooo tall!
둘다 귀엽다 ㅋㅋ
너무 귀엽다 ㅎㅎㅎ
데태식이 돌아왓구나!
Dave and Erina always 🔥🔥
A new member Saki 😊
Oohh didnt know they had difficulty with pronunciation. As a guy who knows english and korean, im pretty good with pronunciation all around.
에리나짱 귀여워요
4:50 머가달라? 할때 현웃 ㅋㅋㅋㅋ
That 멍멍이 😂 I remember that video with Amber haha
Erina just saying korean words with "Eh.. Good enough" pronunciation is so funny🤣❤
2:08 ???: 다 만신창이로 취했어
취했어 막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창 livin' like 삐이
두분 발음 너무 귀엽네요ㅋㅋㅋㅋ
일본분들이..
긍정적인, 적극적인..
이것들 발음 잘 못하시더라고요...!!!!
😅😅😅😅😅😅😅❤
데이브 꿀잼
3:16 고추칼은 circumcision scalpel
9.54 데이브 머리 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ
회사(기업) 이름 나라별 발음차이 해주세요.
왜 점점 데이브한테서 seinfield가 보이지 (근데 옆 두분 덕분에 한국 발음 너무 완벽함ㅋㅋ)
When potato comes from English potato but you're still wrong for saying potato 😅
끝판왕 단어 공룡 ㅋㅋㅋ
귀엽네ㅋㅋㅋㅋ
정확하지않아도 일본분들 발음이 진짜 귀여운거같아요ㅋㅋㅋㅋ
안고쳐도 돼요ㅋㅋㅋㅋ 카와이wwww
모든 언어가 다 그럴지는 모르겠지만, 역시 발음이 제일 어렵긴 어려운 거 같다.
erina looks so much different, i like her old looks
근데 사실 공룡의 올바른 발음은 [공뇽]입니다 👀👀
에리나 웃음ㅡㅇㄴ 여전해! ㅎㅎ
일본인들이 가장 어려운 단어가 얼은 공룡 엉덩이라고 합니다.. ㅇ이 많이 들어가면 어려워 하더라구요..
와..사키 이분 연예인인가요 존예다..
ㅋㅋㅋㅋ 너무웃김 귀엽 근데 데이브는 ㄴ 왜케 잘햌ㅋㅋㅋ
일본 분들은 ㅇ받침의 발음이 어렵군요. 반대로 일본어 이제 막 배우는 중인 제 입장에선 ん의 발음이 어렵네요
여담이지만 외국분들이 한국어 사용하는 컨텐츠들을 보면서 느끼는게, 발음 그 자체보다 억양이 자연스러워야 듣기 편한 것 같습니다
한국어도 이런데 인토네이션의 높낮이 차이가 심한 영어나 일본어의 구사자들은 더 강하게 느끼지 않을까 싶네요
와 오랜만에 보는데 에리나랑 데이브 아줌마 아저씨 다됬네요
들어보면 김건희도 한국말 잘 못하던데 외국인이었나
카와이이❤
WOW I had a hard time pronouncing "GongRyeol"(?) Lol
Sorry that random cut to budae jigae threw me off more than it should’ve. 😂
5:30 “일본어로도 짬뽕이야?” ㅋㅋㅋㅋㅋ
7:20 what is the name of this song?
한국인들이 말하는 ㄱㄷㅂㅈ 가 서양인들에게는 ㅋㅌㅍㅊ 에 가깝게 들릴겝니다.😅 그리고 한국인들이 자주 쓰는데 표시가 없는 발음이 있습니다. 이~으 를 같이 붙여서 빨리소리내면 [y으]가 됩니다. 이으유(?) 이런 식으로요.
고춧가루 😂😂😂
우리나라에서도 '쌀'이나 '싸'움 발음이 안되는 곳도 있고 '사'가 안되어 '샤'로 하는 곳도 있습니다.
재미따
에리나 누나 자주 나오세요 ❤❤
에리나 귀여워
Its alot easier to tell with subtitles otherwise I would never be able to tell the difference with half of what Saki and Erina said.
옛날에 에리나도 멍멍이를 모모이라고 했는데 사키도 모모이 에리나 아직도 멍멍이 어려워함
요즘은 영상을 많이 않올리네요.ㅠ
에리나씨와 만나는 방법이 없을까요? 스미마셍ㅠ
데이브 한국어 발음나보다 정확합니다 ~
아니에요 저도 아직 미쿠킨 발음입니다
유튜브도 오래해서인지 말도 물 흐르듯이 잘함.
LOL I feel like Kevin was getting more irritated than Dave at times
에리나 모모이 하던 거 생각나네요ㅋㅋㅋ
재밌었어요😄
데이브는 이제 뭐, 그냥 동네 총각...
이렇게 나라별로 외국인들 모아서 안 되는 한국어 발음 하는 거 재밌겠다
외국어 발음이란게 참 어려운게 원어민은 크게 신경안써도 자연스럽게 되는 발음이 외국인은 두 발음 차이 구분하기도 발음하기도 어려움 ㅋㅋㅋ
저는 영어는 많이 접해서 그래더 R과 L발음 차이를 머리와 귀로는 아는데 입은 아직도 어려움 ㅋㅋㅋ
영어는 자음보다도 모음이 구분하기 어려운 것 같아요
@@Aitchess5993ə랑 ɪ가 제일 헷갈림
@@user-hn6tp6gu3u ə는 살짝 어랑 으의 중간 ɪ는 이와 에의 중간 정도로 발음하니까 되긴 하더라고요
에리나를 예능프로로♡♡♡♡