அப்பாக்களின் அருமை இள வயதில் தெரியாமல் தனது வயது முதிர்ந்த காலத்தில், அந்த அப்பாவை இழந்து பல வருடங்கள் ஆனபின் பலருக்கு வரும் பின் புத்தியின் பிரதிபலிப்பு தான் இந்தப் பாட்டு. 🙁🙁
Actor Dr.Le🦁ji Multi talented ⭐ 👌💚🙏👍 *புத்தியுள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை! *வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை! *பணம் இருக்கும் மனிதரிடம் மனம் இருப்பதில்லை! *மனம் இருக்கும் மனிதரிடம் பணம் இருப்பதில்லை! *மணம் முடித்த அனைவருமே சேர்ந்து வாழ்வதில்லை! *சேர்ந்து வாழும் அனைவருமே சேர்ந்து போவதில்லை! காலத்தால் அழியாத நிதர்சனங்கள்! பல்கலை வேந்தர் முனைவர் லியோஜி திரைக்கலைஞர். திரு. சந்திரபாபு அவர்கள் என்றென்றுமே போற்றற்குரிய மனிதநேய நற் கலைஞர்👍💚🙏👍
*English Subtitle - In my own words* Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai *Clever humans don't all see victory* Vetri petra manidharellam budhisaali illai *Humans who see victory are not all clever* Budhisaali illai *Not clever* Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai *Clever humans don't all see victory* Vetri petra manidharellam budhisaali illai *Humans who see victory are not all clever* Budhisaali illai *Not clever* Panamirukkum manitharidam manamirupathillai *The humans that have money don't all have a heart* Manamirukkum manitharidam panamirupathillai *The humans that have a heart don't all have money* Panamirukkum manitharidam manamirupathillai *The humans that have money don't all have a heart* Manamirukkum manitharidam panamirupathillai *The humans that have a heart don't all have money* Panam padaitha veetinile vandhadhellam sondham *In the house that has money, all that comes is an assets/relations* Panam illaatha manidharukku sondham ellaam thunbam *For the humans that don't have money, all assets/relations are nuisance* Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai *Clever humans don't all see victory* Vetri petra manidharellam budhisaali illai *Humans who see victory are not all clever* Budhisaali illai *Not clever* Paruvam vandha anaivarume kaadhal kolvathillai *All that come to age dont fall in love* Kaadhal konda anaivarume manam mudipathillai *All that fall in love dont get married* Paruvam vandha anaivarume kaadhal kolvathillai *All that come to age dont fall in love* Kaadhal konda anaivarume manam mudipathillai *All that fall in love dont get married* Manam muditha anaivarume serndhu vaazhvathillai *All that marry dont live together* Serndhu vaazhum anaivarume serndhu poovathillai *All that live together dont leave together* Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai *Clever humans don't all see victory* Vetri petra manidharellam budhisaali illai *Humans who see victory are not all clever* Budhisaali illai *Not clever* Kanavu kaanum manidhanukku ninaipathellam kanavu *For the humans that dream, all thoughts are a dream* Avan kaanugindra kanavinilae varuvathellam uravu *In that dream he sees, all that comes are relations* Kanavu kaanum manidhanukku ninaipathellam kanavu *For the humans that dream, all thoughts are a dream* Avan kaanugindra kanavinilae varuvathellam uravu *In that dream he sees, all that comes are relations* Avan kanavil aval varuvaal avalai paarthu siripaan *In his dreams, she will come, he will smile at her* Aval kanavil yaar varuvaar yaarai paarthu anaipaal *In her dreams, who will come? who will she embrace?* Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai *Clever humans don't all see victory* Vetri petra manidharellam budhisaali illai *Humans who see victory are not all clever* Budhisaali illai *Not clever*
*Lyrics By Kannadasan, Translated by P.R.Ramachander* 1, Buddhiyulla manithan yellam, Vetri kanpathillai, Vetri petra manithan yellam buddhi saliyillai 1, All human beings who are intelligent, Do not achieve victory, All those who are victorious are not intelligent. 2.Panamirukkum manithanidam manam iruppathillai, Manamirukkum manithanidam panam iruppathillai, Panam padaitha veetinile, vandathellam sondham, Panamillatha manitharukku sonthamellam thunbam. 2. a person who is rich, do not have the heart(to give), a person who has heart, does not have money In a rich person's house, everyone who comes is a relative And to the human being without money, all relatives are nothing but sorrow. 3.Paruvam vantha anaivarume, kadhal kolvathillai, Kadhal konda anaivarume manam mudippathillai, Manam muditha anaivarume sernthu vaazhvathillai, Chernthu vaazhum anaivarume, sernthu povathillai. 3.All those who reach age of maturity, do not fall in love, All those who fall in love, do not get married, All those who get married, do not live together, All those who live together, do not go(well) together. 4. Kanavu kaanum manidhanuku, ninaipadhellam kanavu, Avan kaanuginra kanavinile, Varuvadhellam uravu, Avan kanavil aval varuval, Avanai paarthu sirippal, Aval kanavil yaar varuvar, Yaarai paarthu azhaippar. 4. for a dreamer, everything he thinks is a dream, in his dream all that comes are relationships, in his dreams, she comes, and smiles at him, in her dream, who comes? and calls whom? (is unknown)*Lyrics By Kannadasan, Translated by P.R.Ramachander* 1, Buddhiyulla manithan yellam, Vetri kanpathillai, Vetri petra manithan yellam buddhi saliyillai 1, All human beings who are intelligent, Do not achieve victory, All those who are victorious are not intelligent. 2.Panamirukkum manithanidam manam iruppathillai, Manamirukkum manithanidam panam iruppathillai, Panam padaitha veetinile, vandathellam sondham, Panamillatha manitharukku sonthamellam thunbam. 2. a person who is rich, do not have the heart(to give), a person who has heart, does not have money In a rich person's house, everyone who comes is a relative And to the human being without money, all relatives are nothing but sorrow. 3.Paruvam vantha anaivarume, kadhal kolvathillai, Kadhal konda anaivarume manam mudippathillai, Manam muditha anaivarume sernthu vaazhvathillai, Chernthu vaazhum anaivarume, sernthu povathillai. 3.All those who reach age of maturity, do not fall in love, All those who fall in love, do not get married, All those who get married, do not live together, All those who live together, do not go(well) together. 4. Kanavu kaanum manidhanuku, ninaipadhellam kanavu, Avan kaanuginra kanavinile, Varuvadhellam uravu, Avan kanavil aval varuval, Avanai paarthu sirippal, Aval kanavil yaar varuvar, Yaarai paarthu azhaippar. 4. for a dreamer, everything he thinks is a dream, in his dream all that comes are relationships, in his dreams, she comes, and smiles at him, in her dream, who comes? and calls whom? (is unknown)
CB Sir 💓simple but 👌👌👌super dancer,these songs will never die people at those thime like it,now we like it even kids at 2050's will listen and like it🌹very sensible and realistic songs💞EVER GREEN❤❤❤❤❤
சந்திரபாபு ஒரு நடிகர் மட்டுமல்ல அருமையான கலைஞர் சிந்திக்க வைத்தசிறந்த
அருமையான பாடல்,பணம் இருக்கும் மனிதனிடம் மனம் இருப்பதில்லை
சேர்ந்து வாழும் அனைவருமே சேர்ந்து போவது இல்லை,,,👍
2022 ல் இந்த பாடலை கேக்குறவங்க யாருலாம்👍👇
Also Me
Me
Me
2023😂❤
I am 2023 .,.welcome
பருவம் வந்தா அனைவருமே காதல் கொள்வதில்லை காதல் கொண்ட அனைவருமே மணம் முடிப்பதில்லை.... 💯 factu...... 😅
உண்மை 😢😢😢
Unmai😢😢😢😢
Amappa ama..90s kid..
S
@@Selva265912:42 3:08
இந்த பாடல் அனுப்பியதற்கு மிக்க நன்றி எனக்கு ரொம்ப பிடித்த பாடல்
இந்தப் பாடலை அழைப்பதற்கு மிகவும் நன்றி
இவரை போல ஒரு கலைஞன் இன்று வரை இல்லை இனிமேல் இல்லை
👍👍
உண்மை ❤❤❤
Hii I'm North Indian from Kolkata I love old song im listening all times Hindi and tamil 1960 song 😅😅😅
மனிதன் ஆடம்பரத்திற்கு அடிமை ஆகக்கூடாது ஆடம்பரம் அழிவையே தரும் என்பதற்கு எடுத்துக்காட்டாக சந்திரபாபுவே விளங்கியது வேதனையிலும் வேதனையே.
Exactly worst character of humans
Yes, but every one has +ve and -ve. He is a man of over self confidence.
Unmai
@@gunasekarkrishnan4947 அவர் மனைவி பிரிந்து போனதும் ஒருகாரணம்.
தமிழ் சினிமாவில் டான்ஸ்--சை கொண்டு வந்தவர்
புத்தியும்வெற்றியும்இருதுருவம்.தந்திரமும்சாமார்த்தியமும்வெற்றிகாணும்.
OK
செம மியூசிக்..செம வரிகள்.செம குரல்..செம டான்ஸ்..முகபாவம்..
அப்பாக்களின் அருமை இள வயதில் தெரியாமல் தனது வயது முதிர்ந்த காலத்தில், அந்த அப்பாவை இழந்து பல வருடங்கள் ஆனபின் பலருக்கு வரும் பின் புத்தியின் பிரதிபலிப்பு தான் இந்தப் பாட்டு. 🙁🙁
இவரே என்றும் மகா நடிகர்
அவன் கனவில் அவள் வருவாள்.. அவள் கனவில் யார் வருவாறோ
Super
😀😀😀😀 happened 😭😭😭
அவன் புருசன்
@@ajithravikumar8785 thala takkar toy
வேற யாரு Boy Bestie தான் சித்தப்பு
Actor Dr.Le🦁ji Multi talented ⭐
👌💚🙏👍
*புத்தியுள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை!
*வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை!
*பணம் இருக்கும் மனிதரிடம் மனம் இருப்பதில்லை!
*மனம் இருக்கும் மனிதரிடம் பணம் இருப்பதில்லை!
*மணம் முடித்த அனைவருமே சேர்ந்து வாழ்வதில்லை!
*சேர்ந்து வாழும் அனைவருமே சேர்ந்து போவதில்லை!
காலத்தால் அழியாத நிதர்சனங்கள்!
பல்கலை வேந்தர் முனைவர் லியோஜி திரைக்கலைஞர்.
திரு. சந்திரபாபு அவர்கள் என்றென்றுமே போற்றற்குரிய மனிதநேய நற் கலைஞர்👍💚🙏👍
*English Subtitle - In my own words*
Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai
*Clever humans don't all see victory*
Vetri petra manidharellam budhisaali illai
*Humans who see victory are not all clever*
Budhisaali illai
*Not clever*
Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai
*Clever humans don't all see victory*
Vetri petra manidharellam budhisaali illai
*Humans who see victory are not all clever*
Budhisaali illai
*Not clever*
Panamirukkum manitharidam manamirupathillai
*The humans that have money don't all have a heart*
Manamirukkum manitharidam panamirupathillai
*The humans that have a heart don't all have money*
Panamirukkum manitharidam manamirupathillai
*The humans that have money don't all have a heart*
Manamirukkum manitharidam panamirupathillai
*The humans that have a heart don't all have money*
Panam padaitha veetinile vandhadhellam sondham
*In the house that has money, all that comes is an assets/relations*
Panam illaatha manidharukku sondham ellaam thunbam
*For the humans that don't have money, all assets/relations are nuisance*
Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai
*Clever humans don't all see victory*
Vetri petra manidharellam budhisaali illai
*Humans who see victory are not all clever*
Budhisaali illai
*Not clever*
Paruvam vandha anaivarume kaadhal kolvathillai
*All that come to age dont fall in love*
Kaadhal konda anaivarume manam mudipathillai
*All that fall in love dont get married*
Paruvam vandha anaivarume kaadhal kolvathillai
*All that come to age dont fall in love*
Kaadhal konda anaivarume manam mudipathillai
*All that fall in love dont get married*
Manam muditha anaivarume serndhu vaazhvathillai
*All that marry dont live together*
Serndhu vaazhum anaivarume serndhu poovathillai
*All that live together dont leave together*
Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai
*Clever humans don't all see victory*
Vetri petra manidharellam budhisaali illai
*Humans who see victory are not all clever*
Budhisaali illai
*Not clever*
Kanavu kaanum manidhanukku ninaipathellam kanavu
*For the humans that dream, all thoughts are a dream*
Avan kaanugindra kanavinilae varuvathellam uravu
*In that dream he sees, all that comes are relations*
Kanavu kaanum manidhanukku ninaipathellam kanavu
*For the humans that dream, all thoughts are a dream*
Avan kaanugindra kanavinilae varuvathellam uravu
*In that dream he sees, all that comes are relations*
Avan kanavil aval varuvaal avalai paarthu siripaan
*In his dreams, she will come, he will smile at her*
Aval kanavil yaar varuvaar yaarai paarthu anaipaal
*In her dreams, who will come? who will she embrace?*
Budhi ulla manidharellam vetri kaanbathillai
*Clever humans don't all see victory*
Vetri petra manidharellam budhisaali illai
*Humans who see victory are not all clever*
Budhisaali illai
*Not clever*
Thanks bro
@@majeekmajeek8396 For more songs : facebook.com/English-translations-for-Tamil-songs-105350581350972/
Thanks for the lyrics
super try
Super... Highly impressed & appreciate for the patience to write them out
*Lyrics By Kannadasan, Translated by P.R.Ramachander*
1, Buddhiyulla manithan yellam,
Vetri kanpathillai,
Vetri petra manithan yellam buddhi saliyillai
1, All human beings who are intelligent,
Do not achieve victory,
All those who are victorious are not intelligent.
2.Panamirukkum manithanidam manam iruppathillai,
Manamirukkum manithanidam panam iruppathillai,
Panam padaitha veetinile, vandathellam sondham,
Panamillatha manitharukku sonthamellam thunbam.
2. a person who is rich, do not have the heart(to give), a person who has heart, does not have money
In a rich person's house, everyone who comes is a relative
And to the human being without money, all relatives are nothing but sorrow.
3.Paruvam vantha anaivarume, kadhal kolvathillai,
Kadhal konda anaivarume manam mudippathillai,
Manam muditha anaivarume sernthu vaazhvathillai,
Chernthu vaazhum anaivarume, sernthu povathillai.
3.All those who reach age of maturity, do not fall in love,
All those who fall in love, do not get married,
All those who get married, do not live together,
All those who live together, do not go(well) together.
4. Kanavu kaanum manidhanuku,
ninaipadhellam kanavu,
Avan kaanuginra kanavinile,
Varuvadhellam uravu,
Avan kanavil aval varuval,
Avanai paarthu sirippal,
Aval kanavil yaar varuvar,
Yaarai paarthu azhaippar.
4. for a dreamer,
everything he thinks is a dream,
in his dream all that
comes are relationships,
in his dreams, she comes,
and smiles at him,
in her dream, who comes?
and calls whom? (is unknown)*Lyrics By Kannadasan, Translated by P.R.Ramachander*
1, Buddhiyulla manithan yellam,
Vetri kanpathillai,
Vetri petra manithan yellam buddhi saliyillai
1, All human beings who are intelligent,
Do not achieve victory,
All those who are victorious are not intelligent.
2.Panamirukkum manithanidam manam iruppathillai,
Manamirukkum manithanidam panam iruppathillai,
Panam padaitha veetinile, vandathellam sondham,
Panamillatha manitharukku sonthamellam thunbam.
2. a person who is rich, do not have the heart(to give), a person who has heart, does not have money
In a rich person's house, everyone who comes is a relative
And to the human being without money, all relatives are nothing but sorrow.
3.Paruvam vantha anaivarume, kadhal kolvathillai,
Kadhal konda anaivarume manam mudippathillai,
Manam muditha anaivarume sernthu vaazhvathillai,
Chernthu vaazhum anaivarume, sernthu povathillai.
3.All those who reach age of maturity, do not fall in love,
All those who fall in love, do not get married,
All those who get married, do not live together,
All those who live together, do not go(well) together.
4. Kanavu kaanum manidhanuku,
ninaipadhellam kanavu,
Avan kaanuginra kanavinile,
Varuvadhellam uravu,
Avan kanavil aval varuval,
Avanai paarthu sirippal,
Aval kanavil yaar varuvar,
Yaarai paarthu azhaippar.
4. for a dreamer,
everything he thinks is a dream,
in his dream all that
comes are relationships,
in his dreams, she comes,
and smiles at him,
in her dream, who comes?
and calls whom? (is unknown)
அருமை
Patience with effort 🎉
இருவேறு உலகத் தியற்கை;திருவேறு
தெள்ளிய ராதல் வேறு
No one like this man he is a real hero still no one defeated Babu
Vera level lyrics....still watching this song....
Inda pattu adutha 100 thalaimuraikkum padal. Kannadasan sir❤❤❤ still living.
Chandra Babu sir is a legendary singer and also a talented actor
So meaningful awesome song beautiful lines I love this song
Halo, bisakah Anda menulis lirik lagunya agar saya bisa menerjemahkannya?
CB Sir 💓simple but 👌👌👌super dancer,these songs will never die people at those thime like it,now we like it even kids at 2050's will listen and like it🌹very sensible and realistic songs💞EVER GREEN❤❤❤❤❤
Comparing Money and Relatives is a good line forever...
Nice to see this great comedian sing and enact such great songs! Long live him n his talents!
2021 kakkuravanga oru like podugna
ஐ லவ் யூ
சந்திரபாபு சார்
6/9/22.. சந்திர பாபு அவர்களின் ஒரு நாள் கால்ஷீட் . ஒரு லட்சம் ரூபாய்.. அந்த காலகட்டத்திலேயே.. ❤️❤️ இப்படி ஒரு நடிகன் மட்டுமே இந்த யுகத்தில்..
சந்தோஷத்தை வெறுத்து பாரு
பணம் இருக்கும் மனிதனிடம் மனம் இருப்பதில்லை.மனம் இருக்கும் மனிதனிடம் இருப்பதில்லை.பிடித்த வரிகள்
நானும் இந்த பாடலை கேட்டுக் கொண்டுதான் இருக்கிறேன் 2022-ல்...
Great person. When ever I feel very low I love his songs
அவன் கனவில் அவள் வருவாள் அவனை பார்த்து சிரிப்பாள். அவள் கனவில் யார் வருவார் யாரை பார்த்து அலைபாள் 💔😈💔
സൂപ്പർ സോങ് എത്ര കേട്ടാലും മതിവരില്ല കലക്കി💕💕💕🌹🌹🌹💋💋💋👍🙏
👍🏻
👌👌👌👌👌
Hi
EVERGEEN ACTOR CHANDRA BABU SIR. DANCER SINGER ACTOR.
.பணமிருக்குமிடத்தில்.மணமிறுப்பதில்லை.மணமிருக்குமிடத்தில்.பணமிருப்பதில்லை....😞😞🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🍫🖤
We need these kinds of songs❤
எந்த காலத்துக்கும் பொருந்தும் பாடல்
2024❤❤
மனமே எல்லாம். மனம் தூய்மையானாலன்றி ஒரு நன்மையும் விளையாது.தூயமனமுடையவன் தூய்மையாகவே காண்பான். புத்தியா?மனமா?
மாபெரும் கலைஞர்
பணம் இருக்கும் மனிதர் இடம் குனம் இருப்பது இல்லை
குனம் இருக்கும் மனிதர் இடம்
பணம் இருப்பது இல்லை
👌👌👌👌👌
Entha Padal pidithiruntahal oru like podungka sagoooooooo👍
Kannadasan annaikey sollitanga innaikku working.
I Born 1987 I listen Read Voice Of Radio 1996 I remember seeing the day of the best Song
எனக்கு பிடித்த பாடல் இது
எப்படி வாழ கூடாது என்பதற்கு இவர் வாழ்க்கை தான் உதாரணம். ஆணவம் திமிர் இரண்டும் திறமையை அழித்து விட்டது
வாழ்ந்துவழிகாட்டியவர்
இவரை அழித்தவர் எம்.ஜி.ஆர்
What a songs old is gold always my favorite songs
Hope all golden song to be copied to new version.so can be remembered always.
Very beautiful and meaningful song
வெற்றி பெற்ற .............
2024 indha song ketpavarhal❤
Supper song beautiful Advice Cendrababu Great dancer and singer
Always a practical message
This song is moral of life
Kannadasan The Great.
Vazhaikai ethartham intha paadal
Thalaiva super song
வாழ்த்துக்கள் 🌹🌹🌹🌹
Very logical and sensible song
மனித நேயம் இருக்கும் வரை கேட்கலாம்
அருமை யான பாடல்
Very emotional ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2024...
A great actor.flowerze frm kerala.
My all time favourite song
Naan 7 th children im this song watch
பணமிருக்கும் மணிதநிடம் குணமிருப்பதில்லை குணம் இருக்கும் மணிதநிடம் பணம் இருப்பதில்லை (சரியான வரிகளை சொல்லி உல்லார் பாடல் முழுவதும்)viji dijitel paiyan
இந்த பாட்டுல வாழ்க்கைன்னா என்னன்னு புரியுது
Applicable to present life. He told on that day.
அர்த்தமுள்ள வரிகள்
Life....nadai.murai...pureyutha..
Great song for all the people who lis at the time
Supparo super
Evergreen one.
Supersuper super song
He wear Snickers shoe in that time oh my god legend
Yeah
Legend
Definitely
👍🔥
This song is made only behalf me of before I Take birth in this beautiful world
Please like 😅😅😅😅
நீயா நானா பார்த்து வந்து இந்த பாடலை கேட்பவர்கள் யார் யார்??
Evergreen 💚💚💚💚💚💚💚💚
😂😘 samma dance 😘😘😘😘🙏✊🏿🙏
Super song
My favourite song I like this song
Any 90s kids listening
Super advicing song
I like song thank you
தெய்வ வாக்கு
Nice song
Anyone in 2024 😊😊😊
Its true in life forever
suuuuuper
Vetri petra manitharellam puthisali Illai
That right bro
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Experience never fails ...
2023 la etha song kakuravaka like pothuga