ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Learning Spanish? Improve your LISTENING with "A Hair On My Plate"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ส.ค. 2024
- Get the Anki flashcards of this story here: spanishinput.gumroad.com/l/pelo
Channel members in the Standard and Premium tiers can find coupon codes for big discounts in the "Membership" tab of the channel. On mobile you can reach this tab by clicking on "See perks". Join as a member here:
th-cam.com/users/spanishinput...
Improve your listening with the story "A Hair On My Plate". In this story, Pedro goes to a restaurant and finds a hair on his plate. He speaks to an employee and to the manager, but they won't give him another plate. Pedro keeps trying to get some kind of compensation, until finally he receives it.
This story was carefully written using only words from the Spanish Input list. This list contains the 5,000 most common words in spoken Spanish. This story is free of useless words.
This video was designed to help you improve your listening in Spanish. The recording of the story is clear but natural, using a neutral accent. The captions were manually typed and manually syncrhronized to the video.
The Transcription Technique is a super effective way to work on your listening. The core idea is: First listen without any text, and type what you hear. After you've transcribed a few lines, go back and listen again with subtitles on. Mark all your mistakes on your transcript. This is by far the best language learning exercise I know. It helps you improve your listening, speaking, writing, grammar, vocabulary, etc.
You can do Transcription exercises with pen and paper, or with a document on your computer. But the most straightforward way are the ear-training Anki flashcards I'm creating. You can find the flashcards for this story here. The deck is just $5:
spanishinput.gumroad.com/l/pelo
Video chapters
00:00 The Transcription Technique
01:52 Part 1
03:39 Part 2
05:46 Part 3
07:54 Part 4
10:14 Part 5
12:49 Conclusion
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Group Stage Day 7 - BLG vs KRU](http://i.ytimg.com/vi/HIJqH0h2zbE/mqdefault.jpg)
Get the Anki flashcards, PDF, MP3 and MP4 for this story here: spanishinput.gumroad.com/l/pelo
Ive been waiting for another story keep em coming
I bought your Anki cards for "Un Pelo en mi Plato" using your half price code and i thought you did a darn great EXCELLENT job, i really enjoyed them!!! The main reason i bought them was to see how you set them up, so that i could create my own story cards to improve my subjunctive and condicional in a large story that i created with Chat GPT (and used a mexican ai talent voice to create an audio story for me). I was able to understand everything you said already, but if you get any stories that are more difficult i will definitely be willing to purchase more to support your channel while keeping myself entertained. Keep up the great work amigo, you're amazing!!!!
Thank you! I'm glad you appreciate the card design.
Pobre Pedro. Ha sido un víctima de robo de identidad. Gracias por este video.
Sí. Esta historia está basada en eventos reales que he leído.
As a Spanish teacher I found this story also very interesting to learn the language. It would be great to have more dynanism in the illustrartions. I personally love creating stories on my channel with real comprehensible input and other techniques, but I also appreciate all of your work. Un saludo!
Thank you that extensive list of verbs! I appreciate how you classified them so that we pay attention to what we need as we learn.
Glad it was helpful!
¡Pobrecito Pedro! ¡Espero que todo salga bien por el!
Yo también.
This was awesome 👏🏽
Me reía mucho, qué hombre inteligente en esa historia...
I am expert ESL instructor. This learning system is the best I've seen anywhere.
So helpful 🤍
Great video as ever! I loved the call centre waiting message about why no one was available to answer the phone, while i was transcribing i realised it was a joke and started laughing out loud 😂😂😂 but poor Pedro.. from the terrible customer service to the outright scam... pobrecito Pedro 😢
¡Gracias por comentar! The part about everybody being in a useless meeting, watching soccer or in a party come from real experiences both as an employee and as a customer.
@@spanishinput 😹😹 that's hilarious ⚽️⚽️
Mil gracias, aprecio mucho tus lecciones.🙂
¡Gracias, Kurt!
Muchas gracias por una gran historia. Yo lo distruté mucho.
¡Un gusto!
Ha sido una historia interesante perfecta para aprender muchas gracias
¡Gracias por comentar!
This was so helpful!
Thank you for your comment!
Muy bueno, gracias.
Do you do the art and write these stories? This is amazing
Hi! It's Adoble Firefly.
Gracias for the story ❤
Hope you enjoyed it!
Gracias! Me gustò mucho ver este vídeo.
¡Gracias por comentar!
This is excellent content.
I expect your channel to continue growing.
Is it possible to add a pdf of the story in Spanish/English to print out?
Hi, Tim. Sure, if you follow the purchase link in the description you'll ser that option.
I really have a difficult time hearing past tense. e.g. buscó, tomó I keep hearing busco, tomo.
Hi! Stress in Spanish is not the same as in English. In English the stressed syllable tends to have an obvious lengthening and an obvious change in pitch. In Spanish it's mostly a change in volume. It's just relatively louder. Relatively is the keyword here. I guess I need an entire video to explain it.
"mañana cuando salga" Is "salga" in the subjunctive form?
Hi! Yes. You can find "salga" in the corresponding conjugation chart in The Most Common Spanish Verb Conjugations: spanishinput.gumroad.com/l/verbs
I bought your MP4 package which includes the MP4 video with subtitles. Of course, I can turn the subtitles on and off on the TH-cam video. I have played the video I purchased with the Media Player and with PowerDVD. I can find no way to turn on the subtitles. There is no point in buying the MP4 if I cannot use the subtitles. Can you help me?
Hi. Are you on Windows or macOS?
If you use Windows, the default Media Player is garbage. The only media player worth using is VLC: www.videolan.org/vlc/
Open the video with VLC, and click on the "subtitle" icon in the left right corner. You'll see two options: Spanish and English. If you're using VLC in "classic mode" then you'll have a Subtitles menu on the bar on top.
If you're using macOS, then you don't need to install anything. The default QuickTime player will show you a subtitle button.
@@spanishinput Mil gracias. Tengo VLC Media Player en mi computadora (Windows) pero casi nunca lo uso. Seguí tus instrucciones y pude conseguir ambos subtítulos. Estoy un hombre feliz.
My issue is that I can transcribe this video completely and understand everything, but I can't understand everyday native speakers. I keep doing exercises such as these, but it seems like listening and transcribing neutral Spanish isn't helping me because nobody talks like this. Any suggestions?
Of course. It seems you're up to a new challenge: Transcribing Radio Ambulante. It's a popular podcast with episodes from all Spanish America. If you're on Windows you can open the mp3 with Work Audio Book. If you use a mac, Work Audio Book is worth installing Parallels for.
Gracias. Tengo mucha problemas para entender lo que otra personas estan deciendo 😢. Solo yo quiero escuchar a español por un mes. No inglés, solo español. Yo se mucha palabras, más o menos 2,750 palabras. Pero cuando escucho a español me toma demasiado tiempo para entender lo que oí. Y incluso más tiempo para responder. Me di cuanta que no puedo mantenerles el ritmo y me vuelve loco 😡😞. Todo los días escucho a español y no mejoré. Por dios, la música que me gusta es reggaeton y todavía no puedo entender todo lo que dicen en las canciones. Ha pasado 4 años y aun así tengo la misma problema. No debería tener esta problema. Cuando las personas en mi trabajo me hablen no les entendí la mayoría de las veces. Pero Les prometí a ellos y me prometí que algún día hablaré con fluidez y tener el poder de entender todo, pero me siento cómo un fracaso 😞. Ayer, yo veía una película se llama “No Manches Frida” sin subtítulos y solo entendí 20% de lo que oí. Hace 40 minutos yo terminé viendo una otra película se llama “Super Papa” y este vez con subtítulos pero todavía apenas podía entender. No puedo traducir las palabras en mi mente con suficiente velocidad 😞😞😞😞. No me quedan mucho tiempo por que tengo que regresar a la escuela el mes que viene. Me siento que rendirme pero se que las personas que rendirse, nunca van a aprenderlo. Así que nunca puedo rendirme. Ahora si, como lo hago 😢😢??? Al fin del día yo creo que la única manera que voy a aprender este idioma es si me mudo a un otro país donde TENGO QUE hablar solo español y no otro idioma. Es la única manera.
No te preocupes, yo llevo 45 años aprendiendo español y tampoco puedo entender las canciones de Reggaetón.
@@spanishinputGuey!! Yo pensé que tú eres un nativo??😂
@@spanishinput😂
Hello, i speak spañol, i need to lear english, somebody interested in language exchange
6 dollars for that? where tf is he
Dishes like this one range from $3 from $7 in Ecuador.
was there any reason behind why you made the scammers clearly Indian? was that intentional racism or an AI mistake?
It's just pure statistical fact. According to different sources, 85%-95% of tech support fraud calls come from India.
@@spanishinput so did you type in "Indian scammers" in the AI generator or is this what AI came up with because of the collected data?
Re bueno
¡Gracias por comentar!