[THAISUB] Anti-Romantic - TXT

Thai Trans : Minylty
DON'T re upload / NOT for sale
ถ้าหากผิดพลาดตรงไหน ต้องขออภัยด้วยค่ะ
ไลค์และคอมเม้นต์จะเป็นกำลังใจให้คนทำซับมากมาย

[@jayyimyour]

ตรงท่อนที่ฮิตๆในติ้กต้อกอะ ได้ยินทีไรต้องยุกยิกๆเต้นตามตลอด5555555

[@paithitima8472]

จิงมาก5555

[@user-ok7uf5et5j]

จริงเลยเว้ย555

[@user-ce8mj1wm4k]

จบิง5555

[@kjg4112]

จริง55555แล้วคือเต้นไม่เป็น5552525

[@intuonpuraphrom5893]

จริงที่สุด55555

[@pall4334]

ตามมาฟังเพราะท่อนฮุคมันติดหู นึกว่าจองกุกร้อง ที่ไหนได้!! แต่ละมุนมากกก

[@thanyalukthaweewong865]

ใช่เลยค่ะ ฟังครั้งเเรกท่อนฮุคเราคิดว่าจองกุกcoverซะอีก สรุปอ้าวไม่ใช่5555

[@proudsu_paporn7757]

คิดเหมือนกันเลยค่า

[@user-eb7qn5ck7g]

I don’t know who loves me
And I don't care ออชาพี นังบี
ซอลเลม ตาวี
จม คอบี นานีกา
ทัลคม ซับซัลฮัน chocolate
กึท มาซึน ฮังซัง กัทจี
Like saddest movies
นุนกาเอน นุนมัลมัน
นัน อารา
ทัลคมฮัน love song
แมงเซเอ คือ มัลโด
โทราซอมยอน คยอลกุก
นัดซอน คือ someone
Sorry I’m an anti-romanti
ทารานาโก ชีพอ ชอ มอลลี
อีมี นอล จนนึน แน มาอือ
ชากึน พุลชีโร ทาอลลา
Sorry I’m an anti-romantic
ทอนึน มิดจี อานา romantic
แน มัม ชอนบูรึล ทา พุลซารือโก
กามัน แชมัน นัมเก ดเวลกา ทูรยอวอ
I know that you love me
โต ชวีฮาเก แฮ คีพี
นอน มาชี champagne
อีรอม อันดเวนึนเด
ทา โบอีจานา กือชี
ซุกชวีโบดา ชีโดคี
ฮิมดึน กอจานา
ชา อีจือเมซอ กึนแน
So stupid
ทัลคมฮัน love song
ซาชีซือรออุน rom com
แฮงบกแฮดตอน มันคึม
คเยซันซอเอน red line
Sorry I’m an anti-romantic
ทารานาโก ชีพอ ชอ มอลลี
อีมี นอล จนนึน แน มาอือมี
ชากึน พุลชีโร ทาอลลา
Sorry I’m an anti-romantic
ทอนึน มิดจี อานา romantic
แน มัม ชอนบูรึล ทา พุลซารือโก
กามัน แชมัน นัมเก ดเวลกา ทูรยอวอ
Sorry I’m an anti-romantic
ทารานาโก ชีพอ ชอ มอลลี
อีมี นอล จนนึน แน มาอือมี
ชากึน พุลชีโร ทาอลลา
Sorry I’m an anti-romantic
ทอนึน มิดจี อานา romantic
แน มัม ชอนบูรึล ทา พุลซารือโก
กามัน แชมัน นัมเก ดเวลกา ทูรยอวอ

[@MissCorinthMongkholprapassorn]

เด็กไฮบ์คือเก่งทุกคนจริงๆ เสียงก็เพราะมากๆ

[@1chanskie]

เสียงน้องไคมันแบบเยี่ยมยอด ยอดเยี่ยม ศักดิ์สิทธิ์ อันดับ1 ดีมากจริงๆค่ะ👍👍👍😭😭

[@wonderbbj8446]

เราชอบเพลงนี้มากในอัลบั้มนี้โคตรชอบเลย!!!ขอบคุณที่เเปลค่ะ

[@bbbeary1247]

เพลงเพราะมาก​ เหมือนเพลงประกอบซีรีย์ดราม่าสักเรื่อง​ ตอนเลิกกันแล้วเพลงนี้ดังขึ้นแบบ​ เพราะถูกจริตมากจริงๆ​ ขอบคุณที่แปลค่ะ

[@mamajhang.762]

บอมกยูเหมือนพระเอกในนิยายเลย😍

[@user-zl6zn6td9y]

0:35 ท่อนนี้คือติดหูมากอ่ะ
แต่ว่าเด็กค่ายนี้เสียงคล้ายกันจังเลยนิ;-;;
นึกว่าน้องกุกกี้ร้อง

[@zaguiro]

ท่อนตรง sorry i’m an nati-romantic มึใครคิดเหมือนเรามั้ยคะ ว่าน้องคล้ายเสียงจองกุก ตอนแรกเรานึกว่าจองกุกร้องเองด้วยซ้ำ555

[@proudsu_paporn7757]

เราค่ะ ตอนแรกเฮ้ยเสียงเหมือนตองกกุกเลย

[@phaphatsornsrimueng3744]

เสียงคล้ายจองกุกมาก ตอนเเรกหนูนึกว่าเพลงเดี่ยวของจองกุก เพลงนี้เพราะมากชอบสุดๆ♡

[@rcyaa205]

ท่อนฮุกนี่เรานึกว่ากุกกี้ร้องนะเนี่ยยย

[@sunxway]

เพลงนี้คือปักหมุดชอบตั้งแต่วันแรกเลยค่ะ เพลงโปรโมทก็ดีมากๆๆๆ ต้องบอกว่าอัลบั้มนี้ดีหมดเลย ;-; ทีเร้กคัมทีไรตื่นเต้นตลอด ขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะ พอมาอ่านแล้วรู้สึกว่าตรงกับตัวเองมากเลย555555

[@xminn_t1st0ry62]

ซับฟ้อนท์ดีเหมือนเคยเลย ขอบคุณที่แปลเำลงนี้นะคะ ชอบมากๆ

[@oks5928]

ฟอนต์สวยมากเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ (ชอบความหมายมาก)✨

[@itsmemeaow]

ขอบคุณนะคะ เพลงนี้ยิ่งฟังยิ่งรู้ความหมาย ยิ่งเศร้า แงงงง รัก

[@b.b9025]

แงงงงงชอบเพลงนี้มากกกบั้มนี้คือดี ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

[@nankoya856]

เพลงทัชใจอีกแล้ว ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

[@user-mx7xo9qe1j]

แสนวิวแล้วฟังตั้งแต่วันแรกที่ลงคลิปแค่หลักร้อยเอง แงงงงง ชอบเพลงนี้มากเว่อ💖

[@poppojm8744]

คิดถึงซับแบบนี้มากๆ ซับแบบใหม่ที่ทำกันเราไม่ค่อยชอบ ฟังช่องนี้มานานมากๆ จะรอติดตามเพลงอื่นๆ ด้วยนะคะ

[@lapasradasamran4620]

ชอบทำนองนี้ ความหมายก็โดน💞

[@user-jj2rz8ho8h]

ชอบ​เพลง​นี้​จัง​เพราะ​มาก💕ขอบคุณ​มาก​นะ​คะ​ที่​แปล​ซับ​💕🙏

[@araya3764]

ก่อนที่จะรู้ความหมายว่าชอบแล้ว พอรู้ความหมายยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ เพราะมันตรงกับความรู้สึกเรามาก 🥺

[@tana4380]

Q

[@tana4380]

Q❤1❤❤

[@schwan.6774]

ฟังละช้ำใจ

[@sainakareng6912]

ตามมาจากติกตอกเลยคะ😆

[@mshpotato7395]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ซับสวยมากเลย

[@amornratsomboon4498]

ใน tiktok เห็นเพลงนี้บ่อยมากก

[@chocomoo8852]

แปลดีมากเลยค่ะ คำสวยมาก🥺🤟🏼💖💖

[@kpopidollivevideo7938]

ครั้งแรกที่เราฟังนึกว่าbtsร้อง

[@neenann5820]

เหมือนกันเลย

[@givemy-heart]

ยิ่งท่อนที่ของน้องแทฮยอนร้องว่า sorry i'm an anti-romantic เรานึกว่าเสียงจกุกด้วยซ้ำ มาเจอต้นฉบับถึงกับงง😅😂

[@uwfe5319]

เหมือนกันเลยค่ะ5555

[@entrelosdos_]

สมเป็นน้องรักbts55

[@panaddadaa4763]

@@givemy-heart นึกว่าเค้าคิดไปคนเดียววว

[@hyeeunlee2244]

ชอบเพลงนี้มากกกㅠㅠ

[@moonskzz2444]

แปลดีมากเลยค่ะ

[@soojuntxt4090]

ขอบคุณนะคะ ซับสวยมากเลย รอติดตามเพลงต่อไปนะคะ ขอสอบถามได้มั้ยคะ ฟอนต์คำแปลชื่ออะไรหรอคะ

[@suparatrianpinij496]

ทำซับสวยมากเลยค่ะ

[@user-mx7xo9qe1j]

แปลดีมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ (◍•ᴗ•◍)♡ᵎ

[@baobei7463]

ฟังเฉยๆไม่ได้อ่านเนื้อเพลงคือเพราะมาก แต่พอมาอ่านเนื้อเพลงคือหนวงมาก

[@I_hate_bpp.]

เพิ่งเคยฟังเพลงนี้ น้องแทฮยอน(ชื่อนี้มั้ยนะ) รู้สึกว่าเสียงบางช่วงมีความคล้ายจองกุกมากเลย ชอบบบ ชอบเสียงซูบินด้วย

[@minimme8754]

Thank you for thaisub. ^_^

[@wawiwie6373]

ชอบดนตรีแบบนี้อ่ะนึกถึงดนตรีเก่าๆเลยฟีลมันได้🥺❤️

[@kochapanpormatsaran9898]

น้ำหนักเสียงคือเเบบ นึกว่าเสียงจปู๊กนะเนี่ยย

[@sunisa8810]

บอบคุณค่ะ รอติดตามเพลงอื่นต่อจ้า

[@apinp7086]

เมโลดี้ดีมาก

[@psploysu8122]

เสียงหัวหน้าวงเหมาะกับเพลงช้ามากๆอะ

[@rljsskdt.9530]

โดนตกจากเพลงนี้มากเป็นเพลงแรกที่ฟังแล้วเขินนะแต่พอรู้ความหมายก็โครตเขินเลยอ่ะ

[@veronicanzekwe8645]

0:35

[@honey_jiimbtsonly5779]

เป็นเพลงที่ทำให้รู้สึกน้ำตาคลอเหมือนกันนะ

[@loveable4816]

พอจะมีเพลงที่ความหมายแนวนี้อีกมั้ยคะ🥺

[@_la._.gedolala9970]

ตอนฟังครั้งเเรกคิดว่าเพลงของบังทัน555

[@otomerin7210]

ฟังใน tiktok บ่อยมาก พึ่งรู้ว่าเป็นเพลงของ txt 😂😂🙏

[@MocCaMBKY]

ตามมาฟังหลังจากเห็น ๆ ผ่าน ๆ ในติกตอก 😂

[@16juthachineedeechantr24]

ท่อนฮุกนี่อยู่นิ่งไม่ได้เลย มันเป็นต้องตึกๆ กระดูกก้อบแก้บตลอด

[@user-bk1ls4xg9v]

ช่วยอธิบายความรู้สึก-ความหมายเกี่ยวกับเพลงนี้ให้หน่อย

[@rainnydolly3702]

ส่วนตัวสำหรับเรานะคะ เรามองว่าเพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของคนที่กลัวความรักค่ะ อย่างที่ท่อนฮุคบอกเลยว่าเป็นแอนตี้โรแมนติก ไม่เชื่อในความรัก เพราะทุกครั้งที่ต้องจบความสัมพันธ์กับใคร มันมักจะเจ็บปวดเสมอ และเขาก็กลัวที่จะเจ็บปวดเพราะมันอีก ในท่อนที่สองจะยิ่งชัดเจนเลยว่า เขากลัวที่จะเจ็บปวดกับความรักมากๆ เลยเลือกที่จะตัดไฟตั้งแต่ต้นลม ถึงแม้ว่าเขาเองจะรู้สึกกับอีกฝ่ายมากแค่ไหนก็ตาม แต่ใดๆ อันนี้เป็นเพียงมุมมองของเรานะคะ ถ้าอยากทำความเข้าใจเพลงนี้ให้มากขึ้น ลองฟังการร้องที่ศิลปินสื่อสารออกมาประกอบกับความหมายดูก็ได้ค่ะ ขอบคุณที่ชมซับไทยของช่องเรานะคะ ;D

[@sirindapankaew8111]

0:39

[@natcha5762]

0:38 เคยฟังผ่านๆในตตคิดว่าเสียงจองกุก

[@bond.sararun1795]

0:53