Englishman Reacts to... Robert Górski - Telefon do Taty / Phone call to Dad
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- This is the struggle we all have!
Translation by: @Pan_Damjanek
linktr.ee/char...
Website: www.charlieandrob.com
Discord: / discord
Merch: www.asweare.space
If you would like to support me then 'Buy me a coffee': www.buymeacoff...
If you would like to send me anything, send me a message on robreacts @ hotmail . com
#polish #poland #kabaret
The Licheń reference- it is a place of worship, the joke is that the parent is homebound, never traveled, hasn't seen the world, and think all they need in life is to go to church and live undisturbed
Licheń is usually jokingly referred to as a place of rich bishops and priests.
Przez kogo nazywany??? Bo nie ludzi, którzy są wierzący i mogą cieszyć się widokiem pięknej świątyni BOGA. Świątynia, która została zbudowana w całości z datków Polaków i Polonii z całego świata . To , że są kapłani, którzy grzeszą i dają zły przykład wiernym wszyscy wiedzą,ale za takich kapłanów trzeba się modlić,bo oni są bardzo atakowani przez szatana, pokusy im szatan podsuwa tak silne, że niestety nie potrafią się oprzeć grzechowi, choć nie jeden z nich walczy z pokusami - ale czyż my wierni nie przyczyniamy się do ich upadku?? mogłabym dać parę przykładów na to . Jedno jest pewne, że każdy będzie sądzony przed Bogiem ze swoich uczynków. I najpierw spójrzmy na samych siebie, nie oceniać i krytykować innych,ale raczej się modlić za tych co źle czynią. Z Bogiem❤@@AlanNoNamePlayer
@@AlanNoNamePlayer You are a non-believer, you teach Polish children in the UK. I have a question, are you only against Catholics or Muslims as well?
@@zbigniewpawlak9375 What?
@@zbigniewpawlak9375 It is been joked about as that since the news broke that one of the bishops from there was extremely rich (and also how expensive the church built there was).
And also...
I am also not a muslim, sue me, will you? :)
No to tu masz wszystkiej polskie szajby w pigułce. W Polsce jest tak dużo czarnego humoru i absurdów i dlatego tak dobrze rozumiemy Monty Python. Nie wiem czy zauważyłeś ale polski humor jest bardzo podobny do brytyjskiego. Oczywiście odniesienia historyczne i społeczne są inne ale konstrukcja tego humoru i akcenty na złośliwości są w zasadzie takie same. No może Polacy są bardziej bezpośredni w przywalaniu w głupotę.
Więcej monologów z Robertem Górskim! ❤ Dziękuję Rob za to co robisz. Ciepło mi na sercu, kiedy widzę jak promujesz Polską kulturę rozrywkową.
Polecam "Nowa dziewczyna Taty" :)
Estera Rossenstein - owszem brzmi to nazwisko po Niemiecku, lecz akurat w tym kontekście chodzi akurat o Żydówkę. Nie mówiąc już o błednym zapise nazwiska przez dwa "S". Estera Rosenstein - yes, the name sounds German, but in this context it is a Jewish woman. Not to mention the incorrect spelling of the name with two "S"
Licheń is known for the world-famous sanctuary of the Virgin Mary located there
World famous. 😂😂😂 Co najwyżej w Toruniu. 😉
and there is nothing else to see
@@pzwolski wyjm łeb z dupy
So much fun 😂😂😂
Thanks and keep going 🙏🏻🇵🇱💕
When he asked about pope he said which one and his dad replied there was only one pope (jp2)
Kolejna polska szajba :)
The joke about Skoda is about its age, not its quality. An older person is associated with very old models of this brand. People were attached to these cars because they were solid, but everything has an end. Lichen is surreal. This place has a huge, new church in very bad taste and the Pilgrim's House Hotel, and around it there are fields stretching to the horizon. This must be the perfect place for a two-week vacation.😂😂😂🤣
Although I know all them it is always very interesting to know your opinion and reaction. 🤣
you HAVE to watch Roberts "badyl/impreza" and "lachony" and AMM "Maciej i smok "(Maciej and the dragon)❤❤❤
+++++++++++++++++++++++ this so much
@@150Mewtwo You are a non-believer, you teach Polish children in the UK. I have a question, are you only against Catholics or Muslims as well?
Idealne do kawy po pracy. Dziękuję!
Przed obejrzeniem tego video wyświetliła mi się reklama Tymbarku z głosem (i charakterystycznym śmiechem) pani Katarzyny Pakosińskiej, która kiedyś współtworzyła Kabaret Moralnego Niepokoju z panem Robertem Górskim właśnie 😃😄👌
As a polish person, the fact that parents are overprotective did not change 😅
P.S. they used a lot of polish idioms, for example „oko zbieleje” - „the eye will turn white” is an expression to show someone’s jellousy
Btw, hit me up if you’re ever coming to Warsaw!
Co będę robił 2 tygodnie w Licheniu ??? Licheń znajduje się nad pieknym jeziorem ... 20 minut jazdy rowerem do Lichenia znajdują się 2 kolejne jeziora ...w Ślesinie można wynająć żaglówke lub rower wodny lub doplynać statkiem do Kruszwicy i jeziora Gopło ,ktore jest podobno 4 co do wielkosci jeziorem rynnowym w Polsce... w okolicy Lichenia 30 minut rowerem znajdują się kolejne jeziora Pontnowskie i Gosłwickie ...Z Lichenia wałami od Warty dojedziesz rowerem nad zbiornik Jeziursko lub termy Uniejów choć to już wycieczka dla wprawionych rowerzystów ... ot co mozna robić 2 tygodnie w Licheniu 😅
Are you seriously exploring EVERYTHING Polish?heh, well....you know,im polish ... by the way ,so........ well.....how much time and strength do you have for this exploration?xD
but seriously now:
"telefon do taty"" ............ try to imagine how wonderful it is to be a dad to someone :)
I'm generally impatient, but when it comes to children, animals and elderly people,i have the patience of an saint, shock....
because i think that everyone should be understanding towards them, i immediately feel such pity and the desire to take care of them.
Hey , I believe that to translate foreign languages well, you not only need to know them well, but also have a lot of imagination and a great sense of humor :)
i would translete it like this :
beginning:
"halo tata?, cześć tata ,no to ja dzwonię do ciebie no bo widzę że dzowniłeś to oddzwaniam,żebyś nie oddzwaniał: hello dad?, hi dad! im calling you because i see that you called, so im calling you back so you wouldnt call back ;D
"co tam się urodziło?co się stało? co chciałeś,co?:"what was born?what happened? what did you want?what?xD : ''what was born''? in Poland we say this when we want to say "what happened?, what's new?"
"tatuś" -is daddy,not dad ..........
and that's it for now, I just wanted to say thatiI enjoy playing with foreign languages... and would translate everything word for word... without leaving anything out...even sentences that seem stupid ;D
Ciao!
Hahaha Loved it! 😂
The government plane joke probably referenced the 2010 Smolensk crash..
Cóż za fatalna konkluzja ... -
1. Górski byłby za to zlinczowany
2. Skecz powstał przed katastrofą smoleńską - W tamtym czasie rząd i inne VIPy latały na wysłużonym sprzęcie made in USSR , który bywał zawodny .
( albo niewydolny , przykład : tzw. twarde lądowanie ministra Millera z SLD na skutek silnego oblodzenia na śmigłówcu Mi 8 ) .
@@mariolondyn50 A to akurat nie wiedziałem, że skecz jest starszy niż ta sytuacja, mea culpa. Ale moim zdaniem taki żart już parę lat po by przeszedł, zwłaszcza że z czasem ludzie trochę się zmęczyli tematem przez te wszystkie miesięcznice czy komisje Macierewicza.
Licheń it is the biggest Sanctuary of Mary in Europe. The building is as big as the St. Peters's Basilica in Vatican but quite a new. It was a dream of a local priest to build smth bigger than in Vatican.
Zabrzmiało trochę megalomańsko 🤭😁
@@SthNothingEverything Co zrobić, taka sytuacja i tak to wygląda.
Myślę, że znasz historję Polski " jeśli nie da się czegoś wykonać wyślijcie Polaków - Napoleon Bonaparte "
Great performance of Robert Górski! 👌
Try Neonówka - Wigilia. It's biggest hit last times in polish cabaret.
In Czech SKODA need to read Shkoda or Szkoda, in Polish it means damage😁
Rob, here's an interesting fact - this skit was recorded before the Polish plane crash... a bit scary because he uses the phrases 'everyone fell', 'they were flying low'... conspiracy theory
Górski odkręcił śrubki w tupolewie
To pewnie dotyczyło katastrofa pod Szczecinem
Mam do Ciebie szacunek - 1 - aby się wypowiadać o Polsce trzeba znać histoję tego kraju - 2 - język Polski jest jednym z najtrudnieszych na świecie - szacunek i honor
I recommend watching Piotrek Szumowski's standup comedy. He has a cool series where he travels around the world and performs several shows in English. They are brilliant.
Hello from Zgorzelec!
Great skit 🤣🤣
That's interesting coincidence just like 2 weeks i thought you might watch this skit. But i have 2 disclaimers for you:
1.This wasn't reference to Smolensk crash cause the sketch was recorded in 2009, one year before catastrophe, probably he refered to plane crash near Szczecin in 1973
2.This is the "poorer" version of the skir, that you watched. The original one comes from Trasa Sasa Tour.
Anyway Rob, you are doing very good job watching and commenting polish comedy groups. Still, there are some undiscovered brilliant scenes that I expect you to see.
It's not really about reading any newspaper, but specifically tabloids. The use of the Super Express name is deliberate. That is also why the translator changed it to the Daily Mail in the subtitles.
ROB uwielbiam twoje komentarze . Fajne jest to co robisz . Czuję że mówisz szczerze i to mi się podoba . Pozdrowienia . Nie piszę po angielsku , bo nie umiem ale rozumiem . Nie chcę kaleczyć pisma .
Thank you. I try to be as honest as possible
when he wanted a poster with Mussolini it was like fuck Italy because they were on the side of our enemies
You should definitely watch trailer for a polish movie called "The Peasants" and also the music videos to it like "Jesień - tańcuj" or "Miłosny Opętaniec" and "Wiosna - Sowa na Gaju" (this one shows a lot from the movie), "Mazur Weselny". The movie was first recorded with actors irl and then the film frames were hand-painted by a hundred artists. They were supposed to reproduce the art of Polish realism from the 19th century. Many scenes depict real paintings, for example those of Józef Chełmoński.
Everything, music, and the landscape, paintings or the traditions they show in the movie depicts polish culture and slavic culture so well.
The movie is also based on Władysław Reymont's Nobel Prize-winning novel of the same title - The Peasants.
also this is an example of how they made itt th-cam.com/video/BY6AbrBZNI4/w-d-xo.html :)!
it's not Robert Górski, it's George Owens :)
9:45 Calling "Wyborcza" "left-wing" may give people outside of Poland a false impression, mainly because systematically two main parties in Poland are "left-wing".
Jak to powiedział Korwin "Socjaliści z krzyżem w zębach"
'plastic compared to...' wood 😄 Last time i got in quite new VW I had an impression like I was in an American car from the '70s.
Oh nice :D
waiting for "Tofik"
1:09 VW owns Skoda nowadays, so you're on the right track
Nie wiecie czy Rob oglądał KMN - Jerzyk dzisiaj nie pije?
Nie było raczej.
Niestety, nie jest przetłumaczalny. Rob nie zrozumie. 🙂
Ciężko by mogło być, bo tam jest za dużo gier słownych do tłumaczenia i rzeczy, aluzji do objaśnienia które tyko Polacy rozumieją.
if you could ask your translator to translate this 10 year old Smile cabaret "█▬█ █ ▀█▀ Smile - Marylin Manson". It's it full title on YT, you wouldn't regret it. It's the most funny sketch of theirs in my opinion :)
Skoda is a cheap version of VW because Volkswagen bought Skoda in 1991
A Volkswagen to miał być już samochód dla wszystkich 😅😏. W dosłownym tłumaczeniu znaczy 'samochód ludowy'. 🤭😁
In the 70s and 80s, Skodas were an independent product of the Czechoslovak company. Today Skoda is a middle-class car company and part of Volkswagen group. Of course, old and new Skoda is like a comparison betwen heaven and hell😉
BTW. Estera Rosenstein is rather Jewish name, not German...
In Licheń is placed catholic church snctuary. Which means: "What will i do in Licheń for two weeks? Pray?"
Polecam kabaret K2 i skecz Koniuszy. Ciekawe czy bedzie cie smieszyl?
1:25 Volkswagen*
Yes Skoda is cheaper VW but he tells about 25-old car which is now a junk. Estera Rossenstein is sounds like german but in this sketch it is means she is Jew and "uncle" do not like Jews so Robert pranks "uncle"
reads something similar to "Sun"
Or daily mat
Tu 154 UPS 😢 Elizabeth and Putin - Gazeta wyborcza...
Lichen = sacred place with pilgrims (city).
you say, that your dad' point of view is outdated, cause you see it like centerleft. wait 10-15yrs. you'll se he's right. lefties usualy try to make a new patent fo wheel (; right, or even center right comes with age and understandment of system, of living and so on.
Rob please rather say "Ex Eastern Block" if you use this old historical therm.
Just saying....😊
Robert Górski made this performance during Ani Mru Mru Kabaret 10th anniversary.
th-cam.com/video/2jQxNttRahM/w-d-xo.html
👍👍👍👍
Government plane is pretty much reference to Smolensk (Smoleńsk) Accident when government plane crashed into a brich tree and killed many people inside, including then-president Lech Kaczynski (brother of Jaroslaw)
A to nie chodziło o to, że swego czasu wiele samolotów rządowych miało awarie w podobnym czasie bo były przestarzałe?
ten skecz jest z 2009 roku wiec nie
@@Jagger1985able a. no to mb
@@weedingadmiral9431 nie wiem nie interesowałem się tym wtedy. A o brzozie czyli "smoleńskim systemie przeciw lotniczym" słyszał każdy chyba
About gover plane flying, I assume, it was reference to Smoleńsk catastrophe, as dad is not traveling, with all life being tied to church... I assume, his phone dad being, what we in Poland call 'stereotypical PiS voter'(PiS aka Law and Justice, polish political party, that did Smoleńsk catastrophe into conspiracy theory against Russia and political opponents, forcing country into almost cult of president, that died in it, dismissing other 95 victims).
And by his behaviour in this skit, I assume, guy calling is anything BUT - he travels, he is not church obsessed and obviously is not into BS conspiracy theory. So, by logic, he is probably in not best terms with Daddy, who is like second close to Middle Ages in his beliefs. 🤷🏻♀️
To nie jest odniesienie do Smoleńska, bo to jest skecz z 2009 roku, prawdobodnie do katastrofy z 73 pod Szczecinem
@@kacperhipis768 Dzięki. Tego nie wiedziałam. Tak więc w tragiczny sposób satyra wyprzedziła fakt. 🤔🤷🏻♀️
jak można pomylić pracuje z prasuje?.Co za jełop to tłumaczył na angielski
dobrze że ty misiu robisz tyle tłumaczeń, na pewno nigdy byś się nie pomylił xd Internetowe miernoty be like
@@Pan_Damjanek Ja mam podstawę żeby kogoś oceniać a ty nie bardzo. Wytknąłem ci błąd i to ty masz z tym problem i nie potrafisz przyjąć krytyki. Dopisz jeszcze że jestem zerem,menelem lub kimkolwiek innym.Przecież wiesz...
@@Pan_Damjanek nie chciałem używać tego argumentu ale o tyle mam przewagę że jakbyś dostał ode mnie z liścia przychlaście to byś o jezu nie zdążył krzyknąć.Szczekasz ale tylko jak skopany kundelek.
nieładnie tak usuwać komentarze(ktokolwiek to zrobił)
@@jakubgie7660 dobrze, że ci usunął, trochę kultury :)
Where is the translation into Polish!!! I'm begging you!
It's really not easy to translate from English to polish.
@@RobReacts1 I believe it takes work. However, to learn about your culture and your perception of mine, it would be very helpful. Regards, I hope you read what I wrote. Good job.
@@RobReacts1maybe some viewers can help?
@@frofrofrofro900i can help😊
@@frofrofrofro900i can help😊
Can I just ask what does škoda mean in Czech because in Polish to szkoda means it's a shame? So my family and I are kind of confused why you would name a car brand it's a shame? (If there's someone who speaks English, Czech and feels Polish or likes these videos out there)
To nazwisko twórcy po prostu
Dziękuję za wytłumaczenie
👍😁❤️🇵🇱
Robert Mountain-ish
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
You are a non-believer, you teach Polish children in the UK. I have a question, are you only against Catholics or Muslims as well?
"Gazeta Wyborcza" is not explained, because the detailed explanation of the issue with this newspaper will make You angry because of Your leftist views.
A propos aborcji...
Rob, you look to polish Stand up.
Robert Goorski albo Gurski O with the dash at the top sounds like U
Maybe try make react with block ekipa this is polish really life on street young boys 😂😂😂😂😂😂
He translated to you obvious things, but not smth like Licheń wtf... Who is making this?