Lyrics: My tears melt into the night, and once again the sky gets farther today As if my future was filed away, the darkness clouds my eyes Ah, my heart is hideous, and my words sound hoarse from my throat But as if they were seeing right through me, the stars were shining "If I were able to race across the sky and back, as high as a nightjar I would've been special, acclaimed for my beauty, but..." Yes, my downcast eyes reflect nothing but yearning I can't search for my place to shine with a map drawn by someone else Ah, our current situation is Falling pathetically flat If we let our guards down, tomorrow will end up becoming yesterday This is, yes, The story created because I didn't give up on today Let your flight feathers resonate and aim for the sky Even if you become miserable or come to hate your shining dream The wings to make it come true sprouted a long time ago The breath I exhale is cooling to white, and I can't hear my voice anymore Until the flaring warmth I radiate sets the night sky ablaze Telling themselves to go further, further than anyone else The stars took flight- and they'll have their moment Ah, that's what the night sky has always been waiting for Waiting for the day they'll shine Surely, surely Deceiving with a "sometime" Putting the blame on "someone" Finding solace in "somewhere" Clinging on to "something" Ah, that is the true me- a heart rotten to the core I can't become a nightjar That's why I flew over today Ah, our conclusion is As nerve-wrecking as it's interesting Because we can't count on a single prediction to be right This is still The story created because I didn't give up on myself Let your hoarse throat resonate, catch and surpass your regrets The role this world wants for me, that's fit for me- I don't need it, I don't care, after all I am just myself In that case, I pray that I won't forget about these tears Until I get exhausted and fall from this sky Telling themselves to go further, further than ever The stars took flight- and now they're crying out Ah, the night sky is fading to white The sun is starting to rise, gently It started back then, and starting now, it'll end One by one, we're ascertaining our moments They're not the same for everyone, they're not like anyone else's One by one, we're all flying over a very uncertain sky Our current situation is going sharp with a single feeling It can even turn the tomorrow we feared into yesterday This is, yes, The story created because I didn't give up on today Let your flight feathers resonate and aim for the sky Even if you become miserable or come to hate your shining dream The wings to make it come true sprouted a long time ago The breath I exhale is cooling to white, and I can't hear my voice anymore Until the flaring warmth I radiate sets the night sky ablaze Telling themselves to go further, further than anyone else The stars took flight- and they're having their moment Ah, they're illuminating the night sky Gleaming faintly Forever, forever, forever
![Stella / Leo/need x Hatsune Miku / Color Coded Lyrics [KAN/ROM/ENG]](http://i.ytimg.com/vi/Ry5AluaCkQE/mqdefault.jpg)
Lyrics:
My tears melt into the night, and once again the sky gets farther today
As if my future was filed away, the darkness clouds my eyes
Ah, my heart is hideous, and my words sound hoarse from my throat
But as if they were seeing right through me, the stars were shining
"If I were able to race across the sky and back, as high as a nightjar
I would've been special, acclaimed for my beauty, but..."
Yes, my downcast eyes reflect nothing but yearning
I can't search for my place to shine with a map drawn by someone else
Ah, our current situation is
Falling pathetically flat
If we let our guards down, tomorrow will end up becoming yesterday
This is, yes,
The story created because I didn't give up on today
Let your flight feathers resonate and aim for the sky
Even if you become miserable or come to hate your shining dream
The wings to make it come true sprouted a long time ago
The breath I exhale is cooling to white, and I can't hear my voice anymore
Until the flaring warmth I radiate sets the night sky ablaze
Telling themselves to go further, further than anyone else
The stars took flight- and they'll have their moment
Ah, that's what the night sky has always been waiting for
Waiting for the day they'll shine
Surely, surely
Deceiving with a "sometime"
Putting the blame on "someone"
Finding solace in "somewhere"
Clinging on to "something"
Ah, that is the true me- a heart rotten to the core
I can't become a nightjar
That's why I flew over today
Ah, our conclusion is
As nerve-wrecking as it's interesting
Because we can't count on a single prediction to be right
This is still
The story created because I didn't give up on myself
Let your hoarse throat resonate, catch and surpass your regrets
The role this world wants for me, that's fit for me-
I don't need it, I don't care, after all I am just myself
In that case, I pray that I won't forget about these tears
Until I get exhausted and fall from this sky
Telling themselves to go further, further than ever
The stars took flight- and now they're crying out
Ah, the night sky is fading to white
The sun is starting to rise, gently
It started back then, and starting now, it'll end
One by one, we're ascertaining our moments
They're not the same for everyone, they're not like anyone else's
One by one, we're all flying over a very uncertain sky
Our current situation is going sharp with a single feeling
It can even turn the tomorrow we feared into yesterday
This is, yes,
The story created because I didn't give up on today
Let your flight feathers resonate and aim for the sky
Even if you become miserable or come to hate your shining dream
The wings to make it come true sprouted a long time ago
The breath I exhale is cooling to white, and I can't hear my voice anymore
Until the flaring warmth I radiate sets the night sky ablaze
Telling themselves to go further, further than anyone else
The stars took flight- and they're having their moment
Ah, they're illuminating the night sky
Gleaming faintly
Forever, forever, forever
This is amazing!! Thank you for uploading, the typesetting, editing and translation are all phenomenal!!
It's perfect!
The video editing and these beautiful translations are really good!
finally some good fucking food i can finally understand better tf 😭😭
This song and translation are both so underrated! All the work that went into the editing really shows!
This song has my heart.
How is she going to land?