ฟังกันชัดๆ บรรพบุรุษคนไทยชาวจ้วงอยู่เมืองจีนแต่พูดไทได้! คนไทโบราณใตต่างแดน I Zhuang VS Thai
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ย. 2019
- ฟังกันชัดๆ บรรพบุรุษคนไทยชาวจ้วงอยู่เมืองจีนแต่พูดไทได้! คนไทโบราณใตต่างแดน I Zhuang VS Tha
ใครได้ดูคลิปไปเที่ยวหมู่บ้านชาวจ้วงของกู๊ดมาแล้ว หงุดหงิดติดใจว่ามีภาษาจ้วงน้อยไปนะอยากฟังชาวจ้วงคุยจริงจัง วันนี้มีให้ฟังกันแล้วค่า ส่วนใครอยากย้อนกลับไปดูหมู่บ้านชาวจ้วงก็ตามไปดูกันได้เลยค่า
• หมู่บ้านชาวจ้วง เป็นคน...
TH-cam ► bit.ly/รายการท่องเที่ยว
ติดตามกู๊ดได้ตามช่องทางต่างๆด้านล่างเลยค่า
Fanpage ► / mygooddaytv
TH-cam ► bit.ly/รายการท่องเที่ยว
Twitter ► / goodygoodday
แบกเป้ไปเที่ยวด้วยกันได้ทุกเสาร์ 11.25 -11.50น. ที่ช่อง5
#Gooddayontube #รายการท่องเที่ยวต่างประเทศ #อาหารคาวหวานเพื่อสุขภาพ
ผมกับแฟนสองคนก็เป็นคนZhuangครับ แต่มาจากมณฑลอูนนาน ประเทศจีน ตอนนี้เรามาอยู่เมืองไทยแล้ว ทำงานที่จังหวัดชลบุรี เราเรียนการเขียนและการพูดของภาษาไทยเร็วมากกว่าคนจีนธรรมดาเพราะว่าภาษาของเรามันเหมือนกับภาษาไทยเลยครับ ตอนนี้เราพูดภาษาไทยกลางและภาษาอีสานได้แล้วครับ
เก่งมากๆเลยค่า พูดได้หลายภาษาเลย
ช่วยให้ข้อมูลที่ละเอียดหน่อย เพราะเป็นคนในพื้นที่
ลองมาทางเหนือดูครับ ภาษาเหนือจะเหมือนจ้วงมากกว่าไทยครับ เพราะภาษาไทยรับมาจากหลากหลายภาษา
@@ppg6414 หลายคนบอกเหมือนกันค่าว่าคำเมืองจะใกล้กว่าเยอะเลย
เยี่ยมครับ
ฉันเป็นชนกลุ่มน้อยชาวเตยทางตอนเหนือของเวียดนาม เราคือกลุ่มคนเวียดนามที่ถูกชาวฮั่นข่มเหงให้อพยพมาจากมณฑลยูนนาน กวางสี ประเทศจีน ผู้คนของเราอ่อนโยนเกินไปและถูกยึดครองดินแดนที่ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัด .ชายแดนจีน. เพิ่งรู้ที่มาของตัวเอง ภาษาที่เราใช้ มีคนพูดมากกว่าหนึ่งร้อยยี่สิบล้านคน มากกว่ากษัตริย์ในเวียดนาม ผมสนับสนุนฟุตบอลเสมอ ประเทศไทยแทนที่จะเป็นประเทศบ้านเกิด
❤️
รากเง่าคนไทย รวมทั้งพี่น้องตระกูลไท ทั้งหมด อยู่อาศัยในเวียตนามทางเหนือมากนะครับ เช่น เดียนเบียนฟู หรือเมืองซอนหล่าในอดีต เคยเป็นของลาวมาก่อน เพราะลาวขณะนั้นเป็นประเทศไทย
我是壮族，我们的文化在丢失。我很痛心
ฉันชื่อจ้วง วัฒนธรรมของเรากำลังจะสูญหาย ฉันกำลังเสียใจ
บอกทำไมอะ
สิ่งหนึ่งที่เหมือน คือมีแขกมาบ้านแล้วยิ้มต้อนรับตลอดเวลา ยิ้มไม่หยุดเลยคุณยาย
คนไตที่อัสสัมบอกว่า"พวกเขาภาคภูมิใจมากที่คนเผ่าไท มีประเทศถึง 2 ประเทศ คือ ลาวกับไทย แต่ไม่ค่อยสบายใจที่เมืองไทยคนไทยทะเลาะแยกฝักฝ่าย"
ถ้าไทใหญ่มีเอกราชก็จะมีถึง 3 ประเทศ
ได้อ่านข้อความนี้อยู่ ก็น้ำตาซึมอยู่นะ ตั้งแต่อินเดียเปิดให้คนไทยไปถิ่นคนไตอยู่ ทำให้เราได้สื่อสาร ไปมาหาสู่กันมากขึ้น และพวกเขามีกำลังใจขึ้นมาก ที่คนไทยไปเยี่ยมเขา ทำให้พวกเขาเริ่มฟื้นฟูวัฒนธรรม ภาษาของตนขึ้นมาบ้าง
จริงเขาภูมิใจที่ว่า อย่างน้อยๆเขาไม่มีประเทศของตัวเอง แต่ยังมีไทย ลาวที่มีเอกราช ทำให้กลุ่มคนเหล่านั้น มองมาที่ไทยลาวเป็นหลัก😊😁
พวกเราก็ภูมิใจครับ ที่มีประเทศใว้ให้เผ่าพันธุ์เราได้ภูมิใจว่าเผ่าไท มีแผ่นดินเป็นของตัวเอง
@@taveedake แล้วก่อนหน้านี้ไม่เปิดให้ไปเหรอครับ?
@@user-gr3vp8yw8d ไม่ เพราะอินเดียมันไม่ชอบไตอัสสัมเพราะอดีตไตอัสสัมเคยยืด อาณาจักรโมกุนเเละฆ่าคนอินเดียฮินดูไปหลายล้าน พออินเดียมันรู้ว่าประเทศไทยกับไตอัสสัมเกี่ยวข้องกัน ก็เลยไม่อยากให้คนไทยเข้าไป
ภาษาจ้วงอยู่ตระกูลเดียวกับภาษาไทย คือตระกูลไท -กะได ภาษาไทยภาคกลางมีคำยืมภาษาต่างประเทศเยอะ เช่นบาลีสันสกฤตเเละเขมร
เพราะภาคกลางเป็นถิ่นของเขมร มอญ โบราณ
โปรตุเกสกับเปอร์เซียก็มากครับที่ปะปนในภาษาไทยกลางที่เราพูดกันอยู่ทุกวัน
คำยืมได้ไง ภาษาบาลีเขมร มาก่อนไทยกระไดอีก ?
ไทกระไดคือพยายามหนี้ความเขมรสุดตัว
ภาษาพูดเหมือนคนภาคเหนือของไทย90% วัฒนธรรมคล้ายคนเหนือแขกไปไทยมาจะสนใจใคร่รู้ มักจะเข้ามาคุยด้วย บ่งบอกให้รู้เป็นคนมนุษย์สัมพันธ์ดี อัธยาศัยใจคอโอบอ้อมอารีย์ เราจากกันมาถึงพันปี เฉพาะเชียงใหม่ก็ฉลองผ่าน700ปีมาแล้ว..ผมเป็นคนเหนือชนเผ่ายอง ในสิบสองปันนามนฑลยูนนานก็มีคนพูดภาษายองของผมอยู่ด้วยนะ..
ยองกับลื้อใช้คำที่เหมือนกันเกือบทุกคำ ลื้อบางที่จะใช้คำว่าเฮ็ด ยองจะใช้คำว่าเยะ แต่บางที่ก็ใช้เหมือนกัน ยองเป็นแค่เรียกคนลื้อที่อยู่ในเมืองยองแค่นั้น พอกลุ่มคนลื้อจากเมืองที่โดนเทครัวมาอยู่ลำพูน(หละปูน) กลัวจะลืมถิ่นฐานเดิมก็สอนให้ลูกหลานอย่าลืมว่าตนเป็นคนเมืองยอง คนยอง
สำเนียงและคำที่ใช้ของเชียงรุ้งจะห้วนๆใกล้ทางสำเนียงของคนลื้อเมืองยอง มากกว่า คนลื้อที่อยู่เมืองสิงห์(ฝั่งลาว)
ยอง ลื้อ ไทยใหญ่ ล้านนา เทือกเขาเหล่ากอเดียวกัน
เหมือนผู้ไท ใช้สระเออแทนเฮีย เช่นแมงกะเบือแทนแมงกระเบี้ย(ผีเสื้อ) ใช่ มิ แทน ไม่
ปวดหัวเจอบอกเหมือนภาษาอีสานมากกว่า คือมันเหมือนมากกว่าตรงไหน 90% เหมือนลื้อ ยอง ยวน(ล้านนา) เงี้ยวมากกว่าอีก ยิ่งการใช้คำว่า "ก่อ" เป็นคำถามนี่ชัดเลย 😐😐
@@clover4d ถ้าจะเหมือนต้องเหมือนทางลื้อฝั่งลาวมากกว่านะเพราะลื้อฝั่งลาวใช้คำเก่าเยอะ. แต่ถ้าฝั่งไทยส่วนตัวคิดว่ามีล้านนามาผสมกับคำลื้อไว้เยอะคำมันเลยเพี้ยนไปเยอะ ได้อิทพลทางพม่ามาอีก. ยังไงก็ยืนยันว่าถ้าลื้อทางฝั่งลาวน่าจะมีความคล้ายที่สุด
ถ้าเป็นคนจ้วงเขาก็สงสัยว่า ทำไมคนไทยถึงพูดภาษาจ้วงได้
เคยเจอพระจีน ที่เป็นชาวจ้วง ที่เมือง hangzhou ท่านสวดให้พรเป็นภาษาบาลีแบบไทยได้ด้วย
ภาษาพูดย่อมมาก่อนภาษาเขียนเสมอ ที่มาภาษาบรรพบุรุษเรามาจากจ้วง เพราะเราพูดเหมือนคนจ้วงแต่เราเขียนแบบขอม_เขมร อพยพมาตั้งแต่ไม่มีภาษาเขียนไม่วาด้วยเหตุใด ตอนเด็กๆผมเคยสงสัยว่าทำไมเรานับเลขคล้ายๆภาษาจีนกวางตุ้ง แต่พอมาค้นพบคนจ้วงผมรู้เลยว่าคนไทยมาจากไหน
การนับเลขของคนไทยมีทั้งกวางตุ้งกับแต้จิ๋วปนกัน
คิดเหมือนกันเลยครับตอนเด็กๆผมเรียนโรงเรียนจีนก็คิดแบบนี้เหมือนกัน
คนทำคลิปน่าจะเข้าใจผิด น่าจะถามว่า ชาวไทยทำไมถึงพูดแบบคนจ้วง ไม่ใช่ ชาวจ้วงอยู่เมืองจีนแต่พูดไทได้ ภาษาไทยคือภาษา จ้วง แต่เรามาเรียกว่าภาษาไทย แล้วมาประดิษฐ์อักษรไทยเพื่อใช้กับภาษาจ้วงดั้งเดิม
@@smailpmail4632 ก็เพราะคนดูคลิปเป็นคนไทย เลยตั้งชื่อคลิปเรียกคนไทยมาดู
มั่ว ไทยเดิมอยู่ที่เดิมไม่ได้มาจากไหน แต่เป็นแค่การเปรี่ยนชื่อเป็นสมัยๆไป ไทยมาจาก หลักต้นคือ ขอม แต่ไปใช้ภาษาไทกะได พ่อขุนรามคำแหง ก็ราชวงมาจาก ขอม คนใต้อาณานิคมต้องเป็น ชาวขอมผสมกับชาติพันธ์อื่นๆเป็นเวลาหลายร้อยปี แค่เปรี่ยนชื่อมาตาม ยุค ทำมัยเราไม่เรียกเราว่าชาวสยาม หละ ทำไมเรียกคนไทย แค่เปรี่ยนชื่อตามยุค
ในแง่ของคำศัพท์ภาษาจ้วงจะคล้ายภาษาลาวและล้านนาเนื่องจากยังรักษาคำศัพท์ดั้งเดิมไ้ว้มากกว่าภาษาไทยกลาง แต่ในแง่ของการออกเสียงกลับคล้ายภาษาไทยกลางและภาษาถิ่นใต้ เช่น เสียง ร.เรือ ในภาษาจ้วงยังใช้เสียงโบราณคือมีการรัวที่ลิ้นไก่เล็กน้อยแต่ไม่เหมือนกระดกลิ้นแบบไทยกลางและไทยใต้ซะทีเดียว ภาษาล้านนากับภาษาลาวสมัยโบราณก็เคยรัวลิ้นเพราะปรากฎร่องรอยในภาษาเขียนคือ ร.เรือ ที่รับมาจากอินเดีย แต่ได้วิวัฒนาการกลายเป็น ฮ.นกฮูก (คำไทแท้) หรือกลายเป็น ล.ลิง (ส่วนมากในคำบาลีสันสกฤต) สังเกตว่าในจารึกสมัยสุโขทัยตอนต้นแทบจะไม่พบอักษร ฮ.นกฮูกเลย เพราะเคยออกเสียงเดียวกับ ร.เรือ (คู่กับอักษรสูงคือ ห.หีบ หรือ ห ควบ ร ซึงเคยปรากฎในจารึกสุโขทัยและปั๊บสาล้านนาสะกดว่า หรัว=หัว, หรก=หก, หรอฅำ=หอคำ) แต่สมัยอยุธยาเป็นต้นมาภาษาไทยเริ่มมีคำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนกับแต้จิ๋วเลยสร้างอักษร ฮ.นกฮูกขึ้นมาพร้อมกับเพิ่มเครื่องหมายวรรณยุกต์อีก 2 รูปคือ ้ กับ ๊ จากเดิมที่มีแค่ ่ กับ ๋ (สมัยโบราณเท่ากับรูปโท)
🙂👍👍👍 ว้าวครับเม้นนี้
ร.และคำคลวบกลํ้าคนไทยภาคกลางรับมาจากไทจ้วง ไม่ได้รับมาจากอินเดีย
คนจ้วงในไทยคือกลุ่มเล็กๆทั้งเหนือและกลุ่มเล็กๆอีสานนั้นแหละ (ถ้าคนจ้วงในประเทศไทยน่าจะเป็นกลุ่มเล็กๆของไทลื้อบางกลุ่มที่เขาถูกเรียกว่าลาวลื้อหรือลื้อดำ ครับ) ส่วนอีสานคือกลุ่มนั้ครับผู้ไท ...บรรพบุรุษของผู้ไทเป็นพวกจ้วงจากตอนใต้ของประเทศจีนแถบมลฑลกวางสี อพยพมาสร้างบ้านเมืองบริเวณทุ่งนาน้อยอ้อยหนู จากนั้นได้ย้ายมา สร้างเมืองใหม่ในบริเวณที่เรียกว่า "เวียงสามหมื่น" และตั้งชื่อเมืองบริเวณเวียงสามหมื่นว่า "เมืองแถน" คนละเมืองกับ "เมืองแถง" ซึ่งเป็นเมืองของไทดำ (ภายหลังไทดำได้บุกยึดเอาเมืองแถนที่เวียงสามหมื่นไปจากผู้ไท) ผลของสงครามบ้านเมืองไม่สงบสุขทำให้ชาวผู้ไทส่วนใหญ่เคลื่อนย้ายไปอยู่ตามเมืองต่างๆ รวมทั้งอพยพเข้าสู่ตอนเหนือของ อาณาจักรล้านช้าง ......ผู้ไทในจีน เรียกตัวเองปู้ไต่(ผู้ไท) เป็นกลุ่มชาติพันธ์ส่วนน้อยจัดอยู่ในกลุ่มชาวจ้วงกลุ่มหนึ่ง ผู้ไทในจีนอาศัยอยู่ที่ ตำบล เจิ้นหลง (จินหลง) มณฑลกวางสี
คนภาคกลางจะฟังไม่ออกครับ...เพราะภาษาพัฒนามามากแล้ว...แต่คนอีสานกับคนเหนือจะฟังออก
ภาษาเหนือจะใกล้เคียงกว่าครับ ผมคนอีสานก็พอฟังได้นิดหน่อย ภาษาพัฒนาไปมากจริงๆ โดนเฉพาะกรุงเทพฯเปลี่ยนจากหลายสิบปีก่อนมาก
คนจ้วงในไทยคือกลุ่มเล็กๆทั้งเหนือและกลุ่มเล็กๆอีสานนั้นแหละ (ถ้าคนจ้วงในประเทศไทยน่าจะเป็นกลุ่มเล็กๆของไทลื้อบางกลุ่มที่เขาถูกเรียกว่าลาวลื้อหรือลื้อดำ ครับ) ส่วนอีสานคือกลุ่มนี้ครับ ผู้ไท ...บรรพบุรุษของผู้ไทเป็นพวกจ้วงจากตอนใต้ของประเทศจีนแถบมลฑลกวางสี อพยพมาสร้างบ้านเมืองบริเวณทุ่งนาน้อยอ้อยหนู จากนั้นได้ย้ายมา สร้างเมืองใหม่ในบริเวณที่เรียกว่า "เวียงสามหมื่น" และตั้งชื่อเมืองบริเวณเวียงสามหมื่นว่า "เมืองแถน" คนละเมืองกับ "เมืองแถง" ซึ่งเป็นเมืองของไทดำ (ภายหลังไทดำได้บุกยึดเอาเมืองแถนที่เวียงสามหมื่นไปจากผู้ไท) ผลของสงครามบ้านเมืองไม่สงบสุขทำให้ชาวผู้ไทส่วนใหญ่เคลื่อนย้ายไปอยู่ตามเมืองต่างๆ รวมทั้งอพยพเข้าสู่ตอนเหนือของ อาณาจักรล้านช้าง ......ผู้ไทในจีน เรียกตัวเองปู้ไต่(ผู้ไท) เป็นกลุ่มชาติพันธ์ส่วนน้อยจัดอยู่ในกลุ่มชาวจ้วงกลุ่มหนึ่ง ผู้ไทในจีนอาศัยอยู่ที่ ตำบล เจิ้นหลง (จินหลง) มณฑลกวางสี
คนใต้ฟังออก
เรือนคนไทโบราณก็ก่อเตาไฟอยู่บนบ้าน เราเพิ่งเริ่มเปลี่ยนเมื่อไม่กี่สิบปีมานี่เอง ผม 40 เกิดทันสมัยที่ตายายยังก่อไฟทำกับข้าวบนเรือน
ใช่ค่ะ เคยไปบ้านญาติสมัยก่อนก็มีก่อไฟบนบ้านค่ะ
ใช่ค่ะ แม่หนูเคยเล่าให้ฟังว่า เวลาหุงข้าวทำกับข้าว ก็ทำอยู่บนบ้าน ดังไฟบนบ้าน
เหนือสิ่งอื่นใด น้ำเสียงพิธีกรน่ารัก การพูดก็น่ารั้กกก
ขอบคุณค่า
เห็นด้วย
ภาษาจ้วงเป็นภาษาไท-กะได มีความเก่าแก่เทียบเท่าภาษาโรมัน และเป็นต้นกำเนิดภาษาไทยในปัจจุบัน เพียงแต่มีคำยืมจากภาษามอญ และเขมรโบราณมาผสมด้วย
มารยู->เขมร/มอญ->ไทกระได
มันเกินกว่ายืมแต่เป็นรากภาษาแล้วคับ
มีรายการเธอ เขา เรา ใคร ของthai pbs ทำคอนเทนต์เรื่องนี้อยู่ เป็นภาษาในกลุ่มภาษาไทกะได กลุ่มคนที่ใช้ภาษานี้มีอยู่ใน ไทย ลาว เวียดนามเหนือ รัฐฉานไทใหญ่ (พม่า) อินเดียที่ติดพม่า จีนตอนล่าง สรุปมีคนใช้ภาษาตระกูลนี้ประมาณ 100 กว่าล้านคน ส่วนภาษาเขียนตัวอักษร มาจากอักษรพราหมที่ศรีลังกา
ขอบคุณครับ ภาษาตระกูลไทยิ่งใหญ่จริง แต่ภาษาก็พัฒนาไปมาก แม้กระทั้งจุดที่เราอยู่ปัจจุบันหากย้อนกลับไปหลายร้อยหรือพันปีก็อาจจะฟังยาก
ในมาเลเซียก็หลักแสนคน
ภาษาจ้วงมีคำจีนปะปนอยู่มาก ส่วนภาษาไทยก็มีคำเขมรกับบาลี- สันษกฤษปนอยู่เกือบครึ่ง แต่คำพื้นๆจะเหมือนกันมาก ส่วนมีดพร้านั้นเหมือนพร้าทางภาคใต้ของไทย ที่เหมือนกว่านั้นคือคนจ้วงกับคนใต้ใช้แกละเกี่ยวข้าว ส่วนคนไทยภาคอื่นใช้เคียวเกี่ยวข้าวครับ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจ้วงคือญาตสนิทของเรา
จะมีคำศัพท์พื้นฐานในกลุ่มภาษาไทครับ เช่น12345+
คนใต้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเขาเลย
เหมือนคนสิงคโปร์พูดอังกฤษ แต่เขาเป็นคนจีนไม่ใช่แองโกลแซกซัน
คนใต้คือคนใต้นั้นแหละ ชาติพันธ์อะไรมิทราบ อยากจะบอกว่าคนป่า ไปผสมพันธ์กับแขกอินเดียใต้1000ปี
หลักฐานมีเยอะแยะการติดต่อสัมพันธ์ของบริเวณที่เรียกว่าภาคใต้กับแขกอินเดียใต้
มโนรา หนังตะลุง ก็ได้มาจาากเขา
คนใต้พูดภาษาที่เรียกว่า ภาษาตระกูลไท เมื่ออยุธยาขยายอธิพลไปแถบนั้น
แม้แต่ตัวอยุธยาเอง ภาษาตระกูลไทก็ไม่ใช่ภาษาแม่
อยุธยา พูดภาษาเขมร มอญ แขก ตามลำดับ
เจ้าพูดเขมร ประชาชนก็พูดเขมร
อยุธยารับเอาภาษาตระกูลไทภายหลังเท่านั้น
คนใต้คือคนป่าผสมแขกอินเดียใต้ แต่พูดภาษาตระกูลไทเท่านั้น
ก่อนที่จะเรียกว่าจ้วงหรือลาว
เขาคือคนกลุ่มเดียวกันในอดีต ในบริเวณที่ราบทางใต้ลุ่มน้ำแยงซี
หลักฐานมีเยอะอีกนั้นแหละ
จีนฮั่นเรียกคนพวกนี้ว่า 百越 ไป่เยว่ เย่ว์ร้อยเผ่า หรือ คนป่าร้อยเผ่า
มันอาจจะมี20เผ่าหนือ150เผ่าก็ได้
จีนฮั่น เรียกรวมๆกลุ่มคนที่ต่างจากตัวเอง ที่อาศัยอยู่บริเวณนี้ว่า ไป่เยว่ หรือ คนป่าร้อยเผ่า
คนที่พูดภาษาที่ปัจจุบันเรียกว่า ภาษาตระกูลไท คือ หนึ่งในนั้น
ย่อนะคราวนี้ ฮั่นยกทัพมาปราบคนกลุ่มนี้
ส่วนหนึ่งหนีขึ้นเขาไป กลายเป็นพวก ไต ไท ได ลาว สารพัดไท
ส่วนหนึ่งยอมจำนน ผสมพันธ์กับจีน รับวัฒนธรรมจีนไป กลายเป็นพวก กวางต้ง แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ จ้วง เวียด
เทือกเขาzomia ภูมิรัฐศาสตร์ที่สำคัญมาก แต่คนในรัฐไทยไม่รู้จัก รู้จักแต่อัลไต
เทือกเขาzomia ทอดยาวตั้งแต่อินเดีย ยันจีนตอนใต้
ไอ้คนที่พูดภาษาตระกูลไท อยู่ตามเทือกเขานี้ทั้งนั้น
หนีขึ้นเขา คือหนีขึ้นเขาจริงๆ
ก่อนจะสร้างสังคม วัฒนธรรมของแต่ละกลุ่มแตกต่างกันออกไป ทั้งหมดนี้คือหลายพันปีนะ
แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่ คือ ภาษา โดยเฉพาะคำศัพท์ในชีวิตประจำวันทั่วไป ที่ยังเชื่อมโยงกันได้
คนที่พูดภาษาไทกลุ่มหนึ่ง เรียกตัวเองว่าลาว
ลงใต้มาเรื่อยๆ มาเจอพวกเขมรผสมมอญแบบพวกสยาม วิวัฒนาการต่อมาหลายร้อยปี ก่อเกิดรัฐไทยในปัจจุบัน
คนใต้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเขาเลย ไข่นุ้ย
@@nam1nam241 คนใต้เเป็นชาวศรีวิชัย ตรวจดีเอ็นเอจะรู้ว่าพวกเดียวกับไทมั้ย
คนใต้คนละเผ่าพันธุ์กับ เผ่าพันธุ์ไตกะได
@@nam1nam241 คนใต้ตั้งแต่ชุมพรลงมา เรียกว่าพวกกลุ่มคนในอนาจักรศรีวิชัย
ศรีวิชัยคือมาลายู มีคนพื้นเมืองคือมันนิ มาลายูรับศาสนาอินเดียผสมกับคนอินเดียที่อพยพเข้ามา ผสมไทยตอนหลังจากรวมชาติกัน
Pinoong, you should go to Jingxi city in Guangxi next time. Most of the pronounce and tones of the Jingxi language are the same as Thai. I am from Jingxi, and I can understand 60% Thai when I went to Bangkok, Pattaya. When I speak Jingxi language, the Thai people thought I was from northern Thailand or Laos.
thank you. i will definitely try to go there next time
Thanks 🙏 ,
ohh can i be your friend.i'm intetesting in your city
Thank you
We're so close !
ชาวจ้วงเคยมีอักษรชาวจ้วง แต่ฉินซีฮ่องแต้สั่งให้ใช้อักษรและภาษาเดียวกัน อักษรจ้วงจึงหายไปในตอนนั้น และใช้ภาษาจีนตัวเต็มมาประกอบกันใช้ เรียกว่าสือดิบ ชาวจ้วงแต่ละหมู่บ้านสำเสียงจะต่างกันค่ะ ชาวจ้วงนับถือปู่รู้ทั่วและพ่อหมอแม่หมอ และมีเต๋า. ซึ่งเต่ากับขงจื้อได้สร้างขึ้นบนพื้นฐานความรู้ของทำนายไก่กว่า
มั่วๆ อักษรไทยถูกดัดแปลงมาจากเขมรต่ะหากล่ะ วุ้ย,,
@@user-ty4bj4mf2f นี้ก็มั่วอีก ไม่รู้แล้วไปว่าเขามั่วไปหัดเรียนประวัติศาสตร์มาใหม่ อักษรไทย ดัดแปลงมาจากอักษรเทวนาครี ไม่ว่าพม่า ลาว เขมร ก็เอาอักษรเทวนาครีของอินเดียมาดัดแปลงเป็นอักษรตนทั้งนั้น อิทธิพลของศาสนาพุทธพรามณ์นำอักษรเข้ามา และสือดิบก็อักษรที่ชาวจ้วงเคยใช้ ถ้าไม่รู้ก็หัดรู้ไว้ด้วย
son of justin ไม่ใช่อักษรเทวนาครีนะครับ ต้นกำเนิดอักษรที่ใช้ในประเทศแถบบ้านเราเรียกว่า “อักษรพราหมี” (พฺรา-มี Brahmi) เป็นอักษรที่แพร่หลายในอินเดียภาคเหนือโดยเฉพาะสมัยพระเจ้าอโศก อักษรพราหมีสมัยหลังแตกเป็น 2 กลุ่มคือกลุ่มอินเดียเหนือ เช่น อักษรสิทธัม อักษรนาครี และกลุ่มอินเดียใต้ เช่น อักษรคฤณห์ ทมิฬ เตลุคุ ฯลฯ “อักษรคฤณห์” ได้แพร่มายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสมัยราชวงศ์ปัลลวะ เป็นต้นแบบของอักษร 3 แบบคือ มอญโบราณ เขมรโบราณ และชวาโบราณ (กวิ) อักษรสุโขทัยดัดแปลงมาจากทั้งมอญและเขมรโบราณผสมกัน และสร้างเครื่องหมายกำกับเสียงวรรณยุกต์ขึ้นมาเป็นภาษาแรกในโลก คือ ่ และ ๋ และอักษรสุโขทัยก็ได้วิวัฒนาการมาเป็นอักษรไทยและลาวในปัจจุบัน
@@user-uj7qc8ky2j อันนี้ถูกถ้าหากเราเอาอักษรเขมรมาหมดทำไมเราถึงฟังภาษาเขมรไม่ออกถ้าไม่เรียนมาน่ะนั้นเพราะเรายืมคำมาใช้แค่บางคำเอาเป็นว่าตอนเด็กๆผมย้ายที่บ่อยๆไปบ้านพ่อบ้างแม่บ้างเลยเข้าใจว่าที่เราเอาอักษรมาเพราะว่าเราอยากให้คนข้างเคียงฟังเราเข้าใจเหมือนมีคนถามว่าทางบ้านแกเรียกอันนี้ว่าอะไรเมือ่มันถามเรื่อยๆชักลำคารเลรทับศัพมันซ่ะเลยถึงคำสมันก่อนจะๆๆเน้น2คำไว้ด้วยกันเมื่อก่อนผมก็คิดทำไมต้องเอาคำ2คำที่เหมือนกันมาไว้ด้วยกันคิดไปคิดมาก็ถึงบางอ๋อพอล่ะยาวไปล่ะครับ
@@user-ty4bj4mf2f เขาพูดถึงอักษรจ้วง
ภาษาเหนือโบราณครับ 100% ฟังออกทุกคำ ผมคนเมืองเหนือ
จริงหรอครับ ผมคนเหนือฟังไม่ออกเลย
ถ้าเป็นคนรุ่นใหม่จะฟังไม่ค่อยออกครับ เพราะคนรุ่นใหม่ส่วนมากจะใช้คำ ทับศัพท์ภาษาไทยเป็นส่วนใหญ่ ถ้าศึกษาภาษาไต ภาษาลาว สิบสองปันนา จะฟังง่ายครับ ที่ฟังยาก เป็นเพราะสำเนียงครับ และด้วยบางคำเป็นคำที่เก่ามากๆ แต่ก็ยังมีให้ฟังในภาคเหนือบางพื้นที่ครับ
หรอ ผมคนเชียงใหม่ฟังไม่รู้เรื่องเลย คล้ายตรงไหนก็ไม่รู้มีแค่คำเหมือนบางคำ
ผมจันทบุรียังพอฟังออกเลย
เห้อ บางคนบอกเป็นคนเหนือแต่ฟังไม่ออก 😅 พี่เขาบอกอยู่ว่าเหนือโบราณ โบราณก็คือ ปัจจุบันมันอาจจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างไง เราอยู่ในปัจจุบันอ่ะ เราก็ฟังไม่ออกบ้างก็ถูก เราไม่ได้พูดหรือฟังโบราณตลอดอ่ะ
เรามีบรรพบุรุษเหมือนกัน คือชาติพันธ์ไท ชาติพันธ์เราถ้ารวมกันแล้ว ยิ่งใหญ่กว้างขวางมาก
จริงครับ ชนเผ่าพวกเราถ้ารวมกันคงจะใหญ่ไม่แพ้ชนเผ่าอื่นบนโลก
ไม่เหมือนนะ แยกจริงๆ มารยู ล้านนา เขมร ซึ่งถ้าแยกไม่ใช่ ไท คนละตัวกันเลย
ภาษาไทยแท้คือคำไทยโดดๆพื้นฐานเลยเหมือนภาษาจ้วงพอสื่อสารกันได้ ส่วนคำที่เราใช้กันอยู่ปัจจุบันคือบาลี-สันสกฤตและเขมรปนเข้ามาทีหลัง
ไม่ใช่ละพี่ เราเพิ่งเปลี่ยนมาใช้ไทกระไดทีหลัง
ก่อนหน้านี้ก็บาลี เขมร นี่แหละ
มารยูก็ใช้
จุ้ฟืนที่ยายพูด คือภาษาภูไท ย่าผมเป็นคนภูไท ชอบไช้ไปจุ้ฟืนหน่อยทุกเช้าเลย ผมคน101 ครับ ติดกับมุกดาหาร เลยมีคนภูไท อยู่ นิดหน่อย
บ้านเราอยู่ภาคเหนือก็ใช้คำนี้ค่ะ
จ้วงเหนือจ้วงใต้พูดคล้ายกันก็ยังคนละเผ่าเลย การเดินทางของภาษาก็อาจไม่จำเป็นต้องเผ่าเดียวกัน ลางทีภาษาก็อาจเดินมาทางการค้าขาย ที่สมัยก่อนยกของไปขายต่างบ้านต่างเมือง แล้วใช้ภาษาไต-กะได เป็นภาษาทางการค้า เพราะเป็นคำโดด พูดง่าย เข้าใจง่าย เป็นที่นิยม จนมาถึงดินแดนแถบนี้ก็ได้
❤️
ภาษาพูดได้หลายเผ่าพันธ์ เราต้องดูว่า เขาพูดทั้งหมู่บ้าน ทั้งเมืองหรือเปล่า ถ้าทั้งเมือง แสดงว่าเผ่าพันธืเดียวกัน
รากศัพท์เดียวกันครับ สังเกตุศัพท์สมัยโบราณที่ใช้ชีวิต ข้าว ปลา หมา แมว ต้ม น้ำ ไฟ นับเลข เกมือนกัน คือสมัยก่อนเราก็อพยพมาจากจ้วงนี่แหละครับ พออพยพมาแล้ว เราก็รับอิทธิพล จากอินเดีย รับภาษามาผสมเพิ่มคือ สันสกฤษ บาลี ครับ ทำให้ ศัพท์ มีคำอีกเยอะที่เรียกไม่เหมือนกัน
ภาษาอาจเดินมาทางการค้าขายก็จริงครับ แต่มันจะไม่เป็นทั้งชุมชนเมือง ก็เหมือนเราพูดภาษอังกฤษได้นั่นแหล่ะ พูดได้ก็ผ่านไป
ถ้าเราพูดคำไทยแท้ชาวจ้วงจะฟังออก แต่ถ้าเราพูดคำยืมในภาษาอื่นชาวจ้วงจะฟังไม่ออก
ภาษาจ้วงก็ไม่บริสุทธิ์รับอิทธิพลจากภาษาจีน50%
คำไทยภาคกลาง คือ เอาคำเขมรคำบาลี เขามาผสม ถ้าเป็นคนเหนือ ผมนี้ฟังออกสบายเลย คำว่าดั่ง เราก็เรียกกันนานแล้วว่าคือจมูก สมอง=อ่องออ ลูกหิน=บะแฮ่ ไม้ไผ่=ไม้บง ทับพี=ป้าก บ้าน=เฮือน
เตาไฟ ก็เหมือนบ้านเราครับ ผมคนเชียงใหม่บ้านนอก เมื่อ 40 ปี ก่อน เตาไฟบ้านเราก็เป็นแบบนี้
ภาคกลางคำส่วนใหญ่ก็ยังเป็นคำไทสร้างคำใหม่เป็นคำผสมสองพยางค์จากคำไทแท้ เช่น ผูกพัน หดหาย เบาบาง เป็นต้น
แม่นละคับ ถูกต้อง
ของเขาภาษาดั้งเดิม แต่ของเราเปลี่ยนแปลงไปมากเพราะเรามีภาษายืมเยอะมาก
ตามนั้นเลยท่านพ่อขุนรามคำแหงเราปรับปรุงครั้งใหญ่ของภาษาคือเติมให้สมบูรณ์มากขึ้นเลยห่างจากภาษาดั้งเดิมไปนิดนึงครับตามนั้นครับท่าน
ภาษาคนละภาษา เผ่าเชื้อสายก็ไม่ได้คล้ายกัน อย่าเข้าใจผิด
@@user-cw9ut2wx1v ภาษาเดียวกัน ต่างสำเนียง และคนไทยปัจจุบัน คือชาวสยาม ไม่ใด้มีบรรบุรษเป็นชาวจ้วงเสมอไป สยาม มีทั้งมอญ ไท ลาว เขมร มาลายู
@@nsasoneG ผมก็บอกชัดเจนนี่ครับว่า เผ่าเชื้อสายก็ไม่คล้ายกัน คุณอ่านหนังสือออกไหม รึไม่เข้าใจ
@@nsasoneG ภาษา จะอยู่กับอารยธรรมที่แผ่ขยายตามการปกครอง คงพอเข้าใจนะอดีตดินแดนที่ไทยเคยปกครองมีส่วนไหนบ้าง
พิธีกร นำเที่ยวน่ารักมากค่ะ สำเนียงไพเราะเสนาะหู เป็นดินแดนหนึ่งที่อยากไปมากค่ะ
ภาษาไทยภาคกลางเอาไปใช้กับจ้วงไม่ได้ครับ ไทยภาคกลางยืมคำจากภาษาอื่นเยอะไป
ต้องภาษาเหนือแท้ๆ คำเมือง พูดแบบเดียวกัน
สมัยพระเต้าติโลกราช ขยายอาณาจักรล้านนา ไปถึงเชียงรุ่ง จีน ส่งคนไปปกครอง เผยแผ่วัฒนธรรมล้านนา คนแถวนั้นเลยสืบต่อวัฒนธรรมมายาวๆ
คนภาคกลางแท้ๆแค่ฟังภาษาลาวที่เกือบเหมือนกันก็แย่แล้วค่ะ (ตามประสบการณ์เพราะเป็นคนภาคกลาง) ฟังเขาพูดไกล้เคียงกับภาษาไทลื้อค่ะ
@Bd Netch ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ
เหมือนผู้ไทกว่าคำเมือง ใช้สระเออแทนสระเฮีย ใช้คำว่า มิ แทน ไม่
ภาษาไทยมันลงตัวแล้วดัดแปลงปรุงแต่งรวมทุกภาษา จีนแขกขอมมอญ,,ทุกไททุกส่วน,,
เตาตรงพื้น คล้ายกับชนเผ่าที่อยู่ทางเหนือครับ คนเหนือจะเรียกชนกลุ่มนี้ว่าเย้า เค้าจะมีเตากลางบ้านคล้ายกับจ้วงแบบนี้เลยครับ
เมื่ออาทิตย์ก่อนได้ไปนอนค้างบ้านชาวละว้า เค้าก็มีเตากลางบ้านแบบนี้เลยค่า แสดงว่าทางเหนืออากาศหนาวเลยมีเตาแบบนี้เยอะ
ชนเผ่าทางเหนือไทยส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้างกับชาวม้ง มากกว่าชาวจ้วงนะครับ เห็นแต่ตัวคล้ายกันนี่คือน่าจะรับอารยธรรมเดียวกันมา แต่ในทางภาษาศาสตร์ ชนเผ่าทางเหนือไทย ยกเว้น พวกเผ่าไท ก็ไม่มีความเกียวข้องอะไรกับชาวจ้วงเลย
เย้าคนละพวกกับจ้วงเลย จ้วงอยู่กลุ่มไท กะได
@@rittikraith7050 แบบภูไท มากกว่า
เตาลักษณะแบบนี้ เหมือนบ้านโบราณทางล้านนาเมืองเหนือ เลยค่ะ
บ้านยายเราจะเป็นดินเหนียว อัดใส่กรอบไม้ไผ่ ใช้หินเป็นก้อนเส้า ทำเป็นเตาค่ะ
เตาไฟอยู่กลางบ้าน ข้างบนเตาไฟจะทำหิ้งไว้เก็บผลผลิตเกษตรเช่นข้าวโพดเพื่อให้ควันไฟไล่แมลงที่จะมากัดกิน ให้เก็บได้นานๆ
น่าตื่นเต้นจริงๆ ค่ะ เข้าใจกันหลายคำเลย
ชอบคลิปคุณมากครับ thanks for sharing 😘😘😘
ยินดีค่า ฝากติดตามช่องด้วยนะคะ
พี่น้องไทย กระจายกันอยู่ตั้งแต่แม่น้ำสินธุ แม่น้ำอิระวะดี แม่น้ำคง(สาละวิน)เมืองมาวแม่น้ำมาว(จีนเรียกรุ้ยรี้) แม่น้ำของ(แม่น้ำโขง) แคว้น12ปันนา แคว้นกวางสีจ้วง แคว้น12จุไท แคว้นหล้าเซิน กระจายกว้างขวางยาวเป็นแนวดินแดนทางตอนเหนือของประเทศไทยประเทศลาว
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่า ❤️
เม้นท์นี้มีความคิดในภาพรวมดีมาก สังคมยุคก่อนที่จะเป็นรัฐชาติ(Nation state)แบบปัจจุบัน ประกอบกับผู้คนอย่างน้อยแต่เนื้อที่กว้างใหญ่ไพศาลการอพยพย้ายถิ่นจึงมีอยู่ตลอดเวลาบางเมืองเจอภัยธรรมชาติก็อพยพไปตั้งเมืองใหม่ บางครั้งก็หนีภัยสงคราม ดังนั้น ชนเผ่าไทซึ่งมีจำนวนมากและเป็นชนเผ่าเก่าแก่จึงได้มีกระจายย้ายแยกไปตั้งถิ่นฐานกันไปทั่วภูมิภาคแถบนี้เป็นเรื่องธรรมดา
แต่นะ คือนับแค่ตอนบน หรอ ลำเอียงไปป่ะ สุโขทัยตอนล่าง อยุธยา เมืองตอนใต้ชื่ออะไรละจำบ่ได้ ย่อไชยา
ถ้าจำไม่ผิดเราไปตี 12 ปันนา มาถึงได้รวมกันรึป่าว 555
จ้วงกับไทยเคยมีบรรพบุรษร่วมกัน
เผ่าเดียวกันนั้นแหละ
ภาษาอิสานกับเหนือคือภาษาเก่าที่ยังสืบทอดกันอยู่ ส่วนภาษาไทยกลางคือภาษาที่นักปราชญ์ไทยที่ชื่อ พ่อขุนรามคำแหงท่านเรียบเรียงขึ้นมาใหม่ จากหลายสำเนียงภาษามารวมกัน จนเป็นภาษาไทยในปัจจุบัน เพราะเป็นเอกลักษณ์ เอกราช ที่เป็นของตัวเอง และเป็นภาษาที่โดดเด่นในภูมิภาคในปัจจุบันนี้ ขอบคุณบรรพบุรุษไทยทุกคนทุกพระองค์
รู้สึกผูกพันชื่นชม แต่ไม่ชอบลัทธิการปกครองของรัฐบาลคอมมิวนิสต์
ขอบคุณคุณกู๊ดนะครับที่พาผมไปเปิดโลกกว้างผ่านหน้าจอ คุณคือมืออาชีพจริงๆ
นำเสนอได้น่าลุ่มหลงมากๆครับ^^💕
คุณยายน่ารักจัง
ขอบคุณคณะผู้จัดทำมากครับ
ขอบคุณค่า ตั้งใจหาข้อมูลเยอะมากๆเลยค่า อยากให้ได้ทั้งความสนุก ความสุขและความรู้จากรายการกู๊ดค่า ^^
ชอบมากครับได้ความรู้ดี มีสาระ และที่สำคัญมีความสุขมีรอยยิ้มเวลาดูครับ
ขอบคุณค่า💙
ชอบคลิปนี้จังเลยครับ
ขอบคุณค่า ฝากติดตามช่องกู๊ดเดย์ด้วยนะค้า
น้ำเสียงน่ารักน่าฟังมากๆครับพิธีก แล้วยังเป็นป็นepแรกที่ได้ดูช่องนี้ แล้วกดติดตามช่องเรียบร้อยแล้วครับ 🥰
ขอบคุณค่า ❤️
มาทักทายคุณ กู๊ด ครับยอดเยี่ยมเลยพูดคล้ายกันมากๆ
สวัสดีค่าาา
ขอบคุณสำหรับคลิปคุณภาพของรายการนี้มากๆเลยนะคะ 😍😍
จริงๆถ้าดีเจพูดเหนือได้จะเข้าใจง่ายมาก
ชอบหมู่บ้านนี้ หมู่บ้านขั้นบันไดชอบมากเลย ชอบ อากาศดี น่าอยู่ จะไปอยู่หมู่บ้านนี้
สวัสดี ขอบคุณ มาก
ไท-ไต ภาษาลาวคือภาษากลางครับในกลุ่มไต ภาษาสื่อสารได้ทุกเผ่า
ชาวอีสานก็ชอบทำข้าวหมากค่ะ ส่วนน้ำข้าวหมากจะเรียกว่าเหล้าโท
ข้าวหมาก ราชบุรีก็อร่อยนะค้าเราชอบมากเลย
@Snow prince ผมคนราชบุรีครับ
_+_ ว้าววววว ปังมากเลย ขอบคุณสำหรับทริปดีๆ ได้เจอพี่น้องพูดภาษาตระกูลเดียวกัน 👏👏👏👏👏
ขอบคุณค่า ^^
หนูว่าไกด์สบายเลยค่ะ 😍😍
ยุคหนึ่งเคยเทครัวเมืองเหนือมาอยู่อยุธยา เมืองร้างเจ้าเมืองใหม่ก็ไปเทครัวเมืองเหนือขึ้นไปอีกมาอยู่ กลายเป็นว่าภาษาคล้ายกันที่สุด(ภาษาเหนือ/เชียงตุง/เชียงรุ้ง)คือกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน คนอยุธยาก็ย้ายมากรุงเทพ(บางกอก)และอพยพคนจากทางเมืองต่างๆอยู่ ภาษา ไท-กะได ผสมภาษาอื่น ก็เกิดขึ้น ไทใหญ่ เชียงรุ่ง ลาว อีสาน คนไทยภาคกลาง คนไทยภาคใต้ ชาวจ้วง ชาวเยว่(ชาวเวียด) กว้างตุ้ง(ฮองกง) ถ้าไปสืบดูดีๆ จะพบภาษาสามัญ ที่คล้ายกัน อยู่บ้างมากน้อยตามความห่างกัน(ลองคิดดูนะว่า ถ้าราชวงศ์สุดท้ายไม่ได้มาจากแมนจูทางเหนือของจีน แต่มาจากทางใต้ของจีน ปกคลองจีน600ปี คิดดูว่าภาษาทางใต้ของจีนจะมีอิทธิพลมาแค่ไหน หรือไปเปลี่ยนคนกลุ่มอื่นๆพูด เหมือนจีนแมนดารินตอนนี้ เราก็จะดูหนังจีนแบบ พอเขาใจได้บ้าง ยามฮ่องเต้ ฮองเฮาคุยกัน)
และผู้นำหรือก็พูดภาษาเดียวกันภาษาจะไม่หายยังคงอยู่ เช่นคนอยุธยาไปอยู่พม่าก็โดนกลืนตามภาษาอื่นจนแถบจะพูดไม่ได้
วีดีโอคนไทยไปคุยกับคนจ้วง
th-cam.com/video/8eJS5fpMoUU/w-d-xo.html
Grandma is so cute. keep smiling all the time 😄
❤️ ❤️
สำเนียงเหมือนแม่เฒ่าเลยค่ะ แม่เฒ่าอายุ 90 กว่า เป็นคนเหนือ สำเนียงใกล้มากกกก เป็นสำเนียงแบบที่เราชอบเรียกว่า "คนบ่ะเก่า" 😆
คล้ายเลยค่า
สำเนียงน่าจะต่าง คนจ้วงก็มีหลายกลุ่มออกเสียงคำต่างกันแต่คล้ายกันจนบางทีฟังกันไม่เข้าใจ
บ่ะเก่า แปลว่า เก่า แต่ทำไมพูดว่า บ่ะเก่า
น่ำตาไหล
Very interesting, thank you for posting
thank you
คนไทยล้านนาก็มีเตาในบ้านครับ อากาศมันหนาวกว่าภาคกลางใต้
ใช้ครับพี่ ทั้งไทยล้านนา ไทใหญ่ และหลายชาติพันธ์ ทางเหนือ ก็มีเหมือนกันครับ
@@runaway3611 สอบถามนิดนึงค่า ต้องเป็นบ้านล้านนาโซนไหนคะถึงมีเตาในบ้านแบบนี้ อยากขอไปถ่ายทำมากเลยดูน่าอยู่จริงๆค่ะ
@@gooddayontube มันต้องเป็น บ้านโบราณครับ ถึงจะมี บ้านเก่าของคุณตาของผมก็มี แต่เสียดายเขาล้มบ้านไปแล้วครับ ไม่งั้นลองไปหาบ้านบนเขา ของกระเหรี่ยงครับ มีอยู่
@@runaway3611 เสียดายจังเลยค่า สงสัยต้องลองไปถามแถวบนเขาดูเนอะ
@@gooddayontube ครับเสียดายเหมือนกัน ผมเป็นคน ลัวะ นะครับ แต่ไม่ใช้ ลัวะ บนดอย เป็นลัวะที่รับอิทธิพลจากล้านนา มาหลายๆอย่าง
ผมว่าคล้ายภาษาสำเนียงทางภาคเหนือ มากกว่าอีสาน
เหนืออีสานลาวเป็นไทเล็กครับ รากภาษาดั้งเดิมเป็นภาษาเดียวกัน แต่พอแยกกันอยู่คำก็เพี้ยนๆจากกันไปบ้าง แต่ส่วนมากก็ยังฟังก็พอออกอยู่ครับ เหมือนที่คนไทยภาคกลางฟังภาษาลาวออกครับ
Merry Man ผมคนเชียงใหม่ ก็พอฟังภาษาอีสานตอนบน หรือลาวบนๆ ออก
ใช่ครับ คือเหมือนคำภาษาเหนือโบราณครับ ชัดเจนเลยครับ
@Peach Peach แน่นอนสิครับ พอตั้งรกรากคนละที่ วัฒนธรรมหรือภาษาก็พัฒนาไปตามแต่ละที่ เพียงแต่ดั้งเดิมคน2กลุ่มนี้เค้าเป็นไทเล็กเหมือนกัน มีวัฒนธรรมบางอย่างที่คล้ายกรือสืบย้อนไปได้ว่าเป็นวัฒนธรรมร่วมกันครับ
ไทลื้อทางเหนือน่าจะใกล้เคียงกับจ้วงมากที่สุดครับ คนเหนือคนอิสานจะฟังคนจ้วงง่ายกว่าคนภาคอื่น
ติดตามตลอดครับ
ขอบคุณค่า น่ารักที่สุดเลย
เราเป็นคนอีสาน ฟังออกเกือบทุกคำ
เยี่ยมเลยค่า ❤️
บรรยากาศดีมากๆเลยครับ
หมู่บ้านชาวจ้วงที่กุ้ยหลิน มีโอกาสต้องไปเลยนะคะ
@@gooddayontube来南宁，南宁才是壮族人的首府😊
น่าสนใจมาก สงสัยต้องฉีกตำรา อาจารย์นังเทียนทิ้งละมั่ง
ชอบพิธีกร การนำเสนอมากๆ
ขอบคุณค่า ❤️
ดีจ้า
ขอบคุณค่า ❤️
คนอิสานยังมีหลายสำเนียงเลยครับ คนเหนือก็เช่นกัน แม้แต่รอบๆกรุงเทพยังเหน่อเลยครับ ทำนองเดียวกัน สำเนียงคนใต้ตอนบนตอนล่างก็ต่าง ความมหัศจรรย์ของภาษา จึงจำเป็นต้องมีภาษากลางทุกคนจะได้เข้าใจตรงกัน
ใช่คนเชียงใหม่จะพูดคนละสำเนียงกับคนแพร่และเชียงรายครับ
จ้วงเหนือกับจ้วงใต้ ก็คุยกันไม่ค่อยรู้เรื่อง
ถ้าคุยกันเป็นการเป็นงานต้องใช้ล่าม
คนเหนือ อีสาน อาจมีส่วนบ้าง แต่ภาคกลางไม่ใช่แน่ ผมภูมิใจในความเป็นคนเชื้อสายทวาราวดี ครับ.
สวัสดีครับ มารับชมด้วยคนครับ
ขอบคุณค่า ❤️ ❤️
แถวอีสานบ้านผม ก็ทำบ้านแบบนี้ละครับ อุดรครับ แต่ตอนนี้ไม่มีแลัวทำบ้านสมัยใหม่กันหมดแลัว
ถ้าเป็นคนเหนือจะเข้าใจได้มากกว่าเพราะภาษาใกล้เคียงกันมาก
ใกล้เคียงกับอีสานมากกว่า
เหนือกับอิสานก็ใกล้เคียงอยู่นะ แต่ภาษาจ้วงจะใกล้เคียงกับภาษาเหนือมากกว่า รองลงมาก็อิสาน
@@kyykk4317 เป็นภาษาไทเดิมเหมือนทั้งเหนือ อิสาน ลาว นั่นแหละไม่เหมือนภาคใดโดดเด่นเฉพาะ กินข้าว กินน้ำ ลม ฝน แข้ว(ฟัน) ดัง(จมูก) นับเลขเหมือนไทย
จ้วงจะออกสำเนียงอิสานมากกว่า ส่วนเหนือคำเมืองจะคล้ายไทลื้อในสิบสองปันนา
@@user-wo4ui9fq2j แม่นยุ เผ่าพันธุ์เดียวกัน เหนือ อีสานลาวคักๆนี่ล่ะ
นาที 14:20 คุณกู๊ด.มีการอธิบายทำท่าหมาน้อย น่ารักมากๆเลยครับ 😄😄
😅
คล้ายภาษาอีสานเหมือนกัน ฟังออกหลายคำ
น่ารักจังเลยค่ะ ._.
ไกด์จบนอกได้ทั้ง มะกัน จีนกลาง+ จีน เหน่อ จ้วง(คล้าย ผู้ไท ลาว ภ.เหนือ ภ.ใต้ อีสานริมโขง จว.รอบ กทม).ได้ ภ. จ้วง + จีนเหน่อ+ กวางตุ้ง ส่วนพิธีกร น่าจะได้ภ.ไทยท้องถิ่น
น่าไปเที่ยวมากๆพักแบบโฮมสเตย์ท่าจะฟินทริปเที่ยวแบบนี้จ่ายราคาเท่าไรคะ?
ขอบคุณมากสำหรับคลิปดีๆค่ะ😘
ค่าที่พักคนละ 1200 บาทต่อคืนค่า
@@gooddayontube ขอบคุณมากค่ะ
คุณยาย ดูใจดี น่ารักมาก
แถวอุดร-สกล-นครพนม จะมีย่อและภูไทยคุยเหมือนกันเลย
❤️ ❤️
ผมว่าภาษาไทยเราจะไปเทียบกับภาษาเขาอาจจะยากหน่อยครับ เราผสมหลายภาษาเกินไป อาจจะต้องเป็นคำเมืองหรือภาษาเหนือจริงๆ
ทัพพี=ป้าก สมอง=อ่องออ ได้ละ=ได้แล้ว ดั้ง=จมูก
เค้ามีบรรพบุรุษ ร่วมกับเราครับ ใช้ภาษาไตไท เหมือนกันครับ
อยากไปมากครับ
จริงๆต้องเรียกว่า รากร่วม หรือว ัฒนธรรมร่วม
จ้วงไม่ใช่บรรพบุรุษไทย และไทยก็ไม่ใช่บรรพบุรุษจ้วง แต่คือ บรรพบุรุษร่วมละกัน
จริงตั้งหัวข้อซะมาบรรพบุรุษไทยอะไรก่อนอยู่เฉยๆมีบรรพบุรุษเหมารวมซะงั้น😂😂
จ้วง (Zhuang)ไม่ใช่บรรพบุรุษของไท (Tai) แต่ไทกับ้จ้วงมีบรรพบุรุษร่วมกัน
เป็นกลุ่มภาษาไทกะได
น่าจะเป็นเช่นนั้น
ดูแล้วไม่น่าจะใช่ เพราะจ้วงปรากฏในเอกสารเก่าแก่ของจีนย้อนหลังไปถึง 5,000 ปี หรืออย่างน้อยก็ย้อนหลังไปถึง 3,000 ปี ในขณะที่ไทหรือเสียมปรากฏตัวโดยมีหลักฐานในจารึกของพวกจามในศตวรรษที่ 11 หรือมีอาณาจักรในตำนานที่คาดว่าจะมีอยู่จริงอย่างอาณาจักรโยนกฯในราวๆศตวรรษที่ 11 เช่นกัน หรือก็คือชนชาติไทปรากฏตัวขึ้นเมื่อราวๆ 1,000 ปีก่อนนี่เอง
@@clover4d ชาวจ้วงเป็นสาขาหนึ่งของอารยธรรม Bach Viet ถ้าบรรพบุรุษของคนไทยเป็นบรรพบุรุษ (พระเจ้านอง) คนไทยก็แบ่งกลุ่มคนกับชาวเวียตนาม คนกิน และคนกวางตุ้งและกวางสี..ก่อนที่จะหลอมรวมเข้ากับชนชาติอื่น..
@@clover4dเหมือนคุณจะไม่เข้าใจ เค้าใช้คำว่ามีบรรพบุรุษร่วมกันก็ถูกต้องแล้ว คือมีต้นสายเดียวกัน เพราะจ้วงปัจจุบันก็ได้รับอิทธิพลจากจีนฮั่นผสม ส่วนไทยก็รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดียผสม แล้วที่ว่าปรากฎหลักฐาน ก็ไม่ได้หมายความว่าอนาคตจะไม่เจอหลักฐานใหม่
น่ารักมาก
ฝากติดตามช่องกู๊ดเดย์ด้วยนะค้า ขอบคุณค่า
ภาษาก็เหมือนวัฒนธรรมครับ มันมีที่มา มีที่ไป มีการส่งออก นำเข้า แลกเปลี่ยน และวิวัฒนาการ มีเกิด และ มีตาย
.... ไม่ได้เกิดขึ้นเองเมื่อเรามีพรมแดนแล้ว .... เรื่องนิรุกติศาสตร์นี่ สนุกมาก ยิ่งศึกษายิ่งสนุก
จริงๆแล้ว มีคำมากมายที่เราใช้คำเดียวกันกับฝรั่ง (เพราะมาจากรากสันสกฤตเดียวกัน) และคำอีกเยอะที่ใช้ร่วมจีน ญี่ปุ่น
หรือเพื่อนบ้าน (จริงๆพื้นศัพท์ไทยมาจาก ลาว+เขมร อยู่แล้ว) ... อย่างคำว่าไทย เอง ก็คือรากเดียวกับคำว่า ไต ต้า (太/大) ของจีน และเกาหลี และเป็นคำเดียวกับคำว่า ไท หรือ ได (大) ในญี่ปุ่นครับ
ตื่นเต้นเหมือนกัน รู้มานานแล้วว่าภาษาจ้วงเป็นภาษาตระกูลเดียวกับภาษาไทย แต่ไม่เคยฟังเป็นตัวเป็นตนมาก่อน พอฟังจริงๆ ก็เข้าใจเลยว่าภาษาตระกูลเดียวกันจริงๆ
เคยอ่านในวิกิ บอกว่านักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าสมัยก่อนภาษาตระกูลไทกำเนิดมาจากเกาะไต้หวัน แล้วค่อยๆ ลามขึ้นแผ่นดินใหญ่ ลงมาทางใต้ เคยเห็นคลิปว่าการแพร่กระจายและการแยกของภาษาในตระกูลไท ภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่จะกระจายตัวเป็นหย่อมๆ ทั่วจีนตอนใต้เลย ส่วนภาษาตระกูลไทที่ใหญ่ที่สุดเป็นภาษาตระกูลไทตอนใต้ที่พัฒนามาเป็นภาษาไทย-ลาว
ต้นกำเนิดกวางตุ้ง ไตหวันนั้นพวกฟิลิปินส์
มันแพร่ไปในบริเวณกว้างมาก และมีหลายสำเนียง หลายเวอชั่นมาก เค้ารู้ได้อย่างไรว่าใครเกิดก่อน ใครเกิดหลัง ทำไมคิดว่าเริ่มจากจ้วงลงมาไทย ทำไมไม่เริ่มจากไทอาหม หรือไทใหญ่ หรือล้านนา หรือลาว
ค่ะ ดีใจมากๆเลยที่มีญาติพี่น้องต่างเมืองค่ะ
สามารถติดต่อไกด์ได้ทางไหนบ้างค้า สนใจอยากไปเที่ยวตามมากๆเลยค่า
บริษัททัวร์ที่จีนปิดไปแล้วค่ะ แต่มีบริษัทอื่นจัดทัวร์อยู่ค่ะลองค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ตามชื่อนี้ค่ะ longji rice terrace
@@gooddayontube ขอบคุณมากค่า
น่าจะเป็นไทกะได+ขอมไทยท้องถิ่นขวานทองติดต่อค้าขายกันและมีการแต่งงานกันไปมา
นี้เละครับคือภาษาดั้งเดิมของเราแท้ๆๆ เลยครับ
ตอนนี้คนจ้วง ในจีนถูกจัดเป็นฮั่นใต้ ครับ ### ฮั่นแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม ครับ ### โดยทั้งสองกลุ่ม Dna ไม่เหมือนกันครับ *** เราจะมาเจาะลึกเฉพาะฮั่นใต้ครับ เพราะฮั่นใต้มี Dna ตรงกับ พี่น้องไทกะได ครับ (ชาวฮั่นใต้ประกอบไปด้วย (ฮั่นยูนนาน (H-Yn) ฮั่นกวางตุ้ง (H-Gd) ฮั่นอู่ฮั่น (H-Wh) ฮั่นชิงเต่า (H-Qd) และจ้วง (Zhg) นี้คือกลุ่มที่มี Dna ตรงกับพี่น้องไทกระได ### ข้อมูลเพิ่มเติม ศึกษาได้ ให้พิมพ์ใน Google ว่า "เสมอชัย พูลสุวรรณ คนไทยมาจากไหน" ขอขอบคุณข้อมูลดีๆ ที่ท่าน ศาสตราจารย์เสมอชัย พูลสุวรรณ อาจารย์ประจำคณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หนึ่งในทีมวิจัยที่ศึกษาเรื่องถิ่นกำเนิดของบรรพบุรุษไทย โดยศึกษาจากหลักฐานทางพันธุกรรม หรือ DNA ตีพิมพ์เป็นวารสารวิชาการในปี 2008 เรื่อง Genetic history of Southeast Asian populations as revealed by ancient and modern human mitochondrial DNA analysis นำมาเผยแพร่ ครับ ข้อมูลอ้างอิง - เสมอขัย พูลสุวรรณ waymagazine
ขอบคุณค่า ❤️
# มาดูข้อมูลนี้ครับ # นิทานเรื่องปลาบู่ทองเป็นนิทานที่ชาวจ้วง - ลาว - ไท เล่าถ่ายทอดกันมาแต่ดึกดำบรรพ์ ชาวไทยเรียก “ปลาบู่ทอง” ชาวล้านนาและไทใหญ่เรียก “เต่าน้อย อองคำ” หรือ “นางยีแสงก่อ” (คือนางเอื้อย) หรือ “นางอุทธรา” (คือนางเอื้อย) ทางลาวเรียก “เต่าคำ” ทางจ้วงเรียก “ตาเจี้ย”
คนจ้วง=ฮันใต้แต่ DNAดันมาตรงกับพี่น้องไทกระได สรุปตอนนี้DNAตัวเจ้าปัญหา ถูกล๊อกให้กลายเป็นคนจีน(southern han chinese)ครับ เวลาท่านใดไปตรวจDNAแล้วกลายเป็นคนจีน อย่าตกใจ ..ฮ่าๆ ฮ่าๆ..จบเกมส์
ผู้ไท คือสายตรงของชาวจัวง(กลุ่มเล็กๆกลุ่มหนึ่ง) ....ผู้ไทในจีน เรียกตัวเองปู้ไต่(ผู้ไท) เป็นกลุ่มชาติพันธ์ส่วนน้อยจัดอยู่ในกลุ่มชาวจ้วงกลุ่มหนึ่ง ผู้ไทในจีนอาศัยอยู่ที่ ตำบล เจิ้นหลง (จินหลง) มณฑลกวางสี ...ผู้ไท คือสายตรงของชาวจัวง(กลุ่มหนึ่ง) .... ................Thai people, This is the true story of one of those Zhuang families.The Phutai people in Guangxi Province, China, call 布傣 budai , ปู้ไต่ , Phutay , ,ผู้ไท ,หรือ 布傣人 ปู้ไต่ เหริน the Phutai people are a minority ethnic group of Zhuang people(ZSub-Zhuang people) in China. The Phutai in China(布傣 _budai) lives in Zhenlong Sub-district (Jinlong) 金龍鎮 _Jinlong)Guangxi Province.
ฟังง่ายครับ
เค้าบอกว่ายิ่งคนเหนือ คนอีสานยิ่งฟังเข้าใจง่ายเลยค่า
อยากไปเยี่ยมครับ
บ้านผมบ้านเก่าก้อพูดว่า ได้ล่ะ คำนี้คือคำเก่าครับ
The pronunciation is similar to Zhuang in Vietnam
very interesting. I would like to create an FB page which Tai as Thai, Lao, Taiyai, Tai Ahom, Tai or Zhuang in vietnam & chinese meet and share our language
คนซุโข๋ทัยก็ฟังออกเกือบหมดเลยอ่ะ เหมือนสุโขทัยเลย
ผมนี้อยากไปเที่ยวเลย
อืม..รากศัพท์เดียวกันแต่เราพัฒนาแต่เค้าอยู่กับที่หรือไปอิงภาษาจีนมาผสมเหมือนเราเอาคำประเทศข้างบ้านเรามาผสมเพื่อให้คนข้างๆบ้านเราฟังเข้าใจได้ง่ายๆตามนั้นครับ
กู๊ดน่ารัก
อยากให้กลับไปอีกจังง
น่ารักจัง
ขอบคุณค่า ฝากติดตามช่องเราด้วยนะคะ
นี้แหละเผ่าพันธ์ุร่วมต้นกำเนิดกับชาติพันธ์ไทยเป็นสิ่งที่ยากจะปฎิเสธ