Chima talks about Enna's 3D Debut - EN SUB

Enna tangent starts at around 58:00 mark on Chima's stream if you want to hear the full story
P.S: let me know in the comments for any mistranslations, please do note that jp isn't my main language and i'm still currently learning
誤訳があればコメントで教えてください。日本語は私の母国語ではなく、まだ勉強中であることをご了承ください。
Hope you Enjoyed the Clip !!
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
Sources:
【雑】GWが始まったみたいでどこも人が多くて大変【にじさんじ/町田ちま】
• 【雑】GWが始まったみたいでどこも人が多くて...
V-tuber Talents:
/ ennaalouette
@EnnaAlouette
/ chima_machita23
@MachitaChima
My Twitter:
/ kuwusaki_
Ending BGM:
• しゅわしゅわハニーレモン350ml @ フリ...
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
#にじさんじ #nijisanji #nijisanji_en #ennaalouette #ethyria #vtuber

[@user-ud6lo7lr9g]

Some minor nuances…!
0:55 I’m gonna talk about MY Enna, but…
1:23 and THAT Enna is apparently fond of me
1:28 because she’s been saying that I am her oshi
1:37 I have had a collab with her before too
1:43 and we sang together, Enna also said this in her stream but
2:25 This is what Enna said herself, but somehow she thought she had to tell me “I love you”
2:38 because I forgot my line (this is what Enna was saying in her stream)
2:43 Enna said something!(panic) I feel like she said something! But… “Anyway~”

[@kuwusaki_]

oh yeah I knew on some parts I kinda mistranslated thanks for the corrections!!

[@EnnaAlouette]

AHHHHHHHHHH I CAN’T BELIEVE SHE TALKED ABOUT ME 😳😳😳😳😳😳 thank you for the clip Kuwu!! Pls don’t pin this thank you

[@thirte3n]

Congrats king! 👑

[@kuwusaki_]

I gotchu bestie

[@KaagKagamine5]

At least she said it back, Millie's oshi laughed at her lmao

[@KeyLeech]

Chima's brain had that romance anime protagonist moment where they want to tell them how they feel but then they just spout something goofy as heck.

[@minwonruuu2283]

Enna, panicked: I... I love you...
Chima, also panicked: ... ANYWA-
LMAO

[@yuuta6563]

"I love you!"
"Well, anyway..."

[@kaerusustar]

i like how chima is always like :D in both her 3d and 2d

[@savagetothebones1642]

Enna: "I LOVE YOU!"
Chima: "Thanks. I love me too."

[@shwiiiiies4704]

Enna: Im so shy ~~~
Chima: same gurl

[@haz305]

To have one of the greatest VSingers EVER call your singing "perfect", I can't imagine how that'd feel.
Chima was one of the first JP livers I got into when diving deeper into the Nijisanji hole in 2021, several months before the start of EN, and when Enna was just starting out, talking about Chima and saying she was one of her oshis, I dreamed something like this would happen. Hope this is the start of more between them 🙏

[@sportballotaku2139]

Yeah. Preferably outside of Niji.

[@Miguel_Macias1]

Imagine confessing to ur oshi and getting rejected in front of hundreds of people lmao couldn't be me

[@ch12eeee]

I like how she always go :D no matter what she talk 🤣🤭
They both did great jobs👏🏻💯

[@tadanopoteto]

"ore no enna" WOW what a dub XD I hope they do another cover!

[@gonosoi]

She's really so cute

[@EphemeralPseudonym]

HER MOUTH IS SO BIG 😭🥺🥺🥺

[@saviraarum]

Im so happy we got to see them singing together i was jumping like crazy during their duet

[@shanabiiii]

ueueueueueueue 😭😭😭😭it makes me so happy they both respect each other so much!!! IM.... i stil cant believe this duet happened 🥺 thanks for the translations!!!

[@aomzanata4630]

If they have singing collab stream I’d drop dead 🫠

[@maxmaxwell2733]

Yipppeeeeee

[@Jacksonforeversprout]

MY ENNA!!!?

[@HyperKR027]

One way or another, at least she actually got a dub, unlike someone I know who got lol-zoned...🤣🤣🤣

[@るる-p6o]

Thanks for the clip! As a Japanese speaker I'm so glad you translated this into English, it's awesome

[@orious5831]

aww Chima talking about Enna so endearingly.
thank you for the clip Kuwu!

[@gura-san5329]

My two oshis in one frame

[@shadowdemonlord]

Thanks for the clip

[@easyduster]

Chima clip I pog

[@mmmandoo]

😂😂 chimaaa, her explanation just makes everything cute

[@gonosoi]

Shshhssj

[@TempRawr]

chima is wonderful she deserve a far better salary and support, hell she deserve to be on another company with best girl as the ceo.