It is because the series was also televised in Germany. Probably has something to do with how and when it was loaded up here for us. I'm not fluent in German but can hold my own in simple conversation. I remember when 48 Hours with Eddie Murphy came out during my time in Germany. The audience in the cinema would be laughing and I'd be running it through my American noggin. I'd laugh too, albeit well after the lines were delivered. Too often with closed captions in video, the translations aren't even close to what was actually said. This here is accurate. Peace friend.
This was actually a heartwarming episode
Ness did the right thing
Why the German every now an then?
It is because the series was also televised in Germany. Probably has something to do with how and when it was loaded up here for us. I'm not fluent in German but can hold my own in simple conversation. I remember when 48 Hours with Eddie Murphy came out during my time in Germany. The audience in the cinema would be laughing and I'd be running it through my American noggin. I'd laugh too, albeit well after the lines were delivered. Too often with closed captions in video, the translations aren't even close to what was actually said. This here is accurate. Peace friend.