- 56
- 148 053
Untitled Subs
Japan
เข้าร่วมเมื่อ 22 มิ.ย. 2021
We are an unofficial translation group for Project Sekai: Colorful Stage that tends to shift focuses when we feel like it (mostly focusing on 25ji).
※非公式です※
※非公式です※
【ENG SUB】To You Who Aims to Be an Idol - Momoi Airi 4☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
Translation for Project Sekai's card story To You Who Aims to Be an Idol: Part 1, by Untitled Subs.
TL: Scythe ( floopdeboop)
TLC: Yuki
QC: Bon
Typesetting: Mars ( dradeity)
Raws: Forest ( ForestDango)
Thumbnail: Kazoo ( kukugumi)
Twitter: untitled_subs
Tumblr: untitledsubs.tumblr.com/
#ProjectSekai #ColorfulStage #MoreMoreJump #PJSKEng
TL: Scythe ( floopdeboop)
TLC: Yuki
QC: Bon
Typesetting: Mars ( dradeity)
Raws: Forest ( ForestDango)
Thumbnail: Kazoo ( kukugumi)
Twitter: untitled_subs
Tumblr: untitledsubs.tumblr.com/
#ProjectSekai #ColorfulStage #MoreMoreJump #PJSKEng
มุมมอง: 2 160
วีดีโอ
【ENG SUB】To You Who Aims to Be an Idol - Momoi Airi 4☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
มุมมอง 3.2K2 ปีที่แล้ว
Translation for Project Sekai's card story To You Who Aims to Be an Idol: Part 1, by Untitled Subs. TL: Scythe ( floopdeboop) TLC: Yuki QC: Bon Typesetting: Mars ( dradeity) Raws: Forest ( ForestDango) Thumbnail: Kazoo ( kukugumi) Twitter: untitled_subs Tumblr: untitledsubs.tumblr.com/ #ProjectSekai #ColorfulStage #MoreMoreJump #PJSKEng
【ENG SUB】Love Trial (Ren'ai Saiban / 恋愛裁判)【Project Sekai】
มุมมอง 6112 ปีที่แล้ว
Hardsubbed version of Love Trial/Ren'ai Saiban's 2DMV version, from Project Sekai, written by 40mP. TL: Jessica ( ShimamoriRuka) TLC: Mimi ( mimitarou091) QC: Mimi ( mimitarou091) Typesetting: Jessica ( ShimamoriRuka) Twitter: untitled_subs Tumblr: untitledsubs.tumblr.com/ Lyrics: Oh! No! No! No! I fell into a little temptation Yes, you're...
【ENG SUB】That Girl in the Photo Album - Kagamine Rin 4☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
มุมมอง 1.8K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warnings for Event Story: Mirage of Lights Translation for Project Sekai's card story That Girl in the Photo Album: Part 2, by Untitled Subs. TL: Rose ( emunenene) TLC: Scythe ( floopdeboop) QC: Bon Subtitles: Mimi Raws: Gill ( HazeMagica) Thumbnail: Kazoo ( kukugumi) Twitter: untitled_subs Tumblr: untitledsubs.tumblr.com/ #Proje...
【ENG SUB】That Girl in the Photo Album - Kagamine Rin 4☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
มุมมอง 2.2K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warnings for Event Story: Mirage of Lights Translation for Project Sekai's card story That Girl in the Photo Album: Part 1, by Untitled Subs. TL: Rose ( emunenene) TLC: Scythe ( floopdeboop) QC: Bon Subtitles: Mimi Raws: Gill ( HazeMagica) Thumbnail: Kazoo ( kukugumi) Twitter: untitled_subs Tumblr: untitledsubs.tumblr.com/ #Proje...
【ENG SUB】A Moment's Rest - Akiyama Mizuki 4☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
มุมมอง 1.6K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warnings for Event Story: Mirage of Lights Translation for Project Sekai's card story A Moment's Rest: Part 2, by Untitled Subs. TL: Mocha ( darashinai_moka) TLC: Scythe ( floopdeboop) QC: Bon Subtitles: PSP ( 25ji_miku) Raws: Gill ( HazeMagica) Thumbnail: Kazoo ( kukugumi) Twitter: untitled_subs Tumblr: untitledsubs.t...
【ENG SUB】A Moment's Rest - Akiyama Mizuki 4☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
มุมมอง 2.6K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warnings for Event Story: Mirage of Lights Translation for Project Sekai's card story A Moment's Rest: Part 1, by Untitled Subs. TL: Mocha ( darashinai_moka) TLC: Scythe ( floopdeboop) QC: Bon Subtitles: PSP ( 25ji_miku) Raws: Gill ( HazeMagica) Thumbnail: Kazoo ( kukugumi) Twitter: untitled_subs Tumblr: untitledsubs.t...
【ENG SUB】Fragile / フラジール【Project Sekai】
มุมมอง 17K2 ปีที่แล้ว
Hardsubbed version of Fragile's 2DMV version, from Project Sekai, written by Lanndo. TL: Jessica ( ShimamoriRuka) TLC QC: Mimi, Kay ( mimitarou091, amen_ammonite) Typesetting: Jessica ( ShimamoriRuka) Twitter: untitled_subs Tumblr: untitledsubs.tumblr.com/ Lyrics: Holding my now-crumpled medical card I spend my days on lighthearted fantas...
【ENG SUB】Unchanging Summer Festival - Shinonome Akito 4☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
มุมมอง 6K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warnings for Event Story: Booming Sounds at the Summer Festival. Translation for Project Sekai's card story Unchanging Summer Festival: Part 1, by Untitled Subs. TL: Rose ( emunenene) TLC: Scythe ( floopdeboop) QC: PSP ( 25ji_miku) Typesetting: Kazoo, 57747 ( kukugumi, 57747h) Raws: Gill ( HazeMagica) Thumbnail: Kazoo ...
【ENG SUB】Unchanging Summer Festival - Shinonome Akito 4☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
มุมมอง 6K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warnings for Event Story: Booming Sounds at the Summer Festival. Translation for Project Sekai's card story Unchanging Summer Festival: Part 1, by Untitled Subs. TL: Rose ( emunenene) TLC: Scythe ( floopdeboop) QC: PSP ( 25ji_miku) Typesetting: Kazoo, 57747 ( kukugumi, 57747h) Raws: Gill ( HazeMagica) Thumbnail: Kazoo ...
【ENG SUB】My Dance Shoes! - Kagamine Len 4☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
มุมมอง 9852 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warnings for Event Story: Booming Sounds at the Summer Festival. Translation for Project Sekai's card story My Dance Shoes!: Part 2, by Untitled Subs. TL: Yuki TLC: Rose ( emunenene) QC: PSP ( 25ji_miku) Typesetting: Kazoo, 57747 ( kukugumi, 57747h) Raws: Gill ( HazeMagica) Thumbnail: Kazoo ( kukugumi) Twitter: twitter...
【ENG SUB】My Dance Shoes! - Kagamine Len 4☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
มุมมอง 1.5K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warnings for Event Story: Booming Sounds at the Summer Festival. Translation for Project Sekai's card story My Dance Shoes!: Part 1, by Untitled Subs. TL: Yuki TLC: Rose ( emunenene) QC: PSP ( 25ji_miku) Typesetting: Kazoo, 57747 ( kukugumi, 57747h) Raws: Gill ( HazeMagica) Thumbnail: Kazoo ( kukugumi) Twitter: twitter...
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 6: Because I Want You to Smile 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 2.5K2 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 6: Because I Want You to Smile 【Project Sekai: Colorful Stage】
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 1: The Keyhole I Can't Find 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 4.3K2 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 1: The Keyhole I Can't Find 【Project Sekai: Colorful Stage】
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 2: My Album 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 2.2K2 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 2: My Album 【Project Sekai: Colorful Stage】
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 3: Memories of Days Past 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 2.3K2 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 3: Memories of Days Past 【Project Sekai: Colorful Stage】
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 5: A Dream of Apples 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 4.2K2 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 5: A Dream of Apples 【Project Sekai: Colorful Stage】
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 4: In the Midst of Busyness 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 2.7K2 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 4: In the Midst of Busyness 【Project Sekai: Colorful Stage】
【ENG SUB】 Mirage of Lights - After Live 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 2K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warning for the associated event story, Mirage of Lights. Hardsubbed version of the Mirage of Lights After Live, by Untitled Subs. (MC) TL: Gill ( HazeMagica) QC: Eudae ( eudaemonix) (Saisei) TL: Jessica ( ShimamoriRuka) TLC: Mimi ( mimitarou091) QC: Tyche ( yachikasa) Typesetting: Hima ( bitterchocodeco) Raws: Gill (tw...
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 8: Just a Little Bit of Light 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 2.2K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warning for previous 25ji related event stories. Translation for Project Sekai's event story Mirage of Lights: Chapter 8, by Untitled Subs. TL: Mimi, Pepe ( mimitarou091, pepe_mosu) TLC: Jessica ( ShimamoriRuka) QC: Ribbon, Marry ( 25nightchord) Typesetting: Mars, 57747, Hima, Ami ( dradeity, 57747h, bitte...
【ENG SUB】 Mirage of Lights - Chapter 7: Where You Want to Arrive 【Project Sekai: Colorful Stage】
มุมมอง 1.9K2 ปีที่แล้ว
※ Spoiler warning for previous 25ji related event stories. Translation for Project Sekai's event story Mirage of Lights: Chapter 7, by Untitled Subs. TL: Mimi, Pepe ( mimitarou091, pepe_mosu) TLC: Jessica ( ShimamoriRuka) QC: Ribbon, Marry ( 25nightchord) Typesetting: Mars, 57747, Hima, Ami ( dradeity, 57747h, bitte...
【ENG SUB】Summer Night Festival - Akiyama Mizuki 2☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
มุมมอง 6833 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】Summer Night Festival - Akiyama Mizuki 2☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
【ENG SUB】Summer Night Festival - Akiyama Mizuki 2☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
มุมมอง 1K3 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】Summer Night Festival - Akiyama Mizuki 2☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
【ENG SUB】Bitter Choco Decoration (ビターチョコデコレーション)【Project Sekai】
มุมมอง 1.4K3 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】Bitter Choco Decoration (ビターチョコデコレーション)【Project Sekai】
【ENG SUB】Booming Sounds at the Summer Festival - After Live【Project Sekai】
มุมมอง 1.8K3 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】Booming Sounds at the Summer Festival - After Live【Project Sekai】
【ENG SUB】That's Unfair, Isn't It?! - Momoi Airi 3☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
มุมมอง 6093 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】That's Unfair, Isn't It?! - Momoi Airi 3☆ Card Story (Part 2)【Project Sekai】
【ENG SUB】That's Unfair, Isn't It?! - Momoi Airi 3☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
มุมมอง 8493 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】That's Unfair, Isn't It?! - Momoi Airi 3☆ Card Story (Part 1)【Project Sekai】
【ENG SUB】Booming Sounds at the Summer Festival - CH7: Words That Shape the Present【Project Sekai】
มุมมอง 3003 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】Booming Sounds at the Summer Festival - CH7: Words That Shape the Present【Project Sekai】
【ENG SUB】Booming Sounds at the Summer Festival - CH8: While Walking on Cobblestones【Project Sekai】
มุมมอง 3323 ปีที่แล้ว
【ENG SUB】Booming Sounds at the Summer Festival - CH8: While Walking on Cobblestones【Project Sekai】
5:32 Seeing this after watching Mizu5 just hits different…
i loooove niigo meiko, my fav meiko in fact
SHE SMILED, LETSSGOOOO! Thanks for the translation playlist. Your TLs look rly clean
I hardly realized that it was all about depression, the lyrics, and the MV... they scream how Kanade lived in devoided world with no meaning and no one. Damn, "But I want to hear someone else's voice" THIS HIT ME because I have always felt the same. Living all alone day-to-day that you even forget that passing weeks and months have any worth to you anymore, because there is no one but yourself who you can share your joy, anger or sadness with. And the soliloquis, you just have ever lasting monologuing about whatever and you don't have anyone else's life around, u just circle in your own memories because you can't be shared these by anyone outside. Anyone would hardly notice you and it's painful to fight. Every day feels like that empty paper in the mv, all in black and white. That's the only colour's you can see, even though you want more but you are blinded by your own crushed heart. Even a slightest change can remind you that the world is worth living in and there are people who make you feel slightest joy instead of constant numbness and rmptiness. Because you can feel even just little, that the world still hasn't fo rgotten you and left behind. That slightest happiness and hope, I felt everything from that. En though mostly of te time I dont dive too deep in Kanade's story, sometimes I catch myself feeling like she is the only one who knows how it feels, and that's why I feel like she is real, everything about her and her life story, interests and pain, and emotions too... I feel the same sentimental way she does. And I remember crying in autumn in 2022 after going back from school, listening to the song. Of course I slightly remembered the lyrics, but I just looked at how beautiful everything is. The sky, the trees, the houses and strangers, all these wrecked parts and the sun, the wind. It was nothing important and it never meant anything to me before, but that day, I cried because this melody and Kanade's voice made me feel once happy again, and I longed for that sensation so much, the same way Kanade did. That's why the scenery and her voice both struck me. Even if it's a song, there is still a voice existing out there, that won't fade, that won't leave me. Because I can listen to the song again and again if I ever feel lonely like that and think to myself "I'm not alone, Kanade is still with me and she still won't leave me like others did", and even though I would tear up and be sad, that stupid thought still would make me happy, even if momentarily. I just intuitionally feel Kanade's soul at times like these and she had become my favorite character forever, despite I disliked her at the very every beginning. As they say, you dislike the ones you may be different with, but once I read the main story, I realized that we are no different I most things despite she is fictional and I'm not
You captured that feeling so well, i haven't finish all niigo story, i didn't know kanade feels this way. Why though? Do she still restless even after meeting the crew member? (you wrote a so sincere paragraph, wish more people are gonna see your comment)
How is she going to land?
bless u mizook !!
pookie :(
OMG CARAMEL!!¡!! TY EMU !! ≥O≤
“woof.”
this episode did SERIOUSLY ALMOST make me cry, it’s the flashback that almost made me cry.
thank youu! <3
mizukana makes me so sick I love them
mizukana *throws up*
the mafuena in this is insane
Are they talking about Rui?
6:20 WHY IS ENA ALWAYS THE ONE THAT RECOGNIZES VOCALOID
laughing and crying and throwing up at the replies. yes they are extremely gay (SCARY) (SOMEONE CALL SIGMUND FREUD
"Am I that unreliable?" DON'T DO THIS TO MEEEEEEEEEEEEEEEEEE
i have a spot on my screen making it look like they have two noses
The intro seems like akito is talking to hinself but also a bit of toya idk, maybe this is during the main story breakup arc
Gays talkin about the other gay that's not present,love it
2:30 They could've made them hold hands while walking around,that'd be very lesbian of them 😔
This is my favorite card ever ❤
So cute
these damn gays
HELP
Thank you so much for the translated intro! Was always curious as to what the words in the beginning meant
5:55 XD
thanks for the translation!
New Nightcord song with Luka when?
wake up
Young Airi is my favorite
Meeting Inner Child in a Nutshell
Can someone tell me who the artist is
music? nekobolo/sasanomaly art? rellakinoko
This song has my heart.
0:55 "I gently open the door…"
I smell underrated 😡 this should be more 🔛🔝❤️
Can we talk about how in the translated intro there is just the word “woof”
Actually now that I think about it, it's likely bc aikito and toya r the BAD DOGS Also in the original song, the text was "nyaa" x like 20 times
THIS SONG IS SO GOOD
On god
i can't stop watching this
This song and translation are both so underrated! All the work that went into the editing really shows!
Oh! Jesus!
sobbing in happy tears
this actually made me cry fr
aaaa fragile will forever remain in my heart
Omoide tadoru tabi ni hidoku Oshitsubusaresou ni naru kedo Nigekomu basho nante nai karasa Kurikaesu jimonjitou aa. Itsumo sou yate (mada) Suriherashitete (mada) Kizuitara nanimo mienaku natteta Wakaranai mono ga Tsumori tsumoru mae ni Hora Kobanda mono oo sugite Mienai mono bakka mitai da Chotto fureyou to shite mitemo ii ka na Tsutaetai yo kitto muri kamo shirenai kedo douka Nee motto nee motto mitai yo Shiranai sekai de mitsuketa imeeji wo Oto ni suru kara Kawaranai keshiki dake ga areba Kamawanai to omotteta demo Hitotsu dake no negaigoto egaite mita Imi nante nai kedo Itsumo jibun no sei da tte Iki wo suu dake de yatto Zutto kago no naka fusaideitan da Tanjun meikai na sutoorii Motometeru wake janai Tada koe ga kikitai Itai yo mada kotoba ga Zutto kubi shimete kuru kedo Sotto tojita me mo sukoshi itai kedo Tsutaetai yo kitto itsuka Wakaranai kedo ima mo Nee motto nee motto mitai yo Kobanda mono oo sugite Mienai mono bakka mitai da Chotto fureyou to shite mitemo ii ka na Tsutaetai yo kitto muri kamo shirenai kedo douka Nee motto nee motto mitai yo Shiranai sekai de mitsuketa imeeji wo Koware kake de saita futashika na kakera Oto ni suru kara Nanimo nai no ni nanika motomete Nanimo nai mama ashita wo tojita Nanimo nai kedo nanimo nai kara Koko de mitsuketa kono merodei you are welcome :)
this kid is making me stay up until 25:00 😭
Awww! Thanks :)
...
I just wanted to know how can I unlock the quest?
You unlock it by obtaining the card , idk how to describe it but you just need to have the card then you can unlock story 1 and story 2 using those attribute kind of things
thank you for the TLs! it's the tidiest one around
girlfriends forever prove me wrong with insults