00:20 a smarty pants: 知ったかぶり／うぬぼれた人 00:23 a lot of times SV: よくSはVする They fiddle with their phones：スマホを触る・いじる 01:02 flex: showing off your valuables in a non-humble way 02:09 iffy: あまり良くない、疑わしい
the slang "Flex" comes from bodybuilding. Flex originally meant to contract your muscles. to "flex your muscles", which is what body builders do to execute their poses on stage during a competition. to show off their muscles. eventually the term was used for things other than your muscles. like your valuables, your money, your riches, your skills, or your knowledge. example: Botan is flexing her FPS skills.
完璧な発音で母国語じゃないんすよ～は草
このエピソード最高にアイリスっぽくて好きｗ
やってることが英語が話せる日本人で草
「日本語上手なＥＮ」がすごい事なのに
「英語が出来るＪＰ」に成りすましてるの面白すぎるだろ
まあどっちにしたって2か国語流暢な時点ですごい事には変わらんけども
アイリス英語うまいな
これが英語の上手なランキングで上位にいるホロJPの実力か
対義語:さくらみこ
英語もできないEN筆頭がみこち😅。
みこ大先輩は英語も達者じゃないんだよなあ
上位というか1位なきが
アイリスぐらい日本語うま過ぎると逆に土俵が日本人になるのはある
アイリスさんの日本語は今まで聞いた海外出身者のなかで一番話し方が自然だ
初めは「もしかして英語がめっちゃ上手い日本人なんじゃないか」と思った
アイリスはたまに英語が変て突っ込まれることもあるし、日本人かガイジンのどちらかというよりも本当に両方がネイティブに近いミックスなんだと思うよ
IRySのお母さんは日本人だからね😊
こういうところホント大好き
00:20 a smarty pants: 知ったかぶり／うぬぼれた人
00:23
a lot of times SV: よくSはVする
They fiddle with their phones：スマホを触る・いじる
01:02 flex: showing off your valuables in a non-humble way
02:09 iffy: あまり良くない、疑わしい
このコメント、自分の役に立ったとかでなく、口語表現を知れてただありがてぇ…
@@Takao0812-jp 自分用にメモったのですが、参考になってよかったです！
the slang "Flex" comes from bodybuilding. Flex originally meant to contract your muscles. to "flex your muscles", which is what body builders do to execute their poses on stage during a competition. to show off their muscles. eventually the term was used for things other than your muscles. like your valuables, your money, your riches, your skills, or your knowledge. example: Botan is flexing her FPS skills.
@@idleeidolon Ohh, thank you so much for taking the time to explain it! I learned a lot!
「英語ができるEN」すき
日本語がわかるみこちに通じるものがある
@@さたあか-w4h意味が違いすぎるw
なんかもう、アイリス大好きやww
普通は逆に「日本語できるんですか！？」って驚かせる側のはずなのにｗ
日系よりなんだなーって
つまり見た目は日系人顔って事になるよね。
前世の話でアレだけど
前世の配信で「見た目はほとんど日本人と変わらない」って言ってたな
ほぼ日本人やと思うで流石に
「英語喋れるんですか～？！」は、日本人だと思われてなきゃできんのよｗ
ドヤるIRySもかわいい
ドヤRySいいよね
日本語喋ってる時ホントにかわいい😃
おもろいw
Irysのこういとこ好き
相変わらずお茶目な子だな😊
店員も日本語がうますぎての発言なんだろなw
英語に自信ネキ
サムネのアイリスの顔大好きｗ
脳がバグるわw
IRys お前さぁ……ｗ
自己肯定感の上げ方よｗｗｗ
「英語読めるんですか」
日本人だと思われていて草
もしかしてアイリスさんですか？
って聞かれてテンパってほしい
このサムネイル何回見ても笑えるｗｗ
めんどくせーwww
でも出来る女アピールしてるアイリスかわいい
普通に日本語で喋ってるやん笑。しかも違和感なさすぎやろ笑
アイリスのこういうところいいよね、上手く表現する言葉が見つからないけど
アイリスEN並に英語上手いもんな
日本人の外人センサーに反応しないって相当だよね
やっぱJP勢じゃねーかｗ
そう聞かれるってことIRySの見た目は日本人なん
日系だし、見ただけだとフツーに日本人なんだろうね
ハーフだからね、日本人の。国籍がアメリカだから。
めっちゃおもろいww
外国人なのに「日本語上手ですね」って全然言われないホロメンだっているんですよ！ｗ
アイリスは日系だし、見た目だけだとフツーに日本人に見えるのか
英字新聞を広げるおじさんやんけ、絶滅したかと思ってたぜ
「実は」じゃねえｗ
かわいいな
日本語ペラペラでびっくりする
irysの日本語はかなり厳しめに見てもネイティブとの違いが殆ど見られない。そりゃこんだけ完璧な発音してたら英語ができる日本人だと思うわなw
おもろ可愛すぎるw
完全に理解してるのに母国語に？つけるの草
え？アイリスって英語できるの！？すごい😳←←←
こうなるともうおもしれー女なんよな
爆www笑www
イントネーションが日本人すぎてめっちゃおもろいww
美容師さんが英語ベラベラだったら返って戸惑いそう
美容師「じゃあ英語で話していいですか？」
意識高い系美容師「その英語記事の政治ネタ。ちょっと右寄りですね。アメリカ共和党支持者ですか?」
アイリス「…」
美容室で起こる会話としては最悪の類だね…w
政治、宗教、野球の話はリアルで不用意にしたらダメだわ、めんどくさい人しか引き付けん
見た目で分からないレベルで容姿も日系なのかな
高学歴マウントだと思われる可能性w
アイリスくんは日本に住んでいるのか
デビュー前からずっと日本に住んでるんだよ
逆に気まずいってw
美容室で英語できるんですか？て笑
見た目日本人なんか？IRISは？ておもってしまった笑
日本人みたいな優越感感じてるやん
なんかいいなw
振る舞いすらJPなの笑う
おもろくてかわいいｗ
てかコメ欄どんだけ床屋派いるんだよ
昔の意識高い表現の英字新聞読むって奴ですね
・・・ENでしたよね？
英語読めるんですか？と言われるってどういうこと？
IRySさんは日米ハーフのアメリカ人だから見た目や英語訛りの日本語で相手もすぐ外国人と分かるはずだが…
IRySさんは初歩レベルの漢字読めないし…(漢字でGO配信など)
言い回しの完全さではアーニャちゃん、発音部門ではアイリス。この2人の能力はずば抜けていますね。真面目にみこちより正しい日本語の発音をしている😮。美容師さんも見抜けないというのはよっぽどですよ。
まぁまぁ打率低くて草
母国語で草
レイヤーカットっていうヘアスタイルがあるのね
レイヤーて画像編集でしか見たことなかったわ (ちな男)
日系ハーフやからそれはそう
見た目が日系なのか
ホテルのラウンジで英字新聞読んでるオッサンじゃないんだからｗ
自分の見てるサイトを美容師に覗き見されるってキモく感じないんだろうか？
俺は不快に感じるからそういうのできない
床屋と違ってスマホ開くとか普通なの？
カット以外もしてると2、3時間かかるからいじる人も居るね
って事は日系なんやね
日本人よりの顔面してるのかな？
ぱっと見アジア系でよく見たらハーフかなって感じのかわいい顔してるよね。
@@tongaricorn104
へぇそうなんだ。完全に白人かと想像してた。
Irys is ハーフ
てことは 美容院って、客が見てるスマホ画面を覗き込んで その内容について話しかけてくるってコト？
床屋派の俺には 異常な世界に見える…
これこないだXで炎上してたけど、見られたくないなら美容室でスマホなんて開くなよ
「スマホが見えたにせよ画面に映ってるものを話題にするな」って反論もあったけど、あんな至近距離に他人がいる空間で開くならそのことを話題に出されても仕方ないと思うわ
それが嫌なら話しかけてこない美容師を見つけて指名するか自分で髪切れ
@@赤原ぶい なに的外れなキレ方してんの？ あなた美容師さん？
俺は床屋派だって書いたじゃん
@@YoYo-tt2ny 落ち着け いやこやつが落ち着けなんだけども
こいつはひょっとするとあなたに言ってないんじゃあないかな
事前の用紙？の「会話不要」みたいな所にグリグリに○つけて
（美容院はそういう紙があるんだと）
話しかけてほしくないからスマホ見てんのに
そのスマホの内容について話しかけてこられてマジ最悪
と憤ってる人なんかもいるね
ラインの画面とかなら話題にしないだろうけど、見てる動画とかニュースについてなら別にいいんでない？
実は美容師も英語できて「今年の共和党はどうですかね？」とか政治の記事を詳しく聞いてきたらどうするんだ？w
「意識高い系」って英語で何と言っているのか字幕を見たら、"smarty-pants"っていう表現があるんだね。辞書で見ると、"smarty-boots"とか"smart alec"という言い方もあるようだ。
それにしても、英語できるアピールが必要ということは、外見はわりと日本人に近いってことなのかな。まあ、店に入ってきて第一声があの流暢な日本語だったら、見た目に関係なく日本由来の人と思うかもしれんけど。
英語出来るんですか～って聞かれるって事は母親似って事かな？ 数人の某芸人達は父側の血を色濃く受け継いでて見た目外人だけど全く英語(または父親の出身国の言語)は喋れないって言ってたな。
最近の子はハーフだったりぽい顔の人多いから外見じゃ気づかれないのかな？それともアイリスが日本人っぽい顔なのか
外人に見えないって事やん
ハーフだからね
見た目で英語話せるって思われないんだな
補色の説明してくるアイコンなんか草
ってことはアイリスは見た目は日本人ってことか
そもそも外人なんだから目や髪の色だけで英語の人だって分かるはずなのだが
アジア系でもない限り
見た目が日本人に見えるってバラしていいんだ？
アイリスイナ会長で日本人に見られる勝負してほしい。
アイリスがハーフはほぼ常識だからな
アイリスって見た目日本人なのかな？😊