@@Kiirabu197 I wrote this without thinking so much, I often use the word “audience” instead of “the listener”… speaking of music, I just think “audience” work better… like there’s always the audience and the performers, even tho it’s mostly use for stage performance.
@@lryuen_2261 It's just that using "audience" sounds like you mean everyone listening. And it feels kinda weird if one person is speaking for everyone else. Pierre might be a great drummer but that doesn't mean everyone is enjoying his work as much as you do.
@@Kiirabu197 I think this arguments we have is pointless, it’s all about each person’s preference. And it’s not really a good thing to neglecting Pierre and the other members work in this song. The thing is that you don’t really understand what I meant to say at the first place and I admit that my choice of word is a bit confusing. End this unnecessary argument and enjoy the music is a better idea.
This new direction of Sigure's music is so amazing! It's still the same old Sigure but it has more clarity somehow. Always give the same old nostalgic vibe but it is completely new and fresh, Love you TK, best wishes for 345 and you're a boss Nakano san! 🥺👏👏👏👏👏
Just wow! Sounds like it's taking the best combination of sounds from just A moment and I'mperfect albums, they're setting my expectation for the next LTS album😍😍
I hear influence from all their past releases and even from TK's solo work too, this band knows how to draw off their old styles to create yet another amazing unique sound.
I think 345 is the highlight of this song I mean it sounds so good when she says marvelous persona , and TK s guitar just spits fire , I can't wait for the new album in 2023 , also nakano smashing drums as always 🤍
This song is innovative, yet the sound is so recognisable and uniquely LTS! The music and video are beautifully engineered. Another banger from one of the best and OG JP rock bands! I hope to fly to Japan one day and see you perform live!
Conocí esta banda hace muchos años, pero hace relativamente poco me he puesto al día con ellos y bueno, nada que decir. Cada composición que ellos crean es simplemente arte y perfección. Me encanta su estilo, hasta el momento no he encontrado ninguna banda parecida a ellos y aunque los encontrase, sin duda sigure serán los mejores para mí. Soy alta fan de ellos.
My translation(duplicate post, because first one seems shadowbanned on some devices): 等間隔に並べた欲望達を 覚まさないで 醒まさないで *Equidistantly lined up desires Don't wake them Don't wake them* 僕を覚醒しないで *Do not start my awakening* もう誰からも嫌われない感情線と輪郭を *No one can anymore scorn them - such emotions, and a contour* なぞり狂って 有象無象？ 偶像？ *Mistracing them Just usual? An icon?* 理性 invitation コンプレッション過剰がお似合いで *Reason invitation Overcompression suits oh so well* 優等 imitation 馬鹿げたグリッド星人め *Superior imitation A ridiculous grid's damn alien* もうちぎれてしまう聖人の命綱が *About to be torn, the saint's lifeline* 細くなって 脆くなって *Getting thinner, getting frailer* 僕を犯してしまいそうだ *Seems on the verge to violate me* もう誰からも指を指されないように *So that no one anymore could ever despise it* 個(ぼく)の性が滅び出して *My nature starts to break down* 滅性無性？ 偶像？ *Broken,listless? An icon?* 理性 invitation リミッティング過剰がお似合いで *Reason invitation Over-limiting suits so well* 優等 imitation パツパツのトレーシング名人よ *Superior imitation You master of tracing right on the edge* 理性 reset me 吐き出されそうな激情を *Reason reset me Barely contained extreme emotion* 終わらせて 誰もが望む聖人に *Make it come to end Into a saint everyone's wanting -* *down down down grade* *down down down grade* *down down down grade* *Marvelous Persona* up up upgrade 聖人聖人狂子 grade *up up upgrade Saint-saint-madness-grade* 演じさせておくれ *Act it out like in a play* *Marvelous Persona* 理性 reset me 吐き出されそうな激情を *Reason reset me Barely contained extreme emotion* 解き放て 誰にも出来ない覚醒 *Just unleash it An awakening no one can achieve* どんどん暴れて *Step-by-step going berserk* どんどん暴れて *Step-by-step going berserk* どんどん暴れて *Step-by-step going berserk* *Marvelous Persona* up up upgrade 狂人狂人狭心 grade *up up upgrade Psycho-psycho-heartpain-grade* とどめ刺しておくれ *End it with a killing blow* *Marvelous Persona*
I haven't really watched the detective series this ED was written for, just briefly skipped through some episodes, trying to find longer versions of this song before it was released. With that in mind, here's some background and explanation of parts of the lyrics: "Icon", also translatable as "idol" or "statue" might be in reference to the mannequins the murderer was making out of victims in the series. Or it's just meant as a contrast to the previous sentence. Or both. "Ridiculous grid's damn alien" is somewhat obvious, because at that line the video shows one of the people monitoring the house, where the story is set and the suspects and detectives gathered, with a grid of CCTV cameras. "Master of tracing right on the edge" likely refers to a detective who traces extreme crimes in suspenseful situations. The literal phrase used "patsupatsu" means something being about to burst or explode, which I translated as "right on the edge" due to considerations of rhythm. The "heartpain" part caused some problems in translation, because separately the Japanese word couldn't be found in a cursory search, but with one more character that means "symptom" added, it would be a medical term for angina, so in English I also kinda made up a word - "heartpain", because unlike "heartache" which exists, however, "heartache" doesn't mean literal pain but worries in the mind. And we needed literal physical pain. Maybe it's related to the murder method in the show, but I didn't watch so I don't know. Also, because of this fact it's hard for me to decipher from which character's or characters' viewpoint the song is meant to be; someone who has watched is welcome to provide further explanation.
Will you make a lyric video or something like that? Atleast upload it somewhere in the internet. Its hard to find a good english translation of both tk and lts discography
Ok. I already listened to the song, and I must say that I never heard them use this kind of intro before. I like it. If it's included in the album, it will be a good song to balance heavy and soft tracks since it's not that distorted.
I love how they try new things, but at the same time, they never divert from who they really are. Their new things, hit you like a cold shower of sudden rain and their conscious remembrance of their identity, is the autumn. idk if that made sense, but man oh man, can't wait for the MV.............
@@_blank_2627 that is the point of "post-hardcore" a term that doesn't really fit any genre of rock, but usually applies to music that sounds hardcore but does something different. Ling tosite sigure does that a lot. Also 'Ling' is a term much like the English "cool", it is meant to be both temperature and style. My personal interpretation of "ling tosite sigure" is cool as a late autumn shower, like being caught in the rain without an umbrella and just going with it.
@@denusklausen3685 yeah, LTS are a very purebred phxc band, they don't stray too far from what we see with the western bands in the scene like The Fall of Troy and Dance Gavin Dance
Definitely looking forward to the next album. This sound already combines the vibes of both previous albums, also a little less heavier than introduction while being still very LTS-isk.
どんな生き方したらパツパツのトレーシング名人なんて言葉思い付くのだろうか
TKが進化し過ぎているのを感じる曲
こんなギター歌いながら弾けるかよ
一回聴いて何じゃこりゃを感じ
二回聴いて曲の中のポップみを理解する
三回聴いたら四回、五回と聴いてしまう魔力
こうして毎回どハマりしてしまう
1:35でtkが視界を遮ろうとするところかっこ良すぎ
すごいわかる
10年以上好んで聴いていますが、いまだに3人組とは思えないです👏
Nice guitar 🎸 👍
外国人ニキ「なんて言ってるのかわかんない(´・ω・｀)」
日本人ニキ「なんて言ってるのかわかんない(´・ω・｀)」(歌詞)
字幕ないとマジで「マーベラスペルソナ♪」しか分かんないよー(´・ω・｀)
いつも弾いてみた観てます！
15年以上聴いていますが3人組としか認識できません
何年聞いてもTKの歌詞の世界線が分かりません
時雨はずっとこのスタイルを貫いててくれて助かる……聴いてたら脳汁出るもん
毎回思うが本当に3人なん？
音圧が凄すぎるよ毎回毎回…
そんで実際ライブに行って
「あ、やっぱ3人揃って凛として時雨なんだな」って思わされる…………
時雨の好きなとこ、イントロで時雨かなって分かるところ。
今日も最高です。
今までありそうでなかったイントロだし、ダンサブルでノリノリだし、MVもタイアップ先の映像使ってカッコいい
でも「バカげたグリッド星人め」と「パツパツのトレーシング名人よ」って歌詞が時雨楽曲中トップクラスに「？」ってなる
「この左手にスペースフィーバー」を超える勢いですよ、何なんですか
安定の聞き取れなさですが、そんな歌詞あるんですね🤣
Can you kill a secret? 懐かしい
時雨っぽさ全開で最高
言葉遊びだからちょっと違うけど、字面だけ見たら「走り出せTornade Neat Star」もなかなかパワーあってすき。
上下関係w終わらせる者は分からないけど、今回の曲は今までの時雨のＰＶで一番狂気があると思った
潔いくらいの凛として時雨サウンド!!
らしさ全面に押し出されてるし
もうね....最の高なんですよ
これからも大ファンでいます.ᐟ.ᐟ
ギターの技術、歌声…
やっぱ衰えないなぁ
私はそれを見てうれしいです。
良い音楽。とても良い 。🖤🎶🎸
仙台PITチケットとれた〜♡
ずっと行きたかった時雨のLIVE楽しみにしています！！
そういや一人で参加もお初やわ〜
時雨の冷たくて鋭い感じのする音楽まじでかっこよくて文字通り刺さります
この曲はライブ映えがすごかった。Marvelous Personaの345さんは最強。
345の高音に痺れる！
くそカッコイイ…TKのギターが神がかってる(泣)鬼リピですよ…
凛として時雨のサウンドが1番最高に好き✨
شكرا بحبك
can we just have a minute appreciate how mr Pierre Nakano's drum part completely drive the audience crazy through out the whole song?
"the audience"?
@@Kiirabu197 I wrote this without thinking so much, I often use the word “audience” instead of “the listener”… speaking of music, I just think “audience” work better… like there’s always the audience and the performers, even tho it’s mostly use for stage performance.
@@lryuen_2261 It's just that using "audience" sounds like you mean everyone listening. And it feels kinda weird if one person is speaking for everyone else. Pierre might be a great drummer but that doesn't mean everyone is enjoying his work as much as you do.
@@Kiirabu197 I think this arguments we have is pointless, it’s all about each person’s preference. And it’s not really a good thing to neglecting Pierre and the other members work in this song. The thing is that you don’t really understand what I meant to say at the first place and I admit that my choice of word is a bit confusing. End this unnecessary argument and enjoy the music is a better idea.
@@lryuen_2261 I haven't neglected anyone or anything-
これこれ！これぞ時雨の音だよこれこれ！！！なんだけど確実に毎回新しい一面をみせてくれるの最高
しっかりと “凛として時雨” があり、それでいて今までの良さ…最新のスキルとかもかけ合わさっていて素晴らしい……めちゃかっこいい、最高✨🎸☔🥁
It brings me to tears how good they are. Ling Tosite Sigure is truly a blessing to music. I hope to be able to watch them live someday
Me too.. It would be amazing
3:42 ﾄﾄﾞﾒｻｼﾃｵｸﾞﾚｪｪｪｪｲ‼︎‼︎
なんで高評価数ちょっと少なめなのかな…再生回数増えてきてるし、、みんなもっと高評価ボタン押そう！！！👍️
しかしまあ、良い曲よなあ最高よほんと、かっこい
10年くらい前の時雨と今の時雨合わさって痺れるくらい時雨節いやtk節がききまくってる！！！🔥
まだあまり見られていない聴き込まれてない…こんな良い曲なのになあ…もったいない、もっと伸びてほしい！✴️
来年はライブ見れそうだな。武道館あるやろ
やっぱりカッコいい曲でした。疾走感を曲にしたらこのバンドが一番。
TKの感覚的なワードセンスにアメイジングです🌪
この3人にしか出せないサウンド凄くいい。
時雨の音ー！！！うぅ、カッコよいなー！！！アルバム楽しみだー！！！
自分たちのカラーを最大限に活かしつつポップなのやばすぎる
チェンソーマン控えててこのレベルの曲出すとかどうなっちゃうんだよ
やっぱ時雨なんよ
違和感があるのにどこか親しみやすいメロディ、いつもマーベラスです。
Just another ear treat from Ling Tosite Sigure. Love how tight the band is playing.
早くこの音圧を感じたい
ライブ行きたい！！
0:40等のAメロ部分聴き覚えあるなと思ったらTKfromのyesworldのサビ途中の「もうどうせならゼロのスピードで～」のメロディだわ 気に入ってんのかな
Welcome back, TK, Pierre, 345!
This band can do no wrong. Best band in the world
This new direction of Sigure's music is so amazing! It's still the same old Sigure but it has more clarity somehow. Always give the same old nostalgic vibe but it is completely new and fresh, Love you TK, best wishes for 345 and you're a boss Nakano san! 🥺👏👏👏👏👏
I agree 👍
@@reek4444 thank you! I saw your comments on the live chat, I appreciate the enthusiasm! 👏👏👏👏
@@biscuit_fairy hahaha😁 tnx💕
@@reek4444 you are welcome 💕💕
@@biscuit_fairy Hey I checked your channel 😯 you do cover songs? 😉 You really have a nice voice 😁👍 I subscribed you ❤️ keep up the nice work
345’s voice is so chillingly angelic !!
新しいアルバムのツアーが今から待ち遠しいです🙌🙌🙌
我最愛的日本樂隊，第一順位是東京事變，第二順位是凛として時雨，這首歌一如既往地精采
最高です！さらに鋭さ増して345パートが癖になります！スタイリッシュでかっこよすぎる！
Just wow! Sounds like it's taking the best combination of sounds from just A moment and I'mperfect albums, they're setting my expectation for the next LTS album😍😍
that's so accurate
I hear influence from all their past releases and even from TK's solo work too, this band knows how to draw off their old styles to create yet another amazing unique sound.
時雨歴14年、イントロからもうヤバいってわかった
うわぁぁぁ！！すげえ久しぶりな～お疲れさまでした時雨
もうイントロだけでヤられてしまう！
この三人の音と声とリズムの殴り合いに巻き込まれて袋叩きになる感覚に変な汗が脳から出まくって止まらない❗️
I think 345 is the highlight of this song I mean it sounds so good when she says marvelous persona , and TK s guitar just spits fire , I can't wait for the new album in 2023 , also nakano smashing drums as always 🤍
安心感とマンネリがせめぎ合う絶妙な曲
２つの意味でやっぱり時雨だな
This song is innovative, yet the sound is so recognisable and uniquely LTS! The music and video are beautifully engineered. Another banger from one of the best and OG JP rock bands! I hope to fly to Japan one day and see you perform live!
Отличная песня, теперь ждём целый альбом
Me encanta Tk nunca defrauda!!!👏👏👏👏👏👏👏👏
Conocí esta banda hace muchos años, pero hace relativamente poco me he puesto al día con ellos y bueno, nada que decir. Cada composición que ellos crean es simplemente arte y perfección.
Me encanta su estilo, hasta el momento no he encontrado ninguna banda parecida a ellos y aunque los encontrase, sin duda sigure serán los mejores para mí.
Soy alta fan de ellos.
Said everything I feel ♡
聴く度に印象が違う不思議な曲
めちゃくちゃ好き！
そしてドキドキの中に少し懐かしい雰囲気も感じました
My translation(duplicate post, because first one seems shadowbanned on some devices):
等間隔に並べた欲望達を 覚まさないで 醒まさないで
*Equidistantly lined up desires Don't wake them Don't wake them*
僕を覚醒しないで
*Do not start my awakening*
もう誰からも嫌われない感情線と輪郭を
*No one can anymore scorn them - such emotions, and a contour*
なぞり狂って 有象無象？ 偶像？
*Mistracing them Just usual? An icon?*
理性 invitation コンプレッション過剰がお似合いで
*Reason invitation Overcompression suits oh so well*
優等 imitation 馬鹿げたグリッド星人め
*Superior imitation A ridiculous grid's damn alien*
もうちぎれてしまう聖人の命綱が
*About to be torn, the saint's lifeline*
細くなって 脆くなって
*Getting thinner, getting frailer*
僕を犯してしまいそうだ
*Seems on the verge to violate me*
もう誰からも指を指されないように
*So that no one anymore could ever despise it*
個(ぼく)の性が滅び出して
*My nature starts to break down*
滅性無性？ 偶像？
*Broken,listless? An icon?*
理性 invitation リミッティング過剰がお似合いで
*Reason invitation Over-limiting suits so well*
優等 imitation パツパツのトレーシング名人よ
*Superior imitation You master of tracing right on the edge*
理性 reset me 吐き出されそうな激情を
*Reason reset me Barely contained extreme emotion*
終わらせて 誰もが望む聖人に
*Make it come to end Into a saint everyone's wanting -*
*down down down grade*
*down down down grade*
*down down down grade*
*Marvelous Persona*
up up upgrade 聖人聖人狂子 grade
*up up upgrade Saint-saint-madness-grade*
演じさせておくれ
*Act it out like in a play*
*Marvelous Persona*
理性 reset me 吐き出されそうな激情を
*Reason reset me Barely contained extreme emotion*
解き放て 誰にも出来ない覚醒
*Just unleash it An awakening no one can achieve*
どんどん暴れて
*Step-by-step going berserk*
どんどん暴れて
*Step-by-step going berserk*
どんどん暴れて
*Step-by-step going berserk*
*Marvelous Persona*
up up upgrade 狂人狂人狭心 grade
*up up upgrade Psycho-psycho-heartpain-grade*
とどめ刺しておくれ
*End it with a killing blow*
*Marvelous Persona*
I haven't really watched the detective series this ED was written for, just briefly skipped through some episodes, trying to find longer versions of this song before it was released. With that in mind, here's some background and explanation of parts of the lyrics:
"Icon", also translatable as "idol" or "statue" might be in reference to the mannequins the murderer was making out of victims in the series. Or it's just meant as a contrast to the previous sentence. Or both.
"Ridiculous grid's damn alien" is somewhat obvious, because at that line the video shows one of the people monitoring the house, where the story is set and the suspects and detectives gathered, with a grid of CCTV cameras.
"Master of tracing right on the edge" likely refers to a detective who traces extreme crimes in suspenseful situations. The literal phrase used "patsupatsu" means something being about to burst or explode, which I translated as "right on the edge" due to considerations of rhythm.
The "heartpain" part caused some problems in translation, because separately the Japanese word couldn't be found in a cursory search, but with one more character that means "symptom" added, it would be a medical term for angina, so in English I also kinda made up a word - "heartpain", because unlike "heartache" which exists, however, "heartache" doesn't mean literal pain but worries in the mind. And we needed literal physical pain. Maybe it's related to the murder method in the show, but I didn't watch so I don't know. Also, because of this fact it's hard for me to decipher from which character's or characters' viewpoint the song is meant to be; someone who has watched is welcome to provide further explanation.
Will you make a lyric video or something like that? Atleast upload it somewhere in the internet. Its hard to find a good english translation of both tk and lts discography
@@farfar8773 I'll probably think about that when I will have translated a bigger number of songs overall.
I love Ling Tosite Sigure because their new music just gets better and better
最後のヤマビコ良いね
I'm so addicted! Please, may this song and Tatsumaite Sennou be on the new album. I'm in love with this Sigure laser phase!
震えるほどカッコいい！
this song goes hard bruv
高密度だなぁ。
LTS never disappoint. Love this song
Marvelous. Just Marvelous.
The guitar playing is Mathcore style rock. I'm a fan.
Even to this day, they STILL sound good!
この疾走感ほんと最高
Ok. I already listened to the song, and I must say that I never heard them use this kind of intro before. I like it. If it's included in the album, it will be a good song to balance heavy and soft tracks since it's not that distorted.
I love how they try new things, but at the same time, they never divert from who they really are. Their new things, hit you like a cold shower of sudden rain and their conscious remembrance of their identity, is the autumn.
idk if that made sense, but man oh man, can't wait for the MV.............
as a TK's solo project fan i think this is "his" attempt at bringing LTS' into the spotlight with his mindset used in TKfLTS
@@ryujinayato1623 Yesss...
@@_blank_2627 that is the point of "post-hardcore" a term that doesn't really fit any genre of rock, but usually applies to music that sounds hardcore but does something different. Ling tosite sigure does that a lot. Also 'Ling' is a term much like the English "cool", it is meant to be both temperature and style. My personal interpretation of "ling tosite sigure" is cool as a late autumn shower, like being caught in the rain without an umbrella and just going with it.
@@denusklausen3685 yeah, LTS are a very purebred phxc band, they don't stray too far from what we see with the western bands in the scene like The Fall of Troy and Dance Gavin Dance
YEEEEEEEEEEES
Me encanta ☺️, las voces de TK y Miyoko me gustan mucho. Nakano✨
I'm really excited for your album next year. I hope this song gets more views/streams.
Hearing him scream always makes my day 🔥😔
you are so real for this, same
I wish more people listened to this group !! I hope u guys tour America one day 💓
Legit got that Im'perfect album vibe. LTS still killing it 🔥🔥
Go TK! Never stop making music, you are a god at it
bro its not just TK its the whole band, atleast give them all props.
参りました‼️最高です😆🎵🎵
Definitely looking forward to the next album. This sound already combines the vibes of both previous albums, also a little less heavier than introduction while being still very LTS-isk.
この曲は、時雨を詰め込みすぎてる
デビュー当時の良さガン詰め
すごい❗️
как же хорошо, что вы продолжаете радовать фанатов своими шедеврами
marvelous group marvelous song 🖤 pleaasee add eng subtitles
Sort comments by date, I recently posted a translation.
Otro lanzamiento, los extrañaba mucho, son de mis bandas favoritas de j rock, me parecen geniales
I just saw this omg So sorry I’m late 😭 I love this so much. Thank you for the amazing song!! I’m gonna loop this fr
相変わらずかっけぇ
💜素晴らしい 💜
Прекрасно. Давно Вас не чув. Дякую, пісня гідна своїх попередниць.
HAPPY BIRTHDAY from Spain TK!!!! Have a nice day! 🖤🖤🖤 Marvelous Persona
WOOHOOOO LTS IS BACK BABY
このガシャガシャしてるのにしっとりしてる感じは時雨にしか出せない
今ケイゾクがあって時雨が主題歌だったらこんな感じなんかな
Acá desde LATAM...y mi grupo favorito hasta otro continente...son los mejores
安定して不安定。最高。
Marvelous song
カッコ良すぎます、、！
アルバム楽しみ😊
Это слишком круто, I love this too much ❤️❤️ new song.. I might cry🥺❤️
MY FAVORITE JAPANESE SINGER, COMPOSITER AND SONG WRITER