Bramatopin - Eth dia de partir (amb traducció al català)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Cançó occitana "Eth dia de partir", interpretada per Bramatopin, amb subtítols en català. Desplegueu la descripció per a més informació.
He decidit traduir-la emprant els mots i construccions més semblants a l'occità, sempre que existeixin en català. Per als qui no us resultin familiars, us en deixo una breu explicació (en ordre d'aparició):
• és arribat = ha arribat
• lleu = aviat
I un altre cop es temps de marxar...
Adeu, adeu-siau, lleu tornaré.
❤❤
M'encanta aquesta cançó. Gràcies per pujar-la!
:-)