Гайд для новичков: как представиться на немецком языке 🤓

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ค. 2020
  • Ссылка на курс: deutsch-mit-yehor.com/course/...
    Старт 25 мая!
    Привет, друзья! С чего начинается новое знакомство и что доставляет порой дискомфорт? Представление! Особенно в случае, когда нам нужно рассказать о себе на иностранном языке.
    ⠀⠀
    Сегодня я буду учить вас, как быстро и правильно представиться на немецком. Если вы еще не знакомы с фразами, которое помогут вам рассказать о себе, то вы по адресу. Приятного просмотра!
    ⠀⠀
    Слова из ролика:
    • Hallo!/ Hi!/ Hey! - Привет!
    • Guten Morgen - Доброе утро!
    • Guten Tag! - Добрый день!
    • Guten Abend! - Добрый вечер!
    • Ich heiße … - Меня зовут…
    • Ich bin… - Я есть…
    • Wie heißen Sie? - Как Вас зовут?
    • Wie heißt du? - Как зовут тебя?
    • Ich bin (столько-то) Jahre alt - Мне (столько-то) лет.
    • Ich bin 22. - Мне 22.
    • Wie alt bist du? - Сколько тебе лет?
    • Woher kommst du? - Откуда ты?
    • Woher kommen Sie? - Откуда Вы?
    • Ich komme aus...- Я родом из …
    • Ich wohne in… - Я живу в…
    • Wo wohnst du? - Где ты живешь?
    • Wo wohnen Sie? - Где Вы живете?
    • Ich gehe noch zur Schule. - Я еще хожу в школу.
    • Ich bin Schüler. - Я ученик.
    • Ich bin Student (Studentin). - Я студент (студентка).
    • Ich studiere an der Uni. - Я учусь в университете.
    • Ich arbeite als… - Я работаю в качестве…
    • Was machst du beruflich?/ Was bist du von Beruf? - Кем ты работаешь?
    • Leider habe ich keine Geschwister. - К сожалению, у меня нет ни братьев, ни сестер.
    • Ich habe eine Schwester - У меня есть одна сестра
    • Ich habe einen Bruder - У меня есть один брат.
    • Hast du Geschwister? - У тебя есть братья и сестры?
    • Ich habe eine Ehefrau. - У меня есть жена или
    • Ich habe einen Ehemann. - У меня есть муж.
    • Ich bin ledig. - Я не замужем (не женат).
    • Ich spiele gern Fußball. - Я охотно играю в футбол.
    • Ich lerne gerne Fremdsprachen. - Я охотно изучаю иностранные языки.
    • Mein Hobby ist… - Мое хобби -…
    • Mein Hobby ist Gitarre spielen. - Мое хобби - играть на гитаре.
    • Meine Hobbys sind… - Мои хобби - …
    • Meine Hobbys sind Fahrrad fahren und lesen. - Мои хобби - кататься на велосипеде и читать.
    • Was machst du gerne? - Что ты делаешь охотно?
    • Was ist dein Hobby? - Какое твое хобби?
    ⠀⠀
    ⠀⠀
    Мой сайт:
    deutsch-mit-yehor.com
    Мой Instagram:
    / deutsch.mit.yehor

ความคิดเห็น • 119

  • @svetlanazhuravska6112
    @svetlanazhuravska6112 4 ปีที่แล้ว +9

    Hallo Yehor!lch bin Svetlana und ich auch aus der Ukraine. Ich arbeite als Ärztin. Letzte Jahr habe ich meine Deutschprüfung B2 bestanden .Leider ohne regelmäßige Deutschunterricht habe ich meine Kenntnise verloren .Danke deine Video habe ich nue Motivieren und Wünsche genommen. Vielen Dank für deine Arbeite!

  • @alexanderleer828
    @alexanderleer828 4 ปีที่แล้ว +25

    Лайк в поддержку и продвижения канала Deutsch mit Yehor.

  • @user-vr8vh3py5c
    @user-vr8vh3py5c ปีที่แล้ว +23

    Ах, Егор! Почти пол года смотрю Ваши видео разных лет параллельно с изучением языка на курсах. Конспект у меня на половину с Вами написан, систематизация - вся от Егора))
    Сегодня впервые услышала, что Вы из Украины! Вы не представляете себе насколько это хорошая новость!!!

    • @inna2432
      @inna2432 ปีที่แล้ว +2

      Мене теж це радує. Коли чуєш російську, то лайк не хочется ставити, щоб не підтримувати росіян.

    • @user-re2pb5ic7t
      @user-re2pb5ic7t 5 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@inna2432😅😂 так не смотрите видео на русском языке. А то смотреть можно, а вот лайк жаба давит

  • @user-pd1ej7cv9u
    @user-pd1ej7cv9u 2 ปีที่แล้ว +5

    Hallo! Ich heiße Musa. Ich bin 56 Jahre alt. Ich wohne in Bischkek. Das ist der Hauptstadt von Kyrgystan. Ich bin verheitatet und habe 2 Töchter und 1 Enkel. Ich bin Bau-Ingenieur von Beruf, aber arbeite als Kinderfußballtrainer. Meine Hobbys sind Sport, ein Tischlerei und Gartenarbeit.
    Viele Danke!

  • @liudmylasaidan5082
    @liudmylasaidan5082 2 ปีที่แล้ว +5

    Я раньше у вас училась с нуля 2 года назад биганен)))сейчас я хорошая с языком беженка;
    и на временном попечении в городе недалеко от Дюсселдорфа ;
    Теперь хожу в школу завтра второй раз и меня похвалили ну конечно я заговорила раньше сиделкой была в Германии от Польской фирмы.
    Егор я хочу вам сообщить что перевожу помогаю уже 3 месяца и даже в автобусе когда везли группу я единственная была немецкий и английский.
    Я медсестра 50 лет.
    Здесь прекрасные люди и очень нам нравится.

  • @user-wu8jd1gi2q
    @user-wu8jd1gi2q 4 ปีที่แล้ว +34

    Очень информативный канал, все так просто и быстро даётся, а упражнения под каждым видео это вообще класс. Когда выполняешь их, тема по-настоящему запечатлевается в памяти 👍👍👍👌

    • @deutschc9058
      @deutschc9058 4 ปีที่แล้ว

      больше упражнений у меня на канале

    • @user-bn8nr8zk8u
      @user-bn8nr8zk8u ปีที่แล้ว

      ❤❤

  • @svetlanavarzari9289
    @svetlanavarzari9289 4 ปีที่แล้ว +30

    СПОСИБО ОГРОМНОЕ за такой труд и за такие уроки прекрасные!

  • @martova26
    @martova26 ปีที่แล้ว +3

    Дякую, дуже приємно слухати ваші уроки.💛💙👍👍👍👍

  • @user-qj9uf7uw9k
    @user-qj9uf7uw9k 6 หลายเดือนก่อน +2

    Привет Егор меня завет Хаким я родом из Таджикистана жил в Украини до-вой сейчас живу в Германи смотрю вашу передачу мне нравится спасибо вам. Что учите людей.👍🤝

  • @tatianatsurkanu2606
    @tatianatsurkanu2606 4 ปีที่แล้ว +7

    Егор, Ваши видео очень легкие, но в тоже время, полезные и познавательные) Это большая редкость для Ютуб-канала, поэтому спасибо Вам большое за такую возможность)

  • @user-qk7yd6vs7h
    @user-qk7yd6vs7h 4 ปีที่แล้ว +4

    Hallo, Ehor,
    hallo allerseits,
    ich heiße Bachyt und mein Vorname wird als Glück aus dem Kasachischen übersetzt.
    Schöne Grüße aus fernem Kasachstan❤😍✌🇰🇿

  • @aleksandrtroshin7811
    @aleksandrtroshin7811 ปีที่แล้ว +4

    До первого урока полчаса, самое то начать готовиться к нему

  • @user-lg7vl5du6e
    @user-lg7vl5du6e ปีที่แล้ว +1

    Ich habe am Samstag Prüfung gemacht. Jetzt warte ich Bescheid. Danke sehr für Ihre Hilfe.👍👍👍👍🖖🖖🖖

  • @ekalolo.
    @ekalolo. 4 ปีที่แล้ว +10

    Danke schön!

  • @user-wu8jd1gi2q
    @user-wu8jd1gi2q 4 ปีที่แล้ว +7

    Каждый день прохожу по одной теме, упражнения супер 👌

  • @user-fo2gm2br2l
    @user-fo2gm2br2l 4 หลายเดือนก่อน

    Егор,спасибо большое за ваши видео уроки.Информация подается очень доходчиво доступно. Видно как много вашего труда вложено в каждый урок.

  • @antonnekrasov2414
    @antonnekrasov2414 4 ปีที่แล้ว +8

    Hallo! Ich bin Anton. Ich studiere in Kiew, aber jetzt ich wohne in Moskau. Ich arbeite als Vermessungsingenieur auf der Baustelle.

    • @deutschc9058
      @deutschc9058 4 ปีที่แล้ว +1

      Нормально ))молоток

    • @heysunlove8789
      @heysunlove8789 4 ปีที่แล้ว +1

      jetzt wohne ich* ;)

  • @user-nz5uz8zu1z
    @user-nz5uz8zu1z 3 หลายเดือนก่อน

    Спасибо вам Егор!Все просто и понятно...И обьясняешь внятно.)

  • @student_23
    @student_23 4 ปีที่แล้ว +4

    Danke 🦕

  • @user-jz9yx1jc1l
    @user-jz9yx1jc1l 4 ปีที่แล้ว +8

    Вы такой милый :D и видео у Вас очень крутые !

  • @user-xp1iq9lg7k
    @user-xp1iq9lg7k 4 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо Вам огромное за уроки !! Мне очень помогают.

  • @lydmilamila1271
    @lydmilamila1271 2 ปีที่แล้ว +1

    Благодарю!!!💖

  • @Drongo176
    @Drongo176 4 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо!)

  • @liliyai5804
    @liliyai5804 4 ปีที่แล้ว +14

    Ich heiße Liliya. Ich komme aus Russland. Ich bin Igenieurin von Beruf. Ich interessiere mich für Deutschsprache. Außerdem, mache ich gern Yoga und reise ich auch gern. Danke, Yehor! Das Video ist echt hervorragend!

  • @user-uw9gm8jr3u
    @user-uw9gm8jr3u 4 ปีที่แล้ว +7

    Вау,спасибо за это видео😻👌

  • @vikaschachtner8078
    @vikaschachtner8078 4 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо за Ваши видео.

  • @user-px4oj9ob8h
    @user-px4oj9ob8h ปีที่แล้ว +1

    Благодарю Вас!

  • @dima4567
    @dima4567 4 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо за очень полезный контент👍🔥👍

  • @user-ue9gw8jn2k
    @user-ue9gw8jn2k 2 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо, очень полезно

  • @olehwojcehowski9741
    @olehwojcehowski9741 2 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо, Вы очень помогаете!

  • @marinamarinka8099
    @marinamarinka8099 4 ปีที่แล้ว +1

    Du bist der beste!

  • @FatimaMahmudova-bl1nu
    @FatimaMahmudova-bl1nu 7 วันที่ผ่านมา +1

    Hallo, ich heiße Fatima und ich bin 13 Jahre alt. Ich komme aus Azerbaijan und wohne in Noxkhava😊. Seit 2 Jahren lerne ich Deutsch als Fremdsprache und in der Zukunft will ich Ärztin werden und dort arbeiten.)

  • @user-yb2wv4dm3i
    @user-yb2wv4dm3i 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо , лайк))

  • @emmarusch4266
    @emmarusch4266 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо большое
    Очень интересно
    Узнаешь новое

  • @user-qm7nv3kk9j
    @user-qm7nv3kk9j 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за такие уроки

  • @user-zc1gj3fo7e
    @user-zc1gj3fo7e 2 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо большое все понятно

  • @veneziyaveneziya5581
    @veneziyaveneziya5581 3 ปีที่แล้ว +1

    Егор спасибо!👌🥁🍫

  • @user-iy1yg3lv5z
    @user-iy1yg3lv5z 3 ปีที่แล้ว +1

    Danke schön ✌️

  • @user-vt4yj7rz6w
    @user-vt4yj7rz6w 2 ปีที่แล้ว +1

    Danke schön

  • @user-mr3xy3xu6t
    @user-mr3xy3xu6t 2 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо большое

  • @user-fv2ef7or2n
    @user-fv2ef7or2n ปีที่แล้ว +1

    Дякую, сподобалось

  • @bimkabordercollie
    @bimkabordercollie 4 ปีที่แล้ว +2

    Hallo! Ich heiße Sophie und ich bin zwanzig Jahre alt. Ich komme aus Frankreich. Meine Muttersprachen sind französisch und russisch. Ich kann auch gut English.
    Ich habe einen Bruder. Meine Hobbys sind Hunde trainieren, zeichnen und natürlich Sprachen lernen.

  • @user-wn9lm4wm7s
    @user-wn9lm4wm7s ปีที่แล้ว +1

    Дякую!

  • @DE49
    @DE49 4 ปีที่แล้ว +3

    Во время своей практики в Германии я заметила, что большинство немцев говорят просто Morgen вместо Guten Morgen и данное приветствие они говорят до самого обеда, часов в 12 в России я думаю вряд можно услышать Доброе утро )))

  • @user-lk9hd9rt9o
    @user-lk9hd9rt9o ปีที่แล้ว +1

    Hallo Yehor, ich heiße Diyora. Ich komme aus Uzbekistan und ich wohne in der Türkei . Ich arbeite als Ärztin. Ich lerne gerne Fremdschrache und interessiere mich für Deutsch.

  • @ruslanasayenko8859
    @ruslanasayenko8859 4 ปีที่แล้ว +4

    Ich heisse Ruslana. Ich wohne in Ägypten und arbeite in Hotel. Ich habe ein Bruder, eine Mutter und eine Tochter und Mann. Yoga, Tennis, Swimming, Laufen und Fahrradfahren sind mein lieblings. Ich bin zufrieden. Wünsche wunderschönen Abend!

  • @julikosheleva
    @julikosheleva 4 ปีที่แล้ว +3

    Почему я не нашла Ваш канал раньше?☺

  • @anamumladze6877
    @anamumladze6877 4 ปีที่แล้ว +1

    Hallo yegor! ich heiSe Anna, ich komme aus georgien, Ich bin Juristin von Beruf und ich versuche Deutsch gut zu lernen. Mir gefaellt deine videoes.

  • @user-ov1tv9yu4h
    @user-ov1tv9yu4h 4 ปีที่แล้ว +3

    Прекрасное видео! Но Егор сделал ошибку: но новичкам тоже нужно ..."черпАть", а правильно - "чЕрпать" нужно произносить! В целом он очень грамотно обьясняет!!! Молодец!! Так держать!

  • @user-fg5wc5xm4h
    @user-fg5wc5xm4h 3 ปีที่แล้ว

    Habe die Ehre! Moin!

  • @user-rs6uy3ln9r
    @user-rs6uy3ln9r 8 หลายเดือนก่อน

    Danke

  • @user-hl1gn6ml1x
    @user-hl1gn6ml1x 4 ปีที่แล้ว +3

    (Извините за мой немецкий)
    Hallo! Ich heiße Ilmira und ich komme aus Russland. Ich bin 23 Jahre alt. Ich habe eine Schwester und einen Bruder. Ich studiere an der Uni.
    Спасибо, Егор! Все стало понятнее))

  • @elena2burt363
    @elena2burt363 4 ปีที่แล้ว +4

    Ich bin Lena .Ich komme aus Moskau. Скажите как вы добились такого произношения

  • @milavt
    @milavt 4 ปีที่แล้ว +3

    👍

  • @rosomaha1974
    @rosomaha1974 4 ปีที่แล้ว +2

    Егор привет, подскажи где все твои видно на Ютубе?скинь ссылку пожалуйста! vielen Dank!

  • @radvladru
    @radvladru 4 ปีที่แล้ว +1

    Добрый день, спс за видео, где взять электронные моно словари чтобы работать с дефинициями?

  • @BetterDeadThanRed-1
    @BetterDeadThanRed-1 4 ปีที่แล้ว +1

    Dance sehr fur alles!

  • @KostaAstrotan62
    @KostaAstrotan62 4 ปีที่แล้ว +1

    Hallo!Ich heiße Konstantin!Ich bin achtzehn Jahre alt!Ich komme aus Der Ukraine!Ich wohne in Dnipro!Ich studiere an der Uni an den Ingenieur!Ich labe eine Schwester und eine Bruder!Ich lerne gerne Fremdsprachrn!Und ich träume davon, nach Deutschland zu gehen, um dort zu arbeiten und zu leben!Aber mein Deutsch ist noch zwei Wochen lang studiert! Alles Gute für dich, Yehor! Tschüss!
    Вроде как бы так !Но сам не уверен!И вроде лайк поставить не забыл!:)

  • @user-gt7rz5uw5z
    @user-gt7rz5uw5z 4 ปีที่แล้ว +1

    🌷

  • @user-xl4kf6hf9b
    @user-xl4kf6hf9b ปีที่แล้ว +1

    Здравствуйте,скажите пожалуйста а вы курсы онлаин преподаёте?курс А2-В1

  • @user-pu6rn3yy3w
    @user-pu6rn3yy3w 4 ปีที่แล้ว +2

    Ich bin ein Dubin Pioneer 😊

  • @user-nd3ec1lx5o
    @user-nd3ec1lx5o 4 ปีที่แล้ว +1

    Егор не мог бы ты снять ролик где более менее внятно рассмотрен глагол lassen. Спасибо.

  • @user-yu5mm1gr1o
    @user-yu5mm1gr1o 5 หลายเดือนก่อน

    Спасибо большое , такое короткое представление о себе это А1 или А2 , можно ли для Б1или Б2 ?

  • @user-hg2uf7gf7j
    @user-hg2uf7gf7j 4 ปีที่แล้ว +4

    Отметился сразу.
    Лайк Егору огромный !
    Вопрос !
    Какую гласную правильней тянуть в слове Hallo ?
    Егор в этом ролике "слил" все Явки, Пароли

    • @DeutschmitYehor
      @DeutschmitYehor  4 ปีที่แล้ว +5

      Я аж призадумался :) Думаю, все-таки последнюю "о".

    • @daily_faktz
      @daily_faktz 2 ปีที่แล้ว +1

      Я живу в Хайнсберге

  • @elenakorinna7744
    @elenakorinna7744 ปีที่แล้ว +14

    Было неожиданно что вы с Украины. Я тоже с Харьковской области. Привіт👋🇺🇦

  • @usertm5691
    @usertm5691 4 ปีที่แล้ว +1

    Привет Егор тебе из Украины!

  • @somnvm37
    @somnvm37 4 ปีที่แล้ว +10

    Кстати, по-английски имена называются просто "i'm", никаких "my nэйm is", это звучит странно.

    • @deutschc9058
      @deutschc9058 4 ปีที่แล้ว

      почему?

    • @TFariza
      @TFariza 4 ปีที่แล้ว

      My name тоже довольно часто используют особенно если представляют и себя, и кого-то рядом. Или если представляют себя и говорят кто по профессии, чтоб каждый раз не повторять «I am ... , I am ... ..“ - например: «my name is Nick and i am your physician”.. как-то так ;)

  • @liudmylasaidan8434
    @liudmylasaidan8434 ปีที่แล้ว

    Hallo!

  • @ruminaizmailova3749
    @ruminaizmailova3749 ปีที่แล้ว

    Hallo, ich heiße Rumina . Ich komme aus Russland aus dem Kaukasus. Jetzt wohne ich in Koblenz. Ich bin 47 Jahr alt. Ich habe eine Tochter. Ich bin ledig. Und jetzt ich lerne Deutsch. Das was !

    • @yevgenii5233
      @yevgenii5233 ปีที่แล้ว

      Добрый день. Меня звать Евгений. Я из Украины. Сейчас живу в Кёльне. И также учусь в школе. Пишу Вам, с вопросом. Хотите ли Вы, познакомиться, с хорошим человеком 47 лет?

  • @user-dl4nv7yv4r
    @user-dl4nv7yv4r 7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    А что насчёт общения с официальными лицами?

  • @Schuranthick
    @Schuranthick 4 ปีที่แล้ว +7

    Ооо у меня очень редкое имя ,ich bin Sascha ,ich wohne in der Ukraine 🇺🇦

    • @deutschc9058
      @deutschc9058 4 ปีที่แล้ว

      очень редкое)))

  • @vladymyrbasiuk1878
    @vladymyrbasiuk1878 5 หลายเดือนก่อน

    Как можно с вами персонально изучать?

  • @yarom2914
    @yarom2914 4 ปีที่แล้ว +8

    До сих пор негодую, кто придумал немецкие цифры наоборот 😬 ЗАЧЕМ?!

    • @deutschc9058
      @deutschc9058 4 ปีที่แล้ว +2

      чтобы мы тупили на кассе))

    • @yarom2914
      @yarom2914 4 ปีที่แล้ว

      @@deutschc9058 я туплю, когда играю в лото (наше русское) и когда мне диктуют телефон не по одной цифре (как принято)..

    • @igorkov
      @igorkov 3 ปีที่แล้ว +2

      Представляете, каково немцам учить любой другой язык?

  • @dima4567
    @dima4567 4 ปีที่แล้ว +1

    Hallo, ich heiße Dimitriy und ich komme aus Kasachstan.Jetzt wohne ich in Deutschland.

  • @vitalyad8591
    @vitalyad8591 4 ปีที่แล้ว +1

    Hallo, Yehor! ich heisse Nastya. Ich wohne in Russland. Ich bin eine Hausfrau.Ich habe keine Geschwister, aber ich habe drei Kindern. Ich sticke und fotografiere gerne. Yegor, gibt es eine Fehler ? Danke dir!

  • @g-man7112
    @g-man7112 4 ปีที่แล้ว

    а можно про хобби спросить так? : Hast du eine Hobby?

    • @valeriagodoroja8972
      @valeriagodoroja8972 4 ปีที่แล้ว

      Hast du die Hobbys

    • @sergejhess7222
      @sergejhess7222 3 ปีที่แล้ว

      Если хоби несколько то die, а если одно то eine.

  • @solomonlast8968
    @solomonlast8968 4 ปีที่แล้ว +1

    587. Like ist meines

  • @13potriot88
    @13potriot88 4 ปีที่แล้ว

    А если ich mache kuni

  • @nicht6657
    @nicht6657 7 หลายเดือนก่อน

    Von Beruf bin ich Krankenschwester

  • @liudmylasaidan8434
    @liudmylasaidan8434 2 ปีที่แล้ว

    Да фрикадели ишь кан махэн,шучю!!!))))))

  • @annaivanova1062
    @annaivanova1062 4 ปีที่แล้ว +3

    Ich bin Anna)))

  • @user-we1ci7ko5f
    @user-we1ci7ko5f 3 หลายเดือนก่อน

    *_Ich muss mich vorstellen. Mein Name ist Roman Karpov. Könnten Sie mir bitte Ihren Namen sagen?_*

  • @vigraal8350
    @vigraal8350 4 ปีที่แล้ว

    Я челокек

  • @user-xs3gf7ud4c
    @user-xs3gf7ud4c 4 ปีที่แล้ว +1

    ++++++++++++++

  • @yourevisualmotel3074
    @yourevisualmotel3074 3 ปีที่แล้ว

    Ich heiße Mia. Ich bin 19 jahre alt. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Kiew. Ich arbeite als Manager. Ich arbeite fur eine Firma. Ich habe zwei Schwestern. Mein Hobby ist das

  • @user-pd2di6ed7e
    @user-pd2di6ed7e 3 ปีที่แล้ว

    simply ,elementary

  • @yuliakhemenes
    @yuliakhemenes 2 ปีที่แล้ว +2

    In Der Schweiz😭 a не Die, вот так смотреть ролики доморощенных учителей. Это провал(

    • @DeutschmitYehor
      @DeutschmitYehor  2 ปีที่แล้ว +1

      Земля вам пухом

    • @liudmylasaidan5082
      @liudmylasaidan5082 2 ปีที่แล้ว +1

      В Дательном падеже der,а что у вас там в непонятке

  • @alexpavlovich984
    @alexpavlovich984 4 หลายเดือนก่อน

    Про дітей забув розказати😢

  • @molekula2025
    @molekula2025 7 หลายเดือนก่อน

    👍