Kana Gives Kuzuha Conversational Advice (Kuzuha, Sukoya Kana) [ENG SUB]

Original stream:
• 【 雑 】ヨウアーキン【 #Zatsu 】
Time stamp for original stream:
01:19:55
Kuzuha and Kana artwork by Any/△:
www.pixiv.net/en/artworks/771...
Kuzuha's (葛葉) Channel:
/ @kuzuha
Kana Sukoya's (健屋花那) Channel:
/ @sukoyakana
Video heavily referenced to create English subs:
• 凸待ち配信にて会話がぎこちなくなり初対面のナ...
Translation uncertainties:
1:31 - Kana: kuzuha-san no taikinchou(?) ga dekite --- couldn't figure out English equivalent of 待機場
2:12 - Kana: chotto matomete kattoitan desu kedo --- "matomete kau" = buy in bulk / buying a set?
3:14 - Kana: kyoutsuuten kara hanashi fukuramaseraretara "ureshii na" tte sukoya omottete --- "hanashi fukuramaseraretara" = expand the conversation?
4:16 - Kana: nantonaku, shinkinkan mo wakun ja nai ka na tte --- "shinkinkan mo wakun ja nai" = aren't we already close?
4:57 - Kuzuha: zenzen ohima no sai wa ote suki deshitara --- unsure of a proper translation
#Kuzuha #SukoyaKana #Nijisanji #葛葉 #健屋花那 #にじさんじ

[@user-zy5ku4nl6w]

Kuzuha's birthday totsumachi is actually his guests saving him from his social anxiety~

[@Mewkishi]

great gift, wouldn't you agree? :P

[@Ruki1411]

"are you the type of keeping things organized and tidy"
"yes"
*press X to doubt*

[@CitrineThePristine]

XXXXXXXX

[@leonanana7773]

XXX

[@MB-xj8jv]

The chat was even going ‘Really??’ or ‘Eh?’ HAHAHAH

[@vbaudelaire7325]

He goes into panik mode whenever he has to talk to people he isn't close with, can relate 😂

[@augustkoyos]

But it's cute though 😆

[@Mika-ul4jf]

I remember him panting like this after almost every conversation lmao. I love Sukoya so much. Right after she left the call, she had to start her minecraft stream so I went to join. When I commented in english, she was kind enough to respond back. She was talking about Kuzuha, of course. It went something like "haha, he was so nervous speaking to you." and she responded with "I was too." Idk, it was something I found cute.

[@nonelikeearl3554]

she was fangirling I think. That's the vibe that I got

[@Thegust11]

Went and found it in her Nov10 stream, the “Me too” was really cute. I found it cute too, thank you for giving me that sight

[@mmep6081]

Kuzuha: Ends call
Also Kuzuha: *INHALE EXHALE INHALE EXHALE*

[@naiseniichan8035]

Holy fck this guy's awkwardness is golden.

[@hase2944]

Kuzuha’s totsumschi feels like Vogue 20 questions. he’s just asking stuff unrelated to anything lmao

[@wierdnoddlesXD]

I was also having an anxiety attack with him during this stream
Speaking to human is hard

[@ichi.hitori]

this stream is mostly just Kuzuha getting conversation advice from other livers, lmao.. :v

[@dcardigan13]

Lol they're basically his birthday gifts

[@JassyWassys]

This is some high effort translation - so impressed when whipped out that fanart from when Sukoya debuted /and/ you even put the source in the description.

[@pank7621]

ty for the kind words. :) I think it's only right for me to provide sources since none of this is my content.

[@noairtime]

Sukoya is such a sweet girl

[@namihana5264]

5:21.. highlight of the vid

[@legionnaire2676]

Lmao when sukoya went in the call and kuzuha's panic noises i can relate to that one lol

[@res4rrection]

WHY ARE THEY SO AWKWARD😭😭😭😭

[@oreapooooo6852]

soon shall we see the ultimate kuzuha with everyone's conversation tips

[@-Raylight]

The *_PANIK_* when Sukoya went in into his discord, I can almost feel it xD
Common points, +1 deck conversation!
5:21 Lol Kuzuha, sounds like he's having asthma

[@moogle7752]

1:02 Introduction✓
....what comes after introduction...?

[@pank7621]

*breathing heavily, wide eyes, voice shaking* "...What do you like to eat?" ✓

[@dielog2211]

On that stream basically kuzuha have asked on how to make a conversation properly and everyone kindly give a tips to him lol but whenevr he talks to any girls his conversation went funny instead😂

[@ninjacake3504]

when sukoya entered the call he is so CUTE i literally can't with him!! It was sweet how she tried to help him :)

[@RhyeSachi]

when kuzuha hesitated about the invitation thing, sukoya immediately realized and made things not awkward. props to her!

[@ridhwan3896]

When kuzuha with Himawari, its a different story

[@skit4950]

he's so cute and relatable AHHH

[@nonelikeearl3554]

It feels like Kuzuha is interviewing the guests lol

[@mortalunknown8304]

I can relate to Kuzuha's conversational problem. Tough, man.

[@ER-gs5wc]

the *INHALES* that rapidly inflates kills me everytime xD

[@why_r_u_runnin9]

This is so hard to watch... I had to pause every time hahaha!
Kuzuha, you cinnamon roll, you!! >_

[@ChronicalV]

I feel too much pressure when I watch kuzuha lile this, I have to look away

[@guinntalks]

that was so incredibly wholesome thanks for translating

[@mamamiainsomnia]

The dead air in between their conversations. Awkward but hella relatable.

[@kollie_flower]

I'm glad you're back, I realized. Nice edit and TL! Thank you!

[@kafka272]

Aaaah I was waiting for this !!!

[@shinsen16]

You could cut the awkwardness with a knife lol

[@hytrader3241]

its so painful, but so fun to watch at same time

[@satorumybeloved]

i cant stop replaying his wheezing lmaoo

[@bryantrandolph4693]

Hopefully they collab soon~

[@xer0627]

Kuzuha is so cute 💘🤭🥺

[@Karoshi000]

i cant stand the awkwardness omg

[@pank7621]

i relish in it.

[@Karoshi000]

It reminds me of when my social anxiety kicks in

[@killerbait8240]

I dont think it was that awkward. Not compared to mine where the other talks then I just nod and it becomes silent.

[@Eiji_xd]

I can feel the awkwardness

[@Gadottinho]

Sukoya so cute

[@pidgey_]

im sorry but the way he WheEzEs and panics before and/or after the call is kill me
the moment he opens his mouth, the social awkwardness just bursts out..... I get that.

[@konohamaru77]

3:51
that fanart. gimme lot of fantasy idea.

[@bubbymustard5547]

Sukoya clutching HARD

[@oncesama1202]

It looks like irl Sukoya also have pointy fangs like her avatar, at least that's the idea you get when Tomoe or herself talk about it, but at first i thought that it was because her avatar was a vampire. I'm not sure if she is one tho, but in the beginning i thought that Kuzuha and her were related. Also, Kana's tip is really good, i'll try to use it and stop making people awkward around me.

[@michelle-se7rk]

THJSIS SO PAINFULTO WATCH JDJSKSKS

[@argonph6180]

Ahh... It took me 4 months to discover this video, didn't know Sukoya and Kuzuha had a conversation!
I remember leaving a comment to one of her stream before her 3D debut, "Is Sukoya sister of Kuzuha?"
In which she replies "No!" and says something along fangs or something in Japanese, and from that day I craved for a conversation of Sukoya and Kuzuha.
Please let me know or recommend me any similar videos about Sukoya and Kuzuha.

[@sazwanhaldie3480]

5:21
Me after every conversation I made

[@shushetumare9835]

Saikin

[@pank7621]

...katta mono tte arimasu ka?

[@daylaconhor]

bruh is literally me in social situation, i should start making random noises

[@user-zh5vo8db2e]

5:21

[@argonph6180]

I'm sorry SukoTomo fans out there but I lowkey ship these two.

[@JowAnderCC]

It's hard to see.

[@prajnadeva]

I kinda understand but not understand at the same time. How can someone with awkward conversation skill become successful vtuber? Lol.

[@Alphendreams]

Kinda different from speaking to people you wont really see irl to people you'd meet irl

[@blueeexerx]

viewers can find it relatable or adorable. to some (or most?), it's entertaining content.

[@synkra4836]

@@Alphendreams personaly streaming would feel way more stressful and hard to speak

[@nehemydavis461]

Lmao I'm looking forward his character development. You can see how the other vtuber really help him in those conversation.