Bonjour à tous ! 動画で使用されたフランス語の原文を以下に掲載しています。学習にぜひご活用ください！ Où est passée Morgane Rivoal, 13 ans ? Toute la Bretagne est mobilisée pour tenter de retrouver la jeune fille disparue après avoir quitté son domicile à pied lundi matin à Pabu dans les Côtes d'Armor. On redescend, parce que là il y a du monde partout. Les deux battues organisées vendredi dans la journée n'ont pas permis de retrouver sa trace. Les parents de Morgane, Aurore et Johan Rivoal, qui participaient eux-mêmes aux battues, sont revenus sur les circonstances de la disparition de leur fille survenue après une vive discussion, selon le procureur du tribunal de Saint-Brieux, Nicolas Haet. La mère de Morgane raconte. Les réseaux sociaux, c'était le sujet de notre dispute. Aujourd'hui, sur ces réseaux, certains nous disent qu'on a retrouvé notre fille. C'est faux. Sur ces mêmes réseaux, on dit aussi qu'on a été violent avec notre fille. C'est faux. On lui a enlevé son téléphone, il a été cassé, mais nous n'avons jamais exercé de violence sur notre fille. Que les choses soient claires, c'était une dispute comme on en a déjà eu. Ça nous fait mal, toutes ces rumeurs. Morgane a quitté son domicile autour de 7h15 comme pour prendre le bus et aller au collège à Grasse, mais elle ne s'y est jamais rendue. Elle est partie sans argent, sans carte bancaire ni téléphone portable, cassée lors de la dispute par son père. On voudrait tellement qu'elle revienne parce qu'elle nous manque. Toute la famille est là, tous ses amis sont là pour l'accueillir. On attend qu'elle. Hier, plus de 800 personnes se sont réunies pour aider les gendarmes à chercher l'adolescente. Je suis venue pour essayer de retrouver la petite qui a disparu depuis lundi. Je me sens concernée parce que ma fille a le même âge. C'est pour ça que je suis là. Beaucoup de solidarité, de la cohésion, de l'entraide. Surtout dans des petits bourgs comme Pabu, tout le secteur, Lanvollon, Pléguin. Il y a beaucoup de solidarité, mais de solidarité locale. Mais on peut voir aussi que ça peut se porter à 15 kilomètres de chez nous. Les joueuses et les joueurs du club de foot de l'En Avant Guingamp ont aussi reporté leur entraînement pour participer à la battue. On a déclenché une opération de recherche dans les alentours de Pabu et de Guingamp. On a fait appel à des bénévoles. L'appel a été très bien entendu puisqu'il y a à peu près 700-800 bénévoles qui sont encadrés par la gendarmerie et la protection civile. Je suis très satisfait et très agréablement surpris de voir que les gens se mobilisent et se sentent concernés par cette disparition. Aujourd'hui, samedi, les recherches des gendarmes se poursuivent pour retrouver Morgane, maintenant portée disparue depuis six jours.
Bonjour à tous ! 動画で使用されたフランス語の原文を以下に掲載しています。学習にぜひご活用ください！
Où est passée Morgane Rivoal, 13 ans ? Toute la Bretagne est mobilisée pour tenter de retrouver la jeune fille disparue après avoir quitté son domicile à pied lundi matin à Pabu dans les Côtes d'Armor. On redescend, parce que là il y a du monde partout. Les deux battues organisées vendredi dans la journée n'ont pas permis de retrouver sa trace.
Les parents de Morgane, Aurore et Johan Rivoal, qui participaient eux-mêmes aux battues, sont revenus sur les circonstances de la disparition de leur fille survenue après une vive discussion, selon le procureur du tribunal de Saint-Brieux, Nicolas Haet. La mère de Morgane raconte. Les réseaux sociaux, c'était le sujet de notre dispute.
Aujourd'hui, sur ces réseaux, certains nous disent qu'on a retrouvé notre fille. C'est faux. Sur ces mêmes réseaux, on dit aussi qu'on a été violent avec notre fille.
C'est faux. On lui a enlevé son téléphone, il a été cassé, mais nous n'avons jamais exercé de violence sur notre fille. Que les choses soient claires, c'était une dispute comme on en a déjà eu.
Ça nous fait mal, toutes ces rumeurs. Morgane a quitté son domicile autour de 7h15 comme pour prendre le bus et aller au collège à Grasse, mais elle ne s'y est jamais rendue. Elle est partie sans argent, sans carte bancaire ni téléphone portable, cassée lors de la dispute par son père.
On voudrait tellement qu'elle revienne parce qu'elle nous manque. Toute la famille est là, tous ses amis sont là pour l'accueillir. On attend qu'elle.
Hier, plus de 800 personnes se sont réunies pour aider les gendarmes à chercher l'adolescente. Je suis venue pour essayer de retrouver la petite qui a disparu depuis lundi. Je me sens concernée parce que ma fille a le même âge.
C'est pour ça que je suis là. Beaucoup de solidarité, de la cohésion, de l'entraide. Surtout dans des petits bourgs comme Pabu, tout le secteur, Lanvollon, Pléguin.
Il y a beaucoup de solidarité, mais de solidarité locale. Mais on peut voir aussi que ça peut se porter à 15 kilomètres de chez nous. Les joueuses et les joueurs du club de foot de l'En Avant Guingamp ont aussi reporté leur entraînement pour participer à la battue.
On a déclenché une opération de recherche dans les alentours de Pabu et de Guingamp. On a fait appel à des bénévoles. L'appel a été très bien entendu puisqu'il y a à peu près 700-800 bénévoles qui sont encadrés par la gendarmerie et la protection civile.
Je suis très satisfait et très agréablement surpris de voir que les gens se mobilisent et se sentent concernés par cette disparition. Aujourd'hui, samedi, les recherches des gendarmes se poursuivent pour retrouver Morgane, maintenant portée disparue depuis six jours.