Why Folklorist Shawn Fell in Love with Korea's Folklore
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- I've explored 84 of Seoul's 467 neighborhoods, and the Welcome to My Dong series has succeeded greatly! I love diving into each neighborhood's history, uncovering hidden stories, and showing off the true charm of every corner of this amazing city.
I'm just a curious Dutchman wanting to learn all about Seoul. I often learn from other foreigners and Koreans who know the city inside out. Some of them have even joined me as guests in my Dong videos. Now, it's time to get to know these experts a bit better.
I'm planning a few special dong episodes to introduce you to some of our regular neighborhood guests. These folks are the real experts on Seoul, and I can't wait for you to hear why they love Korea so much. Stay tuned! Today, listen to my friend Shawn Morrissey!
저는 서울의 467개 지역 중 84개 지역을 탐험했고, 웰컴 투 마이 동 시리즈는 많은 사랑을 받고 있습니다! 저는 각 동네의 역사 속으로 뛰어들고, 숨겨진 이야기를 발견하고, 이 놀라운 도시 구석구석의 진정한 매력을 알리는 것을 좋아합니다.
그러나 저는 서울에 대해 배우고 싶어하는 호기심 많은 네덜란드인일 뿐이죠. 저는 종종 이 도시를 속속들이 알고 있는 다른 외국인과 한국인들로부터 지식을 얻습니다. 그들 중 일부는 제 동 비디오에 게스트로 저와 함께하기도 했습니다. 저는 이 전문가들에 대해 조금 더 잘 알려드리고 싶었습니다.
저는 여러분에게 단골 게스트들을 소개하는 몇 개의 특별편을 올리고 있습니다. 이 사람들은 서울에 대한 진정한 전문가들이기에 그들이 왜 한국을 그렇게 사랑하는지 여러분께 빨리 알려드리고 싶습니다. 채널을 고정! 오늘, 제 친구 션 모리셰의 이야기를 들어보세요!
How to contact Shawn:
For the ghost tour, podcasts, and comic books 고스트 투어와 팟캐스트, 만화책 정보: Darksideofseoul.com
For the cemetery and hiking tours 공동묘지와 하이킹 투어 정보: Seoulhike.com
Neighborhoods with Shawn:
Heukseok-dong (흑석동): • Why Foreigners are Fas...
Jingwan-dong (진관동): • The Key to Korea's Pro...
Muak-dong (무악동): • I went to the Capital ...
WELCOME TO MY DONG: 84/467
List of ALL the DONGS: docs.google.co...
FOLLOW ME 📸
► Instagram 인스타: / igobart_
► Subscribe 구독해주세요: / igobart
► Membership 채널의 멤버: / @igobart
----------------------------------------------------------
BUSINESS
iGoBart@hotmail.com
----------------------------------------------------------
All my Video locations on ONE BIG MAP:
bit.ly/3JdLvmF
Thank you all!!
#서울여행 #welcometomydong #웰컴투마이동
Support the Welcome to My Dong series by buying the WTMD special edition poster
웰컴 투 마이 동 시리즈를 후원하고 싶으시다면 웰마동 스페셜 포스터를 구입해주세요
Buy yours here 구매 링크: igobart.com
Koreans can use the Naver link 한국인은 네이버 스토어로 구매 가능합니다.
How to contact Shawn 션에게 연락하는 방법:
For the ghost tour, podcasts, and comic books: Darksideofseoul.com
For the cemetery and hiking tours: Seoulhike.com
Neighborhoods with Shawn 션이 출연한 동 영상들::
Heukseok-dong (흑석동): th-cam.com/video/37_7jRybodg/w-d-xo.htmlsi=dXwZUXURMNH7Qu1L
Jingwan-dong (진관동): th-cam.com/video/3a12Svg0yOw/w-d-xo.htmlsi=l85ArOTG06BOLRFM
Muak-dong (무악동): th-cam.com/video/rN8Rkg0EURY/w-d-xo.htmlsi=1VlmKt2NkWAiKP9-
Finally...next week, I will upload Ogin-dong (옥인동)!
😊😊😊
하나 구입했습니다. 감사합니다.
5:10 이게 진또배기 민속학자 마인드인게, 다른 나이 지긋하신 한국인 민속학 교수님도 저런 식으로 말씀하시는 걸 본 적이 있음. 뭔가 딱 정해진 어떤게 있는게 아니고, 여러가지 설화들을 모으고 정리해서 전달하는 느낌..
대단합니다. 두분의 대화를 들으면서 연신 감탄을 했습니다. 또 두분이 한국인이 잊혀가는 옛문화와 전통을 밝히는 횃불이라는 생각이 들었습니다. 감사합니다.
하 정말 감탄이 나오네요. 두분께 너무 감사드립니다❤
대단합니다.자주 나와주세요.무악동에서 13년 산 저보다 무악동을 많이 아시더라구요
두분 모두 응원합니다. 감사합니다.
Thanks, Bart! Always a pleasure to help out with your excellent work. You're the real heart in all of these videos.
See you after summer holidays. Let's go for a hike and get some makgeolli!
Sending love and greetings from British Columbia!! I really enjoy watching you guys talk together. ✌
@@goldapple57 Beauty! I spent a summer treeplanting in BC, and then lived in Burnaby for a while, before moving to Korea. It's been a while, I should make my way back to BC for a trip.
Such an added bonus to your channel.....getting to know your friends....awesome collaborations!
Thanks so much!!
@@iGoBart cheonman-eyo
당신은 한국의 역사를 발굴하고 남기는 의미 있는 일을 하고 있다고 생각한다. 단순한 유튜버가 아니다. 감사와 찬사를 보낸다. 👍👏😊
2:15 이건 일본화입니다. This is japanese painting ukiyoe
이거 댓글 쓰려 했는데 이미 지적해주신 분이 계시네요!
I love this. Folklore are artefacts of our spirituality. Previous to the modern age, groups of people were tied together with their spiritual beliefs and practices. I think there maybe a resurgence of people getting in touch with their spirituality which is a positive sign for me. I don't think you can have a strong faith in religion and higher power until you reconcile your spiritual existence. Often times that comes from some experience or proof. I hope we can all appreciate the divine plan vs writing things off as coincidences or luck.
you guys are genius!!!! Thank you!
true happiness is paying attention to little things around us... priceless...
한국어 자막 있어요!
내가 서울에 살아온 50년보다 더 서울에 알게되는 영상들 참 고마운 일입니다.
두분 모두 소중합니다
정작 사랑하지 못하는 우리들에게 일깨움을 주네요
진짜 한국인으로서 생각하게하고 정곡을 찌르는 이야기네요. 사실 요즘은 "나이불문" 하고 전통적인것, 민속문화는 구시대적이고, 촌스럽고 이제는 챙기지 않는 그냥 옛날에 했던것 정도로 여기는 사람이 대부분인거 같아요. 소프트파워니, K문화니 하지만 정작 가장 중요하고 바탕이 되야하는건 우리 전통문화가 아닌가 합니다. 주위에 아무도 챙기지 않는 정월대보름에 체를 문에 걸고 신발을 숨기자는 우리 딸들이 넘 자랑스럽고 함께 하는 제 자신이 대견하게 느껴집니다. 좋은 영상 너무 감사합니다!!
션의 이야기는 영화 나래이션이나 전래동화같은 느낌이라 더 빠져들어요
어쩌면 없어져야 소중함을 알게 되는게 아닐까 해요.
대한민국이 변화 하면서 전통이라는걸 구식 취급하고 없앨려고 노력해서 참 아쉽습니다.
그렇지만, 그걸 전통으로 즐기는 세대가 나타나려면, 그 미신 같은걸 진심을 다해 믿는 사람들이 점차 없어져야 그걸 즐길 수 있는 세대가 나타나는거 같아요.
두 분께 Big applause! Thank you for everything you guys have shared
To bravely go to a country knew nothing about, to adopt the culture, to fall in love and marry a woman and have lovely child, then to dig up history especially a section that have been diminished by the modernizing trend to me is very fascinating! It really is awesome to see people discover things about Korea that are little to almost not known. Love how Shawn speaks. Love the voice and the tone but mostly the style and the words he chose to use. Definitely not a typical telling. Almost sound like a narrator of discovery or history channel. I must also say that iGoBart is doing exceptional contents of Korea informatively where 99% of Korean content TH-camrs don't even know or bother to look into these days. 24 years and on and on mate!
션님 말씀 듣다가 제가 오히려 한국 민속학을 너무 몰랐네요.대단해요 션님❤
과찬의 말씀이십니다... 감사합니다
흥미로운 이야기인데 많이 잊고 산 듯 합니다.좋은 이야기 감사합니다.
I always thought bogman from Ireland had something to do with shamanism close to Korean Shamanism. One of the bogman in particular had this appearance of artificial cranial deformation, a physical characteristics of a shaman political leader, which later developed into 상투, the hair bun in the middle of head crown in Korea. Bogmen are clearly human sacrifices killed in ritualistic manner for some unknown shamanistic purposes. Ancient Korean royal tombs shows some evidence of ritual killings. Koreans who once were northern steppe nomads with strong traditions of Tengrism branched off into agricultural life styles early on, transitioned into forming tribal shamanism and adopted so many different kinds of ancient religions like Buddhism, Taoism, and Confucianism along the way. It is amazing how fragments of each remained in fossilized format and somehow intertwined, making it immensely expandable. Like for example, Gojoseon's capital called 'Asadal' has such striking resemblance to Astana of Kazakhstan with hints of Tengrism in that folklore everywhere. Korean shilla gold crown is amazingly similar to Kushan crown(Bactrian Gold). Goguryeo 's symbol of three legged crow appears in Japanese arts as well. Korean folk traditions of 고시레, small offerings to land, mountain gods, is found in Native American traditions so on and so forth. Anyways, it's great to find another person who's delving into this mystery. It's always a joy to uncover a new one.
What you called Shinmok could be also called 사당나무 or just 당나무(Dang namu), usually a very old and beautiful tree at the entrance of a town/village. Sometimes it might have five color ribbons attached to clearly demarcate. It is believed to protect the village and embodies a spirit of Sanshin (mountain gods).
@@seseh7068 Yes, indeed! They may also be referred to as yeong-mok (영목/靈木). Wonderful stuff. If you've not read the work of Chun Young-woo about trees, especially pines, I highly recommend it.
@@ShawnMorrissey-ambler Wow..Thank you for the book recommendation and information. I'm kinda newbie in this so I'll definitely check it out.
@@seseh7068 Enjoy your adventures in folklore!
한국 문화의 여러 뿌리중 가장 오래됀 큰 뿌리라 생각 합니다~~
바트 오랫만이예요❤ 자신만의 컬러가 확실한 멋진 더치맨!❤
이분 책 사고 싶은데 번역본이 없나보네여.
두 분 다 한국에 대한 애정이 찐이시네여. ^^
무엇이 되었든 이 곳에서 역사를 같이 한 분들과의 대화는 항상 즐겁네요. 영상 항상 감사합니다. ❤
Wish you could have seen Korea in 82 and 83 when I lived there. I was shocked at how much it had changed and how much it had been spoiled in 2000. The loss of culture starting right before the 88 Olympics is as tragic as the economic miracle is wonderful; and diasasrer of the cultural loss is proportionate to their economic growth
두분.. 한국 사람들도 잘 모르는 한국에대한 인싸이트와 관심 너무 너무 감사드려요. 저도 많이 매우고 갑니다.
대단한 통찰력입니다 완전히 동의해요 한국 민속학이나 민속문화(예를들어 무당, 굿 등등)에 대해서 믿고 따르면 한국사람들은 그런사람을 완전히 구시대적이고 교육받지 못한 사람으로 여겼습니다. 그렇기에 많은 민속문화가 보존되지 못하고 사라졌죠... 한국사람을 대신해 민속문화를 연구하고 전해주심에 감사드립니다.
어렸을때(80년후반-90년초반) 우리동네에 아니 다른동네를 놀러가도 무지개색 깃발이 서있는 집들이 있었죠 지금 기억하기론 아마 무당의 집이었던것 같습니다.
마을에 중요한 행사때 무당이 제사를 지내고 아이가 태어나도 무슨 의식같은걸 치뤘던것으로 기억하는데 말이죠.
크리스쳔만이 크리스마스를 향유하는게 아니듯, 믿음이 있었다는 식으로 믿음을 향유한다는 맥락이 퍽 인상적이네요. 부정으로 토속신앙의 언질을 시작한다는 점(새로운 종교가 땅에 내려오며 박해의 시간을 지나 고인돌을 걷어내고 주춧돌이 되면서 역사적인 사실로 남아있는 민간신앙을 뿌리부터 걷어낸 점은 개인적으로 참 아쉽습니다 증말)과 믿지 않아도 믿음을 전승할수 있다는 역사전달자의 처신, 그것도 다른 땅에서 넘어온 분이 말이죠. 여러모로 인상적인 인터뷰, 멋진 영상에 감사의 인사를 올립니다(_ _)
nice!
멋진 삶을 사는 분들 많네요. 그 '진지함'을 배우고 있습니다. 두 분 ❤ 존경합니다.
I sincerely support your endeavors and extend my deepest gratitude. 👍👍
Never stop making videos Bart! Your videos are amazing.
Shawn 자주 보고싶어요😊
Great video - thank you! Love your channel. You’ve helped so much in trip research and can’t wait to see more.
Dark Side of Seoul Tours are the best- thank you Sean & Joe. Can’t wait for our 2nd Ghost Tour (Sean ver.) and our Walk Among the Graves Tour in October.
맙소사..지금 내가 뭘 본건지..너무 흥미롭게 영상 시청했습니다. 영상 감사합니다!
옛날 같이 전설의 고향이나 이야기 속의로 같은 프로그램이 다시 방영되어서 한국 민속에 대한 관심이 다시금 늘어났으면 싶네요
저는 반대로 한국의 시골 출신인데 현재는 미국의 도시에서 살고있는 사람으로서 이 영상이 매우 공감되는것 같아요. 어찌보면 제가 살던곳과 "매우 다르다는것"은 저에게 "매력적"으로 다가왔던것같아요. 두분 모두 응원합니다
I am loving these interviews with those smart folks from your previous videos.
This channel is really a true gem. Thank you for all your efforts!
세상에 정말 해박하시네요. 많이 놀라고 감탄하고 배웠습니다.
정말 유익한 내용이네요. 너무 잘봤습니다! 많은 사람들에게 공유하고 싶은 영상이네요!!!!!
It's great to see some of the local areas in your videos as well!
안이.... 한국에서 나고 자란 사람인데 영상자체가 되게 흥미로워요
잘 보고 가요
션님이 뉴펀랜더이시군요. 캐나다에서의 첫 정착지였는데 그립네요. 유용한 영상 감사헙니다. ❤
Very insightful!
한국인인 나보다 한국에 더 관심을 많이 갖고 애정을 갖고 살아가는 "외국인"분들이 계셔서 놀랍고 감사하다. 사실 션처럼 오래 살고 있는 분에게 외국인이라는 호칭도 어색한데:( 나와 다른 생김새를 가진 이들도 우리라는 울타리에 스트레스 없이 사이좋게 포용할 수 있는지 고민해야 될 때가 아닐런지 싶음
마을의 불길한 소식이나 징조, 유산처럼 집안의 악재들을 막아준다는 믿음으로 저러한 민속 신앙들이 요즘에도 있죠. 집안 문 앞이나 안쪽에 십자가를 걸어두거나 불교에서 말하는 묵주 혹은 민간신앙 목걸이를 걸어두는 경우도 그러하답니다.
i'm pretty impressed by this kind of inqusitiveness of western people. the way of thinking looks somewhat different from asian(at least korean). at least as far as i am concerned, it seems like koreans don't dig in some type of theme that much like him if money is not related. I am pretty convinced there are not many koreans who are interested in folklore like him.
I reckon this way of thinking related to discovery of modern science by western culture. I sincerely respect to their intellectual curiosity
and look at Bart. he is digging in more than 400 regions of seoul, which none of koreans has not even thought about until he started.thanks very much Bart. go for it, your recording is gonna meaningful later on.
Leuk meer over Korea te leren als Koreaan.
darksideofseoul rocks!
무악동 편은 가장 흥미로운 에피소드 중 하나였어요
감사합니다
민속신앙은 미신이고 배격해야 한다는 생각해왔는데 지금 우리에게도 여전히 가치가 있군요. 나중에 이런 것들이 모두 사라져서 알고 있는 사람이 없어진다면 무척 슬플 것 같아요. 좋은 영상을 만들어주셔서 감사합니다.
이 채널 너무 흥미진진
사람들이 멀리하면 할수록.. 민속신앙과 그것을 알고 있는 사람의 가치는 더 높아질것입니다.
❤❤❤❤❤❤❤
Number 7 means lucky in Korean tradition. Is it interesting?
전 영어 자막으로 보는것도 재미있어요 아 몰겠다.
저도 저만큼 제가 좋아하는 관심사가 무엇이든 그 관심사를 통해 남들에게 좋은 영감을 끼칠 수 있는 사람이 됐으면 좋겠다는 생각이 듭니다! Huge Respect!
항상 잘 보고있어요. 최곱니다!
존경 합니다. 응원합니다. 건강하세요...
9:26 그 특정한 나무가 신성한 이유는 아마도 정말 옛날 옛날부터 그냥 물 떠놓고 비나이다 비나이다 하시던 할머니분들이 저 나무에서 하시는걸로 시작하는걸로 알고 있어요! 결국 믿음이 있어야 신이라는 귀신도 오는거니까요!
맞아요 풍습을 따르는건 즐거워요 😊
So interesting person.
와 서울태생인 나보다 서울을 훨~~씬 더 잘 아시는 분 ㄷ
진짜 엄청난 지식이다
Could you let me know where I can buy the books? I mean online store or website?
There’s a link in the description and pinned comment.
스코틀랜드가 아일랜드와 비슷하죠? 스코틀랜드 여행을 가보니 한국사람과 내면이 매우 닮았습니다. 현지 스코틀랜드 사람도 그렇게 말하더라구요
그래서 저는 스코틀랜드를 너무 좋아합니다.
나무에 기도를 하는 이유가 지역에서 기운 좋은곳에 있는 오래된 나무에는 그 지역을 지켜주는 신이 살고 있다고 생각해서 그럴꺼예요.
가끔 그 오래된 나무가 자연재해나 어떠한 사고로 잃게되면 지역에 큰무당을 불러서 다른 신목을 정해서 신을 옮기는 제사를 지내기도 했다고 하더라구요.
멋있는 인생과 생각
의정부에는 노후화된 구도심을 원래살던 주민들이 떠나고, 무당들이 하나 둘 자리잡아 생긴 무속인 촌이 엄청 많아요. 당집이 정말 한집 건너 좌우 3개씩 기본으로 있는 동네도 있어요. 어딜가나 당집 깃발이 걸려있고 갓 신내림을 받아 자신을 홍보하는 무당의 전단지도 가끔 볼 수 있답니다... 전 의정부 토박이라서 다른 도시들도 이게 디폴트 값인줄 알았는데 아니더라구요. 무속에 관심있으신 분들은 의정부에 들려보는것도 좋을것같아요.
+저희 집안은 아버지쪽 증조할머니가 무당이셨어요. 그 일을 관두실때 벌전이 내려졌는지 가족들이 계속 다치거나 사고가 나는 등 집안에 우환이 들었었대요. 일부러 더 큰 힘으로 이를 누르기위해 교회를 다니다가 교회가는 길에 교통사고를 당한 친척도 있다고 그러더라구요. 그래서 저희 어머니는 일부러 무속신앙을 멀리하고 교회를 다니시지만...😂 전 한국의 전통적인 신앙인 무속에 관심이 많고 아주 좋아해요. (어머니는 벌전이 어머니네 세대에서 끝나겠지만, 어찌됐든 무속에 관심 가지지 말라고 잔소리 하시기도 했어요😂) 한국의 전통이기도 하니까 이 문화가 오래 이어졌으면 좋겠네요!
w h a t a surprise !! ^^
두 분 모두 감사합니다 (+0+)/~★
몽고 및 한국의 totemism과 shamanism을 아일랜드 및 북유럽과 비교해 보면 흥미로울 거예요.
책한권 혹은 여러권 나왔으면 좋겠네요. 미신 혹은 구식으로 치부되어 이제 정말 많이 희미해져가는 이야기들이예요.
1빠
🎉🎉😊
재밋어ㅠㅠㅠㅜ
동내마다 당산나무가 있죠. 매년 제를 올리고요.
그리고 아직 어촌에선 매년 용왕에게 굿을 하는 곳이 있습니다.
우리 나라는 어마하게 긴 역사의 민속신앙이 있지요. 알게 모르게 몸에도 배어있구요.
우리보다 한국에 대해 더 많이 아시는거같아요
Does Sean have a youtube channel?
한국이 경제적으로 급발전했기에 그에 대한 반대급부로 돈 이외에 모든 가치를 경시 여기기 시작했음.. 그로 인해 전통 문화가 파괴됨은 물론이고 다른 정의나 공평 같은 가치관들도 무너져서 지금처럼 혼란스러운 상황에 이르게 되지 않았나 싶음. 어찌보면 다시 인문학과 전통 문화와 결합해야지만 지금처럼 저출산, 높은 자살율, 많은 사기나 횡령 사건들이 줄어들지 않을까 생각된다.
한국관광공사가 꼭 확인해 봤으면 하는 유튜버
He is Korean.
내가 듣다가 지겨워지고 졸리면 진퉁인데 이 사람 지하대장군이네
국민세금먹는 공중파채널들보다 더귀중한걸 해주시고 있으시네요 감사합니다.
흥미로운 이야기지만, 무속문화가 퇴보하는 것은 자연스러운 현상이라고 생각해요. 수천년동안 이어진 불교와 유교 전통에 의해서 이미 어느정도 음지로 밀려나 있었고, 이제는 그런 유교 전통도 사라지는 추세죠.
무속은 문화죠. 우리 할머니 모태신앙에 교회 권사이신데 재미로 친구들이랑 무당집 가심
션의 젊었을 때 사진 보니까, 문득 라틴계 헐리우드 배우 겸 가수인 Marc Anthony와 닮아 보이네요.
한국의 무속 문화 연구해 보시면 일본과의 관계가 보일 거애요.
혹시 칠성 신앙 이미 아시나 모르겠네요.
일본과의 관계가 어땠나요
@@kimsuhanmu1 거의 같은 신앙 혹은 뿌리의 공유. 심지어....
단군에게 제사 지내는 신앙도 있어요. 영히산 신궁(英彦山神宮 히코잔 진구 The Hikosan Shrine)!
세계적으로 유명한 축제인 기온 마쓰리를 주관하는 곳이 교토의 야사카 신사인데, 그 신사의 최고 신관, 쓰네타다(眞弓常忠) 궁사(宮司)는 한국에 자주 옵니다.
와서 강원도 춘천과 경상북도 고령 등을 답사하고 그 일대가 예전에 맥국의 영토였다는 것도 밝혀냈어요.
그에 따르면 야사카 신사의 신앙은 거기서 기원했답니다.
야사카 신사에 전해 오는 고문서 '야사카어진대신지기'에는, 아예 "사이메이 왕 2년(B.C 657년)에 한국의 조진부사 이리지 사주(伊利之使主 일본식 발음 - 이리시 노 오미)가 다시 일본에 왔을 때 신라국 우두산의 신 소잔오존을 모셔와서 제사드렸다."고 나와요.
그 밖에 일본의 묘켄 신사의 북진 신앙은 한국과 이름까지 똑같은 북진 신앙입니다.
요즘도 타로나 점을보러가는 사람들이 많지만. 대개는 호기심이나. 얕은 민속신앙으로 가는거라 봅니다. 6,70년대만 하더라도 무당을 불러서 악귀나 액운을 쫒아내는 굿을 동네에서도 많이 볼수있었어요. 쌀과 팥을 뿌리기도하고 칼을 던지며 산닭을 잡아 피를 뿌리기도하는거 아릴적 본적 있읍니다. 이제는 그러한 토속신앙들이 많이 사라지지 않았나싶네요
1:52. 얼핏하면 유희열로 착각할만큼 닮으셨네
한국의 한이 무슨 의미인지 모르고 쓰는 한국인도 많죠..😢
왜 이렇게 쓰는지 궁금해 하지도 않구요..
솔직히 외국인 입장에선 솟대 보고 목욕할 때 쓰는 러버덕 생각날 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
토속신앙속의 이야기들은 두가지로 요약한다면 홍익인간과 권선징악이 아닐까한다
민속신앙은 과거 유학자들도 괴력난신이라고 비판한 적이 많습니다. 사실 한국에서 뿌리를 더 깊게 내리기는 무리가 좀 있죠. 급속한 경제개발만이 원인이라고는 생각이 들지 않네요