當Biboo終於發現雙子教她們的詞是什麼意思...【Koseki Bijou/FUWAMOCO】【hololive-EN】【中英字幕】

惡作劇狗勾
原直播：【ELDEN RING】Crystal Rock Challenge! - #7
• 【ELDEN RING】Crystal Ro...
【JAPANESE CLASSROOM 日本語教室】にほんごをおしえちゃうよっ 🐾 #holoAdvent
• 【JAPANESE CLASSROOM 日本...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【Koseki Bijou Ch. hololive-EN】
/ @kosekibijou
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
佛系烤肉，未經同意請勿轉載至其它平台
喜歡的話還請點讚訂閱分享 (*´∀`)~♥
如有任何翻譯錯誤還請告知
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits：
bit.ly/3veMVbb
bit.ly/3BXqJWE
bit.ly/3WIgPjS
bit.ly/3vdhSfI
片尾 BGM：
Track : Naptime! - • [Royalty Free Music] N...
Music provided by BGM President
Promoted by: Free Music Download
/ @freemusicdownload2280
Download link: bit.ly/2Yl1FVj
Video link: • No Copyright Backgroun...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#Kosekibijou #holoadvent
#hololiveen #hololiveenglish #hololive #ホロライブ
#hololive中文 #hololive精華 #hololive翻譯
#vtuber #vtuberen #vtuber中文 #vtuber精華

[@danieljoe4972]

Biboo妳太天真啦～
喜歡日在校園的狗狗怎麼可能正常呢www

[@大叔-l2m]

石頭沒發現她是這團淸楚擔當

[@Ligodream]

這下能確定蘑菇醬真的都是被姐姐帶壞的，Fuwawa你有要在解釋什麼嗎?

[@AneurinHsu]

Whowawa

[@Syouk]

寶寶擔當

[@Tau-vp8ik]

石頭啊，從一開始看到喜歡遊戲有school days就應該察覺一下了，看來還是來不及了😂😂😂

[@王老-g8i]

但是石頭可能不知道school days是什麼啊

[@leoliu2837]

Fuwawa可愛的外表下藏著野獸，看她怎麼對待Mococo就知道了XD

[@孫志昇-e4h]

Hololive是個大染缸,yagoo是最"清楚"的。

[@enzokwan4182]

1:40 也太可愛~~ 連動時老是整人的俗頭終於被整一次了 XD

[@阿夜-b7c]

好喜歡她的笑聲

[@takodachi0722]

拿布擦宝石的声音

[@HaoYuu719]

：D

[@cfwu988]

這組真的互相衝康的

[@balabalaao31l3ji3qi6]

我怎麼記得Fuwawa出道時就說她最喜歡的日文詞就是夜襲，而當時她也以為夜襲只是在別人的房間過夜類似派對那樣

[@ryouo5950]

後半只是她們對粉狼狡辯用的...Mococo當下就嗆Fuwawa說我對妳很失望了，她們都知道這是糟糕詞

[@tensatsuwong]

我沒記錯是因為fuwawa在看日本綜藝節目時，看到一對很老的夫婦的丈夫說「自己的妻子是夜這い娶回來的」、然後被妻子打的畫面，覺得很有趣去了找這個字的意思，
她喜歡的點是：
１、她查了知道夜這い的原初是古時（明治前）日本農村的求婚方式之一、就是男人偷去女生房間，獲得「首肯」就代表求婚成功，蠻特別的
２、她認為「１」以及現代我們覺得yabai的版本，用英文說明的話都會花一番功夫（像切片中biboo被解釋時那樣）、日文只消３個發音就能說明，方便得很
當然她完全明白這在今時今日是yabai的字Ｗ

[@akaimanbo]

​@@tensatsuwong其實也沒什麼需要女方答應 實際上就是夜襲 平成前半也還有些地方有這些習俗

[@shigotoryougaoosugi]

樓上說的沒錯 直白點就是強X
女方如果反抗就會被整村人孤立

[@roylin2717]

Bijou 要變身成為大型打火石😊

[@Huan_Ren]

石頭的笑聲，太愛了😂

[@ShangXu2001]

感謝
fuwawa這個腹黑藏得太好了，Mococo待在姊姊旁邊都感覺她是被姊姊威脅一起惡作劇的

[@Ola_Lee]

越來越覺得Biboo那短促的笑聲很像鳥鳴

[@魔羊座]

你是指早期家裡門鈴的鳥叫聲嗎 像還願那款遊戲裡面的門鈴

[@winwin2832]

1:35 夜襲不一定是男性進入女性的房間
也可以是
男性進入男性的房間

[@XuanYi_0415]

先等等…😂

[@josephkl0132]

鬥劍？

[@Ekloe]

這夜晚太男過了

[@garyk5534]

唐 突 惡 臭

[@SongOfSilent]

沖繩嗎？
這詞不限男女倒是真的

[@abe7881]

黑白：你們被禁足了！！！

[@GN387899]

俗頭直覺很準，但還是講了
笑死😂😂

[@sinligh]

可以👍這很清楚。
在各方面！！！！

[@JesseKnight2000]

「You think Fuwamoco are seiso?」😄

[@WangYulin]

但是FUWAMOCO在Homemade Family Feud的排名中被認為是清楚的ｗｗ

[@程柏融]

我真的很喜歡這顆純淨的寶石ww

[@chen.1130-cby]

石頭的笑聲超像擦玻璃😅

[@クスエ-f5s]

我以為她們是知道不說破 原來是真的都不知道www

[@brianoj0817]

Nerissa應該是知道

[@FAQ42687]

謝謝狗勾，我又學到了一個單字

[@eruco8735]

出道自介裡出現緣之空就很不清楚好嗎w

[@ZE-8087]

能跟yabai 差不多的發音....一定也是很yabai

[@luna_35p]

"they're seison't" XD

[@andysaikohit10]

seison't 什麼時候又有這個新詞了www

[@NoarMeow0w0]

認同+1,柯基的屁屁實在是太令人著迷了

[@catgavel]

基屁股最棒了

[@YuWeiFu2002]

FuwaMoco : Ha, gottem
柯基屁屁讚

[@jackjanys01]

雙子狗狗教壞小孩😂
2:18 P眼派對😂

[@erictan174]

果然有“CO”的教學，都會教些牙敗😂😂

[@bsws2340]

對方有兩人，怎麼想都覺得清楚率不高呀w

[@速內克]

感覺Nerissa應該早就知道了，比較意外的是Shiori不知道XD

[@22minions72]

在X的反應感覺nerrisa也不知情

[@lex65536]

Seisoun't XD

[@HakuWang00500]

亂教外國人很有趣是世界的共識
俗投:你們算計我

[@cave227]

seison't😂

[@the-ji5et]

biboo要放棄清楚?.....原來她是清楚擔當阿

[@Alice22005]

笑聲有點像松鼠

[@Ligodream]

蘑菇醬說的沒錯，是yobai但不是yabe..........只是這意義.........大家都懂著，差在字面跟意思的糟糕就是ww姐姐妳果然是監獄站內門的!蘑菇醬一臉放棄姐姐看來是被整了不少次w

[@bluecsky]

你終於發現這團只有你是清楚的了嗎?