[Eng Sub] นางฟ้าคาบาเรต์ Drag, I love You | EP.1 [1/4]

จะตระการตา ฮาเตลิดแค่ไหน
เมื่อชายจริง หญิงแท้ ต้องกลายมาเป็น “นางโชว์” จำเป็น
“หนูนา” น้องสาวฝาแฝดของ “นาเดีย” นางโชว์เบอร์ต้น
“ปราบศึก” ตำรวจสุดเฮี้ยวที่ได้รับมอบหมายให้มาสืบคดี
ทั้งสองต้องตามหาความจริงในสถานที่เดียวกัน “แมมโบ้คาบาเรต์”
ความวุ่นวาย แซ่บ ฮา รวมถึงความรัก จึงบังเกิด
มาตามลุ้นกันว่า 2 นางโชว์ตัวปลอม จะกลายมาเป็นตัวจริงของกันและกันได้หรือไม่?
นำแสดงโดย
กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า รับบท หนูนา / นาเดีย
อิชิคาว่า พลาวเด้น รับบท ปราบศึก
ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์ รับบท ตนุ
ทิพนารี วีรวัฒโนดม รับบท ปารณี
รฐา โพธิ์งาม รับบท ลูซี่
ศิวกร เลิศชูโชติ รับบท เสี่ยเดชา
เจนนี่ ปาหนัน รับบท ป้าฮันนี่
ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท จูเลีย
กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท โทโมะ
ธงชัย ทองกันทม รับบท ปลาทู
นิติ ชัยชิตาทร รับบท เจ๊ไฝ
อนันต์ บุนนาค รับบท ทันย่า
โก๊ะตี๋ อารามบอย รับบท แบมบี่
จตุพล ชมภูนิช รับบท ผู้การชาติชาย
เตชินท์ ชยุติ รับบท ติงลี่
ไจ๋ ซีร่า รับบท ปรีชา
ธนพัฒน์ ศรคุณ รับบท ปันปัน
พิทยา ณ ระนอง รับบท ลูคัส
กำกับซีรีส์ กฤษฎา เตชะนิโลบล
ติดตาม นางฟ้าคาบาเรต์ Drag, I love You
ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และรับชมย้อนหลังฟรีที่แรกทาง AIS PLAY เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
เสียงในหัวใจ Ost.นางฟ้าคาบาเรต์ Drag, I love You - Grace Kanklao
• เสียงในหัวใจ Ost.นางฟ้...
Fall For You. Ost.นางฟ้าคาบาเรต์ Drag, I love You - WAII
• Fall For You. Ost.นางฟ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#นางฟ้าคาบาเรต์ #GMMTV
Subtitles
Portuguese (Brazil) : @gmmfanbrasil (Twitter)

[@ThePopstar825]

yass! Luke so FUNNY AF omg he acts good one can't wait let's see Luke wear on Drag dress 😘😍

[@nasrun119]

OKAY, DUDE. I CAN'T WAIT FOR SEE THAT.
Joss being a Drag Queen.

[@richalizaprince2568]

Yeah, its gonna be fun 😄😄😄❤

[@lanhhan4635]

Joss and Luke changed their roles with each other, so Luke being a Drag Queen

[@winterbear1459]

Sameee

[@Zzz_bbl]

Yeah it isnwonderful

[@lasttofirst3335]

@@lanhhan4635 Do you happen to know the reason of them changing from Joss to Luke???

[@adrianrdrgz]

So happy to see Victor Zheng in here!!! I already love his character, must protect.

[@jhavwatthanasetsiri1332]

Victor is effing Extra AF. Haha .. Luke and Victor the comedic duo we didn't expect we need..

[@Pearblossoms]

I NEED TO SEE LUKE ACTING LIKE THIS. HE'S SO CUTE AND HILARIOUS OMGGG 😂😂😂😂

[@aadhirakumar6658]

Watching this show for Luke. He is such a underrated actor. He deserves more recognization n appreciation. Luke 💖

[@tamatoalihip9751]

He’s amazing🤩and handsome❤️‍🔥…😉

[@tiakarangnamei4016]

Luke my favourite thai actor ...he is cool and handsome guy 😊...am so excited for the new drama ..( drag i love you ) happy

[@kenwongsa5273]

Few years ago, Luke still had difficulties understanding and speaking Thai. His long term career in the entertainment industry was not as promising because of the language challenges.
Watching him in the lead role, playing a character of Thai born, bred, and educated police officer is absolutely mind blowing. With minor pronunciation mistakes here and there, his proficiency in Thai is prefect, almost 100% !!

[@elizabeth6021]

I really can’t wait for this show especially since Luke is there 🥰🥰🥰🥰👌👌

[@tamatoalihip9751]

He’s beautiful❤️‍🔥…🔥🫠

[@pritiroy3786]

This is gonna be my another favourite show, that's I'm totally sure about!!!

[@snowleopard7339]

omg they got all the comedic characters for this series T_T. Im so here for it.

[@tamatoalihip9751]

It’s a great comedy show🤩…😍

[@grey-tp9pk]

ok let's forget evil giwi and watch our namtan play bubbly little sister of luke

[@rajeswaridhivya7594]

Yo, Namtan bots assemble 🤗

[@robynbrowne1277]

yes let's forget that shall we

[@clown.culture4801]

giwi was indeed iconic

[@grey-tp9pk]

@@clown.culture4801 fr, girl carried the show. no one can change my mind

[@GeminiShazza]

Love love love this drama. Very entertaining seems to have everything, dramatic drag queens, thrills, crime, and a good-looking cast, and of course a LOVE affair.

[@trt4644]

The wait is over!! So happy to see luke with this character

[@dinaanya7287]

Let's go Luke! And every other talented actor

[@love-yd1gh]

Wow I am happy that it has English subtitles I don't have to wait
Thank you Gmmtv

[@xiaotian.y]

This is gon be funny af...i feel it

[@kandarachan4283]

ชอบให้ลุค เป็นพระเอกมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@ArtKetBiag]

As children my sister and I were dressed as boys and when we were beside our male cousin who is our age you can't tell who is male or female hahaha
ps. I never really thought of it as cross-dressing but I just wear stuff that is comfortable I didn't really care because I thought I know who I am. I thought what if I was a guy would I feel better? But one time as I passed by the mirror and saw myself looking even more man-like I got scared because I couldn't recognize myself and that's when I realized I'm cis fem and I like breaking gender roles. Sorry even though I'm not part of the LGBTQ+ community I understand just a little bit more of what they go through.

[@myvinejewel08]

Okay finally I saw a black person ☺️☺️,me dancing 🤸🤸🤸🤸

[@akothchristinefaith]

I think I should go and try the auditions too as a black lady and sign the contract... but few scenes because I know a bit of Thai.....hope my dream will surprise me

[@amandakd27]

I'm just starting to watch this series and got so excited!!!!

[@lalainetinguha8948]

Finally...I would love this lakorn difinitely. Thanks.

[@jansaarela5957]

ชอบลุคมาก ชอบทุกเรื่องที่เล่น

[@princessrajo6177]

The series is beautiful. with the topic of transgender people. The policeman has a contract of transgender people because of his brother. Something will come that will make him get rid of transphobia. I noticed that a girl in a white dress hates her friend at work. I loved the song it's so amazing

[@ketsudagibson2524]

ลุค น่ารักมาก

[@AWAW23230]

Love this cute drama sooooo much!

[@rosaabrego5295]

Mil gracias por compartir este interesante tema en esta serie

[@Angelica-gi8kk]

omg i didnt know that this series started already! been waiting for this since I saw the trailer last year

[@sekay809]

Same 😓

[@rowelaestayo6259]

Awesome! I have been waiting for a long time.

[@jadenkhor3523]

Everyone’s going gugugaga over Luke (rightfully so) but can we please talk about Victor 🥲❤️‍🔥 oh so attractive

[@rowenaquino1840]

I’m here bcoz of luke and while waiting His series My dear Donovan 😊

[@tamatoalihip9751]

I’m here for❤️‍🔥Luke❤️‍🔥too after watching My Dear Donovan😍…😉

[@user-ct3vu1dy5q]

เกรซแฝด สาวสองกับหญิงแท้

[@music2xxx]

สนุกต้องย้อนมาดูอีก

[@winterbear1459]

Finally .....I waited for this too long❤❤

[@jungkook_rose6825]

เกรซ เล่นเป็น ตัวเอง มากกกกกกก ฮ่าฮ่าฮ่าๆๆๆๆๆๆ

[@kasarasonthinarong138]

เด็กชาย7-8ขวบหลับไปตื่นมามีนมตั้งเต้า..โอ๊ยยยยยย..ขำหนักมาก😂😂😂😂😂

[@paiayang414]

Awesome job to Luke n Grace.

[@NewNinew1012]

ลุคน่ารักมาก

[@monicatosta6032]

Amandoooo!
Grata pelas legendas em PT 😊💖

[@user-xp8ep3ki5z]

ดูแล้วอะสนุกมากเลยคับ

[@armydomikushi]

แสดงได้แข็งมากเลย

[@thippawanwansawaeng6620]

ลุค น่ารัก 🥰

[@priyankasingh6262]

When prab started his story I can't stop laughing🤣🤣🤣

[@jackodeprince1658]

If their heart and their bodies are women no problem

[@scarpien]

That was such a cute line.

[@ilokanaqoe3263]

I’m here after watching oh my boss and my dear donovan from Cdrama, Kdrama to Thai😁

[@sia1164]

i cant wait to see more luke and victor

[@Narutokyuubihokage02]

thanks for english subtitles

[@riazo2937]

Brazil's a paradise to Dragqueens, Pabllo Vittar, Glória Groove Grag Queen and others... Drags I Lv U. 🇧🇷🍃💚

[@hebaalamri7815]

I think it's light beautiful series

[@rebabilly5722]

After F4 Thai version I’m hooked up on Thailand 🇹🇭 series 🥺😭😍😍🥰🥰❤️

[@abeerabeer2994]

Me too

[@lacnguyen2515]

Oh man, what a tragic childhood, but, me laugh a little bit =))

[@Cynthiacortadohautea]

Luke you are adorable and versatile,♥️♥️♥️♥️

[@tamatoalihip9751]

He’s really an amazing actor🤩…😍

[@excelsiormalik]

I'm sad that I just realized this came out early this month! Well, time to binge!!

[@moonalaya2530]

Thai dramas always shows lesbian culture ......F4 Thailand was such a master piece......and this drama is also gonna bi hittt after f4 Thailand..

[@Joshua-pz6qc]

Finally .. yahooo !!!

[@mariagalindez1224]

ITS FINALLY HEREEEEE

[@janmarktormon1487]

Love♥️♥️from Phillipines🇵🇭🇵🇭

[@ewoenamjennifer6813]

Okay... I understand how frustrating it might have been for him but I'm imagining how he looked dressed up like barbje

[@adwoagyatsemaa2064]

Sooooooo excitedddd

[@bonneyfissbuyunganakkawink5938]

YES! FINALLY!💜💜

[@noks7696]

เพิ่งเข้ามาดูค่ะ ตามมาดูการแสดงของน้องจอสค่ะ (เวอาห์ แสงเงิน)​

[@Kocheng888]

❤️❤️❤️❤️❤️waw my idol is here😍😍😍

[@sveltestella]

Kudos to GMMTV👌💯💯

[@Zzz_bbl]

ThisnisnsomgreatnInwatched it also in dramacool a wonderful series

[@jojodj2043]

Omg I like it !😭🤍

[@sw8lady6]

I watch this coz of my dear DONOVAN couple here. 😍

[@2007golo]

ฮาลุคพูดความในใจพี่ชาย 5555

[@dizzygay_maree9558]

Loving how Luke has improved so much 💖💖💖
Now, the failures of this series. As a former drag queen, it upsets me this great company, uses cis-women and call them DRAG (wtaf). If the series was called showgirls for example, I would be okay. Then calling these women trans 🤬🤬 As a M2F still transitioning, I am deeply offended, as these women have never suffered the abuse real TRANS go through.
Ashamed to continue watching this series 🥺 And, now I'm considering cancelling my subscription to this company that has great LGBTIQA+ stars that could have been casted than the present actors. Applause for including Jennie and Jai, as well as Kootie and PingPong 👍🏼

[@itsnotaphasemom4789]

Cis- women can do drag. Drag is for any and everyone.

[@91mercedez]

theres a differnce between trans and drag anybody can do drag. Drag is nothing more than men dressing as women and putting on a show and characters there not trying to be real women the same for women drags who do male drags

[@zhouliferwalker804]

this

[@adrianagonzalez1716]

Qe buena serie gracias

[@rj8154]

I understand you , bro.

[@smiley5795]

Love from 🇮🇳🇮🇳🇮🇳❤️❤️

[@umauma1389]

Mee to Indian❤️

[@suphansutham6580]

ว้าววชอบๆๆค่ะ

[@vladln857]

Alguien sabe cómo contactarse con los directivos de GMMTV, para ayudar a la traducción en Español?

[@ligianeri2042]

Si, deberías hacerlo.

[@shaymanrique6539]

Si, necesitamos traducción en español

[@dannnaneri6614]

Si, por favor GMMTV

[@emiliadanielradu8799]

Me gustaría que sea traducido en español...porfa . gracias...besos...

[@user-pr3fb8sc2i]

พี่กอล์ฟฟฟฟ555554555555

[@littleredbeanieP]

I wish they spent more budget on the sound engineering & design 🥲

[@smiley5795]

Luke my favorite 😍😍

[@tamatoalihip9751]

Same😍…🫠

[@user-qv8vx8zy6m]

I love Thailand.. I will be there soon

[@victwhoriajumbobutt1851]

Acting is bit less enchanting.

[@laurasoles]

Mientras tanto en Tailandia....
Por favor 🙏🏽🙏🏽🙏🏽 subtítulos en español...

[@gmmtvfansubbrazil1522]

Somos un fansub brasileño, estamos proporcionando subtítulos, pronto estará disponible. 💚

[@nunupapi4152]

Luke crying over being dressed like a girl depicts how fragile masculinity is in today's society, it's so funny plz 😂😂

[@froot_boy6479]

POR FAVOR SUBTITULOS EN ESPAÑOL T-T , se ve que está buena la serie

[@manchamanchego]

Harry Potter y el misterio de por qué a los bls les colocan los subtitulos en español al día siguiente pero a las demás series no.... por favor coloquen subtitulos al español !!!!! 🙏 🙏🙏🙏

[@ianghijrah2349]

omg luke

[@mejstory8668]

🤣🤣🤣🤣i just searching when I Find it..i will watch it to now🤗🤗

[@jousesilva5844]

Love 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@parvinderdubey2263]

Don't they understand that drag queens mean men dressing up fem and not women being dressed up omg

[@katherinegarcia7750]

Por favor, pleas, โปรดปราน sub en español 🙏 ➡

[@gmmtvfansubbrazil1522]

Somos un fansub brasileño, estamos proporcionando subtítulos, pronto estará disponible. 💚

[@khairulnajuri]

When we will see next episode?

[@nixieshah04]

please i’m laughing too hard

[@eiwraddawan1698]

ตามมาจากรายการแฝดคนละฝา

[@MohdIzham-yc9oh]

เหมือนกัน😂😂

[@kashishbhatt2782]

I'm just here for my Luke 😍 darling 😌

[@yahalymenchaca8466]

I need dramas subtitled in Spanish... Plissss 🙏🏻✨

[@amaliaputriazzahrah2644]

Who the cast?

[@fiorellacampagna6225]

Subtítulos al español 🙏🙏🇦🇷

[@suchitakujur7946]

I am waiting for FR episode 11 please 🥺

[@tonatiuhtgomez7569]

Ojalá puedan poner subtítulos en español gracias

[@arquerache]

Ve a "configuración" selecciona traducir automáticamente y te saldrá un listado de idiomas. Elije el español y listo!

[@fiorellamontero8136]

9:25 Jajaja 😅😅

[@kh7986]

ชอบมากกกได้ดูถึงเเค่อีพี12เองสนุกมากกกก

[@elizabethgarcia135]

Como siempre los subtitulos en español los dejan al último:(