Breaking Benjamin - The Diary Of Jane (Кавер на Русском by Raincarnation)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 มิ.ย. 2024
- Привет, друзья! Мы подготовили для вас новое музыкальное видео.
Итак, Breaking Benjamin - The Diary Of Jane (Кавер на Русском by Raincarnation).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подписывайтесь на паблик Raincarnation: rain_carnation
Песни группы Raincarnation на Яндекс Музыке: music.yandex.ru/artist/17751151
Ссылка на аудио (wav/mp3): disk.yandex.ru/d/cJxNPwWZ7TdCoQ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Александр Першиков - вокал ( alex_pv_vox);
Евгений Сирота - музыка, бэк-вокал, сведение ( jen_sirota);
Михаил Лапчук - звукозапись ( crateris);
Игорь Прикащев - художественный перевод ( id126114222);
Андрей Вильнёв-Козловский - видеоклип, титульная картинка ( id141992463).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Дневник Джейн
(перевод песни «The Diary Of Jane» группы «Breaking Benjamin»)
Я хотел бы
Проводить с тобой дни и ночи,
Ответь лишь мне,
Ты так хочешь?
Ты так хочешь?
Пусть ты скажешь,
Что ушла любовь и не больно,
Ответь, не лги,
Ты довольна?
Ты довольна?
Нет!
Что-то встало на пути,
Что-то рушится в момент,
Своё место лишь найти
В дневнике Джейн важно мне!
Так дай знать, как же быть мне?
Ты поймёшь ли,
Когда ложусь,
Как мне больно,
Как жжёт грусть?
Ты довольна?
Ты довольна?
Меж любовью
С ненавистью грань
Есть, но вряд ли
Так важно, если
Я счастлив!
Я счастлив!
Что-то встало на пути,
Что-то рушится в момент,
Своё место лишь найти
В дневнике Джейн важно мне!
Пусть иные ждут пути,
Пусть листы сгорят в огне,
Своё место вновь найти
В дневнике Джейн важно мне!
Так дай знать, как же быть мне?
Муки, корчи, бред,
Тишина в ответ! -
К чёрту, ведь любви нет!
К смерти я готов,
Только за кого?..
Что-то встало на пути,
Что-то рушится в момент,
Своё место лишь найти
В дневнике Джейн важно мне!
Пусть иные ждут пути,
Пусть листы сгорят в огне,
Своё место вновь найти
В дневнике Джейн важно мне!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#breakingbenjamin #raincarnation #кавернарусском - บันเทิง
Предлагайте темы для каверов в комментариях.🙂
Если видео наберёт 200 лайков, мы запишем ещё кавер на Breaking Benjamin.
Я обожаю грустить под этот потрясающий кавер.
Love for pakistan, can't understand but this master piece don't need no languuege to be understood
Я надеялся на какойто треш но на удивление получилось очень даже годно, снимаю шляпу
что я могу предложить спеть? наверное песню monster от meg and dia или it has begun от starset
Зашла в ютуб в поисках старых каверов на мою любимую песню, и почему-то нажала на этот. Поначалу даже показалось что это очередной низкокачественный кавер от неизвестного исполнителя, но дослушав до конца я влюбилась. Текст, передача смысла, гармония, голос, монтаж, инструментал - шикарно всё, хоть и есть некоторые проблемы вроде тех что голос временами звучит недостаточно твёрдо и жёстко как в оригинале (чувство, будто опора слабая) и очень слышен автотюн местами (или у меня такое ощущение). Но над этим легко можно поработать) Удачи вам, и больше подписчиков на канал)
Отличный кавер!
I don't speak russian, yet I can still follow and understand. This sounds phenomenal!!!
If this hits the goal,
(and I really hope it does, though I don't think it will be a problem getting there, because this is so AWESOME)
How about a cover for 'I Will Not Bow'?
'I Will Not Bow' is a wonderful song! If the number of likes under the video reaches 200, we will definitely record a cover of it.
🔥