Фантастические твари и где они обитают / Мнение о фильме
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 เม.ย. 2017
- Моё мнение о "тварях". Перезалив.
---------------------------------------
Реквизиты для пожертвований в фонд Синего Зайца:
Сбербанк: 4276 4800 1492 8926
Webmoney: R109448622665
PayPal: liberris@list.ru
Заранее благодарен любой поддержке.
Не забудьте посетить группу ВК: liberra Там анонсы, опросы и прочие пряники.
Все музыкальные треки, используемые в ролике, вы можете найти в моей группе ВК на стене, в теме конкретного видео, либо в аудиозаписях. - บันเทิง
Насчет палочек.. Если вспомнить, детям палочки не нужны для колдовства. Это вроде как магия в чистом виде. Потом палочки требуются для концентрации и фокусировки на чем-то конкретном. Вполне логично, что колдовство руками - это эволюция, поскольку маг настолько досконально владеет своей магией, что ему уже не нужна палочка. Так что называть это косяком... Ну, дело конечно ваше, но это не просто оправдание, а логичная и последовательная цепочка развития умения колдовать ) Потому что если магглу дать волшебную палочку, он не начнет колдовать. Магия содержится не в палочке, а в самом волшебнике.
Я кайфую от ролика, как и от большинства... но блин, уши режет: чем тебе Еиналеж-то не угодил?) Это же вполне логичный перевод (на английском Desire(желание) наоборот Erised, что и легло в название зеркала. А по-русски Желание - наоборот Еиналеж)
Да и звучит неплохо.
блин - пойду фильм пересматривать. Либрариум - а у тебя то годный канал! Уже видео ... 7-е наверно смотрю за день! Рад что нашел - контент имхо годный)
Насчет колдовства руками есть интересный момент - в первой книге Квиррелл колдует исключительно руками, и ни разу палочкой. Даже если считать, что это умение ему привнес Волдеморт, я полагаю, что Гриндевальд, второй темный волшебник в истории, мог также ему где-то обучиться.
Коеф, в СССР 30х годов всех магов извели). Вообще, было бы прикольно посмотреть на взаимоотношения между магами и коммунистами)
👏
-...Школа Думба-Юмба-Карабумба
-Я кстати именно в этой школе и учился!
-Оно и видно!
Прорвало
Кролик шикарен! Пускай почаще появляется.
Kind'n'clever это заяц- Синий Заяц.
Так, вот насчет колдовства без палочки - это тот еще момент. Почти все юные волшебники свои первые магические проявления делают без всякого катализатора. Некоторые даже уже поднаторев в магии с палочкой в сильные эмоциональные моменты могут спонтанно колдануть и без всего, а очень опытные - вроде Дамблдора, Геллерта или Володи - в случае чего могут колдовать и осознанно без палочки. Другое дело, что палочка все же как-то влияет.
Вообще, мне всегда нравилось объяснение необходимости подобных катализаторов в книге Алексея Винокурова "Страна трех земель". Там это объяснялось тем образом, что находясь рядом с волшебником, катализатор наполняется его силой, и в случае чего волшебнику проще ее высвободить, не тратя времени на концентрацию нужного количества, а размер определяет лишь объем накапливаемой энергии.
Nikita Chernukh всегда думала что не катализатор, а концентратор
Возможно так даже точнее, но концентратор имеет немного другой принцип действия. Концентратор переводит энергию напрямую, усиливая ее, собственно, концентрацию. Это как.... как водяной пистолетик. Меньше отверстие - дальше стреляет. Тут то же самое. но относительно магии.
Ура, заяц! Зайцу привет и пусть не злится: мы его, как и автора роликов, любим и ждем. :3
заяц шикарен. автор молодец. !!!!!
Доставило))) Спасибо за ролик.
О, заяц! Здорово! Лайк за видосик! :)
УРААААА!!!!!!
Заяц снизошел до помощи в обзоре!!!
Как же я люблю твои обзоры!
С магией в фильмах вообще беда-беда, она часта выглядит как пальба из пиупиу бластеров, а не как древняя и всемогущая мощь
ура! зайка приехал ))
Гоооо по Старой Республике чего) Офигенная тема, лучший период истории ЗВ
Поклон! Уже не верил в то, что есть на ЮТе авторы, материалы которых могут от души радовать;)
Зайцу привет и ментальных, не геномоддифицированных морковок:)
ураа, синий заяц снова тут!!! шикарно
БОЛЬШЕ КОСОГО ЗАЙЦА!!!!!!!!!!!!!!!
профессор! Рады видеть. ))
Моя любимая сцена из фильма это сцена в баре. Где ещё можно ещё увидеть, как гоблинша поёт джазз в чёрном откровенном платье, другой эльф разливает напитки, за игорным столом сидят великаны в костюмах и шляпах, а местный барыга информацией - это гоблин с сигарой и подтяжками. Дух Америки чувствуется.
Терпеть его не могу, дух этот. Но сделано классно, не спорю.
Знатно тебя цепанул еиналеж :) Чувствую, ближайшие выпуска три, как минимум, будут отсылки к злополучному зеркалу :) Обзор, как всегда, отличный :) Рад синему зайцу :) Вчера как раз посмотрел фантастических зверей (тварей) и остался доволен :)
Я теперь так буду называть недовольных всегда - еиналежи.
Либрариум интересная мысль ))
Когда Грейвс жестом руки метнул авто в Тину мне почему то сразу бой Сидиуса и Йоды в Сенате вспомнился) А вообще крутой момент, так режиссер хотел подчеркнуть крутость персонажа и ему (ИМХО) это удалось)
я человек простой вижу перезалив пересматриваю и лайкаю
кстати да! обзор на андромеду! Спасибо профессору Зайцу что напомнил.
вообще то есть маги колдующие руками (Володя к примеру)
Тритон Саламандер... Господи прости х))) Кошмааааар >_
Лайк тогда, лайк и сейчас, так держать!))
Держу)
гарри тоже без палки колдовал когда люмос сказал
Мне очень понравился саундтрек в фильме, шикарно подчёркивает атмосферу Америки тех лет. И песня, текст к которой, кстати, писала сама Роулинг, очень годной вышла. Романтика в фильме очень классно сделана. И, кстати, удивлён, что в видео ничего не сказано про обскуров. Всё-таки достаточно интересная и, вроде как, довольно новая концепция мира.
Это не тот формат, тем более я старался без спойлеров.
И то верно) Впрочем, надеюсь, в одном из последующих видео будет что-нибудь на эту тему. И на тему Арианы, кстати)
Лайк.)
Ураааааа синий заяяяяц!!!!!
Я тоже самое хотела написать)
Все довольно здорово, я из доп книжек читал только книгу о Квиддиче. Она была в библиотеке и как я понимаю (из за того что это было давно) перевод там был вполне хорош. Но фильм почему то пока не очень тянет смотреть)
Мне лично фильм понравился, хороший сюжет, спецэфекты, советую)
Косой ван лав
Тритон конечно фигня, но саламандер неплохая находка (мне просто режет слух оригинальное скамандер)
Scum under
Могущественные маги, вроде Дамблдора, могут колдовать руками
А я вообще ногами колдовать умею. И чо?
Чувак, мой тебе респект за повторную запись текста, ибо я так не могу, просто лень одно и тоже трындычать....
Как же мне нравится дружба Либры и Синего Зайца)
когда будешь делать видио по ME andromede?
Терпение
Какую из книг (о тварях) лучше купить, чтобы у меня из глаз не потекла кровь от оформления и ошибок и не захотелось застрелиться от того, что за это я отдала полтары тысячи?
скачать электронную с бесплатного сайта
Когда в видео засветился даэдрик:)Крутота.
Он у меня во многих видео светится. Это оформление канала.
Либрариум никогда не замечала, надо будет пересмотреть все. Может и переведу что там.
Ура зайчя , синий твареныш )
Ладно, ждем обзор на андромеду)
Почему вы называете палочки катализаторами? Кстати, как к вам лучше обращатся?
Обращайся как тебе удобнее. Потому что палочка это и есть катализатор волшебной силы, одновременно направляющая её.
Не знаю, мне фамилия Саламандер нравится)
Либрариум, Еиналеж -это желание наоборот. В оригинале зеркало называется Erised, что является анаграммой слова desire, которое в свою очередь переводится, как желание.
Зделайте обзор мира юрского периода
По поводу гомосятины. Не хочу разводить тут дискуссии на тему физиологии и генетики (и упаси Великая Сила на тему психологии, которая к теме не имеет никакого отношения), но мне очень нравится позиция автора. "Мне не нравится, но я не осуждаю и вообще это другая тема". Позиция здорового человека, без навязывания своего мнения. И, в целом, очень ламповый канал, с юмором "старой школы". Отдаёт атмосферой старых, советских фильмов и сатирических журналов.
Звездные?;) А ждать ли мнения об поседних STARах, или вообще этой вселенной?
Интересуюсь как сам в некотором смысле киноблогер:)
Вполне возможно. Но пока не планирую, и так планов выше крыши.
Кто-нибудь заметил, что одна из мелодий фильма ОЧЕНЬ ПОХОЖА на музыку из Полярного Экспресса?
wariolandgoldpiramid я
Нужно больше синего зайца !!!!!!! Он 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
По поводу колдовства без волшебных палочек. Такое колдовство присутствует в школе магии Уагаду, вселенной Гарри Поттера.
Синий заяц
классное кино, классный обзор))
единственное, что для меня осталось загадкой, так это где же в самом фильме упоминается о Дамболдоре и его отношениях с Гриндевальдом? и где, кроме как в интервью, Роулинг об этом упоминает вообще?
В фильме нигде, я же сказал.
Тритон ОБМАНДЕР!!! Извините, я просто смотрела тот перевод. И кстати, можете порекомендовать какие книги ФТ покупать?
Ахах, ржал весь видос)
Rado? Это что за город? Я в географии не силён :^)
Либрариум, ты просто гений! Вести обзор на пару, да ещё и с антагонистом... Всё - я фанат!
Заяяяяц ура 😁
О да, Андромеда просто рождена ради твоего обхзора. Рождена в муках, слезах потугах, но всё таки рождена.
Там тьма несостыковок с каноном, особенно, связанных с расами. ( я плакаль), не говоря уже о том, как много создатели старались угодить разным меньшинствам, забывая про основную массу игроков и меняя канон, например, азари. Но диалоги и сюжет, это действительно проблема. Так что будет очень интересно)
Извиняюсь перед всеми, кому игра понравилась.
Привет всем. И баланса между технологиями и магией.
Я хотел кратко высказаться на тему названий мифических существ, как разумных, так и животных, во всех фэнтезийных и полуфантастических франшизах и вселенных. Тут дело в следующем. Чисто юридически, многие названия являются чьей-то собственностью. По-этому, в будущем любому автору, который будет создавать свой мир, естественно с аллюзиями на реальный, прийдётся делать, например, так. В первых частях, в начале своей книги объяснять: "У нас их принято называть так-то. А обычные люди их называют так: и привычное название". В своё время даже создателям Героев 3 Меча и Магии пришлось назвать Бехолдеров "Злобоглазами" и Энтов - Дендроидами.
О, перебранки с зайцем просто очаровательны)
Что же о самом фильме, то он мне показался слишком сумбурным и нелогичным, увы.
Прямо, как в самом фильме:
- Я думал, лучшая школа волшебства - Хогвартс.
- Шмогвартс.
Привет чувак у меня один вопрос будет ли видео Бомбануло по поводу Фантастические твари. Кстати ставлю факты в том что Гарри поттер и Сам Саломатр Встречается в Lego dimensions.
Мне кажется, нет. Либрариум же сказал, что фильм ему понравился)))
Не будет
По поводу ошибки в имени Роулинг - так-то, тут нельзя однозначно винить Спивак, она "Ролинг" во всех Росмэновских переводах ГП.
А обзор хороший))
Котейка сказал пилить обзор на андромеду - так что пили
Vek Tor Это ж заяц :D
Еиналеж - это Желание задом наперёд
3:07 эт там что, на картинке Доктор?
Может и доктор. Действительно похож очень. Но я сначала подумал что это Ньют. Впрочем, Ньют не носил такой плащ, а вот Доктор носил.
и причёска похожа на причёску Десятого
Это концепт-арт. Окками в фильме тоже выглядит по другому.
Бо! Ты ли это?
Детишки)))
А вы заметели, что у Звёздных Войн и Мира волшебства есть общие моменты. Смотрите, сначала мы видим продолжение, которого не было уже довольно много времени, и оно большинству не понравилось. Потом, выходит спин-офф, и он оказывается куда лучше долгожданного продолжения.
Не думаю. Если смотреть с такого ракурса, можно много ещё с чем параллели провести. Коммерция она такая. К мирам это отношения не имеет.
Нет у вас полёта фантазии...
Да куда мне.
Женёк :) Это конечно хорошо, но многие люди перфекционисты. Для них все должно быть идеально по канону. Я имел ввиду то, что у вселенных сейчас похожая ситуация.
А хотел бы автор сделать контент на вселенную Dead Space?
Я тебе как человеку верующему задаю вопрос: как в историю описанную в библии вписываются динозавры? Почему они все вымерли? Они, что все грешниками были? И как несколько тысяч лет динозавры жили на Земле, если бог создал мир, потом несколько дней жили Адам и Ева в райском саду ,и потом их согнали на Землю, и там уже нет динозавров, тоесть несколько дней в райском саду=несколько тысяч лет на Земле?
У меня нет ответа на твой вопрос, мне самому было бы любопытно его узнать. Только зачем ты его задаёшь под этим видео?
Либрариум это просто самое новое видео. Чтобы ты точно увидел
Nafarrry ну по идеи библия это история создания мира, то есть она должна быть правдивой. Поэтому в библии должно быть упоминания о динозаврах и не важно, что люди о них не знали. Бог же знал
Nafarrry нет, ведь библия-это слово божье, а значит она должна быть правдива
Либрариум, может зайца причесать, он ведь весь в елочках.
В каких ёлочках?
Либрариум зубчатость изображения, хорошо видна вверху на ушах и голове, фотошопом бы его потереть;)
Я уже взял png из сети готовый. Не думаю, что смогу лучше.
Либрариум ну можно вручную попиксельно пригладить в пэинте или в фотошопе настройка сглаживания должна быть. Стоит поэксперементировать, добивать черный контур тогда не будет елочки на фоне светлых обьектов.
Будет, только чёрная.
#УРАЗАЕЦ
Тогда уж заЯц.
Комичекий эффект))) Но за зайца большое спасибо
Не 30-ые а 20-ые...
Согласен другая вселенная и гораздо более динамичная и интересная
Синий заяц лудший
Либрариум, не стоит так бомбить из-за того, что волшебники в фильме могут колдовать руками, это соответствует канону, Квирел не использовал ее, к примеру, остынь немного)
А я сказал что у меня бомбит по этому поводу?
Еиналеж😂😂😂
откуда ты взял Зайца? то как он выглядит твоя фантазия?)
Он сам ко мне пришёл.
Знаю, что уже поздновато года этак на два, но филологу плохо) 05:50 "проклятом ДИТЕ" ДИТЕ....
Для тех, кто не очень знаком с языком, "дитя" - слово несклоняемое, и должно быть "проклятом дитя".
Как филологу Вам должно быть знакомо понятие иронии тогда уж)
Зато, вы должны быть знакомы со словом "дитё"
меня больше всего расстроило отсутствие оригинальности в тварях. В аспекте отхода от мифологии. Т.е. использованы обычные звери, но глазами наркомана...
Эмм.. В этом суть ) Не в наркомании, конечно, а в том, что звери волшебные. То есть по сути это те же звери, только в магическом мире. Ведь маги от магглов чем отличаются? Только специфическими возможностями и мышлением. То же самое со зверями ) А чего же вы хотели еще?
Лучший перевод - от украинского издательства абабагаламага.
Согласна. Есть, конечно, пару недостатков, но он наиболее ближе оригиналу
Слава Україні,Слава А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА,Смерть Перекладу Співак
ну вообще то есть инфа что если принаравиться то можно и без палочки а там все крутые маги НЕ ЗАЛИВАЙ ЧТО ХЕРЬ это было и до тварин
раздвоение личности?!
Евгений Ваганыч, что ж вы тут стоите?
РЫЫБА!
зайса жжот однако!!!гы..
Фильм мне понравился. Очень даже не плохой.Обидно что не всем он понравился.
а заяц ведь голубой...
Evgeny Komar забанить! Это пропаганда зайцизма!
Нет, он натурал.
я готова спорить))) голубой, как небушко)
Evgeny Komar яойщица
Oneclice EID кто это? -____-
Salamander от слова саламандра. Саламандра это животное и его используют в магических целях . Поэтому в этой адаптацие нет ничего странного.👧
Вообще-то он Скамандер.
В фильме он Саламандр.
Не канает.
Либрариум абсолютно согласна. В официальном ресурсе г.г. зовут Newt Scamander
А РОСМЭН уже как Саламандр переводили, или даже вроде Саламандер. Так что по книге я его помню именно с этой фамилией, и переводила не Спивак :-) Эх, отсебятины, конечно, достаточно... зато звучит прикольно. И по смыслу подходит.
В Украине перевод нормальный...
Насчет "гомосятины".
Мы помним, что на момент дуэли между Дамблдором и Гриндевальдом, второй уже владел бузинной палочкой. И каким бы великим волшебником Альбус не был, ему не победить самую великую волшебную палочку в мире. Выходит, кое-кто кое-кому поддался в память о старых чувствах. Согласен, чувства могли бы быть и дружескими, тут уж не поспорить.
Против моей теории можно привести такой аргумент: палочка же как-то меняла владельцев, значит, победить можно. Но согласитесь, не во время дуэли же ее отбирали. Обезоруживали неожиданно или же убивали владельца во сне и прикарманивали палочку.
Это домысел, не подкреплённый фактами. Могли быть совершенно иные причины.
Антон Кобзарев, но ведь Поттер стал хозяином бузинной палочки, обезоружив Драко Малфоя, который на момент поединка бузинную палочку даже не использовал. Так что тут либо всё-таки хозяином палочки можно стать, силой отобрав её у предыдущего владельца (обезоружив ли в честном бою, или исподтишка, или убив), либо тут просто сюжетный ляп, а может и недоработка.
По поводу дружбы и гомосятины: Дамблдор на момент знакомства с Гриндевальдом должен был содержать младших брата с сестрой и присматривать за ними, так что общение с человеком со схожими интересами и способностями было для него самым настоящим спасением, отсюда и увлечение поиском Даров Смерти. Это я к тому, что узы дружбы также достаточно сильны, чтобы оказывать на человека влияние (тем более на юношу, потерявшего мать и вынужденного в свои 17-18 лет быть единственным кормильцем оставшейся семьи).
Это все само собой разумеется, но в поединке между Дамблдором и Гриндевальдом, Геллерт использовал бузинную палочку. Это был прямой поединок, вряд ли Гриндевальд засмотрелся на облака и Дамблдор его обезоружил.
Я искренне надеюсь, чтоэто не сюжетный ляп, потому что жутко интересно, как все было.
Антон Кобзарев, так в книге опять же указывается, что далеко не палочка делает волшебника сильным.
В этой эпичной дуэли, видимо, мотивы Дамблдора, его воля оказались сильнее Гриндевальда, поэтому он и победил.
Также возможно и то, что Геллерт недооценил старого товарища, как Беллатриса недооценила Молли Уизли. Да и воспоминания о дружбе тоже могли сыграть свою роль.
Конечно, если Роулинг угодно, это может быть и влюблённость.
Это моё личное мнение, я никому его не навязываю, но я негативно отношусь к версии с Дамблдором-геем, поскольку просто считаю это лишним и, да, попыткой угодить "толерантному" обществу.
Думаю, нам представится возможность увидеть этот поединок в одном из фильмов о фантастических тварях, так что будем ждать.
Да, палочка не делает волшебника сильным. Но Гриндевальд тоже не первокурсник. У них с Дамблдором были практически одинаковые способности. Допустим, мастерство Альбуса это 3, Геллерта - 2,8, могущество бузинной палочки - 1. 2,8+1=3,8. Это, ясное дело, больше трех.
Я не согласен насчет того, что Гриндевальд мог недооценить Дамблдора. Они близко общались и он прекрасно знал, что и как. Хотя, он мог взять в расчет семью Альбуса. Как Волан-де-Морт, который считал любовь слабостью и т.д.
Я тоже не в восторге от такого поворота событий. Уж лучше бы это была дружеская привязанность. Но, я и не думаю, что гомосексуальность Альбуса из той же песни, что и чернокожая Гермиона. Режиссер Дэвид Йейтс хотел обставить историю, будто бы Дамблдор был влюблен в девушку магла. Но Роулинг сразу отвергла эту идею, сказав, что Альбус гей.
Одно дело, если бы мы увидели историю любви Альбуса и девушки магла, а потом вдруг Роулинг объявила о гомосексуальности Дамблдора. Про Эмму Уотсон она же не сказала:"Нет, не годится, Гермиона у нас черная"
Мне теперь стало интересно, как бы в мире Поттерианы выглядела магическая Рашка
нет такой страны.
@@Wish_Master а какже сербский городок Рашка?
@@cuteredlittleunicorn1565 Ну так городок, а не страна.
@@Wish_Master ну так топикстартер не говорил про страну.
@@cuteredlittleunicorn1565 Подразумевал именно страну.
надеюсь обзор Андромеды не зациклится на хайпе вокруг лицевой анимации(об этом не устают ныть школьники, которые даже не играли в нее из-за слабого ПК). Игра ведь хорошая получилась, а главное смогла отпустить нашего любимого Шепарда и показать что-то новое(твой пример со Старой республикой в ЗВ сюда тоже подходит) ))
Фанат андромеды? Чую, тебя грязью так хорошенько польют. Из того что я слышал, её ругают на чём свет стоит.
Ну, если оценить хорошие игры и не поддаваться стадному нытью делает меня фаном, то да?) Вообще серия МЕ одна из моих любимейших(история в целом завораживает)... Основная критика, это как я сказал от людей не игравших в нее, а тупо хавающих хайп вокруг лицевой анимации(в ВК на тупых мемосиках или обзорщиков хайпонутых на этой теме). Дух исследования в игре передан прекрасно, персонажи довольно интересные, локации разнообразные, миссии бывают похожие, но это из стандартной серии "принеси-подай" для прокачки персонажа. Игра конечно не Ведьмак 3(все ссылаются на эту игру) или недавний Хорайзен, но как по мне абсолютно заслужила оценки 8,5 кроганов из 10 )))
я не хочу видеть дамболдора в роли гея нет, нееет, не хочу, да ладно это, но зачем еще хуже придумывать момент: я не хочу верить в то что дамболдор был влюблен в гриндевальда это фу блядь, куда адекватнее считать их просто бывшими друзьями и все, просто друзьями
Они любили друг друга, а потом старик любил гарри
по мне так скучноват фильм. какие то странные сюжетные линии... Да и так все тянется тяжело.
для того кто любит Гарри Поттера ты слишком гомофоб
так то в оригинальном семикнижье гомосятины никогда не было,нигде. Первые две в обще по фану писались Роулинг для ее дочерей,так что какая гомосятина,увольте, обсуждать тут нечего.
ну с такой точки зрения да.
Дамблдор тоже гей , если не забыли
Либрариум мы тут про то что Володька был "демоном" во всех смыслах этого слова ,потому что Роулинг писала его частично с того самого австрийского художника виновного в расцвете ксенофобии и национализма в 20 веке.
Maksim Krachenko это домыслы в книгах он был знатным игроком чужими судьбами но про его ориентацию не слова. можно предположить что после случая с его семьей он впал в глубокую депресию,которая побудила его забить на все. в том числе как ни странно и на дам.
Ну как же "можно не бояться смотреть", если фильм предельно, максимально, до отвращения глупый? О каком интересе может идти речь, когда на экране набор клипчиков с разным зверьём, который в цельное увлекательное повествование не складывается вообще никак?
Начать хотя бы с того, что тупоголовый герой не может догадаться переключить свой чемодан в магловский режим и так его всё время таскать - что раз и навсегда исключает побег всяких кротов-клептоманов. Но ведь иначе сюжет бы не случился, да...
Или когда того самого клептомана ловят в ювелирном магазине - сначала надо разгромить весь магазин в щепки, прыгая за тварью по шкафам и люстрам, а потом ОКАЗЫВАЕТСЯ можно разок колдануть и скотинка мирно повиснет в воздухе без малейшей возможности сбежать. Почему СРАЗУ так не сделать? Потому что не было бы смешной сцены в фильме тогда.
Про брачные танцы носорогов в исполнении героя вообще молчу... подойди сзади к мирно занятому своими делами зверю и открой чемодан - всё, что требуется для поимки. Но нет, устроим целый фестиваль с феромонами и туземными плясками, чтобы... чтобы что? А чтобы была ещё одна смешная сцена в кине.
Я хрен знает, что там в книге - может, она очень хорошая - но фильм целиком состоит из таких вот "допущений", без которых этого фильма вообще бы не было. Ужасно скучный и глупый фильм.