[Thaisub/ซับไทย] Maze In The Mirror (거울 속의 미로) - TXT (투모로우바이투게더)

เพลงในอัลบั้ม
01. Drama : • [Thaisub/ซับไทย] Drama...
03. 샴푸의 요정 (Shampoo Fairy) : • [Thaisub/ซับไทย] Fairy...
04. 거울 속의 미로 (Maze In The Mirror) : • [Thaisub/ซับไทย] Maze ...
06. Eternally : • [Thaisub/ซับไทย] Etern...
________________________________
• Artist: TXT (투모로우바이투게더)
• Track: Maze in the Mirror (거울 속의 미로)
• Album: The Dream Chapter: ETERNITY
• Release : 2020.05.18
_________________________________
เป็นเพลงที่น้องบอมกยูเป็นคนproducerเองเลยโดยมีเมมเบอร์ทั้ง4คนร่วมทำด้วยค่ะ ฮืออความหมายดีมากๆเลย 💚💜
แถมชอบเสียงกีตาร์ในเพลงนี้มากเลย ละมุนมาก
แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
Do Not Re-Upload / Not For Sale.
ไลค์/เม้น/ติดตาม/เพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำซับนะคะ
:: CREDIT ::
thai trans/ lyics by : boboxpls

[@micsusu13]

ได้ยินว่าเพลงนี้เขียนกันเอง พออ่านแล้วแง่นึงเหมือนน้องๆเล่าเรื่องราวของตัวเองว่ามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก กดดัน เคยอยากยอมแพ้หลายรอบเลย แต่ก็ผ่านมันมาได้ อีกแง่ก็เหมือนสื่อถึงโมอา ตรงท่อนที่ว่าอย่าเพิ่งสิ้นหวังกับผมเลยนะ🥺

[@mylittledeerGyu]

ฮือ พึ่งเคยอ่านคำแปลเพลงนี้ครั้งแรกเลยค่ะ แต่ถึงจะไม่เคยรู้คำแปลมาก่อน แค่ดนตรีของเพลงนี้อย่างเดียวก็ทำให้เราเศร้าได้มากแล้วอ่ะ ยิ่งพอรู้ว่าบอมกับเมมเบอร์ช่วยกันแต่งเพลงนี้ คือ...น้ำตาไหลเลยอ่ะ T T ทุกคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากกันมามากจิงๆ ท่อนที่กินใจที่สุดสำหรับเราคือ "ไหลที่อ่อนแอนี้ พักพิงลงมาได้นะ" มันแสดงให้เห็นว่า ขนาดตัวทีเร้กเอง ตอนที่เป็นเทรนนี่ก็เคยอยากยอมแพ้หรือท้อแท้สุดๆ แต่ในใจทุกคนก็ยังอยากไปต่อ และคนอ่อนแอคนนี้ก็พร้อมที่จะสู้เพื่อที่จะได้เป็นศลป.ที่ดีให้แฟนคลับของเค้าได้ภูมิใจ ตอนนี้พวกคุณทุกคนไม่ใช่คนที่อ่อนแออีกต่อไปแล้ว พวกคุณน่ะเก่งที่สุด โคตรๆๆๆเก่งเลยที่เอาชนะอุปสรรคทุกอย่างมาได้ ต่อไปโมอาก็จะคอยเป็นที่พักพิงให้พวกคุณเช่นเดียวกันนะ เติบโตและสู้ไปด้วยกันแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆเลยนะ รักพวกคุณมากๆ 💙💙
ปล.แงเขียนยาวมากเลย อยากบอกว่าขอบคุณที่ทำซับออกมานะคะ ซับสวยอ่านง่ายมากๆเลย จะติดตามต่อไปเลยนะคะ

[@ji_so._.n15.4]

😅?ลล

[@sunxway]

ฟังครั้งแรกก็ว่าซึมแล้ว ยิ่งรู้ว่าเจ้าบอมเป็นคนโปรดิวซ์เองโดยมีเมมเบอร์อีกสี่คนช่วยแต่งก็คือหนักกว่าเดิม พอฟังพร้อมซับยิ่งไปกันใหญ่ ปล.ซับสวยมากๆเลยค่ะ อ่านง่ายด้วย 💕

[@kkz8949]

เราเคยคิดที่อยากจะหายไปจากโลกนี้ เคยคิดที่จะยอมแพ้กับอะไรหลายๆอย่าง แต่พอมาฟังเพลงนี้รู้สึกมีกำลังใจ รู้สึกว่าเราต้องสู้ต่อไป ต้องทำตามฝันให้ได้ อย่างน้อยๆในชีวิตนี้ก็ขอได้เจอหน้าพวกนายสักครั้ง ฟังเพลงนี้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งนำ้ตามันก็ไหลออกมา เรารู้สึกว่าได้ระบายความในใจออกมาเมื่อได้ฟังเพลงนี้ ในชีวิตนี้เราแทบจะหาความสุขไม่ได้ ไม่มีใครที่เข้าใจเราสักคน ทั้งท้อ ทั้งเหนื่อย เวลาที่เรามีปัญหากับครอบครัวเรามักจะฟังเพลงของพวกนาย มันทำให้เรารู้สึกดีขึ้นในทุกๆครั้ง พวกนายเป็นไอดอลของเราที่เรารักมาก เราอยากจะออดิชั่นและทำตามความฝันให้สำเร็จแล้วไปเจอหน้าพวกนายสักครั้งในชีวิต เราก็ไม่รู้ว่าทำไมเราถึงรักพวกนายมากขนาดนี้ไม่เคยคุยกัน ไม่เคยเห็นหน้ากันด้วยซำ้ ความรักที่เรามีให้พวกนายมันมากกว่าความรักเพราะมันคือความผูกพัน พวกนายเป็นกำลังใจหนึ่งที่ทำให้เรายังไม่ยอมแพ้กับชีวิต เรารักพวกนายนะ🙂💗

[@orlyktv6000]

ภูมิใจในตัวน้องบอมมาก เก่งกันมากเลยพวกต้าว เพลงนี้คือกินใจเรามาก😢

[@thanapornnonsing1336]

ซับสวยมากเลยค่ะแล้วอีกอย่างแบ่งท่อนได้ถูกต้องมากเพราะหลายๆบ้านมักแบ่งท่อนผิดคน ปราบเซียนในการจำเสียงร้องจริงๆวงนี้ขอบคุณที่ทำออกมานะคะ💖✨

[@sunqkzfutureofonez196]

ภูมิใจตัวน้องบอมมาก ขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะทำสวยมากเลย

[@fengi3688]

ซับสวยมากเลยค่ะ✨ เพลงนี้ดีมากจริงๆ ภูมิใจในตัวน้องบอมมากๆเลย เก่งที่สุด

[@gunrareerat9683]

ตอนฟังแบบไม่รู้ความหมายเราร้องไห้เลย พอมาอ่านซับ ตายเลยยย เสียงก็ดีความหมายก็ดี

[@homesickness4866]

เพลงนี้คือที่หนึ่งในใจเลย ขอบคุณซับสวยค่า 💖

[@jkvjhd4781]

เพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบที่สุดในอัลบั้มเลยยิ่งรู้ว่าเด็กๆเป็นคนแต่งกันเองยิ่งชอบเข้าไปใหญ่

[@annaann2596]

ซับสวยมากเลยค่ะ เนื้อเพลงฟังแล้วรู้สึกเศร้าจัง

[@np5399]

ซับสวยมากเลย อ่านง่ายด้วย ขอบคุณนะคะ 💗

[@phattanansongchai479]

เพิ่งฟังเพลงนี้ในคอนทีเร้กที่ ธดด. ฮรืออออ ชอบมาก เพราะมาก เพิ่งรู้ว่าเด็กๆแต่งเอง บอมเป็นโปรดิว ยิ่งชอบ

[@boom545113]

พอรู้ว่าทีเร้กแต่ง คือซึมเลย

[@z.e.likeyou4451]

จะหาว่าฉันขี้ชิปก็ได้นะแต่คือบับ
2:05 - 2:12 =Taebeom😊
2:56 - 3:01 =Soojun😁
คือท่อนเค้ามันต่อกันอ่ะเธออ คนที่ชิปจะเข้าใจสิ่งที่ฉันพิมพ์😂 ซัพสวยมากเลยค่ะแอดดด

[@tar_zpia]

ชอบเพลงนี้ตั้งแต่ยังไม่รู้คำแปล ❤️

[@luckysun23]

เมนผมเอก เขียนเนื้อได้ดีมาก ❤️

[@tailyarmy6782]

ขอบคุณนะคะชอบเพลงนี้มากกำลังหาพอดีเลยค่ะ💙

[@kunva2263]

ชอบเพลงนี้มากเลย ขอบคุณสำหรับซับนะคะ♡

[@wonder7035]

ขอบคุณที่ทำซับนะคะ🙇

[@yoduckychapter]

ซับสวยมว้ากกกกก

[@ppboobooo]

ควรแมสได้แล้วนะเพลงนี้อะ จากใจอาร์มี่คนนี้ เพลงดีมากๆๆๆๆๆ ฟังทุกวัน 🥺

[@trmaii3223]

งื้อออ เราก็เป็นอาร์มี่ค่ะ ตามมาจากน้องบลู ก็ฟังเพลงมาเรื่อยๆจนเจอเพลงนี้คือไม่ไหวแล้ว ขาข้างนึงก้าวเข้าเขตโมอาเรียบร้อย แค่ฟังเพลงก็เพราะแล้ว อ่านความหมายไปคือจุก เรื่องทำเพลงเองคือหล่นไม่ไกลพี่ๆเลย