Niebiosa, rosę spuście nam z góry

"Niebiosa rosę spuście nam z góry" to polskie tłumaczenie znanej łacińskiej pieśni "Rorate Caeli". Związane są z nim dwie ciekawostki.
1) Tekst Polski nie tylko wiernie oddaje łaciński oryginał, lecz także rozwija jego treść. Strofy parzyste odpowiadają kolejnym fragmentom łacińskiego śpiewu, natomiast nieparzyste przywołują tekst refrenu i w swoisty sposób odnoszą się do niego. Ostatnia strofa jest tożsama z tekstem mszy Rorate: "Rorate caeli desuper et nubes pluant iustum: aperiatur terra et germinet Salvatorem".
2) Pieśń ta została już pewien czas temu drastycznie skrócona. Usunięto z niej całą część odpowiadającą strofom łacińskiego śpiewu, a więc wszystkie zwrotki parzyste.
My wykonujemy ją w całości. Mieliśmy okazję to zrobić między innymi podczas adwentowego spotkania śpiewaczego w kościele Przemienienia Pańskiego.
Działamy w ramach Fundacji Błogosławionego Władysława z Gielniowa. Chcemy współtworzyć społeczność ludzi wrażliwych na tradycję w muzyce sakralnej, liturgii oraz chrześcijańskiej kulturze i sztuce. Będziemy bardzo wdzięczni, jeżeli zechcą Państwo dołączyć do tego grona. Więcej informacji na naszej stronie internetowej: fundacjawladys...

[@msjan6996]

Mocne męskie głosy słychać nie tylko na ziemi ale z pewnością Pan Bóg w Niebie się cieszy. Ćwiczcie, śpiewajcie na Bożą Chwałę i pociągnijcie dusze obojętne i wrogie. Deo Gratias.

[@ejagda42]

Ależ piękny śpiew. Dziękuję za zaśpiewanie wszystkich zwrotek. Bóg zapłać.

[@2000piotr]

Piekna modlitewna interpretacja. Dziekuje.

[@bogusawasiedlecka747]

Bóg zapłać ❤

[@slawomirjaros6145]

Amen! Bogu chwała!

[@dominiknycz7912]

O chłopy, jakże ja się cieszę, żem na Wasz kanał trafił! ❤ Deo gratias!+

[@jadwigachojnacka5452]

Cudowny śpiew 🙏
Bardzo lubię męskie głosy, są idealne do tej Pieśni 😇

[@szurzy]

Moja ulubiona pieśń adwentowa ♥️♥️

[@jakubv1209]

❤❤

[@mikoajbartkowiak1887]

❤❤❤

[@tomkacz]

Deo Gratias!

[@mateuszkucminski2131]

co za obraz znajduje sie w tle?

[@maciekg8204]

Chciałabym naprawdę nauczyć się wierzyć, boję się Boga , który karze cię wiecznością w piekle. Wszystko dla tego , że odważyłeś się żyć po swojemu. Ufam w to , że kiedyś spotkam tych, których kocham po śmierci, ale boję się zostać całkiem sam na jeszcze jakieś 30 lat

[@ejagda42]

Polecam książkę Faustyny Kowalskiej,, Dzienniczek''.
Polecam również świadectwo wiary Romana Kluski. Tylko ze chciej zrobić pierwszy krok.

[@TeresaChomiczewska-z3w]

Niech Pan Jezus..przytuli Cię do Swego Serca❤