My favorites: Brazilian Portuguese, Danish, Dutch, English (my childhood version), French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, European Portuguese, Serbian and Swedish ❤! Honorable mentions: Castilian Spanish, Finnish, Hebrew, Latin Spanish, Mandarin Chinese, and Norwegian! ❤
This video send me straight back to my childhood. The Danish version has a very special place in my heart, because I grew up watching Bear in the Big Blue House, and I just loved the songs. I don't know why, but I was always very moved by this song.
I loved this! This was a daily cartoon during childhood 😍 I even liked some of the songs in languages that I don't even know a word. This is my opinion regarding the versions: - Polish: I don't understand it. I liked the first version more than the second one. (based just on sounds 😅) - Portuguese: I can barely understand some words. I liked the Portuguese more than the Brazilian Portuguese. (again, probably just based on sounds 😅) - Spanish: fully proficient, it is my native language. I have to say I liked the Latin Spanish more than the Spanish.
I was watching the English version as a kid, but I like the Spanish, Portuguese, Italian, Arabic and French version just because it was brings me back to my childhood memories
Arabic Brazilian Portuguese Catalan Mandarin Chinese Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Italian Japanese Korea Norwegian Polish 1 Version and 2 Portuguese Serbian Spanish Latin Spanish Swedish
Jules de Jongh voicing Emily in the UK, Christopher Ragland voicing Percy in the UK, Steven Kynman voicing Charlie in the UK, Keith Wickham voicing James in the UK, Kerry Shale voicing Scruff in the UK, Rob Rackstraw voicing Stanley in the UK, Teresa Gallagher voicing Daisy and Marion in both dubs, Patricia Kihoro voicing Nia in both dubs and Tim Whitnall voicing Bill in both dubs
The singing voices in EU portuguese dub is really smooth. However, if you don’t know, some singing voices are autotuned, such as Tutter’s voice in the intro theme.
I got to say my favorite is the Mandarin Chinese version because I did not know what to expect from that version but once I listen to it it was absolutely beautiful and my favorite non-English-speaking version of this song of all time
Can you upload of Bear in the Big Blue House Shadow Stories Seasons 1-3 in the American English, Brazilian Portuguese, Italian, Mexican Spanish and the Canadian French versions on TH-cam, Internet Archive and Disney+.
The only trace i found of the turkish BITBBH dub was the intro, but the audio was bad quality However, at the time when I made this video I can't find the Czech, Cantonese, Romanian and Thai dubs since at the time I thought these dubs were not uploaded to TH-cam yet
Arabic Brazilian Portuguese Catalan Mandarin Chinese Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Italian Japanese Korea Norwegian Polish 1 Version and 2 Portuguese Serbian Spanish Latin Spanish Swedish
Arabic Brazilian Portuguese Catalan Mandarin Chinese Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Italian Japanese Korea Norwegian Polish 1 Version and 2 Portuguese Serbian Spanish Latin Spanish Swedish
![The Goodbye Song - One line multilanguage [17 languages]](/img/n.gif)
My favorites: Brazilian Portuguese, Danish, Dutch, English (my childhood version), French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, European Portuguese, Serbian and Swedish ❤!
Honorable mentions: Castilian Spanish, Finnish, Hebrew, Latin Spanish, Mandarin Chinese, and Norwegian! ❤
The American English, Brazilian Portuguese, Italian, Mexican Spanish and the Canadian French versions are my favorites.
Thank you very much for your upload.
This video send me straight back to my childhood.
The Danish version has a very special place in my heart, because I grew up watching Bear in the Big Blue House, and I just loved the songs.
I don't know why, but I was always very moved by this song.
I loved this! This was a daily cartoon during childhood 😍
I even liked some of the songs in languages that I don't even know a word.
This is my opinion regarding the versions:
- Polish: I don't understand it. I liked the first version more than the second one. (based just on sounds 😅)
- Portuguese: I can barely understand some words. I liked the Portuguese more than the Brazilian Portuguese. (again, probably just based on sounds 😅)
- Spanish: fully proficient, it is my native language. I have to say I liked the Latin Spanish more than the Spanish.
Best Ones:
English (USA) (Original) 🇺🇸
Portuguese (Brazil) 🇧🇷
Italian (Italy) 🇮🇹
Spanish (México) (Latin America) 🇲🇽
French (Québec) (Canada) 🇲🇶
11:30 Hebrew is so beautiful, so nostalgic!
and I was so impressed with Luna's singing voice in Chinese it's beautiful
I was watching the English version as a kid, but I like the Spanish, Portuguese, Italian, Arabic and French version just because it was brings me back to my childhood memories
Best Ones:
English (USA) (Original)
Portuguese (Brazil)
Italian
Spanish (México) (Latin America)
French (Canada)
Bear in the Big Blue House
The german version is my favorite, but all of them are really nice!
German is one of my top favorites! ❤ The dubbing was really good!
Arabic Brazilian Portuguese
Catalan Mandarin Chinese
Danish Dutch English
Finnish French German
Greek Hebrew Italian
Japanese Korea Norwegian
Polish 1 Version and 2
Portuguese Serbian Spanish
Latin Spanish Swedish
4:30-Oh Hi, Hello, This Cannot Go!
Very catchy lyrics for another language!
Jules de Jongh voicing Emily in the UK, Christopher Ragland voicing Percy in the UK, Steven Kynman voicing Charlie in the UK, Keith Wickham voicing James in the UK, Kerry Shale voicing Scruff in the UK, Rob Rackstraw voicing Stanley in the UK, Teresa Gallagher voicing Daisy and Marion in both dubs, Patricia Kihoro voicing Nia in both dubs and Tim Whitnall voicing Bill in both dubs
Mhm, but this isn't a Thomas vid bud. Srry
I grew up with the English Version but man I gotta say I think EU Portuguese is my favorite. They’re singing is beautiful ❤
The singing voices in EU portuguese dub is really smooth. However, if you don’t know, some singing voices are autotuned, such as Tutter’s voice in the intro theme.
I could say the same for the Polish version. You can tell they really were into it
@@master2745 thanks for saying that. I'm Polish and I was growing at this
there is a second Brazilian version, sung by Xuxa and broadcast on Globo TV.
I got to say my favorite is the Mandarin Chinese version because I did not know what to expect from that version but once I listen to it it was absolutely beautiful and my favorite non-English-speaking version of this song of all time
6:14 The one I watched on DVD.
15:41 The one I watched on TV.
You watched the English version on DVD and you saw the Japanese version on TV
@@hayleywaalen2612 No, the Norwegian version is the one I watched on TV.
Portuguese is so calm and cute
Just the best
American Spanish, Deutsch und Italianisch.
Every single one of them is making me emotional help-
24:12 🇺🇸 🇬🇧 Thanks for watching! 🇺🇸 🇬🇧 / 🇲🇽 🇪🇸 ¡Gracias por ver! 🇲🇽 🇪🇸 / 🇫🇷 Merci d'avoir regardé! 🇫🇷 / 🇮🇹 Grazie per la visione! 🇮🇹 / 🇩🇪 Danke fürs zuschauen! 🇩🇪 / 🇬🇷 Efcharistó pou parakolouthísate! 🇬🇷 / 🇵🇹 🇧🇷 Obrigado por assistir! 🇵🇹 🇧🇷
The polish version one is the perfect
Portuguese is so beautiful
Hey Adam, when are you uploading the goodbye song with montage of all your videos?
I mean that Goodbye Song multilanguage is kinda fit for my last vid for 2021 so yea
I don’t need to upload a montage tho
6:14 My Childhood
how do you get the eur portuguese episodes
pppp💒
Can you upload of Bear in the Big Blue House Shadow Stories Seasons 1-3 in the American English, Brazilian Portuguese, Italian, Mexican Spanish and the Canadian French versions on TH-cam, Internet Archive and Disney+.
Yes!
Why are you replying to yourself bro
@@AdamIrman2810Studios It's Okay!
Adalmlrman2810, reupload that privated In the Night Garden Hebrew full episode video,please, so that i can watch it again.
@@idalinamartins I’ll try but is gonna be a bit hard to find it again
Why are there 2 versions of the Polish one??
Thats because they made 2 dubs of it
Version #1: Canal+/MiniMini, 1998-2003 (The Better Known Polish Dub)
Version #2: TVP, 2002
Second version of Polish Dubbing has been aired at the evenings airing for kids at Tuesdays as I remember
The Italian IS My favorite Languages
Yes!
Can you upload of Bear in the Big Blue House: Hello Doctor Song in Season 3 in the Italian version on Rai 3, Columbia Tristar DVD, TH-cam and Disney+.
Yeah!
Can you upload of Bear in the Big Blue House: Good Morning Song in Season 2 in the Italian version on Rai 3, Columbia Tristar DVD, TH-cam and Disney+.
Yep!
What About Cantonese, Czech, Hungarian, Romanian, Thai and Turkish
The only trace i found of the turkish BITBBH dub was the intro, but the audio was bad quality
However, at the time when I made this video I can't find the Czech, Cantonese, Romanian and Thai dubs since at the time I thought these dubs were not uploaded to TH-cam yet
Are they now?
Sarah
Hebrew 💥💥💥
The only version of them I like is the English version of the song
There's A French Dub?
Yes
@@AdamIrman2810Studios Also I Like How You Had The Guts To Add Every Single Country
Yes, the flags represent the countries which use the languages shown in the video as their official language
@@AdamIrman2810Studioseven North Korea?
@@MDG-mykys Its just the flag, the show did not air actually in North Korea, its just for aesthetics
יש גם את השיר סיום בעברית
The American English, Brazilian Portuguese, Italian, Latin American Mexican Spanish and the Canadian French versions are my favorites.
Arabic Brazilian Portuguese
Catalan Mandarin Chinese
Danish Dutch English
Finnish French German
Greek Hebrew Italian
Japanese Korea Norwegian
Polish 1 Version and 2
Portuguese Serbian Spanish
Latin Spanish Swedish
Arabic Brazilian Portuguese
Catalan Mandarin Chinese
Danish Dutch English
Finnish French German
Greek Hebrew Italian
Japanese Korea Norwegian
Polish 1 Version and 2
Portuguese Serbian Spanish
Latin Spanish Swedish